{"id":149787,"date":"2026-05-05T12:00:00","date_gmt":"2026-05-05T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/droit-penal\/informations-issues-du-registre-des-comptes-et-informations-sur-les-comptes-bancaires-et-les-operations-bancaires\/"},"modified":"2026-05-05T12:26:46","modified_gmt":"2026-05-05T10:26:46","slug":"informations-issues-du-registre-des-comptes-et-informations-sur-les-comptes-bancaires-et-les-operations-bancaires","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/informations-issues-du-registre-des-comptes-et-informations-sur-les-comptes-bancaires-et-les-operations-bancaires\/","title":{"rendered":"Informations issues du registre des comptes et informations sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Informations issues du registre des comptes et informations sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/h2><ul><li><a href=\"#h-auskunft-aus-dem-kontenregister-als-ermittlungsinstrument\" data-level=\"2\">L\u2019information issue du registre des comptes comme instrument d\u2019enqu\u00eate<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-die-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\" data-level=\"2\">Conditions pour l\u2019obtention d\u2019informations sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusatzliche-voraussetzungen-bei-vermogensrechtlichem-bezug\" data-level=\"2\">Conditions suppl\u00e9mentaires en cas de lien avec le droit patrimonial<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anordnung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-gerichtliche-bewilligung-0\" data-level=\"2\">Ordonnance du minist\u00e8re public et autorisation judiciaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhaltliche-anforderungen-an-anordnung-und-bewilligung-0\" data-level=\"2\">Exigences de contenu pour l\u2019ordonnance et l\u2019autorisation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustellung-an-beschuldigte-und-verfugungsberechtigte-0\" data-level=\"2\">Signification aux pr\u00e9venus et aux ayants droit<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkungspflichten-von-kredit-und-finanzinstituten-0\" data-level=\"2\">Obligations de coop\u00e9ration des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit et financiers<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-datenubermittlung-und-geheimhaltungspflichten-0\" data-level=\"2\">Transmission \u00e9lectronique des donn\u00e9es et obligations de confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-rechtswidriger-auskunftserteilung-0\" data-level=\"2\">Protection juridique en cas de fourniture d\u2019informations ill\u00e9gale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsuchung-von-kredit-und-finanzinstituten-0\" data-level=\"2\">Perquisition d\u2019\u00e9tablissements de cr\u00e9dit et financiers<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung-0\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale, l\u2019<strong>information issue du registre des comptes<\/strong> ainsi que l\u2019<strong>information sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/strong> permettent un acc\u00e8s cibl\u00e9 aux <strong>informations financi\u00e8res des pr\u00e9venus et des personnes impliqu\u00e9es<\/strong>. Les autorit\u00e9s peuvent ainsi <strong>identifier les relations bancaires<\/strong>, <strong>analyser les flux mon\u00e9taires<\/strong> et <strong>reconstruire les contextes \u00e9conomiques<\/strong> afin de faire toute la lumi\u00e8re sur les faits d\u2019une infraction. En raison de l\u2019atteinte importante \u00e0 la <strong>vie priv\u00e9e et au secret bancaire<\/strong>, cette mesure est strictement r\u00e9glement\u00e9e et soumise \u00e0 des conditions claires.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>consultation du registre des comptes<\/strong> sert de premi\u00e8re \u00e9tape pour d\u00e9terminer <strong>aupr\u00e8s de quels \u00e9tablissements de cr\u00e9dit ou financiers des comptes existent<\/strong>. L\u2019<strong>information approfondie sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/strong> va nettement plus loin et englobe notamment les <strong>mouvements de compte, les donn\u00e9es de transaction ainsi que les documents pertinents<\/strong>. Elle n\u2019est admissible que si des <strong>faits concrets sugg\u00e8rent un lien avec une infraction<\/strong> et que la mesure est <strong>n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9e<\/strong>. Alors que le minist\u00e8re public peut ordonner lui-m\u00eame la consultation du registre des comptes, une <strong>autorisation judiciaire est toujours requise<\/strong> pour l\u2019information bancaire approfondie.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>information issue du registre des comptes<\/strong> indique <strong>quels comptes existent<\/strong>, tandis que l\u2019<strong>information sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/strong> r\u00e9v\u00e8le les <strong>mouvements de compte et les transactions<\/strong> concrets, pour autant que cela soit <strong>n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation d\u2019une infraction conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P116\/NOR40267184\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 116 du StPO<\/a> et autoris\u00e9 par un tribunal<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp\" alt=\"L\u2019article 116 du StPO expliqu\u00e9 de mani\u00e8re compr\u00e9hensible. Quand les autorit\u00e9s peuvent-elles acc\u00e9der aux comptes bancaires et quels sont les droits des personnes concern\u00e9es ? Informez-vous d\u00e8s maintenant.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL\u2019information issue du registre des comptes sert souvent de point de d\u00e9part pour recenser de mani\u00e8re structur\u00e9e les relations financi\u00e8res et limiter de fa\u00e7on cibl\u00e9e les mesures d\u2019enqu\u00eate ult\u00e9rieures.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunft-aus-dem-kontenregister-als-ermittlungsinstrument\">L\u2019information issue du registre des comptes comme instrument d\u2019enqu\u00eate<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>information issue du registre des comptes<\/strong> constitue r\u00e9guli\u00e8rement le point d\u2019entr\u00e9e des enqu\u00eates financi\u00e8res. Elle permet d\u2019obtenir un aper\u00e7u rapide de <strong>quels comptes existent et qui peut en disposer<\/strong>. Cela cr\u00e9e la base n\u00e9cessaire pour utiliser d\u2019autres mesures de mani\u00e8re cibl\u00e9e et non forfaitaire.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seules les donn\u00e9es dites <strong>externes du compte<\/strong> sont collect\u00e9es. Cela comprend notamment<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identit\u00e9 du titulaire du compte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pouvoirs de disposition<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Existence d\u2019un compte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Affectation \u00e0 un \u00e9tablissement de cr\u00e9dit ou financier<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mesure repr\u00e9sente le <strong>premier niveau d\u2019un syst\u00e8me gradu\u00e9<\/strong>. Elle sert \u00e0 rendre visibles les structures financi\u00e8res sans pour autant ouvrir un acc\u00e8s d\u00e9taill\u00e9 aux transactions individuelles. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une information n\u2019est admissible que s\u2019il existe un <strong>lien concret avec une infraction commise intentionnellement<\/strong>. De plus, l\u2019infraction doit atteindre une certaine gravit\u00e9. Un lien est notamment requis avec des proc\u00e9dures relevant de la comp\u00e9tence du tribunal r\u00e9gional ou li\u00e9es \u00e0 des mesures de droit patrimonial. La mesure peut \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9e pour clarifier <strong>si les conditions d\u2019une information approfondie sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires sont r\u00e9unies<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes concern\u00e9es, cela signifie qu\u2019il devient possible de comprendre tr\u00e8s t\u00f4t dans la proc\u00e9dure <strong>quelles relations bancaires existent<\/strong>, m\u00eame si le contenu des comptes n\u2019est pas encore divulgu\u00e9.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLe simple fait d\u2019\u00e9tablir l\u2019existence de relations bancaires peut \u00eatre d\u00e9cisif pour la suite de la strat\u00e9gie de proc\u00e9dure, m\u00eame si aucune consultation des transactions individuelles n\u2019a encore lieu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-die-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\">Conditions pour l\u2019obtention d\u2019informations sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>information sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/strong> constitue le deuxi\u00e8me niveau, nettement plus intensif. Elle permet un acc\u00e8s complet aux <strong>donn\u00e9es internes du compte<\/strong> et ouvre ainsi la voie \u00e0 une analyse d\u00e9taill\u00e9e des processus financiers. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont notamment collect\u00e9s :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Relev\u00e9s de compte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Donn\u00e9es de transaction<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entr\u00e9es et sorties de fonds<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9tails sur les relations d\u2019affaires<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condition pr\u00e9alable est l\u2019existence de <strong>faits d\u00e9termin\u00e9s<\/strong>. Il s\u2019agit de circonstances concr\u00e8tes et v\u00e9rifiables permettant de conclure que la mesure est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation des faits. Un simple soup\u00e7on ou une supposition g\u00e9n\u00e9rale ne suffit pas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, la mesure doit \u00eatre <strong>n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9e<\/strong>. Il ne doit pas exister de moyen moins contraignant permettant d\u2019obtenir les m\u00eames informations. Parall\u00e8lement, l\u2019atteinte doit \u00eatre en ad\u00e9quation avec la gravit\u00e9 de l\u2019accusation.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette forme d\u2019information n\u2019est envisageable qu\u2019en cas d\u2019<strong>accusations p\u00e9nales graves<\/strong>. Elle suppose r\u00e9guli\u00e8rement que la <strong>comp\u00e9tence du tribunal r\u00e9gional<\/strong> soit \u00e9tablie ou que des mesures de droit patrimonial correspondantes soient examin\u00e9es. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes concern\u00e9es, cette mesure entra\u00eene une <strong>atteinte profonde \u00e0 la sph\u00e8re priv\u00e9e financi\u00e8re<\/strong>, car l\u2019ensemble des mouvements de fonds pertinents peut \u00eatre retrac\u00e9.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL\u2019information sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires permet un tra\u00e7age d\u00e9taill\u00e9 des flux financiers et constitue souvent une base centrale pour l\u2019administration des preuves.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusatzliche-voraussetzungen-bei-vermogensrechtlichem-bezug\">Conditions suppl\u00e9mentaires en cas de lien avec le droit patrimonial<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il existe un lien avec des <strong>mesures de droit patrimonial<\/strong>, des exigences suppl\u00e9mentaires s\u2019appliquent. Dans ces cas, l\u2019information vise sp\u00e9cifiquement \u00e0 identifier des actifs et \u00e0 les garantir pour des d\u00e9cisions ult\u00e9rieures. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mesure peut notamment viser \u00e0 identifier des actifs pour :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pr\u00e9parer une confiscation<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>proc\u00e9der \u00e0 une d\u00e9ch\u00e9ance<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>garantir d\u2019autres d\u00e9cisions<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il convient de distinguer clairement les diff\u00e9rentes variantes de l\u2019infraction :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obtention de moyens de preuve<\/strong><br\/>L\u2019information sert \u00e0 trouver des documents ou des renseignements n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation de l\u2019infraction.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Garantie d\u2019actifs<\/strong><br\/>L\u2019objectif est d\u2019identifier des actifs qui devront \u00eatre confisqu\u00e9s ou garantis ult\u00e9rieurement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preuve de transactions concr\u00e8tes<\/strong><br\/>Il s\u2019agit de d\u00e9terminer si certains mouvements de fonds sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019infraction.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ici aussi, des <strong>faits concrets<\/strong> doivent \u00eatre pr\u00e9sents. Il doit \u00eatre possible de d\u00e9montrer que des actifs pertinents ont \u00e9t\u00e9 ou sont d\u00e9plac\u00e9s pr\u00e9cis\u00e9ment via la relation d\u2019affaires concern\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes concern\u00e9es, cette configuration a des cons\u00e9quences consid\u00e9rables. Elle entra\u00eene non seulement une divulgation de la situation financi\u00e8re, mais aussi une possible <strong>limitation de la marge de man\u0153uvre \u00e9conomique<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9cis\u00e9ment en cas de lien avec le droit patrimonial, un <strong>examen juridique pr\u00e9cis<\/strong> est crucial, car m\u00eame des erreurs mineures dans l\u2019ordonnance peuvent avoir des cons\u00e9quences \u00e9tendues pour l\u2019ensemble de la proc\u00e9dure.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLors de mesures li\u00e9es au droit patrimonial, il est d\u00e9terminant de savoir s\u2019il existe des indices concrets pour l\u2019attribution d\u2019actifs.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anordnung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-gerichtliche-bewilligung-0\">Ordonnance du minist\u00e8re public et autorisation judiciaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>information issue du registre des comptes<\/strong> est ordonn\u00e9e par le minist\u00e8re public. Celui-ci v\u00e9rifie si les conditions l\u00e9gales sont r\u00e9unies et si la mesure est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019\u00e9lucidation des faits. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>information sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/strong> n\u00e9cessite en plus une <strong>autorisation judiciaire<\/strong>. Le minist\u00e8re public d\u00e9pose une demande et le tribunal contr\u00f4le s\u2019il existe un soup\u00e7on suffisant et si la mesure est proportionn\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette structure instaure un <strong>contr\u00f4le clair avant l\u2019ex\u00e9cution de la mesure<\/strong>. Les interventions sur des donn\u00e9es financi\u00e8res sensibles n\u2019ont lieu que si l\u2019autorit\u00e9 d\u2019enqu\u00eate et le tribunal confirment tous deux que les conditions sont remplies. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhaltliche-anforderungen-an-anordnung-und-bewilligung-0\">Exigences de contenu pour l\u2019ordonnance et l\u2019autorisation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>ordonnance et l\u2019autorisation judiciaire<\/strong> doivent \u00eatre formul\u00e9es de mani\u00e8re pr\u00e9cise quant \u00e0 leur contenu. Seule une mesure clairement d\u00e9limit\u00e9e peut \u00eatre mise en \u0153uvre afin d\u2019exclure toute extension abusive. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9signation de la proc\u00e9dure p\u00e9nale et de l\u2019acte sous-jacent<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qualification juridique concr\u00e8te de l\u2019accusation<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indication de l\u2019\u00e9tablissement de cr\u00e9dit ou financier concern\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Description pr\u00e9cise des documents ou actifs recherch\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Expos\u00e9 des faits justifiant la n\u00e9cessit\u00e9 et la proportionnalit\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9limitation temporelle pour les mesures li\u00e9es aux transactions<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si ces indications font d\u00e9faut ou restent trop impr\u00e9cises, la mesure est juridiquement contestable. Une limitation claire prot\u00e8ge contre la collecte de plus de donn\u00e9es que ce qui est r\u00e9ellement n\u00e9cessaire. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUne ordonnance formul\u00e9e avec pr\u00e9cision est d\u00e9terminante pour limiter juridiquement l\u2019\u00e9tendue de la collecte de donn\u00e9es et la rendre compr\u00e9hensible.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustellung-an-beschuldigte-und-verfugungsberechtigte-0\">Signification aux pr\u00e9venus et aux ayants droit<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>ordonnance d\u2019information<\/strong> ainsi qu\u2019une \u00e9ventuelle autorisation judiciaire sont signifi\u00e9es au pr\u00e9venu et aux personnes ayant le pouvoir de disposition d\u00e8s que ceux-ci sont connus. Ainsi, les personnes concern\u00e9es prennent connaissance de l\u2019intervention et peuvent exercer leurs droits. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>report de la signification<\/strong> est admissible si une communication imm\u00e9diate compromettait le but de l\u2019enqu\u00eate. Dans de tels cas, l\u2019information n\u2019intervient qu\u2019\u00e0 un moment ult\u00e9rieur. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes concern\u00e9es, cela signifie qu\u2019elles ne s\u2019aper\u00e7oivent de la mesure que r\u00e9trospectivement dans certaines circonstances. Un <strong>contr\u00f4le de la l\u00e9galit\u00e9<\/strong> en temps utile reste n\u00e9anmoins possible d\u00e8s que la signification a eu lieu. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkungspflichten-von-kredit-und-finanzinstituten-0\">Obligations de coop\u00e9ration des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit et financiers<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit et financiers sont tenus de <strong>fournir int\u00e9gralement les informations<\/strong> ordonn\u00e9es et de <strong>rendre accessibles les documents<\/strong> requis. Cette obligation concerne aussi bien les donn\u00e9es existantes que les informations sur les relations d\u2019affaires et les transactions. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La coop\u00e9ration n\u2019est pas volontaire, mais repose sur une ordonnance contraignante. Les \u00e9tablissements doivent s\u2019assurer que les informations demand\u00e9es sont fournies de mani\u00e8re <strong>compl\u00e8te, correcte et compr\u00e9hensible<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cas par cas, <strong>les services comp\u00e9tents fixent concr\u00e8tement l\u2019\u00e9tendue de la coop\u00e9ration<\/strong>. Ce faisant, <strong>ils emp\u00eachent<\/strong> que des donn\u00e9es soient divulgu\u00e9es au-del\u00e0 de ce qui est n\u00e9cessaire et <strong>permettent simultan\u00e9ment une \u00e9lucidation efficace des faits<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes obligations de coop\u00e9ration des \u00e9tablissements de cr\u00e9dit et financiers sont clairement structur\u00e9es et servent \u00e0 fournir les informations demand\u00e9es de mani\u00e8re compl\u00e8te et exploitable.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-datenubermittlung-und-geheimhaltungspflichten-0\">Transmission \u00e9lectronique des donn\u00e9es et obligations de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transmission des donn\u00e9es doit s\u2019effectuer sous une <strong>forme \u00e9lectronique structur\u00e9e<\/strong>. Les informations fournies doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 pouvoir \u00eatre <strong>trait\u00e9es et analys\u00e9es<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela <strong>garantit que de grandes quantit\u00e9s de donn\u00e9es peuvent \u00eatre analys\u00e9es efficacement et que les liens pertinents sont rapidement identifi\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit et financiers sont soumis \u00e0 de strictes <strong>obligations de confidentialit\u00e9<\/strong>. Ils ne doivent divulguer ni la mesure ni son contenu \u00e0 des tiers. Cette obligation fait l\u2019objet d\u2019une ordonnance distincte et s\u2019applique \u00e0 tous les faits et processus li\u00e9s \u00e0 l\u2019information. La <strong>recevabilit\u00e9 juridique de la fourniture d\u2019informations<\/strong> d\u00e9coule alors de l\u2019autorisation judiciaire.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une violation de ces obligations peut entra\u00eener des cons\u00e9quences juridiques consid\u00e9rables et compromet en outre le succ\u00e8s de l\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-rechtswidriger-auskunftserteilung-0\">Protection juridique en cas de fourniture d\u2019informations ill\u00e9gale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les personnes concern\u00e9es ont la possibilit\u00e9 de se d\u00e9fendre contre des mesures ill\u00e9gales. En cas de doute sur la l\u00e9galit\u00e9, une <strong>opposition pour violation de droits<\/strong> ou un <strong>recours<\/strong> peut \u00eatre form\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un tel recours est admis, <strong>les services comp\u00e9tents adaptent les mesures en cons\u00e9quence et limitent l\u2019utilisation des donn\u00e9es collect\u00e9es ou l\u2019excluent totalement<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une protection juridique efficace suppose que la mesure soit contr\u00f4l\u00e9e \u00e0 temps et que toutes les circonstances pertinentes soient prises en compte. Une \u00e9valuation juridique minutieuse est donc cruciale pour identifier et corriger les interventions illicites. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLe contr\u00f4le des mesures dans le cadre de la protection juridique est un \u00e9l\u00e9ment essentiel pour qualifier juridiquement les interventions sur des donn\u00e9es financi\u00e8res sensibles.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsuchung-von-kredit-und-finanzinstituten-0\">Perquisition d\u2019\u00e9tablissements de cr\u00e9dit et financiers<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>perquisition d\u2019\u00e9tablissements de cr\u00e9dit et financiers<\/strong> constitue une intervention particuli\u00e8rement intensive et n\u2019est admissible que si une simple demande d\u2019information ne suffit pas. Elle n\u00e9cessite une <strong>ordonnance du minist\u00e8re public avec autorisation judiciaire<\/strong> et est soumise \u00e0 des exigences proc\u00e9durales suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condition pr\u00e9alable est un <strong>soup\u00e7on concret<\/strong> ainsi que la <strong>n\u00e9cessit\u00e9 et la proportionnalit\u00e9<\/strong> de la mesure. Une perquisition n\u2019est envisageable que si des moyens moins contraignants ne permettent pas d\u2019atteindre l\u2019objectif. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9tendue doit \u00eatre <strong>clairement limit\u00e9e<\/strong> et se rapporter \u00e0 des documents ou donn\u00e9es pertinents pour la proc\u00e9dure. Un examen global sans lien avec la proc\u00e9dure est inadmissible. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">En raison de la forte intensit\u00e9 de l\u2019intervention, un <strong>examen juridique minutieux<\/strong> est crucial, car des erreurs peuvent compromettre l\u2019exploitabilit\u00e9 des informations obtenues.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung-0\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une assistance juridique pr\u00e9coce permet un <strong>examen cibl\u00e9 des conditions l\u00e9gales<\/strong> et de l\u2019\u00e9tendue concr\u00e8te de la mesure. Cela permet d\u2019identifier les interventions illicites et d\u2019agir \u00e0 temps. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Examen de la l\u00e9galit\u00e9<\/strong> de l\u2019ordonnance et de l\u2019autorisation judiciaire<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9valuation de la proportionnalit\u00e9<\/strong> et de l\u2019\u00e9tendue concr\u00e8te de l\u2019enqu\u00eate<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identification des vices de proc\u00e9dure<\/strong> et des extensions abusives<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exercice des recours<\/strong> en cas de mesures ill\u00e9gales<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accompagnement strat\u00e9gique<\/strong> tout au long de la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e9cis\u00e9ment dans le cas de dossiers financiers complexes, une <strong>analyse juridique structur\u00e9e<\/strong> est d\u00e9terminante. Elle contribue \u00e0 identifier les risques pr\u00e9cocement et \u00e0 renforcer sa propre position dans la proc\u00e9dure de mani\u00e8re cibl\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accompagnement juridique solide garantit que vos int\u00e9r\u00eats sont pr\u00e9serv\u00e9s et que vous pouvez agir sur un pied d\u2019\u00e9galit\u00e9 avec les autorit\u00e9s d\u2019enqu\u00eate.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/informations-issues-du-registre-des-comptes-et-informations-sur-les-comptes-bancaires-et-les-operations-bancaires\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diff\\u00e9rence entre l\\u2019information issue du registre des comptes et l\\u2019information sur les comptes bancaires et les op\\u00e9rations bancaires ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\\u2019information issue du registre des comptes indique si et aupr\\u00e8s de quel \\u00e9tablissement de cr\\u00e9dit ou financier une personne poss\\u00e8de des comptes. L\\u2019information sur les comptes bancaires et les op\\u00e9rations bancaires va nettement plus loin et concerne \\u00e9galement les mouvements de compte, les transactions et les documents relatifs \\u00e0 la relation d\\u2019affaires. Ainsi, la seconde mesure est beaucoup plus intrusive. C\\u2019est pourquoi des conditions plus strictes s\\u2019y appliquent.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le minist\\u00e8re public peut-il toujours consulter mes comptes simplement ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Une information selon l\\u2019article 116 du StPO suppose qu\\u2019il existe un lien concret avec une infraction commise intentionnellement. Pour l\\u2019information approfondie sur les comptes bancaires et les op\\u00e9rations bancaires, des faits d\\u00e9termin\\u00e9s doivent en plus \\u00eatre pr\\u00e9sents et la mesure doit \\u00eatre n\\u00e9cessaire ainsi que proportionn\\u00e9e. Un simple soup\\u00e7on g\\u00e9n\\u00e9ral ne suffit pas \\u00e0 cet effet.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand une autorisation judiciaire est-elle n\\u00e9cessaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour la simple information issue du registre des comptes, une ordonnance du minist\\u00e8re public suffit. En revanche, pour l\\u2019information sur les comptes bancaires et les op\\u00e9rations bancaires, le minist\\u00e8re public a besoin d\\u2019une autorisation judiciaire. Le tribunal v\\u00e9rifie au pr\\u00e9alable si les conditions l\\u00e9gales sont remplies. Cela vise \\u00e0 emp\\u00eacher toute intervention injustifi\\u00e9e sur des donn\\u00e9es financi\\u00e8res sensibles.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles donn\\u00e9es peuvent \\u00eatre concr\\u00e8tement demand\\u00e9es lors d\\u2019une information bancaire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La mesure ne peut porter que sur les donn\\u00e9es n\\u00e9cessaires \\u00e0 la proc\\u00e9dure p\\u00e9nale concr\\u00e8te. Cela peut inclure, par exemple, des relev\\u00e9s de compte, des donn\\u00e9es de transaction ou des documents sur une relation d\\u2019affaires sp\\u00e9cifique. L\\u2019ordonnance doit clairement d\\u00e9limiter le contenu de la mesure. Les demandes forfaitaires ou illimit\\u00e9es sont inadmissibles.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dois-je \\u00eatre inform\\u00e9 de la consultation de mes donn\\u00e9es bancaires ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En principe, oui. L\\u2019ordonnance doit \\u00eatre signifi\\u00e9e au pr\\u00e9venu et aux personnes ayant le pouvoir de disposition d\\u00e8s que ceux-ci sont connus. La signification peut toutefois \\u00eatre report\\u00e9e si une information imm\\u00e9diate compromettait le but de l\\u2019enqu\\u00eate. Dans de tels cas, la personne concern\\u00e9e n\\u2019apprend l\\u2019existence de la mesure que plus tard.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les banques et les \\u00e9tablissements financiers doivent-ils coop\\u00e9rer \\u00e0 l\\u2019information ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Les \\u00e9tablissements de cr\\u00e9dit et financiers doivent fournir les informations demand\\u00e9es et rendre accessibles ou remettre les documents pertinents. Les donn\\u00e9es doivent \\u00eatre fournies sous une forme structur\\u00e9e afin de permettre une analyse \\u00e9lectronique. De plus, des obligations de confidentialit\\u00e9 peuvent exister, de sorte que la mesure ne doit pas \\u00eatre divulgu\\u00e9e \\u00e0 des tiers.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je me d\\u00e9fendre contre une consultation de compte ill\\u00e9gale ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Contre les mesures ill\\u00e9gales, une opposition pour violation de droits ou un recours sont envisageables selon l\\u2019\\u00e9tat de la proc\\u00e9dure. Si le recours est admis, l\\u2019utilisation des donn\\u00e9es collect\\u00e9es peut \\u00eatre limit\\u00e9e ou exclue. Pr\\u00e9cis\\u00e9ment en cas d\\u2019interventions sur des donn\\u00e9es financi\\u00e8res sensibles, un examen juridique pr\\u00e9cis est donc particuli\\u00e8rement important.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre l\u2019information issue du registre des comptes et l\u2019information sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L\u2019information issue du registre des comptes indique si et aupr\u00e8s de quel \u00e9tablissement de cr\u00e9dit ou financier une personne poss\u00e8de des comptes. L\u2019information sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires va nettement plus loin et concerne \u00e9galement les mouvements de compte, les transactions et les documents relatifs \u00e0 la relation d\u2019affaires. Ainsi, la seconde mesure est beaucoup plus intrusive. C\u2019est pourquoi des conditions plus strictes s\u2019y appliquent.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Le minist\u00e8re public peut-il toujours consulter mes comptes simplement ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. Une information selon l\u2019article 116 du StPO suppose qu\u2019il existe un lien concret avec une infraction commise intentionnellement. Pour l\u2019information approfondie sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires, des faits d\u00e9termin\u00e9s doivent en plus \u00eatre pr\u00e9sents et la mesure doit \u00eatre n\u00e9cessaire ainsi que proportionn\u00e9e. Un simple soup\u00e7on g\u00e9n\u00e9ral ne suffit pas \u00e0 cet effet.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand une autorisation judiciaire est-elle n\u00e9cessaire ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pour la simple information issue du registre des comptes, une ordonnance du minist\u00e8re public suffit. En revanche, pour l\u2019information sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires, le minist\u00e8re public a besoin d\u2019une autorisation judiciaire. Le tribunal v\u00e9rifie au pr\u00e9alable si les conditions l\u00e9gales sont remplies. Cela vise \u00e0 emp\u00eacher toute intervention injustifi\u00e9e sur des donn\u00e9es financi\u00e8res sensibles.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles donn\u00e9es peuvent \u00eatre concr\u00e8tement demand\u00e9es lors d\u2019une information bancaire ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La mesure ne peut porter que sur les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 la proc\u00e9dure p\u00e9nale concr\u00e8te. Cela peut inclure, par exemple, des relev\u00e9s de compte, des donn\u00e9es de transaction ou des documents sur une relation d\u2019affaires sp\u00e9cifique. L\u2019ordonnance doit clairement d\u00e9limiter le contenu de la mesure. Les demandes forfaitaires ou illimit\u00e9es sont inadmissibles.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Dois-je \u00eatre inform\u00e9 de la consultation de mes donn\u00e9es bancaires ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En principe, oui. L\u2019ordonnance doit \u00eatre signifi\u00e9e au pr\u00e9venu et aux personnes ayant le pouvoir de disposition d\u00e8s que ceux-ci sont connus. La signification peut toutefois \u00eatre report\u00e9e si une information imm\u00e9diate compromettait le but de l\u2019enqu\u00eate. Dans de tels cas, la personne concern\u00e9e n\u2019apprend l\u2019existence de la mesure que plus tard.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Les banques et les \u00e9tablissements financiers doivent-ils coop\u00e9rer \u00e0 l\u2019information ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. Les \u00e9tablissements de cr\u00e9dit et financiers doivent fournir les informations demand\u00e9es et rendre accessibles ou remettre les documents pertinents. Les donn\u00e9es doivent \u00eatre fournies sous une forme structur\u00e9e afin de permettre une analyse \u00e9lectronique. De plus, des obligations de confidentialit\u00e9 peuvent exister, de sorte que la mesure ne doit pas \u00eatre divulgu\u00e9e \u00e0 des tiers.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Puis-je me d\u00e9fendre contre une consultation de compte ill\u00e9gale ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. Contre les mesures ill\u00e9gales, une opposition pour violation de droits ou un recours sont envisageables selon l\u2019\u00e9tat de la proc\u00e9dure. Si le recours est admis, l\u2019utilisation des donn\u00e9es collect\u00e9es peut \u00eatre limit\u00e9e ou exclue. Pr\u00e9cis\u00e9ment en cas d\u2019interventions sur des donn\u00e9es financi\u00e8res sensibles, un examen juridique pr\u00e9cis est donc particuli\u00e8rement important.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale, l\u2019information issue du registre des comptes ainsi que l\u2019information sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires permettent un acc\u00e8s cibl\u00e9 aux informations financi\u00e8res &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":149790,"parent":40712,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-149787","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale, l\u2019information issue du registre des comptes ainsi que l\u2019information sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires permettent un acc\u00e8s cibl\u00e9 aux informations financi\u00e8res ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149787"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149787\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}