{"id":147236,"date":"2026-05-22T10:00:00","date_gmt":"2026-05-22T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=147236"},"modified":"2026-06-10T08:17:59","modified_gmt":"2026-06-10T06:17:59","slug":"%c2%a7-31-uwg-usurpation-de-distinctions-et-de-prerogatives","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/%c2%a7-31-uwg-usurpation-de-distinctions-et-de-prerogatives\/","title":{"rendered":"\u00a7 31 UWG \u2013 Usurpation de distinctions et de pr\u00e9rogatives"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Parties concern\u00e9es, \u00a7 31 UWG \u2013 Usurpation de distinctions et de pr\u00e9rogatives<\/h2><ul><li><a href=\"#h-31-uwg-anmassung-von-auszeichnungen-und-vorrechten\" data-level=\"2\">\u00a7 31 UWG \u2013 Usurpation de distinctions et de pr\u00e9rogatives<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-von-31-uwg-im-wettbewerbsrecht\" data-level=\"2\">Importance du \u00a7 31 UWG en droit de la concurrence<\/a><\/li><li><a href=\"#h-betroffene-auszeichnungen-und-befugnisse\" data-level=\"2\">Distinctions et pr\u00e9rogatives concern\u00e9es<\/a><ul><li><a href=\"#h-unberechtigte-gefuhrte-titel-und-ehrungen\" data-level=\"3\">Titres et honneurs ind\u00fbment utilis\u00e9s<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vortauschung-behordlicher-befugnisse\" data-level=\"3\">Usurpation de pr\u00e9rogatives officielles<\/a><\/li><li><a href=\"#h-irrefuhrende-darstellung-bestehender-auszeichnungen\" data-level=\"3\">Pr\u00e9sentation trompeuse de distinctions existantes<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-typische-verstosse-in-der-praxis\" data-level=\"2\">Infractions courantes dans la pratique<\/a><ul><li><a href=\"#h-unzulassige-berufsbezeichnungen\" data-level=\"3\">D\u00e9signations professionnelles illicites<\/a><\/li><li><a href=\"#h-tauschende-unternehmensdarstellung\" data-level=\"3\">Pr\u00e9sentation trompeuse de l\u2019entreprise<\/a><\/li><li><a href=\"#h-irrefuhrende-verwendung-von-gutezeichen\" data-level=\"3\">Utilisation trompeuse de labels de qualit\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-vorschriften-im-uwg\" data-level=\"2\">Distinction avec d\u2019autres dispositions de l\u2019UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-2-uwg\" data-level=\"3\">Relation avec le \u00a7 2 UWG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-der-schwarzen-liste-im-anhang\" data-level=\"3\">Importance de la liste noire en annexe<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtliche-folgen-bei-verstossen\" data-level=\"2\">Cons\u00e9quences juridiques en cas d\u2019infraction<\/a><ul><li><a href=\"#h-verwaltungsstrafen-und-sanktionen\" data-level=\"3\">Sanctions administratives<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zivilrechtliche-anspruche-und-unterlassung\" data-level=\"3\">Droits civils et injonction<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-risiken-im-marketing-und-aussendarstellung\" data-level=\"2\">Risques en marketing et communication externe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-31-uwg-anmassung-von-auszeichnungen-und-vorrechten\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P31\/NOR40091903\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P31\/NOR40091903\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 31 UWG<\/a> \u2013 Usurpation de distinctions et de pr\u00e9rogatives<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>usurpation de distinctions et de pr\u00e9rogatives selon le \u00a7 31 UWG<\/strong> d\u00e9crit l\u2019interdiction, dans le cadre commercial, de <strong>faire de la publicit\u00e9 avec des titres, qualifications ou distinctions qui n\u2019existent pas r\u00e9ellement ou qui sont utilis\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er une fausse impression<\/strong>. Les entreprises ne sont donc pas autoris\u00e9es \u00e0 <strong>se parer ind\u00fbment d\u2019honneurs particuliers,<\/strong> ni \u00e0 <strong>simuler des pr\u00e9rogatives officielles ou \u00e0 tromper sur leur \u00e9tendue<\/strong>. L\u2019objectif de cette r\u00e9glementation est d\u2019<strong>assurer des conditions de concurrence \u00e9quitables<\/strong>, en permettant uniquement aux personnes ou entreprises ayant l\u00e9gitimement obtenu des distinctions d\u2019en tirer avantage. En m\u00eame temps, la norme emp\u00eache que les distinctions existantes soient <strong>pr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re ambigu\u00eb ou exag\u00e9r\u00e9e<\/strong>, afin que les clients ne d\u00e9veloppent pas de fausses attentes.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>usurpation de distinctions (\u00a7 31 UWG)<\/strong> signifie qu\u2019une entreprise <strong>ne peut pas utiliser de titres, de pr\u00e9rogatives ou d\u2019honneurs qui ne lui appartiennent pas ou qui sont pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re trompeuse<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG.webp\" alt=\"Le \u00a7 31 UWG explique : quand les distinctions, titres et pr\u00e9rogatives sont illicites en mati\u00e8re de concurrence et quelles en sont les cons\u00e9quences.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes entreprises ne peuvent faire de la publicit\u00e9 qu\u2019avec des qualifications qui existent r\u00e9ellement \u2013 tout \u00e9cart compromet la confiance et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances en mati\u00e8re de concurrence.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-von-31-uwg-im-wettbewerbsrecht\">Importance du \u00a7 31 UWG en droit de la concurrence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00a7 31 UWG joue un r\u00f4le central en droit de la concurrence, car il emp\u00eache les entreprises de <strong>tirer avantage de distinctions indues ou de pr\u00e9rogatives simul\u00e9es<\/strong>. La disposition stipule clairement que seules les entreprises qui poss\u00e8dent r\u00e9ellement certains titres, honneurs ou autorisations officielles peuvent s\u2019en pr\u00e9valoir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019importance de la norme r\u00e9side avant tout dans le fait qu\u2019elle <strong>prot\u00e8ge la confiance dans les transactions commerciales<\/strong>. Les clients se fient souvent \u00e0 des caract\u00e9ristiques externes telles que les certificats, les d\u00e9signations professionnelles ou les distinctions. Si ces informations sont fausses ou trompeuses, une image d\u00e9form\u00e9e de la qualit\u00e9 ou de la comp\u00e9tence d\u2019une entreprise est cr\u00e9\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En m\u00eame temps, le \u00a7 31 UWG assure une concurrence loyale. Les entreprises ne doivent pas s\u2019imposer par la <strong>tromperie, mais par une performance r\u00e9elle<\/strong>. Cela permet de maintenir une concurrence transparente et comparable.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La disposition intervient dans plusieurs situations typiques :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utilisation indue de distinctions ou de titres<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Usurpation d\u2019autorisations ou de pr\u00e9rogatives officielles<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9sentation trompeuse d\u2019honneurs r\u00e9ellement existants<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019ensemble, cette disposition garantit que les d\u00e9clarations concernant la qualification et la reconnaissance restent <strong>claires, v\u00e9ridiques et v\u00e9rifiables<\/strong>. Cela renforce \u00e0 la fois la confiance des clients et l\u2019\u00e9galit\u00e9 des chances en mati\u00e8re de concurrence. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-betroffene-auszeichnungen-und-befugnisse\">Distinctions et pr\u00e9rogatives concern\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les informations par lesquelles une entreprise <strong>pr\u00e9sente une qualification, une reconnaissance ou des pr\u00e9rogatives officielles particuli\u00e8res \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur<\/strong> sont prises en compte. Ce n\u2019est pas la forme qui est d\u00e9cisive, mais l\u2019effet sur le client. D\u00e8s qu\u2019une d\u00e9claration donne l\u2019impression qu\u2019une entreprise est <strong>particuli\u00e8rement distingu\u00e9e ou officiellement autoris\u00e9e<\/strong>, elle tombe sous le coup de la disposition.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi ne fait pas de distinction stricte selon l\u2019origine. Les <strong>distinctions \u00e9tatiques et priv\u00e9es<\/strong> peuvent \u00eatre pertinentes. L\u2019important est seulement qu\u2019elles existent r\u00e9ellement et qu\u2019elles soient utilis\u00e9es correctement.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les domaines typiquement couverts sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Titres, certificats et distinctions de toute nature<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorisations, concessions et pr\u00e9rogatives officielles<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela garantit que toute forme de <strong>qualification visible correspond \u00e9galement \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unberechtigte-gefuhrte-titel-und-ehrungen\">Titres et honneurs ind\u00fbment utilis\u00e9s<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une infraction fr\u00e9quente est l\u2019utilisation par les entreprises de <strong>titres ou de distinctions qui ne leur appartiennent pas<\/strong>. La simple utilisation suffit \u00e0 cr\u00e9er une fausse impression. Il n\u2019est pas n\u00e9cessaire qu\u2019il y ait eu intention d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e de tromper.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les distinctions, en particulier, ont un fort impact. Les clients y associent <strong>qualit\u00e9, exp\u00e9rience et performances particuli\u00e8res<\/strong>. Si cette base fait d\u00e9faut, un net d\u00e9savantage concurrentiel est cr\u00e9\u00e9 pour les fournisseurs honn\u00eates.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cas typiques sont les suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prix ou labels de qualit\u00e9 invent\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indication de distinctions qui n\u2019ont jamais \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi trace ici une ligne claire : <strong>seuls les honneurs r\u00e9ellement d\u00e9cern\u00e9s peuvent \u00eatre utilis\u00e9s<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vortauschung-behordlicher-befugnisse\">Usurpation de pr\u00e9rogatives officielles<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019usurpation de <strong>pr\u00e9rogatives ou d\u2019autorisations conf\u00e9r\u00e9es par l\u2019\u00c9tat<\/strong> est encore plus grave. De telles indications ont un impact particuli\u00e8rement fort, car elles sont associ\u00e9es \u00e0 un <strong>contr\u00f4le officiel et \u00e0 une qualit\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019une entreprise pr\u00e9tend disposer d\u2019une autorisation officielle, les clients s\u2019attendent automatiquement \u00e0 un niveau plus \u00e9lev\u00e9 de <strong>s\u00e9curit\u00e9 et de professionnalisme<\/strong>. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi cette forme de tromperie est particuli\u00e8rement probl\u00e9matique. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une infraction existe notamment lorsque :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>une <strong>autorisation officielle n\u2019existe pas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>une <strong>autorisation est seulement simul\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une norme stricte s\u2019applique ici. Les d\u00e9clarations concernant les pr\u00e9rogatives \u00e9tatiques doivent \u00eatre <strong>enti\u00e8rement correctes et univoques<\/strong>, car elles influencent particuli\u00e8rement fortement la confiance des clients. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-irrefuhrende-darstellung-bestehender-auszeichnungen\">Pr\u00e9sentation trompeuse de distinctions existantes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame si une distinction existe r\u00e9ellement, elle ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e arbitrairement. Le \u00a7 31 UWG intervient d\u00e8s que la pr\u00e9sentation <strong>donne une fausse impression sur la signification, l\u2019\u00e9tendue ou l\u2019occasion de la distinction<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, le probl\u00e8me ne r\u00e9side souvent pas dans la distinction elle-m\u00eame, mais dans la mani\u00e8re de la pr\u00e9senter. Les entreprises ont tendance \u00e0 mettre particuli\u00e8rement en avant leurs succ\u00e8s. Cela cr\u00e9e rapidement l\u2019impression que la performance est <strong>plus \u00e9tendue ou plus significative<\/strong> qu\u2019elle ne l\u2019est r\u00e9ellement.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une tromperie est notamment pr\u00e9sente si :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>une distinction est pr\u00e9sent\u00e9e de mani\u00e8re exag\u00e9r\u00e9e<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>des restrictions ou des contextes importants sont omis<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les clients, c\u2019est l\u2019effet final qui compte. Si cet effet ne correspond plus \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, la limite de l\u2019illic\u00e9it\u00e9 est franchie.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes distinctions doivent \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re objective, correcte et compl\u00e8te.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typische-verstosse-in-der-praxis\">Infractions courantes dans la pratique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00a7 31 UWG prend toute son importance dans le quotidien des entreprises. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment dans la publicit\u00e9 et la communication externe que des situations surviennent rapidement o\u00f9 les informations <strong>vont trop loin ou ne correspondent plus \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9<\/strong>. De nombreuses infractions ne sont pas intentionnelles, mais r\u00e9sultent de formulations impr\u00e9cises ou de pr\u00e9sentations exag\u00e9r\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, certains sch\u00e9mas se r\u00e9p\u00e8tent particuli\u00e8rement souvent. Ceux-ci concernent principalement les <strong>d\u00e9signations professionnelles, la pr\u00e9sentation de l\u2019entreprise et les labels de qualit\u00e9<\/strong>, car ils ont une forte influence sur la d\u00e9cision d\u2019achat. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les domaines probl\u00e9matiques typiques sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>d\u00e9clarations publicitaires exag\u00e9r\u00e9es ou impr\u00e9cises<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>utilisation de termes ayant une signification particuli\u00e8re sans fondement<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unzulassige-berufsbezeichnungen\">D\u00e9signations professionnelles illicites<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9signations professionnelles inspirent particuli\u00e8rement confiance aux clients. Elles donnent l\u2019impression de <strong>formation, d\u2019exp\u00e9rience et de contr\u00f4le \u00e9tatique<\/strong>. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi beaucoup de ces d\u00e9signations sont prot\u00e9g\u00e9es par la loi.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une infraction est commise lorsqu\u2019une entreprise utilise une telle d\u00e9signation sans remplir les conditions n\u00e9cessaires. La simple utilisation peut suffire \u00e0 cr\u00e9er une fausse impression. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cas typiques sont les suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utilisation de titres prot\u00e9g\u00e9s sans qualification correspondante<\/li>\n\n\n\n<li>Se pr\u00e9senter comme une entreprise sp\u00e9cialis\u00e9e sans autorisation<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une r\u00e8gle claire s\u2019applique ici : <strong>ce qui sonne comme une qualification particuli\u00e8re doit \u00e9galement \u00eatre r\u00e9ellement pr\u00e9sent<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tauschende-unternehmensdarstellung\">Pr\u00e9sentation trompeuse de l\u2019entreprise<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Non seulement des termes isol\u00e9s, mais aussi l\u2019ensemble de la pr\u00e9sentation d\u2019une entreprise peut \u00eatre trompeur. Une pr\u00e9sentation devient probl\u00e9matique si elle donne l\u2019impression qu\u2019une entreprise est <strong>plus grande, plus officielle ou plus qualifi\u00e9e<\/strong> qu\u2019elle ne l\u2019est r\u00e9ellement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela se produit souvent par des d\u00e9signations d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisies ou par une conception qui <strong>sugg\u00e8re une proximit\u00e9 avec les autorit\u00e9s ou des institutions particuli\u00e8res<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les situations typiques sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Noms d\u2019entreprise avec une signification trompeuse<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9sentations simulant un contr\u00f4le ou une reconnaissance \u00e9tatique<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour l\u2019\u00e9valuation juridique, c\u2019est toujours l\u2019effet qui compte. Ce qui est d\u00e9cisif, c\u2019est l\u2019impression qu\u2019un client moyen en retire. D\u00e8s que cette impression ne correspond plus \u00e0 la r\u00e9alit\u00e9, une infraction est probable.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-irrefuhrende-verwendung-von-gutezeichen\">Utilisation trompeuse de labels de qualit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les labels de qualit\u00e9 et les sceaux ont un impact particuli\u00e8rement fort dans les transactions commerciales. Ils signalent aux clients au premier coup d\u2019\u0153il <strong>une qualit\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9e, une fiabilit\u00e9 et une confiance<\/strong>. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi ils sont soumis \u00e0 des exigences l\u00e9gales strictes.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un probl\u00e8me survient toujours lorsqu\u2019une entreprise utilise un tel signe <strong>sans remplir les conditions n\u00e9cessaires<\/strong>. Dans de tels cas, les clients supposent qu\u2019un organisme ind\u00e9pendant a v\u00e9rifi\u00e9 la prestation, alors que ce n\u2019est pas le cas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les infractions typiques sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utilisation d\u2019un sceau sans certification valide<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utilisation d\u2019un signe pour des prestations qui n\u2019ont pas \u00e9t\u00e9 v\u00e9rifi\u00e9es<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame de petites impr\u00e9cisions peuvent \u00eatre d\u00e9cisives. La mani\u00e8re de pr\u00e9senter un sceau peut d\u00e9j\u00e0 faire en sorte qu\u2019il <strong>acqui\u00e8re une signification plus grande que ce qui est r\u00e9ellement justifi\u00e9<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les entreprises, une norme claire s\u2019applique donc : <strong>les labels de qualit\u00e9 ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9s que s\u2019ils sont corrects, \u00e0 jour et enti\u00e8rement exacts<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-vorschriften-im-uwg\">Distinction avec d\u2019autres dispositions de l\u2019UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00a7 31 UWG n\u2019est pas isol\u00e9, mais fait partie d\u2019un syst\u00e8me complet de protection contre la concurrence d\u00e9loyale. Dans de nombreux cas, la disposition chevauche d\u2019autres r\u00e9glementations, en particulier l\u2019interdiction g\u00e9n\u00e9rale de la tromperie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La particularit\u00e9 du \u00a7 31 UWG est qu\u2019il <strong>prot\u00e8ge tr\u00e8s sp\u00e9cifiquement les distinctions, titres et pr\u00e9rogatives<\/strong>. Alors que d\u2019autres normes couvrent g\u00e9n\u00e9ralement toute tromperie, cette disposition se concentre sur les <strong>caract\u00e9ristiques visibles de la qualit\u00e9 et de la reconnaissance<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, cela signifie qu\u2019un comportement peut enfreindre simultan\u00e9ment plusieurs dispositions. Il est alors d\u00e9cisif de savoir quelle r\u00e9glementation <strong>s\u2019applique le mieux ou est la plus stricte<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-2-uwg\">Relation avec le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P2\/NOR40245448\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 2 UWG<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00a7 2 UWG interdit les pratiques commerciales trompeuses en g\u00e9n\u00e9ral. Cela inclut \u00e9galement les fausses d\u00e9clarations concernant les <strong>qualifications, les pr\u00e9rogatives ou les distinctions<\/strong>. Ainsi, les deux dispositions se chevauchent sur le fond.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diff\u00e9rence r\u00e9side dans l\u2019accent :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le \u00a7 31 UWG r\u00e9git sp\u00e9cifiquement les <strong>distinctions et les pr\u00e9rogatives officielles<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Le \u00a7 2 UWG couvre <strong>toute forme de d\u00e9claration trompeuse<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de nombreux cas, les deux normes s\u2019appliquent simultan\u00e9ment. Le \u00a7 31 UWG agit souvent comme un <strong>compl\u00e9ment sp\u00e9cifique<\/strong> lorsqu\u2019il s\u2019agit concr\u00e8tement de titres ou de distinctions. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-schwarzen-liste-im-anhang\">Importance de la liste noire en annexe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, l\u2019UWG contient une \u00ab liste noire \u00bb. Celle-ci \u00e9num\u00e8re les pratiques commerciales qui sont <strong>illicites en toutes circonstances<\/strong>. Cela inclut \u00e9galement l\u2019utilisation de certains labels de qualit\u00e9 sans autorisation.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9glementation est particuli\u00e8rement stricte, car elle <strong>n\u2019exige plus d\u2019examen au cas par cas<\/strong>. D\u00e8s qu\u2019un comportement y est soumis, il est automatiquement consid\u00e9r\u00e9 comme illicite. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cas typiques en pratique :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Utilisation de labels ou de sceaux de qualit\u00e9 sans autorisation<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indications trompeuses sur des reconnaissances particuli\u00e8res<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La liste noire garantit que les tromperies particuli\u00e8rement \u00e9videntes <strong>sont imm\u00e9diatement interdites<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtliche-folgen-bei-verstossen\">Cons\u00e9quences juridiques en cas d\u2019infraction<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une infraction au \u00a7 31 UWG n\u2019est pas sans cons\u00e9quences. La loi pr\u00e9voit des cons\u00e9quences claires pour garantir que les entreprises ne <strong>tirent aucun avantage de d\u00e9clarations illicites<\/strong>. Les mesures administratives et civiles jouent un r\u00f4le \u00e0 cet \u00e9gard.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un comportement m\u00eame n\u00e9gligent peut suffire. Les entreprises doivent donc veiller activement \u00e0 ce que leurs d\u00e9clarations soient <strong>enti\u00e8rement correctes et l\u00e9galement admissibles<\/strong>. Des erreurs dans la communication externe peuvent rapidement entra\u00eener des probl\u00e8mes juridiques.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cons\u00e9quences typiques sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>sanctions et p\u00e9nalit\u00e9s administratives<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demandes d\u2019injonction de la part des concurrents<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwaltungsstrafen-und-sanktionen\">Sanctions administratives<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque enfreint le \u00a7 31 UWG commet une infraction administrative. L\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente peut, dans de tels cas, <strong>infliger des amendes<\/strong>. Celles-ci peuvent \u00eatre importantes et surprendre souvent les entreprises.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La sanction ne pr\u00e9suppose pas une action intentionnelle. Une simple n\u00e9gligence peut suffire. Cela augmente le risque, car de nombreuses infractions dans la vie quotidienne r\u00e9sultent d\u2019une <strong>publicit\u00e9 impr\u00e9cise ou inexacte<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les entreprises, cela signifie :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>m\u00eame de petites erreurs peuvent \u00eatre sanctionn\u00e9es<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>un examen r\u00e9gulier de la communication externe devient n\u00e9cessaire<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilrechtliche-anspruche-und-unterlassung\">Droits civils et injonction<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les autorit\u00e9s, les concurrents peuvent \u00e9galement agir contre les pratiques illicites. Ils ont le droit d\u2019<strong>exiger une injonction et une suppression<\/strong>. Dans de nombreux cas, des <strong>demandes de dommages et int\u00e9r\u00eats<\/strong> suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre envisag\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie qu\u2019une infraction a souvent des cons\u00e9quences doubles. D\u2019une part, une amende est menac\u00e9e, d\u2019autre part, les concurrents peuvent agir activement contre le comportement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cons\u00e9quences typiques sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mises en demeure par les concurrents<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demandes d\u2019injonction judiciaires<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette combinaison montre clairement l\u2019importance d\u2019une <strong>communication externe juridiquement s\u00fbre<\/strong> dans la concurrence.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-risiken-im-marketing-und-aussendarstellung\">Risques en marketing et communication externe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment en marketing que les risques sont les plus grands. Les entreprises souhaitent se pr\u00e9senter de la mani\u00e8re la plus positive possible et ont souvent recours \u00e0 des <strong>d\u00e9clarations fortes sur la qualit\u00e9, l\u2019exp\u00e9rience ou une position particuli\u00e8re<\/strong>. C\u2019est l\u00e0 que r\u00e9side le danger.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">M\u00eame de petites impr\u00e9cisions peuvent entra\u00eener qu\u2019une d\u00e9claration soit <strong>consid\u00e9r\u00e9e comme trompeuse<\/strong>. Ce qui compte, ce n\u2019est pas ce que l\u2019entreprise a voulu dire, mais comment elle est comprise par les clients. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les risques typiques sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>d\u00e9clarations publicitaires exag\u00e9r\u00e9es sans fondement clair<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>utilisation de termes ayant une signification particuli\u00e8re sans autorisation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est particuli\u00e8rement critique que de nombreuses de ces erreurs se produisent inconsciemment dans la vie quotidienne. C\u2019est pourquoi les entreprises devraient r\u00e9guli\u00e8rement v\u00e9rifier et concevoir consciemment leur communication externe. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment lors de l\u2019<strong>utilisation de titres, de distinctions ou de d\u00e9signations professionnelles<\/strong> que des erreurs peuvent rapidement survenir, entra\u00eenant des cons\u00e9quences juridiques. Un avocat veille \u00e0 ce que vous <strong>agissiez en toute s\u00e9curit\u00e9 juridique<\/strong> et vous prot\u00e8ge des risques inutiles. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avantage clair est que vous <strong>concevez votre image externe de mani\u00e8re cibl\u00e9e et juridiquement s\u00fbre<\/strong>. Cela vous permet non seulement d\u2019\u00e9viter les sanctions, mais aussi de renforcer la confiance de vos clients. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Avantages concrets :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>V\u00e9rification de vos d\u00e9signations et publicit\u00e9s<\/strong> quant \u00e0 leur admissibilit\u00e9 l\u00e9gale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9viter les sanctions administratives et les mises en demeure<\/strong> gr\u00e2ce \u00e0 des conseils pr\u00e9coces<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conception strat\u00e9gique de votre communication externe<\/strong>, sans enfreindre le droit de la concurrence<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAvec un soutien professionnel, vous utilisez vos qualifications correctement tout en \u00e9vitant l\u2019accusation de tromperie.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-de-la-concurrence\\\/%c2%a7-31-uwg-usurpation-de-distinctions-et-de-prerogatives\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que proscrit concr\\u00e8tement le \\u00a7 31 UWG ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le \\u00a7 31 UWG interdit aux entreprises de <strong>faire de la publicit\\u00e9 avec des distinctions, titres ou pr\\u00e9rogatives qui ne leur appartiennent pas<\\\/strong> ou de les utiliser de mani\\u00e8re \\u00e0 cr\\u00e9er une fausse impression.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je continuer \\u00e0 faire de la publicit\\u00e9 avec une ancienne distinction ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En principe, seulement si <strong>il reste clairement reconnaissable quand et pourquoi la distinction a \\u00e9t\\u00e9 d\\u00e9cern\\u00e9e<\\\/strong>. Une distinction ant\\u00e9rieure ne doit pas donner l\\u2019impression qu\\u2019elle est actuelle ou g\\u00e9n\\u00e9ralement valable. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diff\\u00e9rence entre une distinction et une pr\\u00e9rogative officielle ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une <strong>distinction<\\\/strong> est, par exemple, un prix, un label ou un certificat. Une <strong>pr\\u00e9rogative officielle<\\\/strong> est, par exemple, une concession, une autorisation ou une qualification professionnelle r\\u00e9glement\\u00e9e par la loi. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand la publicit\\u00e9 avec des labels ou des sceaux de qualit\\u00e9 est-elle probl\\u00e9matique ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Elle devient probl\\u00e9matique si le signe est utilis\\u00e9 <strong>sans l\\u2019autorisation requise<\\\/strong>, sans certification valide ou sous une forme trompeuse.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Une erreur involontaire suffit-elle pour une infraction ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. En droit administratif, un <strong>comportement n\\u00e9gligent<\\\/strong> peut d\\u00e9j\\u00e0 suffire. C\\u2019est pourquoi les d\\u00e9clarations publicitaires devraient \\u00eatre examin\\u00e9es l\\u00e9galement au pr\\u00e9alable. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Cela ne s\\u2019applique-t-il qu\\u2019au site web ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Les r\\u00e8gles s\\u2019appliquent non seulement aux sites web, mais aussi aux <strong>m\\u00e9dias sociaux, aux annonces, aux brochures, aux cartes de visite et \\u00e0 toute autre communication externe<\\\/strong>.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui peut agir contre une infraction ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Selon le cas, les <strong>autorit\\u00e9s<\\\/strong> et les <strong>concurrents<\\\/strong> peuvent agir contre les d\\u00e9clarations illicites. Outre les sanctions, des demandes d\\u2019injonction sont \\u00e9galement menac\\u00e9es. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que dois-je v\\u00e9rifier avant de publier une publicit\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"V\\u00e9rifiez si la distinction <strong>existe r\\u00e9ellement, est \\u00e0 jour, est correctement d\\u00e9crite et peut \\u00eatre utilis\\u00e9e pour la publicit\\u00e9 sp\\u00e9cifique<\\\/strong>.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que proscrit concr\u00e8tement le \u00a7 31 UWG ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le \u00a7 31 UWG interdit aux entreprises de <strong>faire de la publicit\u00e9 avec des distinctions, titres ou pr\u00e9rogatives qui ne leur appartiennent pas<\/strong> ou de les utiliser de mani\u00e8re \u00e0 cr\u00e9er une fausse impression.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Puis-je continuer \u00e0 faire de la publicit\u00e9 avec une ancienne distinction ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En principe, seulement si <strong>il reste clairement reconnaissable quand et pourquoi la distinction a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cern\u00e9e<\/strong>. Une distinction ant\u00e9rieure ne doit pas donner l\u2019impression qu\u2019elle est actuelle ou g\u00e9n\u00e9ralement valable. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre une distinction et une pr\u00e9rogative officielle ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une <strong>distinction<\/strong> est, par exemple, un prix, un label ou un certificat. Une <strong>pr\u00e9rogative officielle<\/strong> est, par exemple, une concession, une autorisation ou une qualification professionnelle r\u00e9glement\u00e9e par la loi. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand la publicit\u00e9 avec des labels ou des sceaux de qualit\u00e9 est-elle probl\u00e9matique ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Elle devient probl\u00e9matique si le signe est utilis\u00e9 <strong>sans l\u2019autorisation requise<\/strong>, sans certification valide ou sous une forme trompeuse.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Une erreur involontaire suffit-elle pour une infraction ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. En droit administratif, un <strong>comportement n\u00e9gligent<\/strong> peut d\u00e9j\u00e0 suffire. C\u2019est pourquoi les d\u00e9clarations publicitaires devraient \u00eatre examin\u00e9es l\u00e9galement au pr\u00e9alable. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Cela ne s\u2019applique-t-il qu\u2019au site web ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. Les r\u00e8gles s\u2019appliquent non seulement aux sites web, mais aussi aux <strong>m\u00e9dias sociaux, aux annonces, aux brochures, aux cartes de visite et \u00e0 toute autre communication externe<\/strong>.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui peut agir contre une infraction ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Selon le cas, les <strong>autorit\u00e9s<\/strong> et les <strong>concurrents<\/strong> peuvent agir contre les d\u00e9clarations illicites. Outre les sanctions, des demandes d\u2019injonction sont \u00e9galement menac\u00e9es. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que dois-je v\u00e9rifier avant de publier une publicit\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>V\u00e9rifiez si la distinction <strong>existe r\u00e9ellement, est \u00e0 jour, est correctement d\u00e9crite et peut \u00eatre utilis\u00e9e pour la publicit\u00e9 sp\u00e9cifique<\/strong>.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7 31 UWG \u2013 Usurpation de distinctions et de pr\u00e9rogatives L\u2019usurpation de distinctions et de pr\u00e9rogatives selon le \u00a7 31 UWG d\u00e9crit l\u2019interdiction, dans le cadre commercial, de faire de &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":147257,"parent":40242,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[563],"tags":[],"class_list":["post-147236","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-la-concurrence"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-31-UWG-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7 31 UWG \u2013 Usurpation de distinctions et de pr\u00e9rogatives L\u2019usurpation de distinctions et de pr\u00e9rogatives selon le \u00a7 31 UWG d\u00e9crit l\u2019interdiction, dans le cadre commercial, de faire de ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147236","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=147236"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147236\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162889,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/147236\/revisions\/162889"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/147257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=147236"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=147236"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=147236"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}