{"id":130693,"date":"2026-04-21T10:00:00","date_gmt":"2026-04-21T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=130693"},"modified":"2026-06-03T14:34:19","modified_gmt":"2026-06-03T12:34:19","slug":"%c2%a7-13-uwg-pretentions-de-droit-civil-en-cas-de-%c2%a7-10-uwg","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-concurrence\/%c2%a7-13-uwg-pretentions-de-droit-civil-en-cas-de-%c2%a7-10-uwg\/","title":{"rendered":"\u00a7 13 UWG \u2013 Pr\u00e9tentions de droit civil en cas de \u00a7 10 UWG"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>\u00a7 13 UWG \u2013 Pr\u00e9tentions de droit civil en cas de \u00a7 10 UWG<\/h2><ul><li><a href=\"#h-13-uwg-zivilrechtliche-anspruche-im-falle-des-10-uwg\" data-level=\"2\">\u00a7 13 UWG \u2013 Pr\u00e9tentions de droit civil en cas de \u00a7 10 UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-zusammenhang-mit-der-bestechung-nach-nbsp-10-nbsp-uwg\" data-level=\"3\">Lien avec la corruption au sens du \u00a7 10 UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilrechtliche-anspruche\" data-level=\"2\">Pr\u00e9tentions de droit civil<\/a><ul><li><a href=\"#h-verwirklichung-der-bestechung-nach-10-uwg\" data-level=\"3\">Constitution de la corruption au titre du \u00a7 10 UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-schadenersatzanspruch-nach-13-uwg-ivm-16-abs-2-uwg\" data-level=\"2\">Pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats au titre du \u00a7 13 UWG en relation avec le \u00a7 16 al. 2 UWG <\/a><ul><li><a href=\"#h-voraussetzungen-der-zivilrechtlichen-haftung-gem-1295-abgb\" data-level=\"3\">Conditions de la responsabilit\u00e9 civile conform\u00e9ment au \u00a7 1295 ABGB <\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechnung-und-umfang-des-schadens\" data-level=\"3\">Calcul et \u00e9tendue du dommage<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-unterlassungsanspruch-nach-nbsp-14-nbsp-uwg\" data-level=\"2\">Demande d\u2019injonction au titre du \u00a7 14 UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-voraussetzungen-und-umfang-des-anspruchs\" data-level=\"3\">Conditions et \u00e9tendue de la demande<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beseitigungsanspruch-nach-nbsp-15-nbsp-uwg\" data-level=\"3\">Demande de suppression au titre du \u00a7 15 UWG<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-erganzende-zivilrechtliche-anspruche-nach-dem-abgb\" data-level=\"2\">Pr\u00e9tentions de droit civil compl\u00e9mentaires au titre de l&rsquo;ABGB<\/a><ul><li><a href=\"#h-1295-abs-1-abgb\" data-level=\"3\">\u00a7 1295 al. 1 ABGB <\/a><\/li><li><a href=\"#h-1295-abs-2-abgb\" data-level=\"3\">\u00a7 1295 al. 2 ABGB <\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutzgesetzverletzung-nach-1311-abgb\" data-level=\"3\">Violation d\u2019une loi protectrice au titre du \u00a7 1311 ABGB<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einstweiliger-rechtsschutz-in-der-praxis\" data-level=\"3\">Protection juridique provisoire en pratique<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-erganzende-anspruche-im-uwg\" data-level=\"2\">Pr\u00e9tentions compl\u00e9mentaires au titre de l\u2019UWG<\/a><ul><li><a href=\"#h-rechnungslegung-und-auskunftsanspruch\" data-level=\"3\">Reddition de comptes et droit \u00e0 l\u2019information<\/a><\/li><li><a href=\"#h-urteilsveroffentlichung-als-nebenanspruch\" data-level=\"3\">Publication du jugement \u00e0 titre de demande accessoire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anspruchsberechtigte-und-klagslegitimation\" data-level=\"2\">Titulaires du droit d\u2019action et qualit\u00e9 pour agir<\/a><ul><li><a href=\"#h-mitbewerber-als-zentrale-anspruchsteller\" data-level=\"3\">Les concurrents comme principaux demandeurs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-weitere-potenziell-geschadigte-personen\" data-level=\"3\">Autres personnes potentiellement l\u00e9s\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-13-uwg-zivilrechtliche-anspruche-im-falle-des-10-uwg\">\u00a7 13 UWG \u2013 Pr\u00e9tentions de droit civil en cas de \u00a7 10 UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P13\/NOR40245452\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P13\/NOR40245452\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Le \u00a7<\/strong> <strong>13<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a><strong> r\u00e9git les cons\u00e9quences civiles d\u2019une corruption interdite dans la concurrence.<\/strong> La disposition se rattache au <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P10\/NOR12033583\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P10\/NOR12033583\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7<\/strong> <strong>10<\/strong> <strong>UWG<\/strong><\/a> et signifie, en simplifiant : quiconque cherche \u00e0 obtenir un avantage concurrentiel d\u00e9loyal par <strong>corruption de salari\u00e9s ou de mandataires<\/strong> doit non seulement s\u2019attendre \u00e0 des cons\u00e9quences p\u00e9nales, mais peut aussi \u00eatre poursuivi <strong>au civil<\/strong>. La loi accorde \u00e0 la personne concern\u00e9e principalement deux pr\u00e9tentions centrales : <strong>l\u2019injonction<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire l\u2019arr\u00eat imm\u00e9diat du comportement illicite, et <strong>les dommages-int\u00e9r\u00eats<\/strong>, lorsqu\u2019un pr\u00e9judice \u00e9conomique est n\u00e9 de l\u2019acte. En pratique, la question de <strong>qui est r\u00e9ellement l\u00e9s\u00e9<\/strong>, <strong>quel dommage reste prouvable<\/strong> et si toutes les conditions de la corruption interdite sont effectivement remplies est souvent probl\u00e9matique.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9glementation accorde <strong>des pr\u00e9tentions de droit civil<\/strong> lorsqu\u2019un comportement d\u00e9loyal r\u00e9sulte d\u2019une <strong>corruption interdite au titre du \u00a7<\/strong> <strong>10<\/strong> <strong>UWG dans la concurrence.<\/strong> Les personnes concern\u00e9es peuvent notamment demander <strong>une injonction<\/strong> et <strong>des dommages-int\u00e9r\u00eats<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp\" alt=\"\u00a7 13 UWG expliqu\u00e9 : quand des demandes d\u2019injonction et de dommages-int\u00e9r\u00eats existent en cas de corruption dans la concurrence au sens du \u00a7 10 UWG.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa corruption dans la concurrence entra\u00eene non seulement une sanction, mais aussi des demandes d\u2019injonction et de dommages-int\u00e9r\u00eats.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusammenhang-mit-der-bestechung-nach-nbsp-10-nbsp-uwg\">Lien avec la corruption au sens du \u00a7 10 UWG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les pr\u00e9tentions de droit civil reposent directement sur une corruption d\u00e9loyale dans la concurrence.<\/strong> Il s\u2019agit d\u2019un comportement par lequel une personne tente d\u2019influencer des d\u00e9cisions relatives \u00e0 l\u2019achat de biens ou de services au moyen <strong>d\u2019avantages illicites<\/strong>. Il s\u2019agit du fait qu\u2019une entreprise <strong>offre ou accorde des avantages<\/strong> \u00e0 un salari\u00e9 ou mandataire d\u2019une autre entreprise afin que celui-ci <strong>prenne une d\u00e9cision pr\u00e9f\u00e9rentielle<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pour la compr\u00e9hension, il est d\u00e9terminant :<\/strong> les cons\u00e9quences civiles ne naissent pas isol\u00e9ment, mais se rattachent \u00e0 ce comportement fautif. Sans une telle influence d\u00e9loyale, il n\u2019existe pas non plus de pr\u00e9tention \u00e0 une injonction ou \u00e0 des dommages-int\u00e9r\u00eats dans ce domaine.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilrechtliche-anspruche\">Pr\u00e9tentions de droit civil <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>pr\u00e9tentions de droit civil<\/strong> prot\u00e8gent les personnes concern\u00e9es contre les cons\u00e9quences d\u2019une corruption d\u00e9loyale dans la concurrence. Quiconque est d\u00e9savantag\u00e9 par un tel comportement ne peut pas seulement compter sur le droit p\u00e9nal. La loi ouvre en outre des <strong>possibilit\u00e9s de droit civil<\/strong> pour agir contre l\u2019infraction et compenser les d\u00e9savantages \u00e9conomiques.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces pr\u00e9tentions sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>L\u2019injonction<\/strong> pour emp\u00eacher de nouvelles infractions<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les dommages-int\u00e9r\u00eats<\/strong> pour compenser des d\u00e9savantages \u00e9conomiques concrets<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9tentions de droit civil cr\u00e9ent ainsi un cadre efficace afin que les avantages concurrentiels d\u00e9loyaux ne restent pas sans cons\u00e9quences.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwirklichung-der-bestechung-nach-10-uwg\">Constitution de la corruption au titre du \u00a7 10 UWG<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>L\u2019appr\u00e9ciation civile se rattache \u00e0 la corruption au sens du \u00a7 10 UWG.<\/strong> Il s\u2019agit d\u2019un comportement dans lequel les d\u00e9cisions commerciales ne sont plus prises uniquement en fonction de la prestation, du prix ou de la qualit\u00e9, mais sont influenc\u00e9es par <strong>des avantages illicites<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Au c\u0153ur du sujet se trouve le fait d\u2019offrir, d\u2019accorder ou d\u2019accepter un avantage.<\/strong> Cet avantage doit servir \u00e0 inciter un salari\u00e9 ou un mandataire \u00e0 prendre une d\u00e9cision pr\u00e9f\u00e9rentielle. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que r\u00e9side l\u2019ing\u00e9rence d\u00e9loyale dans la concurrence.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les non-sp\u00e9cialistes, un point est surtout d\u00e9terminant : <strong>il ne s\u2019agit pas de simple courtoisie ou d\u2019une attention habituelle<\/strong>, mais d\u2019un avantage accord\u00e9 ou accept\u00e9 pr\u00e9cis\u00e9ment afin qu\u2019une d\u00e9cision dans la concurrence ne soit <strong>plus objective<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schadenersatzanspruch-nach-13-uwg-ivm-16-abs-2-uwg\">Pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats au titre du \u00a7 13 UWG en relation avec <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P16\/NOR40245455\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P16\/NOR40245455\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le \u00a7 16 al. 2 UWG <\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour qu\u2019une infraction au droit de la concurrence donne effectivement naissance \u00e0 une <strong>pr\u00e9tention de droit civil<\/strong>, plusieurs conditions doivent \u00eatre remplies. Il ne suffit pas qu\u2019un comportement paraisse simplement suspect ou antipathique. Le droit exige un <strong>examen juridique clair<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tout d\u2019abord, les caract\u00e9ristiques de la <strong>corruption<\/strong> au titre du <strong>\u00a7<\/strong> <strong>10<\/strong> <strong>UWG<\/strong> doivent \u00eatre remplies. En outre, les <strong>conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/strong> que le droit civil exige pour une responsabilit\u00e9 sont n\u00e9cessaires.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les dommages-int\u00e9r\u00eats au titre du droit civil g\u00e9n\u00e9ral conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 1295 ABGB<\/a>, les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Survenance du dommage<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Causalit\u00e9 et ad\u00e9quation<\/strong> entre le comportement et les dettes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ill\u00e9galit\u00e9 et lien d\u2019ill\u00e9galit\u00e9<\/strong> du comportement<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Faute<\/strong> de la personne agissante<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est que l\u2019interaction de ces \u00e9l\u00e9ments qui cr\u00e9e une base solide pour des demandes d\u2019injonction et de dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-der-zivilrechtlichen-haftung-gem-1295-abgb\">Conditions de la responsabilit\u00e9 civile conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 1295 ABGB<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La demande de dommages-int\u00e9r\u00eats vise \u00e0 compenser financi\u00e8rement un pr\u00e9judice subi.<\/strong> Quiconque est l\u00e9s\u00e9 par une influence d\u00e9loyale dans la concurrence peut exiger que le dommage \u00e9conomique subi soit r\u00e9par\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats au titre du \u00a7 13 en relation avec le \u00a7 16 UWG suppose, outre la r\u00e9alisation de l\u2019infraction du \u00a7 10 UWG, les <strong>conditions g\u00e9n\u00e9rales de la responsabilit\u00e9 civile<\/strong>. Sont donc n\u00e9cessaires l\u2019existence d\u2019un <strong>dommage<\/strong>, un <strong>lien de causalit\u00e9 et d\u2019ad\u00e9quation<\/strong> entre le comportement illicite et le pr\u00e9judice survenu, l\u2019<strong>ill\u00e9galit\u00e9<\/strong> de l\u2019acte ainsi qu\u2019une <strong>faute<\/strong> de l\u2019auteur du dommage. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La demande ne vise pas \u00e0 punir, mais \u00e0 compenser.<\/strong> Les personnes concern\u00e9es doivent \u00eatre plac\u00e9es, sur le plan \u00e9conomique, dans la situation o\u00f9 elles se seraient trouv\u00e9es si l\u2019infraction n\u2019avait pas eu lieu.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schaden\">Dommage<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour qu\u2019une pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats existe, un <strong>pr\u00e9judice<\/strong> doit \u00eatre survenu \u00e0 la personne concern\u00e9e par l\u2019acte illicite. Le <strong>dommage<\/strong> constitue ainsi la base de toute pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats. Sans un pr\u00e9judice \u00e9conomique effectivement survenu, aucun dommage-int\u00e9r\u00eat ne peut \u00eatre demand\u00e9. La question de savoir quels dommages peuvent \u00eatre concr\u00e8tement r\u00e9par\u00e9s et comment leur montant doit \u00eatre d\u00e9termin\u00e9 est trait\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment.   <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat-und-adaquanzzusammenhang\">Causalit\u00e9 et ad\u00e9quation<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre l\u2019acte illicite et le dommage survenu, il doit exister un <strong>lien de causalit\u00e9<\/strong>. Le dommage doit donc \u00eatre survenu pr\u00e9cis\u00e9ment en raison du comportement anticoncurrentiel. La <strong>victime<\/strong> doit <strong>prouver<\/strong> que le pr\u00e9judice survenu ne serait pas survenu, ou du moins pas de la m\u00eame mani\u00e8re, sans l\u2019acte de corruption.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, le dommage doit \u00e9galement avoir \u00e9t\u00e9 <strong>caus\u00e9 de mani\u00e8re ad\u00e9quate<\/strong>. Seuls sont r\u00e9parables les dommages qui, <strong>selon le cours ordinaire des choses, peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9s comme une cons\u00e9quence typique du comportement illicite<\/strong>. En revanche, ne sont pas r\u00e9par\u00e9s les dommages qui ne sont survenus qu\u2019en raison de circonstances extraordinaires ou totalement atypiques.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>dommages atypiques<\/strong> sont ceux qui ne surviennent que par une cha\u00eene de circonstances inhabituelle et qui, selon l\u2019exp\u00e9rience de la vie courante, n\u2019\u00e9taient pas \u00e0 pr\u00e9voir comme cons\u00e9quence de l\u2019acte de corruption. De tels dommages ne rel\u00e8vent pas du champ d\u2019imputation de l\u2019auteur du dommage. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-und-rechtswidrigkeitszusammenhang\">Ill\u00e9galit\u00e9 et lien d\u2019ill\u00e9galit\u00e9<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019ill\u00e9galit\u00e9 r\u00e9sulte d\u00e9j\u00e0 de la <strong>r\u00e9alisation de l\u2019infraction du \u00a7<\/strong> <strong>10<\/strong> <strong>UWG<\/strong>. Quiconque influence des d\u00e9cisions commerciales par l\u2019octroi ou l\u2019acceptation d\u2019avantages illicites <strong>viole les dispositions l\u00e9gales<\/strong> du droit de la concurrence d\u00e9loyale et <strong>agit<\/strong> donc <strong>ill\u00e9galement<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, un <strong>lien d\u2019ill\u00e9galit\u00e9<\/strong> doit exister. Cela signifie que le dommage survenu doit pr\u00e9cis\u00e9ment faire partie du type de pr\u00e9judices contre lesquels la norme viol\u00e9e est cens\u00e9e prot\u00e9ger. Le \u00a7 10 UWG sert \u00e0 <strong>prot\u00e9ger une concurrence loyale et non fauss\u00e9e<\/strong>. Sont donc <strong>r\u00e9parables<\/strong> en particulier les dommages r\u00e9sultant d\u2019une pr\u00e9f\u00e9rence ou d\u2019un d\u00e9savantage anticoncurrentiel.  <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verschulden\">Faute<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour une pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats, une <strong>faute<\/strong> de l\u2019auteur du dommage est \u00e9galement requise. Il y a faute lorsqu\u2019une personne agit <strong>ill\u00e9galement<\/strong> et que ce <strong>comportement<\/strong> lui est <strong>personnellement imputable<\/strong>. On distingue \u00e0 cet \u00e9gard l\u2019intention et la n\u00e9gligence.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c9tant donn\u00e9 que le \u00a7 10 UWG suppose un <strong>acte intentionnel<\/strong>, en cas de violation de cette disposition, <strong>au moins une intention conditionnelle<\/strong> doit exister. L\u2019<strong>intention conditionnelle (dolus eventualis)<\/strong> existe lorsque l\u2019auteur consid\u00e8re s\u00e9rieusement comme possible la survenance d\u2019un certain r\u00e9sultat et s\u2019accommode de sa r\u00e9alisation. Le r\u00e9sultat n\u2019est pas n\u00e9cessairement recherch\u00e9, mais il est consciemment accept\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, il est controvers\u00e9 de savoir si une intention conditionnelle est r\u00e9ellement suffisante pour le \u00a7 10 UWG. En raison des <strong>formulations<\/strong> du \u00a7 10 UWG (\u00ab pour\u2026 \u00bb ou \u00ab afin que\u2026 \u00bb), il est soutenu qu\u2019au-del\u00e0 de la simple intention conditionnelle, une <strong>influence cibl\u00e9e<\/strong> sur la concurrence est n\u00e9cessaire. Par cons\u00e9quent, il est parfois soutenu qu\u2019une <strong>action cibl\u00e9e est requise<\/strong> et qu\u2019un simple dol \u00e9ventuel ne suffit pas.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, en cas de violation du \u00a7 10 UWG, on part r\u00e9guli\u00e8rement du principe d\u2019une <strong>action d\u00e9lib\u00e9r\u00e9e<\/strong>. Cependant, la pr\u00e9sence r\u00e9elle d\u2019une intention doit toujours \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en fonction des <strong>circonstances de chaque cas<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa faute fonde l\u2019imputabilit\u00e9 personnelle d\u2019un comportement illicite.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechnung-und-umfang-des-schadens\">Calcul et \u00e9tendue du dommage<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>montant des dommages-int\u00e9r\u00eats<\/strong> est d\u00e9termin\u00e9 par le pr\u00e9judice \u00e9conomique effectivement subi par la victime. L\u2019objectif des dommages-int\u00e9r\u00eats est de <strong>r\u00e9tablir la situation<\/strong> qui existerait sans l\u2019\u00e9v\u00e9nement dommageable. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9termination du montant du dommage est difficile en cas d\u2019infractions \u00e0 la concurrence. En particulier, il est souvent impossible de d\u00e9terminer avec certitude comment la <strong>situation patrimoniale<\/strong> de la victime se serait d\u00e9velopp\u00e9e <strong>sans l\u2019acte d\u00e9loyal<\/strong>. Dans de tels cas, le <strong>tribunal<\/strong> peut <strong>estimer<\/strong> le montant du dommage en tenant compte des circonstances de chaque cas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats peut s\u2019\u00e9tendre aux postes de dommages suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>le dommage positif<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire une diminution imm\u00e9diate du patrimoine,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>le gain manqu\u00e9<\/strong>, si la victime a perdu un contrat, une transaction commerciale ou tout autre avantage \u00e9conomique en raison de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence, <\/li>\n\n\n\n<li><strong>les d\u00e9penses frustr\u00e9es<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire les co\u00fbts et investissements r\u00e9alis\u00e9s en confiance dans un d\u00e9roulement r\u00e9gulier de la concurrence, mais qui s\u2019av\u00e8rent inutiles en raison de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00e9tendue de la pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats d\u00e9pend toujours des <strong>circonstances concr\u00e8tes de chaque cas<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterlassungsanspruch-nach-nbsp-14-nbsp-uwg\">Demande d\u2019injonction au titre du <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14\/NOR40245453\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P14\/NOR40245453\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 14 UWG<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9tention en injonction constitue l\u2019un des <strong>instruments centraux<\/strong> du droit de la concurrence d\u00e9loyale. Son but est de <strong>pr\u00e9venir les actes de concurrence illicites<\/strong> et d\u2019assurer une concurrence loyale. Contrairement \u00e0 la pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats, la pr\u00e9tention en injonction ne suppose pas un dommage d\u00e9j\u00e0 survenu, mais vise \u00e0 <strong>pr\u00e9venir de futures violations du droit<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9tention en injonction entra\u00eene la <strong>cessation imm\u00e9diate de l\u2019acte illicite<\/strong>. Cela vise \u00e0 pr\u00e9venir de nouvelles infractions \u00e0 la concurrence et \u00e0 mettre fin le plus rapidement possible \u00e0 l\u2019atteinte \u00e0 la concurrence loyale. En m\u00eame temps, la pr\u00e9tention sert \u00e0 <strong>prot\u00e9ger les concurrents<\/strong> contre de futurs d\u00e9savantages \u00e9conomiques qui pourraient r\u00e9sulter de la poursuite du comportement illicite.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-und-umfang-des-anspruchs\">Conditions et \u00e9tendue de la demande<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condition pour faire valoir une pr\u00e9tention en injonction est d\u2019abord l\u2019existence d\u2019un <strong>comportement illicite<\/strong>. En outre, un <strong>risque de r\u00e9cidive<\/strong> doit exister. Celui-ci est pr\u00e9sent lorsque, en raison de <strong>circonstances objectives<\/strong>, il est \u00e0 craindre que l\u2019infraction \u00e0 la concurrence ne soit commise \u00e0 nouveau. Selon la <strong>jurisprudence constante<\/strong>, une <strong>seule infraction<\/strong> fonde d\u00e9j\u00e0 la pr\u00e9somption d\u2019un risque de r\u00e9cidive.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>\u00e9tendue<\/strong> de la pr\u00e9tention en injonction d\u00e9pend de l\u2019<strong>infraction concr\u00e8te \u00e0 la concurrence<\/strong>. L\u2019interdiction judiciaire doit d\u2019une part \u00eatre suffisamment d\u00e9termin\u00e9e, mais d\u2019autre part, elle doit \u00e9galement emp\u00eacher les contournements. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions suivantes doivent \u00eatre remplies pour une pr\u00e9tention en injonction :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comportement illicite<\/strong>, concr\u00e8tement la r\u00e9alisation d\u2019une infraction au titre du \u00a7 10 UWG<\/li>\n\n\n\n<li>Existence d\u2019un <strong>risque de r\u00e9cidive<\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Qualit\u00e9 pour agir<\/strong> du demandeur<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEn pratique, la demande est donc formul\u00e9e avec pr\u00e9cision afin de pouvoir \u00eatre mise en \u0153uvre efficacement et d\u2019emp\u00eacher de mani\u00e8re fiable de futures infractions.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beseitigungsanspruch-nach-nbsp-15-nbsp-uwg\">Demande de suppression au titre du <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P15\/NOR12033588\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P15\/NOR12033588\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 15 UWG<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9tention en suppression au titre du \u00a7 15 UWG compl\u00e8te la pr\u00e9tention en injonction et sert \u00e0 la <strong>restauration<\/strong> d\u2019un <strong>\u00e9tat l\u00e9gal<\/strong>. Alors que la pr\u00e9tention en injonction vise \u00e0 pr\u00e9venir de futures infractions \u00e0 la concurrence, la pr\u00e9tention en suppression vise les cons\u00e9quences persistantes d\u2019une violation du droit d\u00e9j\u00e0 commise. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La condition de la pr\u00e9tention en suppression est que l\u2019<strong>acte illicite continue de produire ses effets<\/strong> et qu\u2019il y ait ainsi une <strong>atteinte persistante<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9tention ne suppose <strong>aucun risque de r\u00e9cidive<\/strong>. Il est plut\u00f4t d\u00e9cisif que les cons\u00e9quences de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence subsistent et puissent \u00eatre \u00e9limin\u00e9es par des mesures appropri\u00e9es. Cela vise \u00e0 emp\u00eacher que l\u2019auteur de l\u2019infraction ne profite durablement d\u2019un avantage concurrentiel obtenu ill\u00e9galement.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erganzende-zivilrechtliche-anspruche-nach-dem-abgb\">Pr\u00e9tentions de droit civil compl\u00e9mentaires au titre de l&rsquo;ABGB<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les pr\u00e9tentions sp\u00e9cifiques du droit de la concurrence, des <strong>pr\u00e9tentions civiles g\u00e9n\u00e9rales<\/strong> <strong>issues de l\u2019ABGB \u2013 Allgemeines B\u00fcrgerliches Gesetzbuch \u2013 <strong>peuvent \u00e9galement s\u2019appliquer<\/strong>.<\/strong> Elles jouent un r\u00f4le important surtout lorsque <strong>les r\u00e8gles sp\u00e9ciales ne suffisent pas ou qu\u2019il existe des lacunes<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Allgemeines B\u00fcrgerliches Gesetzbuch offre plusieurs points d\u2019ancrage pour des demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les fondements de pr\u00e9tention suivants peuvent \u00eatre envisag\u00e9s :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dommages-int\u00e9r\u00eats au titre du droit civil g\u00e9n\u00e9ral<\/strong> conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 1295 al. 1 ABGB <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dommage intentionnel contraire aux bonnes m\u0153urs<\/strong> conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1295\/NOR12019037\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 1295 al. 2 ABGB <\/a><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Responsabilit\u00e9 en cas de violation de lois protectrices<\/strong> conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1311\/NOR12019053\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/jgs\/1811\/946\/P1311\/NOR12019053\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 1311 ABGB<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Ces r\u00e9glementations permettent une \u00e9valuation juridique flexible.<\/strong> Cependant, les pr\u00e9tentions de droit civil g\u00e9n\u00e9ral ne remplacent pas les pr\u00e9tentions du droit de la concurrence d\u00e9loyale, mais les <strong>compl\u00e8tent<\/strong>. Elles servent \u00e0 combler d\u2019\u00e9ventuelles lacunes de protection et \u00e0 assurer une protection juridique compl\u00e8te aux acteurs du march\u00e9 l\u00e9s\u00e9s. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1295-abs-1-abgb\">\u00a7 1295 al. 1 ABGB <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les pr\u00e9tentions du droit de la concurrence d\u00e9loyale de l\u2019UWG, une responsabilit\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre fond\u00e9e sur la <strong>disposition g\u00e9n\u00e9rale<\/strong> en mati\u00e8re de <strong>dommages-int\u00e9r\u00eats<\/strong> de l\u2019ABGB. Selon celle-ci, est tenu de r\u00e9parer le dommage celui qui cause <strong>ill\u00e9galement<\/strong> et <strong>fautivement<\/strong> un <strong>dommage<\/strong> \u00e0 autrui. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions d\u2019une responsabilit\u00e9 au titre du \u00a7 1295 al. 1 ABGB sont l\u2019existence d\u2019un <strong>dommage<\/strong>, un <strong>comportement illicite<\/strong>, la <strong>causalit\u00e9<\/strong> entre l\u2019acte et le dommage ainsi qu\u2019une <strong>faute<\/strong> de l\u2019auteur du dommage. Dans le cadre des actes de corruption au titre du \u00a7 10 UWG, il est soutenu que l\u2019ill\u00e9galit\u00e9 doit \u00eatre \u00e9valu\u00e9e dans le cadre d\u2019une mise en balance des int\u00e9r\u00eats. Ainsi, une responsabilit\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre envisag\u00e9e si les conditions du \u00a7 13 UWG ne sont pas enti\u00e8rement remplies.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les situations suivantes, le \u00a7 1295 ABGB peut s\u2019appliquer :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si les conditions du \u00a7 10 UWG ne sont pas enti\u00e8rement remplies,<\/li>\n\n\n\n<li>si l\u2019intention de favoriser la concurrence ne peut \u00eatre prouv\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>s\u2019il n\u2019existe pas de pr\u00e9tention au titre du \u00a7 13 UWG, mais qu\u2019il y a n\u00e9anmoins un dommage illicite et fautif.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1295-abs-2-abgb\">\u00a7 1295 al. 2 ABGB <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le \u00a7 1295 al. 2 ABGB fonde une responsabilit\u00e9 pour <strong>dommages intentionnels contraires aux bonnes m\u0153urs<\/strong>. La disposition s\u2019applique lorsqu\u2019une personne cause sciemment et d\u2019une mani\u00e8re contraire aux bonnes m\u0153urs un dommage \u00e0 autrui.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contrairement au \u00a7 1295 al. 1 ABGB, une simple n\u00e9gligence ne suffit pas ici. Il est plut\u00f4t n\u00e9cessaire qu\u2019il y ait au moins une <strong>intention conditionnelle<\/strong> concernant le dommage caus\u00e9 \u00e0 la personne concern\u00e9e. Dans le domaine du droit de la concurrence, une responsabilit\u00e9 au titre du \u00a7 1295 al. 2 ABGB peut devenir pertinente en particulier lorsque des actes de corruption interf\u00e8rent d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment dans la sph\u00e8re concurrentielle prot\u00e9g\u00e9e d\u2019un concurrent.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzgesetzverletzung-nach-1311-abgb\">Violation d\u2019une loi protectrice au titre du \u00a7 1311 ABGB<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un autre fondement de pr\u00e9tention peut d\u00e9couler du \u00a7 1311 ABGB. Selon cette disposition, la <strong>violation d\u2019une loi protectrice<\/strong> peut fonder une obligation de r\u00e9parer le dommage. Les lois protectrices sont des normes juridiques qui ne poursuivent pas seulement des <strong>int\u00e9r\u00eats publics<\/strong>, mais visent \u00e9galement la <strong>protection de certaines personnes ou groupes de personnes<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le \u00a7 10 UWG est viol\u00e9 et qu\u2019un concurrent ou un autre tiers prot\u00e9g\u00e9 subit un dommage de ce fait, cela peut fonder une obligation de r\u00e9parer le dommage au titre du \u00a7 1311 ABGB.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de violation d\u2019une loi protectrice, selon l\u2019opinion dominante, un <strong>comportement n\u00e9gligent<\/strong> peut d\u00e9j\u00e0 suffire pour engager la responsabilit\u00e9. La responsabilit\u00e9 pour violation d\u2019une loi protectrice constitue donc un <strong>compl\u00e9ment<\/strong> important aux pr\u00e9tentions sp\u00e9cifiques du droit de la concurrence d\u00e9loyale de l\u2019UWG et contribue \u00e0 une protection juridique civile compl\u00e8te contre les infractions \u00e0 la concurrence. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstweiliger-rechtsschutz-in-der-praxis\">Protection juridique provisoire en pratique<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protection juridique provisoire rev\u00eat une importance particuli\u00e8re en droit de la concurrence d\u00e9loyale. Les <strong>infractions \u00e0 la concurrence<\/strong> peuvent avoir des <strong>effets \u00e9conomiques consid\u00e9rables<\/strong> en peu de temps, c\u2019est pourquoi la d\u00e9cision dans la proc\u00e9dure principale ne peut souvent pas \u00eatre attendue. Afin de garantir une protection juridique efficace, il est donc possible de garantir les pr\u00e9tentions en injonction avant la fin de la proc\u00e9dure principale par une ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par l\u2019ordonnance de r\u00e9f\u00e9r\u00e9, il peut \u00eatre interdit au d\u00e9fendeur, <strong>avant une d\u00e9cision judiciaire d\u00e9finitive<\/strong>, de poursuivre l\u2019acte contest\u00e9. La protection juridique provisoire constitue ainsi un instrument essentiel pour assurer un syst\u00e8me efficace de protection de la concurrence et du droit. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEn r\u00e9agissant rapidement, il est possible d\u2019emp\u00eacher que des avantages d\u00e9loyaux se consolident et que les dommages \u00e9conomiques continuent d\u2019augmenter.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erganzende-anspruche-im-uwg\">Pr\u00e9tentions compl\u00e9mentaires au titre de l\u2019UWG<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les pr\u00e9tentions en injonction et en dommages-int\u00e9r\u00eats, l\u2019<strong>UWG pr\u00e9voit d\u2019autres pr\u00e9tentions<\/strong> qui servent \u00e0 l\u2019application effective des pr\u00e9tentions du droit de la concurrence d\u00e9loyale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Celles-ci visent \u00e0 \u00e9liminer les d\u00e9ficits d\u2019information, \u00e0 faciliter l\u2019\u00e9claircissement des faits et \u00e0 soutenir l\u2019application des pr\u00e9tentions existantes. En particulier dans les cas d\u2019infractions complexes \u00e0 la concurrence, les victimes ne disposent souvent pas des informations n\u00e9cessaires pour \u00e9valuer l\u2019\u00e9tendue de l\u2019infraction ou le dommage survenu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les pr\u00e9tentions compl\u00e9mentaires contribuent donc de mani\u00e8re significative \u00e0 la <strong>garantie d\u2019une protection juridique efficace<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechnungslegung-und-auskunftsanspruch\">Reddition de comptes et droit \u00e0 l\u2019information<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9tention en reddition de comptes et en information sert \u00e0 la <strong>divulgation<\/strong> des informations n\u00e9cessaires \u00e0 l\u2019application d\u2019autres pr\u00e9tentions. Une telle pr\u00e9tention peut exister en vue de la pr\u00e9paration d\u2019une pr\u00e9tention en dommages-int\u00e9r\u00eats. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif de la pr\u00e9tention est de <strong>mettre \u00e0 la disposition de la victime<\/strong> les <strong>informations n\u00e9cessaires<\/strong> \u00e0 l\u2019\u00e9valuation et \u00e0 la quantification de ses pr\u00e9tentions. Cela concerne en particulier les donn\u00e9es sur les chiffres d\u2019affaires, les relations commerciales ou d\u2019autres circonstances li\u00e9es \u00e0 l\u2019infraction \u00e0 la concurrence. Sans possibilit\u00e9s d\u2019information correspondantes, l\u2019exercice des pr\u00e9tentions en dommages-int\u00e9r\u00eats serait consid\u00e9rablement plus difficile, voire impossible, dans de nombreux cas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>pr\u00e9tention en reddition de comptes et en information<\/strong> constitue donc un instrument important pour \u00e9liminer les asym\u00e9tries d\u2019information entre les parties et renforce l\u2019application du droit en mati\u00e8re de concurrence d\u00e9loyale.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-urteilsveroffentlichung-als-nebenanspruch\">Publication du jugement \u00e0 titre de demande accessoire<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>publication du jugement<\/strong> au titre du <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P25\/NOR40212404\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1984\/448\/P25\/NOR40212404\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 25 UWG<\/a> constitue une <strong>pr\u00e9tention compl\u00e9mentaire<\/strong> qui sert \u00e0 informer le public et \u00e0 \u00e9liminer les effets n\u00e9gatifs d\u2019une infraction \u00e0 la concurrence. Elle vise en particulier \u00e0 corriger les fausses id\u00e9es qui ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es par le comportement illicite. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Par la <strong>publication de la d\u00e9cision judiciaire<\/strong>, les acteurs du march\u00e9, les clients et les partenaires commerciaux peuvent \u00eatre inform\u00e9s de l\u2019infraction \u00e0 la concurrence. Cela augmente non seulement la transparence sur le march\u00e9, mais renforce \u00e9galement la confiance dans une concurrence loyale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ainsi, la publication du jugement remplit une <strong>fonction importante de clarification<\/strong> et <strong>renforce<\/strong> la <strong>transparence<\/strong> sur le march\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anspruchsberechtigte-und-klagslegitimation\">Titulaires du droit d\u2019action et qualit\u00e9 pour agir<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute personne \u00e9conomiquement affect\u00e9e ne peut pas automatiquement faire valoir des pr\u00e9tentions d\u00e9coulant d\u2019une infraction \u00e0 la concurrence. Il est d\u00e9cisif de savoir si une personne rel\u00e8ve du <strong>champ de protection du fondement de pr\u00e9tention concern\u00e9<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>qualit\u00e9 pour agir<\/strong> d\u00e9termine ainsi qui est habilit\u00e9 \u00e0 faire valoir en justice des pr\u00e9tentions en injonction, en suppression ou en dommages-int\u00e9r\u00eats. <strong>Si la qualit\u00e9 pour agir fait d\u00e9faut<\/strong>, la <strong>plainte<\/strong> doit \u00eatre <strong>rejet\u00e9e<\/strong>, ind\u00e9pendamment de la situation juridique mat\u00e9rielle.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Au centre se trouve le lien concret avec la concurrence.<\/strong> La loi prot\u00e8ge en premier lieu les acteurs du march\u00e9 dont les <strong>chances de concurrence sont directement affect\u00e9es<\/strong>. Par cons\u00e9quent, une simple atteinte \u00e9conomique ne suffit pas. L\u2019atteinte doit plut\u00f4t concerner pr\u00e9cis\u00e9ment les int\u00e9r\u00eats que la norme respective est cens\u00e9e prot\u00e9ger.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parall\u00e8lement, une <strong>d\u00e9limitation rigoureuse<\/strong> entre les diff\u00e9rents fondements de pr\u00e9tention est n\u00e9cessaire. Alors que le \u00a7 13 UWG ne vise qu\u2019un cercle d\u00e9termin\u00e9 de personnes concern\u00e9es, des pr\u00e9tentions plus \u00e9tendues <strong>peuvent d\u00e9couler du droit civil g\u00e9n\u00e9ral<\/strong>. La qualit\u00e9 pour agir d\u00e9pend donc toujours du fondement juridique sur lequel la pr\u00e9tention est appuy\u00e9e.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitbewerber-als-zentrale-anspruchsteller\">Les concurrents comme principaux demandeurs<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les concurrents font partie du noyau des titulaires de pr\u00e9tentions.<\/strong> Ils sont en concurrence directe et sont directement d\u00e9savantag\u00e9s par la corruption d\u00e9loyale. Lorsque les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de concurrence ne sont plus prises selon des crit\u00e8res objectifs, ils perdent des contrats, des parts de march\u00e9 ou des opportunit\u00e9s commerciales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment pourquoi les concurrents rel\u00e8vent du champ de protection du \u00a7<\/strong> <strong>13<\/strong> <strong>UWG.<\/strong> Leur atteinte est claire et compr\u00e9hensible, car la distorsion de concurrence affecte directement leur position \u00e9conomique.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weitere-potenziell-geschadigte-personen\">Autres personnes potentiellement l\u00e9s\u00e9es  <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u2019autres personnes peuvent \u00eatre \u00e9conomiquement affect\u00e9es, mais ne sont pas automatiquement <strong>habilit\u00e9es \u00e0 faire valoir des pr\u00e9tentions<\/strong> au titre du \u00a7 13 UWG. Le champ de protection de cette disposition est plus restreint et couvre principalement la concurrence elle-m\u00eame ainsi que ses participants. Il reste d\u00e9cisif de savoir si la <strong>personne concern\u00e9e est couverte par le champ de protection de la norme<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une importance particuli\u00e8re est accord\u00e9e au <strong>commettant<\/strong> du b\u00e9n\u00e9ficiaire ou du corrompu. Bien que celui-ci puisse subir des d\u00e9savantages \u00e9conomiques en raison du comportement de son salari\u00e9, il est majoritairement soutenu qu\u2019il ne rel\u00e8ve pas sans autre du champ de protection du \u00a7 13 UWG. Sa qualit\u00e9 pour agir doit donc \u00eatre examin\u00e9e s\u00e9par\u00e9ment.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, sont notamment envisageables :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Des demandes de dommages-int\u00e9r\u00eats au titre de l\u2019ABGB<\/strong>, lorsqu\u2019un comportement illicite est \u00e9tabli<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9tentions<\/strong> d\u00e9coulant de relations <strong>contractuelles<\/strong> ou <strong>pr\u00e9contractuelles<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019existence d\u2019une qualit\u00e9 pour agir doit toujours \u00eatre \u00e9valu\u00e9e en fonction des circonstances concr\u00e8tes de chaque cas et du fondement de pr\u00e9tention invoqu\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La mise en \u0153uvre des pr\u00e9tentions en droit de la concurrence exige une d\u00e9marche juridique pr\u00e9cise et une r\u00e9flexion strat\u00e9gique.<\/strong> En particulier dans les cas de corruption en mati\u00e8re de concurrence, des questions de preuve complexes et des incertitudes juridiques surgissent rapidement. Quiconque agit ici sans accompagnement juridique fond\u00e9 risque de ne pas faire valoir pleinement des pr\u00e9tentions l\u00e9gitimes ou de prendre des risques inutiles.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un avocat exp\u00e9riment\u00e9 veille \u00e0 ce que vos pr\u00e9tentions soient poursuivies de mani\u00e8re cibl\u00e9e et efficace.<\/strong> Il examine les chances de succ\u00e8s, s\u00e9curise les preuves et d\u00e9veloppe une strat\u00e9gie claire pour l\u2019injonction et les dommages-int\u00e9r\u00eats. En m\u00eame temps, il aide \u00e0 \u00e9viter les erreurs typiques et \u00e0 choisir le bon fondement de pr\u00e9tention.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vos avantages concrets :<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Qualification juridique claire de votre cas et \u00e9valuation r\u00e9aliste des chances de succ\u00e8s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mise en \u0153uvre efficace des demandes d\u2019injonction et de dommages-int\u00e9r\u00eats<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conseil strat\u00e9gique pour mettre fin rapidement et durablement aux actes de concurrence d\u00e9loyale<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVous vous assurez ainsi que vos int\u00e9r\u00eats \u00e9conomiques restent prot\u00e9g\u00e9s et que les infractions au droit de la concurrence sont poursuivies avec constance.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-de-la-concurrence\\\/%c2%a7-13-uwg-pretentions-de-droit-civil-en-cas-de-%c2%a7-10-uwg\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que r\\u00e9git le \\u00a7 13 UWG ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le \\u00a7 13 UWG r\\u00e9git les cons\\u00e9quences civiles d\\u2019une violation du \\u00a7 10 UWG. Sont principalement envisag\\u00e9es l\\u2019injonction et les dommages-int\\u00e9r\\u00eats.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand une entreprise peut-elle demander une injonction ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une entreprise peut demander une injonction si une infraction \\u00e0 la concurrence est pr\\u00e9sente et que le comportement illicite a d\\u00e9j\\u00e0 eu lieu ou qu\\u2019il existe un risque de r\\u00e9cidive. L\\u2019objectif est de pr\\u00e9venir rapidement de nouvelles infractions.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diff\\u00e9rence entre injonction et suppression ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\\u2019injonction vise \\u00e0 arr\\u00eater les futures infractions. La suppression vise \\u00e0 \\u00e9liminer les cons\\u00e9quences d\\u00e9j\\u00e0 survenues et persistantes d\\u2019une infraction.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui peut faire valoir des pr\\u00e9tentions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale, les concurrents sont principalement consid\\u00e9r\\u00e9s comme des demandeurs. La possibilit\\u00e9 pour d\\u2019autres personnes concern\\u00e9es de faire valoir des pr\\u00e9tentions d\\u00e9pend du fondement de pr\\u00e9tention respectif et de leur atteinte concr\\u00e8te.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un simple soup\\u00e7on de corruption suffit-il ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. En pratique, il faut des faits concrets et des indices plausibles, car les pr\\u00e9tentions se rattachent aux conditions du \\u00a7 10 UWG.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le manque \\u00e0 gagner peut-il aussi \\u00eatre indemnis\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. Si les conditions l\\u00e9gales sont remplies, le manque \\u00e0 gagner peut \\u00e9galement \\u00eatre invoqu\\u00e9 dans le cadre des dommages-int\\u00e9r\\u00eats.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi le droit \\u00e0 l\\u2019information est-il si important en pratique ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La pr\\u00e9tention en information aide \\u00e0 mieux identifier l\\u2019\\u00e9tendue de l\\u2019infraction et le montant d\\u2019un \\u00e9ventuel dommage. Sans ces informations, les pr\\u00e9tentions sont souvent difficiles \\u00e0 quantifier.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que r\u00e9git le \u00a7 13 UWG ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le \u00a7 13 UWG r\u00e9git les cons\u00e9quences civiles d\u2019une violation du \u00a7 10 UWG. Sont principalement envisag\u00e9es l\u2019injonction et les dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand une entreprise peut-elle demander une injonction ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une entreprise peut demander une injonction si une infraction \u00e0 la concurrence est pr\u00e9sente et que le comportement illicite a d\u00e9j\u00e0 eu lieu ou qu\u2019il existe un risque de r\u00e9cidive. L\u2019objectif est de pr\u00e9venir rapidement de nouvelles infractions.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre injonction et suppression ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L\u2019injonction vise \u00e0 arr\u00eater les futures infractions. La suppression vise \u00e0 \u00e9liminer les cons\u00e9quences d\u00e9j\u00e0 survenues et persistantes d\u2019une infraction.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui peut faire valoir des pr\u00e9tentions ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les concurrents sont principalement consid\u00e9r\u00e9s comme des demandeurs. La possibilit\u00e9 pour d\u2019autres personnes concern\u00e9es de faire valoir des pr\u00e9tentions d\u00e9pend du fondement de pr\u00e9tention respectif et de leur atteinte concr\u00e8te.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e3f18c21 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Un simple soup\u00e7on de corruption suffit-il ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. En pratique, il faut des faits concrets et des indices plausibles, car les pr\u00e9tentions se rattachent aux conditions du \u00a7 10 UWG.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b5b8f9d4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Le manque \u00e0 gagner peut-il aussi \u00eatre indemnis\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. Si les conditions l\u00e9gales sont remplies, le manque \u00e0 gagner peut \u00e9galement \u00eatre invoqu\u00e9 dans le cadre des dommages-int\u00e9r\u00eats.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c7a2d531 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pourquoi le droit \u00e0 l\u2019information est-il si important en pratique ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La pr\u00e9tention en information aide \u00e0 mieux identifier l\u2019\u00e9tendue de l\u2019infraction et le montant d\u2019un \u00e9ventuel dommage. Sans ces informations, les pr\u00e9tentions sont souvent difficiles \u00e0 quantifier.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00a7 13 UWG \u2013 Pr\u00e9tentions de droit civil en cas de \u00a7 10 UWG Le \u00a7 13 UWG r\u00e9git les cons\u00e9quences civiles d\u2019une corruption interdite dans la concurrence. La disposition &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":130896,"parent":40242,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[563],"tags":[],"class_list":["post-130693","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-la-concurrence"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7-13-UWG-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00a7 13 UWG \u2013 Pr\u00e9tentions de droit civil en cas de \u00a7 10 UWG Le \u00a7 13 UWG r\u00e9git les cons\u00e9quences civiles d\u2019une corruption interdite dans la concurrence. La disposition ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130693","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=130693"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130693\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":161381,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/130693\/revisions\/161381"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40242"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/130896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=130693"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=130693"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=130693"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}