{"id":127980,"date":"2026-03-17T14:03:53","date_gmt":"2026-03-17T13:03:53","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=127980"},"modified":"2026-03-17T14:28:51","modified_gmt":"2026-03-17T13:28:51","slug":"modele","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/accidents-de-sport\/modele\/","title":{"rendered":"Sanctions en droit de la circulation routi\u00e8re"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Sanctions en droit de la circulation routi\u00e8re<\/h2><ul><li><a href=\"#h-strafen-im-verkehrsrecht\" data-level=\"2\">Sanctions en droit de la circulation routi\u00e8re<\/a><ul><li><a href=\"#h-unterschiedliche-strafarten-im-uberblick\" data-level=\"3\">Aper\u00e7u des diff\u00e9rents types de sanctions<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe\" data-level=\"2\">Amende<\/a><ul><li><a href=\"#h-organmandat\" data-level=\"3\">Amende forfaitaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anonymverfugung\" data-level=\"3\">Proc\u00e9dure d&rsquo;anonymat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-organmandat-vs-anonymverfugung\" data-level=\"3\">Organmandat vs. Anonymverf\u00fcgung<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusatzliche-massnahmen\" data-level=\"3\">Mesures compl\u00e9mentaires<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ersatzfreiheitsstrafe\" data-level=\"2\">Peine de prison de substitution<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe\" data-level=\"2\">Peine privative de libert\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ermahnungen\" data-level=\"2\">Avertissements<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fuhrerscheinentzug\" data-level=\"2\">Retrait de permis de conduire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verkehrsverstosse\" data-level=\"2\">Infractions routi\u00e8res :<\/a><ul><li><a href=\"#h-geschwindigkeitsuberschreitungen\" data-level=\"3\">Exc\u00e8s de vitesse<\/a><\/li><li><a href=\"#h-alkohol-und-drogen-am-steuer\" data-level=\"3\">Alcool et drogues au volant<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-weitere-typische-verkehrsverstosse-und-ihre-folgen\" data-level=\"2\">Autres infractions routi\u00e8res typiques et leurs cons\u00e9quences<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verwaltungsstrafverfahren\" data-level=\"2\">Proc\u00e9dure de sanction administrative<\/a><ul><li><a href=\"#h-verjahrung-und-zustandigkeit-im-verfahren\" data-level=\"3\">Prescription et comp\u00e9tence dans la proc\u00e9dure<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verkehrsstrafen-im-ausland\" data-level=\"2\">Sanctions routi\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafen-im-verkehrsrecht\">Sanctions en droit de la circulation routi\u00e8re<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sanctions en droit de la circulation routi\u00e8re d\u00e9signent l\u2019ensemble des mesures r\u00e9pressives pr\u00e9vues par l\u2019\u00c9tat, prononc\u00e9es en cas de violation des r\u00e8gles de circulation, et visant \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9, l\u2019ordre et le bon fonctionnement du trafic routier. Elles couvrent aussi bien les infractions administratives mineures que les comportements mettant gravement en danger la s\u00e9curit\u00e9, et vont de simples amendes \u00e0 des mesures de droit administratif telles que les inscriptions au syst\u00e8me de points et les cours de sensibilisation, jusqu\u2019au retrait du droit de conduire ou, dans des cas particuliers, \u00e0 des peines privatives de libert\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base juridique de ces sanctions repose sur plusieurs lois mat\u00e9rielles qui s\u2019articulent entre elles, notamment le Code de la route (Stra\u00dfenverkehrsordnung) pour les r\u00e8gles de comportement dans la circulation, la loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur (Kraftfahrgesetz) pour les exigences techniques et d\u2019immatriculation, ainsi que la loi sur le permis de conduire (F\u00fchrerscheingesetz) pour l\u2019autorisation de conduire des v\u00e9hicules. La loi sur les sanctions administratives (Verwaltungsstrafgesetz) r\u00e9git la mani\u00e8re dont les infractions sont poursuivies et sanctionn\u00e9es. Elle d\u00e9termine le d\u00e9roulement de la proc\u00e9dure, fixe la comp\u00e9tence des autorit\u00e9s et d\u00e9finit les droits de la personne mise en cause. Elle contient en outre des r\u00e8gles claires relatives aux d\u00e9lais et \u00e0 l\u2019administration de la preuve.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les sanctions routi\u00e8res poursuivent plusieurs objectifs \u00e0 la fois : elles ont un effet pr\u00e9ventif en favorisant le respect des r\u00e8gles, un effet de pr\u00e9vention sp\u00e9ciale en visant \u00e0 \u00e9viter les r\u00e9cidives par des mesures concr\u00e8tes telles que des cours de sensibilisation, et un effet de pr\u00e9vention g\u00e9n\u00e9rale en dissuadant le public. Parall\u00e8lement, elles tiennent compte de la gravit\u00e9 de l\u2019infraction, de l\u2019ampleur du danger ainsi que de circonstances personnelles, ce qui aboutit \u00e0 un syst\u00e8me de sanctions gradu\u00e9 et proportionn\u00e9. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152.webp\" alt=\"Sanctions en droit de la circulation routi\u00e8re en Autriche expliqu\u00e9es : amendes, retrait du permis, proc\u00e9dures et r\u00e8gles importantes r\u00e9sum\u00e9es de mani\u00e8re concise\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschiedliche-strafarten-im-uberblick\">Aper\u00e7u des diff\u00e9rents types de sanctions<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le droit de la circulation routi\u00e8re pr\u00e9voit un syst\u00e8me gradu\u00e9 de types de sanctions, qui d\u00e9pend de la gravit\u00e9 de l\u2019infraction et des circonstances du cas d\u2019esp\u00e8ce. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019autorit\u00e9 prononce une <strong>amende<\/strong>, car il s\u2019agit de la sanction centrale en droit des sanctions administratives. Toutefois, si l\u2019amende ne peut pas \u00eatre recouvr\u00e9e, elle est remplac\u00e9e par une <strong>peine privative de libert\u00e9 de substitution<\/strong>, ex\u00e9cut\u00e9e de mani\u00e8re coercitive.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>peine privative de libert\u00e9<\/strong> directe n\u2019est appliqu\u00e9e que dans des cas exceptionnels particuliers, par exemple lorsque des raisons de pr\u00e9vention sp\u00e9ciale l\u2019exigent et que d\u2019autres mesures ne suffisent pas. En cas de faute l\u00e9g\u00e8re, l\u2019autorit\u00e9 peut en revanche renoncer \u00e0 une sanction et prononcer un <strong>avertissement<\/strong> qui constate certes la violation, mais n\u2019entra\u00eene aucune cons\u00e9quence financi\u00e8re ni privative de libert\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le montant concret de la sanction est toujours d\u00e9termin\u00e9 en fonction de la gravit\u00e9 de l\u2019infraction, de la situation personnelle et \u00e9conomique ainsi que d\u2019\u00e9ventuelles condamnations ant\u00e9rieures pertinentes, garantissant ainsi une d\u00e9cision individualis\u00e9e et proportionn\u00e9e.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe\">Amende<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019amende constitue la sanction centrale du droit autrichien de la circulation routi\u00e8re et est, en pratique, la plus fr\u00e9quemment appliqu\u00e9e. Elle couvre presque tous les types d\u2019infractions routi\u00e8res et permet une r\u00e9pression flexible, adapt\u00e9e \u00e0 la gravit\u00e9 de l\u2019infraction concern\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d\u2019infractions mineures, telles que de simples infractions de stationnement ou de l\u00e9gers exc\u00e8s de vitesse, l\u2019amende se situe g\u00e9n\u00e9ralement dans la tranche basse et commence souvent autour de 30 \u20ac . Ces cas sont souvent r\u00e9gl\u00e9s rapidement au moyen d\u2019un Organmandat.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, \u00e0 mesure que le danger augmente, le montant de la sanction s\u2019accro\u00eet nettement. En cas d\u2019infractions graves, notamment conduite sous l\u2019emprise de l\u2019alcool ou exc\u00e8s de vitesse importants, des amendes pouvant d\u00e9passer 5\u202f000 \u20ac peuvent \u00eatre prononc\u00e9es. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le montant concret de la sanction est toujours fix\u00e9 au cas par cas. Sont d\u00e9terminants avant tout la gravit\u00e9 de l\u2019infraction, l\u2019ampleur du danger pour les autres usagers de la route et la faute individuelle. En outre, l\u2019autorit\u00e9 tient compte de la situation personnelle et \u00e9conomique. La sanction reste ainsi sensible, sans \u00eatre disproportionn\u00e9e.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019ensemble, l\u2019amende remplit une double fonction. Elle sanctionne le comportement fautif concret et a en m\u00eame temps un effet dissuasif, contribuant ainsi de mani\u00e8re importante \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organmandat\">Amende forfaitaire<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Organmandat constitue, en droit autrichien des sanctions administratives, une amende simplifi\u00e9e. Un agent de l\u2019autorit\u00e9 publique, le plus souvent la police, prononce cette sanction directement sur place. Elle est utilis\u00e9e pour des infractions routi\u00e8res mineures et permet un r\u00e8glement rapide et simple, sans proc\u00e9dure administrative formelle.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une caract\u00e9ristique essentielle est que<strong>, avec le paiement, l\u2019affaire est d\u00e9finitivement r\u00e9gl\u00e9e<\/strong>. Il n\u2019y a pas de proc\u00e9dure ult\u00e9rieure ni d\u2019inscription au syst\u00e8me de points. Toutefois, si l\u2019Organmandat n\u2019est pas pay\u00e9, l\u2019autorit\u00e9 engage une <strong>proc\u00e9dure administrative ordinaire<\/strong>, dans laquelle une sanction plus \u00e9lev\u00e9e peut \u00eatre prononc\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Organmandat sert ainsi \u00e0 sanctionner efficacement les infractions l\u00e9g\u00e8res et, en m\u00eame temps, \u00e0 all\u00e9ger la charge des autorit\u00e9s.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anonymverfugung\">Proc\u00e9dure d&rsquo;anonymat<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Anonymverf\u00fcgung est une <strong>forme simplifi\u00e9e d\u2019amende<\/strong> en droit autrichien des sanctions administratives. Elle est utilis\u00e9e pour des infractions routi\u00e8res mineures lorsque l\u2019autorit\u00e9 ne peut pas identifier clairement le conducteur concern\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au lieu de sanctionner une personne d\u00e9termin\u00e9e, l\u2019Anonymverf\u00fcgung s\u2019adresse au <strong>titulaire de l\u2019immatriculation du v\u00e9hicule<\/strong>. Celui-ci re\u00e7oit une demande de paiement portant sur un montant fixe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cas d&rsquo;application typiques sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Exc\u00e8s de vitesse<\/li>\n\n\n\n<li>Infractions de stationnement<\/li>\n\n\n\n<li>Infractions constat\u00e9es automatiquement (p. ex. radar)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Anonymverf\u00fcgung rel\u00e8ve <strong>du type de sanction de l\u2019amende<\/strong>, mais sous une <strong>forme proc\u00e9durale simplifi\u00e9e<\/strong>. Ce n\u2019est pas un type de sanction autonome, mais une modalit\u00e9 particuli\u00e8re de traitement d\u2019une amende sans proc\u00e9dure formelle. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-organmandat-vs-anonymverfugung\">Organmandat vs. Anonymverf\u00fcgung<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019Organmandat et l\u2019Anonymverf\u00fcgung sont <strong>tous deux des formes simplifi\u00e9es d\u2019amende<\/strong>, mais ils se distinguent sensiblement quant au mode d\u2019\u00e9mission et \u00e0 la personne concern\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organmandat : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Est d\u00e9livr\u00e9 <strong>directement par un agent<\/strong> (le plus souvent la police)<\/li>\n\n\n\n<li>Est \u00e9tabli <strong>sur place ou imm\u00e9diatement apr\u00e8s l\u2019infraction<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019adresse <strong>directement au conducteur<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 pour des <strong>infractions faciles \u00e0 constater<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Le paiement entra\u00eene un <strong>r\u00e8glement imm\u00e9diat sans proc\u00e9dure<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Anonymverf\u00fcgung :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Est \u00e9mise <strong>ult\u00e9rieurement par l\u2019autorit\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Intervient souvent en cas d\u2019<strong>infractions constat\u00e9es automatiquement<\/strong> (p. ex. radar)<\/li>\n\n\n\n<li>S\u2019adresse au <strong>titulaire de l\u2019immatriculation<\/strong>, pas n\u00e9cessairement au conducteur<\/li>\n\n\n\n<li>Aucune identification de la personne concr\u00e8te n\u2019est requise<\/li>\n\n\n\n<li>Le paiement entra\u00eene \u00e9galement un <strong>r\u00e8glement sans proc\u00e9dure<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusatzliche-massnahmen\">Mesures compl\u00e9mentaires<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les amendes, l\u2019autorit\u00e9 ordonne fr\u00e9quemment des mesures compl\u00e9mentaires destin\u00e9es \u00e0 am\u00e9liorer durablement le comportement dans la circulation routi\u00e8re.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>formation de sensibilisation<\/strong> sert \u00e0 traiter les comportements fautifs, notamment en cas d\u2019alcool au volant ou d\u2019infractions graves. Elle est obligatoire et constitue souvent une condition pour conserver ou r\u00e9cup\u00e9rer le permis de conduire. <\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <strong>stage de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re<\/strong> am\u00e9liore les comp\u00e9tences pratiques de conduite et enseigne la gestion s\u00fbre des situations dangereuses.<\/li>\n<\/ul>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Le <strong>coaching routier<\/strong> est g\u00e9n\u00e9ralement utilis\u00e9 en cas d\u2019infractions plus l\u00e9g\u00e8res ou commises pour la premi\u00e8re fois et vise \u00e0 renforcer la conscience du risque.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque ne suit pas ces mesures doit s\u2019attendre \u00e0 d\u2019autres cons\u00e9quences, principalement une prolongation du retrait du permis de conduire.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ersatzfreiheitsstrafe\">Peine de prison de substitution<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peine privative de libert\u00e9 de substitution est une forme particuli\u00e8re de sanction en droit autrichien des sanctions administratives. Elle s\u2019applique lorsqu\u2019une amende prononc\u00e9e n\u2019est pas pay\u00e9e et ne peut pas non plus \u00eatre recouvr\u00e9e. Le l\u00e9gislateur garantit ainsi qu\u2019une sanction ne reste pas sans effet.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e de la peine privative de libert\u00e9 de substitution est fix\u00e9e d\u00e8s la d\u00e9cision de sanction initiale. L\u2019amende est alors convertie en un certain nombre de jours de privation de libert\u00e9. Cette dur\u00e9e est ind\u00e9pendante du revenu et d\u00e9pend exclusivement du montant de l\u2019amende prononc\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peine privative de libert\u00e9 de substitution n\u2019est ex\u00e9cut\u00e9e que si des conditions l\u00e9gales claires sont r\u00e9unies :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9cision de sanction d\u00e9finitive :<\/strong> une amende a \u00e9t\u00e9 valablement prononc\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non-paiement de l\u2019amende :<\/strong> la sanction n\u2019a pas \u00e9t\u00e9 pay\u00e9e dans le d\u00e9lai imparti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Irr\u00e9couvrabilit\u00e9 :<\/strong> l\u2019amende ne peut pas \u00eatre recouvr\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fixation dans la d\u00e9cision :<\/strong> la peine de substitution a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9termin\u00e9e dans la d\u00e9cision de sanction<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mise en demeure pr\u00e9alable :<\/strong> l\u2019autorit\u00e9 accorde une nouvelle possibilit\u00e9 de paiement ou de convenir d\u2019un \u00e9chelonnement<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est qu\u2019une fois toutes les conditions remplies que l\u2019ex\u00e9cution de la peine privative de libert\u00e9 de substitution intervient.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peine privative de libert\u00e9 de substitution a ainsi avant tout une fonction de garantie. Elle assure qu\u2019en cas d\u2019incapacit\u00e9 de paiement, une sanction effective existe et que l\u2019application du droit de la circulation routi\u00e8re demeure assur\u00e9e. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe\">Peine privative de libert\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peine privative de libert\u00e9 joue, en droit de la circulation routi\u00e8re, un r\u00f4le secondaire mais particuli\u00e8rement s\u00e9v\u00e8re. Elle n\u2019est appliqu\u00e9e qu\u2019en cas d\u2019infractions graves et vise surtout \u00e0 mettre un terme de mani\u00e8re efficace \u00e0 des comportements dangereux. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En droit des sanctions administratives, une peine privative de libert\u00e9 peut, \u00e0 titre exceptionnel, \u00eatre prononc\u00e9e directement. Cela concerne des infractions routi\u00e8res particuli\u00e8rement graves, pour lesquelles une amende ne suffit pas \u00e0 pr\u00e9venir de futurs comportements fautifs. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Peine privative de libert\u00e9 principale :<\/strong> prononc\u00e9e directement lorsque des raisons de pr\u00e9vention sp\u00e9ciale existent<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Peine privative de libert\u00e9 de substitution :<\/strong> remplace une amende irr\u00e9couvrable<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Application :<\/strong> uniquement en cas de violations graves du Code de la route (StVO) ou de la loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur (KFG)<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e est limit\u00e9e par la loi et se situe g\u00e9n\u00e9ralement entre quelques jours et, au maximum, plusieurs semaines.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d\u2019\u00e9v\u00e9nements particuli\u00e8rement graves, ce n\u2019est plus le droit administratif qui s\u2019applique, mais le droit p\u00e9nal. Dans ces cas, une peine privative de libert\u00e9 peut \u00eatre prononc\u00e9e par un tribunal. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cas typiques sont les suivants :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Blessures corporelles ou homicide involontaires<\/strong> \u00e0 la suite d\u2019accidents de la route<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mise en danger de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/strong>, par exemple en cas de fuite risqu\u00e9e devant la police<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Courses de rue ill\u00e9gales ou alcoolisation extr\u00eame<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des peines privatives de libert\u00e9 nettement plus longues peuvent alors \u00eatre prononc\u00e9es, selon les cons\u00e9quences et la culpabilit\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La peine privative de libert\u00e9 constitue la <strong>sanction la plus s\u00e9v\u00e8re en droit de la circulation routi\u00e8re<\/strong>. Elle n\u2019est utilis\u00e9e que lorsque d\u2019autres mesures ne suffisent pas ou que des cons\u00e9quences particuli\u00e8rement graves se sont produites. Le syst\u00e8me demeure ainsi proportionn\u00e9, tout en r\u00e9agissant avec coh\u00e9rence aux comportements dangereux sur la route.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ermahnungen\">Avertissements <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019avertissement est la r\u00e9action la plus l\u00e9g\u00e8re en droit autrichien des sanctions administratives et ne constitue <strong>pas une sanction \u00e0 proprement parler<\/strong>, mais une mise en garde formelle. Il s\u2019applique lorsqu\u2019une infraction routi\u00e8re est certes constat\u00e9e, mais que la faute est l\u00e9g\u00e8re et qu\u2019aucun danger s\u00e9rieux n\u2019est survenu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019autorit\u00e9 constate alors qu\u2019une infraction a \u00e9t\u00e9 commise, mais renonce \u00e0 prononcer une amende ou une peine privative de libert\u00e9. \u00c0 la place, elle rappelle le caract\u00e8re illicite du comportement, en attendant qu\u2019aucune nouvelle infraction ne soit commise \u00e0 l\u2019avenir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions typiques d\u2019un avertissement sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Faute l\u00e9g\u00e8re<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Peu ou pas de mise en danger d\u2019autres usagers de la route<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pronostic favorable<\/strong> quant \u00e0 l\u2019absence de r\u00e9cidive<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019avertissement est prononc\u00e9 sous la forme d\u2019une d\u00e9cision et contient une d\u00e9claration de culpabilit\u00e9, mais <strong>aucune sanction au sens strict<\/strong>. Il sert donc avant tout \u00e0 sensibiliser et a une fonction pr\u00e9ventive. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019ensemble, l\u2019avertissement constitue un instrument important pour traiter de mani\u00e8re appropri\u00e9e les infractions l\u00e9g\u00e8res, sans prononcer de sanctions disproportionn\u00e9es.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fuhrerscheinentzug\">Retrait de permis de conduire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10012723&amp;Artikel=&amp;Paragraf=24&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">retrait du permis de conduire<\/a> est une <strong>mesure de droit administratif<\/strong> par laquelle une personne se voit retirer, temporairement ou durablement, l\u2019autorisation de conduire des v\u00e9hicules. Il compte parmi les cons\u00e9quences les plus graves en droit de la circulation routi\u00e8re et vise \u00e0 prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un retrait intervient en cas d\u2019infractions particuli\u00e8rement dangereuses ou r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, notamment en cas de :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Conduite sous l\u2019emprise de l\u2019alcool ou de drogues<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Exc\u00e8s de vitesse massifs<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Man\u0153uvres de conduite dangereuses ou courses de rue<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Conduite \u00e0 contresens<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es au syst\u00e8me de points<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e du retrait d\u00e9pend de la gravit\u00e9 de l\u2019infraction :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Au moins quelques semaines<\/strong> dans les cas moins graves<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Plusieurs mois<\/strong> en cas d\u2019infractions graves<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Au moins 3 mois<\/strong> dans le syst\u00e8me de points \u00e0 la troisi\u00e8me infraction<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nettement plus longtemps<\/strong> en cas d\u2019infractions particuli\u00e8rement graves ou de r\u00e9cidive<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dur\u00e9e peut \u00eatre prolong\u00e9e si les mesures ordonn\u00e9es ne sont pas respect\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le retrait du permis de conduire ne poursuit pas un objectif punitif au sens strict, mais vise la <strong>pr\u00e9vention des dangers<\/strong>. Les personnes pr\u00e9sentant un risque accru dans la circulation routi\u00e8re doivent \u00eatre temporairement \u00e9cart\u00e9es afin de garantir la s\u00e9curit\u00e9 de tous les usagers. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes sanctions en mati\u00e8re de circulation routi\u00e8re ne servent pas seulement \u00e0 r\u00e9primer les comportements fautifs, mais surtout \u00e0 prot\u00e9ger tous les usagers de la route et \u00e0 maintenir la s\u00e9curit\u00e9 publique.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verkehrsverstosse\">Infractions routi\u00e8res :<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geschwindigkeitsuberschreitungen\">Exc\u00e8s de vitesse<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exc\u00e8s de vitesse comptent parmi les infractions routi\u00e8res les plus fr\u00e9quentes, et les autorit\u00e9s les sanctionnent de mani\u00e8re gradu\u00e9e selon l\u2019ampleur du d\u00e9passement et le danger concret. Les r\u00e8gles d\u00e9terminantes r\u00e9sultent notamment du Code de la route (Stra\u00dfenverkehrsordnung). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de <strong>d\u00e9passements mineurs<\/strong> jusqu\u2019\u00e0 environ 20 km\/h, il s\u2019agit le plus souvent d\u2019infractions administratives l\u00e9g\u00e8res. Elles sont fr\u00e9quemment r\u00e9gl\u00e9es par Organmandat et entra\u00eenent des amendes d\u2019environ 30 \u20ac \u00e0 70 \u20ac. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, aucune mesure suppl\u00e9mentaire n\u2019est prise.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le d\u00e9passement augmente, le montant de la sanction s\u2019accro\u00eet nettement. Les <strong>d\u00e9passements de plus de 30 km\/h<\/strong> sont d\u00e9j\u00e0 consid\u00e9r\u00e9s comme des infractions importantes. Dans ces cas, l\u2019amende peut atteindre 2\u202f180 \u20ac. Parall\u00e8lement, l\u2019autorit\u00e9 examine si des mesures compl\u00e9mentaires sont n\u00e9cessaires.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d\u2019exc\u00e8s de vitesse particuli\u00e8rement \u00e9lev\u00e9s, un <strong>retrait du permis de conduire<\/strong> peut \u00eatre prononc\u00e9. Il est d\u2019au moins deux semaines et peut durer nettement plus longtemps selon la gravit\u00e9 de l\u2019infraction. Il est notamment d\u00e9terminant de savoir si d\u2019autres usagers de la route ont \u00e9t\u00e9 concr\u00e8tement mis en danger.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fixation de la sanction se fait toujours au cas par cas. Outre l\u2019ampleur du d\u00e9passement, l\u2019autorit\u00e9 tient compte de la faute, de la situation de circulation ainsi que d\u2019\u00e9ventuelles condamnations ant\u00e9rieures. Il en r\u00e9sulte un syst\u00e8me gradu\u00e9 dans lequel, \u00e0 mesure que la vitesse augmente, les cons\u00e9quences s\u2019alourdissent consid\u00e9rablement.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9sum\u00e9 : plus l\u2019exc\u00e8s de vitesse est important et plus le danger est \u00e9lev\u00e9, plus les sanctions sont strictes.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-alkohol-und-drogen-am-steuer\">Alcool et drogues au volant<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les infractions li\u00e9es \u00e0 l\u2019alcool et aux drogues comptent parmi les violations les plus graves de la circulation routi\u00e8re, car elles alt\u00e8rent fortement l\u2019aptitude \u00e0 conduire et pr\u00e9sentent un risque \u00e9lev\u00e9 d\u2019accident. M\u00eame des quantit\u00e9s relativement faibles peuvent entra\u00eener des cons\u00e9quences juridiques. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>limite l\u00e9gale d\u2019alcool<\/strong> est en principe de 0,5 \u2030. Pour certains groupes de personnes, par exemple les titulaires d\u2019un permis probatoire ou les conducteurs professionnels, une limite plus stricte de 0,1 \u2030 s\u2019applique. En cas de d\u00e9passement, des sanctions gradu\u00e9es sont encourues.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec un <strong>taux d\u2019alcool de 0,8 \u00e0 1,2 \u2030<\/strong>, des amendes d\u2019environ 800 \u20ac \u00e0 3\u202f700 \u20ac sont prononc\u00e9es. Parall\u00e8lement, un retrait du permis de conduire intervient r\u00e9guli\u00e8rement, car une alt\u00e9ration significative de l\u2019aptitude \u00e0 conduire est d\u00e9j\u00e0 pr\u00e9sum\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 partir d\u2019une valeur <strong>sup\u00e9rieure \u00e0 1,2 \u2030<\/strong>, les sanctions augmentent nettement. Dans ces cas, des amendes pouvant d\u00e9passer 4\u202f400 \u20ac sont possibles. En outre, le permis de conduire est retir\u00e9 pour au moins huit mois. L\u2019autorit\u00e9 ordonne souvent aussi des mesures obligatoires telles que des cours de sensibilisation ou des examens de psychologie du trafic.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En mati\u00e8re de <strong>drogues au volant<\/strong>, des r\u00e8gles particuli\u00e8rement strictes s\u2019appliquent. Il n\u2019existe pas de seuils fixes. Ce qui est d\u00e9terminant, c\u2019est l\u2019existence d\u2019une alt\u00e9ration de l\u2019aptitude \u00e0 conduire. Celle-ci est g\u00e9n\u00e9ralement constat\u00e9e par un examen m\u00e9dical. Le simple soup\u00e7on d\u2019une alt\u00e9ration peut d\u00e9j\u00e0 entra\u00eener des cons\u00e9quences.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fixation de la sanction se fait toujours au cas par cas et tient compte, outre la valeur mesur\u00e9e, du comportement dans la circulation, de la mise en danger d\u2019autrui ainsi que d\u2019\u00e9ventuels ant\u00e9c\u00e9dents. Dans l\u2019ensemble, il s\u2019agit d\u2019un syst\u00e8me strict visant \u00e0 sanctionner de mani\u00e8re coh\u00e9rente les comportements particuli\u00e8rement dangereux et \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-weitere-typische-verkehrsverstosse-und-ihre-folgen\">Autres infractions routi\u00e8res typiques et leurs cons\u00e9quences<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les infractions classiques, les usagers de la route commettent de nombreuses autres violations que les autorit\u00e9s sanctionnent r\u00e9guli\u00e8rement et qui mettent concr\u00e8tement en danger la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Franchissement d\u2019un feu rouge :<\/strong> amendes d\u2019environ 100 \u20ac \u00e0 140 \u20ac ; en cas de violation de la priorit\u00e9, il s\u2019agit d\u2019une infraction au syst\u00e8me de points<\/li>\n\n\n\n<li><strong>G\u00eane des pi\u00e9tons sur un passage prot\u00e9g\u00e9 :<\/strong> amendes d\u2019environ 60 \u20ac \u00e0 140 \u20ac ; en cas de mise en danger, \u00e9galement infraction au syst\u00e8me de points ; vaut aussi pour les travers\u00e9es cyclables<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Changement de voie ou de direction sans clignotant :<\/strong> amendes d\u2019environ 55 \u20ac \u00e0 75 \u20ac pour absence de signalisation en temps utile<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Non-port ou non-pr\u00e9sentation du permis de conduire ou du certificat d\u2019immatriculation :<\/strong> amendes d\u2019environ 25 \u20ac \u00e0 75 \u20ac ; un refus entra\u00eene des cons\u00e9quences plus lourdes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autres infractions fr\u00e9quentes :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Infractions de stationnement \u00e0 partir d\u2019environ 20 \u20ac<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00e9l\u00e9phoner sans dispositif mains libres<\/li>\n\n\n\n<li>Ne pas attacher la ceinture de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les autorit\u00e9s sanctionnent g\u00e9n\u00e9ralement ces infractions par Organmandat, mais recourent \u00e0 des mesures plus strictes en cas de r\u00e9cidive ou de mise en danger d\u2019autrui.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwaltungsstrafverfahren\">Proc\u00e9dure de sanction administrative<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les infractions routi\u00e8res graves sont poursuivies dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de sanction administrative. Cette proc\u00e9dure est r\u00e9gie par la loi sur les sanctions administratives (Verwaltungsstrafgesetz) et suit un d\u00e9roulement clairement structur\u00e9 : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Signalement :<\/strong> la proc\u00e9dure commence g\u00e9n\u00e9ralement par un signalement de la police, d\u2019une autorit\u00e9 ou d\u2019un particulier. Les constatations propres des agents de l\u2019autorit\u00e9 publique peuvent \u00e9galement en \u00eatre le d\u00e9clencheur. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ouverture de l\u2019enqu\u00eate :<\/strong> l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente examine les faits et accomplit un acte de poursuite. La proc\u00e9dure est ainsi officiellement engag\u00e9e. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Possibilit\u00e9 de prise de position :<\/strong> la personne mise en cause a la possibilit\u00e9 de s\u2019exprimer sur le reproche. Cela peut se faire par \u00e9crit ou oralement et constitue un \u00e9l\u00e9ment essentiel d\u2019une proc\u00e9dure \u00e9quitable. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Administration et examen des preuves :<\/strong> l\u2019autorit\u00e9 recueille toutes les preuves pertinentes, les \u00e9value et v\u00e9rifie si le reproche peut \u00eatre \u00e9tabli.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9cision de l\u2019autorit\u00e9 :<\/strong>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Classement de la proc\u00e9dure<\/strong> si l\u2019infraction ne peut pas \u00eatre prouv\u00e9e ou s\u2019il n\u2019existe pas de comportement punissable<\/li>\n\n\n\n<li><strong>D\u00e9cision de sanction<\/strong> si les faits sont consid\u00e9r\u00e9s comme \u00e9tablis<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision de sanction pr\u00e9cise le reproche concret, la r\u00e8gle de droit viol\u00e9e ainsi que le montant de la sanction. Elle contient en outre une motivation et des indications sur les voies de recours possibles. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-und-zustandigkeit-im-verfahren\">Prescription et comp\u00e9tence dans la proc\u00e9dure<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En droit autrichien des sanctions administratives, les d\u00e9lais de prescription et la comp\u00e9tence correcte de l\u2019autorit\u00e9 rev\u00eatent une importance d\u00e9terminante. Les autorit\u00e9s ne peuvent poursuivre et sanctionner des infractions que dans les d\u00e9lais fix\u00e9s par la loi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi distingue deux d\u00e9lais essentiels :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prescription de la poursuite :<\/strong> l\u2019autorit\u00e9 doit accomplir un acte de poursuite dans un d\u00e9lai de <strong>un an<\/strong> \u00e0 compter de la fin du comportement punissable, par exemple une invitation \u00e0 prendre position ou une convocation. Si aucun acte de ce type n\u2019est accompli dans ce d\u00e9lai, l\u2019infraction ne peut plus \u00eatre poursuivie. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prescription de la sanction :<\/strong> ind\u00e9pendamment de cela, la possibilit\u00e9 de prononcer une sanction prend fin, en principe, apr\u00e8s <strong>trois ans<\/strong>. Pass\u00e9 ce d\u00e9lai, toute sanction est irrecevable, m\u00eame si des investigations ont d\u00e9j\u00e0 eu lieu auparavant. <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019autorit\u00e9 examine la prescription d\u2019office. Si elle intervient, elle doit obligatoirement classer la proc\u00e9dure. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Comp\u00e9tence de l\u2019autorit\u00e9 :<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la conduite de la proc\u00e9dure de sanction administrative, la <strong>Bezirksverwaltungsbeh\u00f6rde<\/strong> (autorit\u00e9 administrative de district) est en r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale comp\u00e9tente. Dans les villes dot\u00e9es d\u2019un statut propre, le <strong>Magistrat<\/strong> assume cette fonction. Dans certains cas, la direction r\u00e9gionale de la police peut \u00e9galement \u00eatre comp\u00e9tente.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, le lieu o\u00f9 l\u2019infraction administrative a \u00e9t\u00e9 commise est d\u00e9terminant. Dans certains cas, pour des raisons d\u2019opportunit\u00e9, la proc\u00e9dure peut \u00eatre transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 du lieu de r\u00e9sidence. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>comp\u00e9tence erron\u00e9e<\/strong> a des cons\u00e9quences juridiques importantes. Si une d\u00e9cision de sanction est rendue par une autorit\u00e9 incomp\u00e9tente, elle est ill\u00e9gale et peut \u00eatre annul\u00e9e. Le contr\u00f4le de comp\u00e9tence est donc un \u00e9l\u00e9ment essentiel de toute proc\u00e9dure de sanction administrative.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verkehrsstrafen-im-ausland\">Sanctions routi\u00e8res \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les infractions routi\u00e8res commises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ont de plus en plus d\u2019effets en Autriche, car une coop\u00e9ration \u00e9troite existe entre les autorit\u00e9s au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne. L\u2019objectif de cette coop\u00e9ration est d\u2019assurer l\u2019application des r\u00e8gles de circulation au-del\u00e0 des fronti\u00e8res et d\u2019\u00e9viter l\u2019impunit\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cas typiques concernent notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Exc\u00e8s de vitesse<\/strong> constat\u00e9s par des radars<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Alcool au volant<\/strong>, notamment lors de contr\u00f4les \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Infractions \u00e0 l\u2019obligation de porter la ceinture ou \u00e0 l\u2019interdiction du t\u00e9l\u00e9phone<\/strong> pendant la conduite<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une telle infraction est commise \u00e0 l\u2019\u00e9tranger, l\u2019autorit\u00e9 locale peut consulter les donn\u00e9es du titulaire du v\u00e9hicule via des registres \u00e0 l\u2019\u00e9chelle de l\u2019UE. Ensuite, la sanction est soit notifi\u00e9e directement, soit ex\u00e9cut\u00e9e par l\u2019interm\u00e9diaire des autorit\u00e9s autrichiennes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<strong>ex\u00e9cution en Autriche<\/strong> suppose que l\u2019\u00c9tat dans lequel l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise et l\u2019Autriche aient adopt\u00e9 des dispositions l\u00e9gales correspondantes en mati\u00e8re de poursuite transfrontali\u00e8re. Au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne, cette condition est g\u00e9n\u00e9ralement remplie, de sorte que les sanctions routi\u00e8res \u00e9trang\u00e8res peuvent souvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es \u00e9galement sur le territoire national. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque ignore une sanction \u00e9trang\u00e8re s\u2019expose \u00e0 d\u2019autres mesures, telles que des proc\u00e9dures de relance ou l\u2019ex\u00e9cution par les autorit\u00e9s autrichiennes, et doit en outre s\u2019attendre \u00e0 des difficult\u00e9s lors d\u2019une nouvelle entr\u00e9e dans l\u2019\u00c9tat concern\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019ensemble, il appara\u00eet clairement que les infractions routi\u00e8res commises \u00e0 l\u2019\u00e9tranger ne restent en aucun cas sans cons\u00e9quences, car elles produisent, dans de nombreux cas, des effets juridiques \u00e9galement en Autriche.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les proc\u00e9dures de sanction en mati\u00e8re de circulation routi\u00e8re sont souvent plus complexes qu\u2019il n\u2019y para\u00eet au premier abord, car de nombreuses r\u00e8gles formelles et mat\u00e9rielles doivent \u00eatre respect\u00e9es. De petites erreurs de proc\u00e9dure, par exemple lors de la notification, de l\u2019administration de la preuve ou de la qualification juridique de l\u2019infraction, peuvent avoir des r\u00e9percussions importantes sur le montant de la sanction, voire sur la l\u00e9galit\u00e9 de l\u2019ensemble de la d\u00e9cision. Parall\u00e8lement, des amendes \u00e9lev\u00e9es, un retrait du permis de conduire ou des mesures compl\u00e9mentaires peuvent entra\u00eener des cons\u00e9quences personnelles et \u00e9conomiques consid\u00e9rables. Sans connaissance pr\u00e9cise des possibilit\u00e9s juridiques, le potentiel de d\u00e9fense existant reste souvent inexploit\u00e9.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accompagnement juridique par un cabinet sp\u00e9cialis\u00e9 apporte clart\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 dans la proc\u00e9dure. Il permet un examen cibl\u00e9 de la d\u00e9cision, la sauvegarde de tous les droits et une r\u00e9duction effective de la sanction, voire son annulation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cabinet sp\u00e9cialis\u00e9<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>v\u00e9rifie<\/strong> si la question juridique concern\u00e9e est applicable au cas concret<\/li>\n\n\n\n<li><strong>accompagne<\/strong> tout au long de la proc\u00e9dure et prend en charge le traitement juridique<\/li>\n\n\n\n<li><strong>veille<\/strong> \u00e0 une mise en \u0153uvre juridiquement s\u00fbre de toutes les \u00e9tapes n\u00e9cessaires<\/li>\n\n\n\n<li><strong>assiste<\/strong> dans la mise en \u0153uvre ou la d\u00e9fense de pr\u00e9tentions<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pr\u00e9serve<\/strong> vos droits et int\u00e9r\u00eats face aux autorit\u00e9s et aux autres parties<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuiconque ne respecte pas les r\u00e8gles de la circulation routi\u00e8re risque non seulement des cons\u00e9quences financi\u00e8res, mais aussi la perte de sa mobilit\u00e9 et de ses marges de man\u0153uvre juridiques.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-verkehrsrechtFAQ uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/accidents-de-sport\\\/modele\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sanctions sont encourues en cas d\\u2019infractions au droit de la circulation routi\\u00e8re ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En droit autrichien de la circulation routi\\u00e8re, selon la gravit\\u00e9 de l\\u2019infraction, vous risquez des amendes, un retrait du permis de conduire, des cours de sensibilisation ou, \\u00e0 titre exceptionnel, des peines privatives de libert\\u00e9. Le montant d\\u00e9pend de l\\u2019infraction concr\\u00e8te, du danger et de la faute. Les r\\u00e9cidives peuvent \\u00e9galement entra\\u00eener des mesures plus strictes.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diff\\u00e9rence entre Organmandat et Anonymverf\\u00fcgung ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un Organmandat est prononc\\u00e9 directement sur place \\u00e0 l\\u2019encontre du conducteur, le plus souvent par la police. Une Anonymverf\\u00fcgung intervient ult\\u00e9rieurement et s\\u2019adresse au titulaire de l\\u2019immatriculation, sans qu\\u2019il soit n\\u00e9cessaire d\\u2019identifier le conducteur effectif. Les deux sont des formes simplifi\\u00e9es d\\u2019amende.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand risque-t-on un retrait du permis de conduire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un retrait du permis de conduire est encouru en cas d\\u2019infractions routi\\u00e8res graves telles que l\\u2019alcool ou les drogues au volant, des exc\\u00e8s de vitesse massifs ou des infractions r\\u00e9p\\u00e9t\\u00e9es au syst\\u00e8me de points. La dur\\u00e9e d\\u00e9pend de la gravit\\u00e9 de l\\u2019infraction et peut \\u00eatre de plusieurs mois ou davantage. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que se passe-t-il si une amende n\\u2019est pas pay\\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si une amende n\\u2019est pas pay\\u00e9e et qu\\u2019elle est irr\\u00e9couvrable, une peine privative de libert\\u00e9 de substitution la remplace. Celle-ci est d\\u00e9j\\u00e0 fix\\u00e9e dans la d\\u00e9cision de sanction et doit, le cas \\u00e9ch\\u00e9ant, \\u00eatre ex\\u00e9cut\\u00e9e. Un paiement ou un accord d\\u2019\\u00e9chelonnement peut l\\u2019\\u00e9viter.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels d\\u00e9lais s\\u2019appliquent dans la proc\\u00e9dure de sanction administrative ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L\\u2019autorit\\u00e9 doit accomplir un acte de poursuite dans un d\\u00e9lai d\\u2019un an, faute de quoi la prescription de la poursuite intervient. Une sanction ne peut en principe \\u00eatre prononc\\u00e9e que dans un d\\u00e9lai de trois ans. Apr\\u00e8s l\\u2019expiration de ces d\\u00e9lais, aucune sanction ne peut plus \\u00eatre inflig\\u00e9e.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui est comp\\u00e9tent dans la proc\\u00e9dure de sanction administrative ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En r\\u00e8gle g\\u00e9n\\u00e9rale, l\\u2019autorit\\u00e9 administrative de district (Bezirksverwaltungsbeh\\u00f6rde) ou le Magistrat est comp\\u00e9tent. Le lieu o\\u00f9 l\\u2019infraction administrative a \\u00e9t\\u00e9 commise est d\\u00e9terminant. Une comp\\u00e9tence erron\\u00e9e peut conduire \\u00e0 l\\u2019annulation de la d\\u00e9cision de sanction.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les sanctions routi\\u00e8res \\u00e9trang\\u00e8res peuvent-elles \\u00eatre ex\\u00e9cut\\u00e9es en Autriche ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, au sein de l\\u2019UE, les sanctions routi\\u00e8res peuvent \\u00eatre ex\\u00e9cut\\u00e9es de mani\\u00e8re transfrontali\\u00e8re. Les autorit\\u00e9s \\u00e9changent des donn\\u00e9es et peuvent recouvrer des sanctions impay\\u00e9es \\u00e9galement en Autriche. Il ne faut donc pas ignorer les contraventions \\u00e9trang\\u00e8res.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles mesures compl\\u00e9mentaires existent en plus des amendes ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Outre les amendes, des cours de sensibilisation, des coachings routiers ou des stages de s\\u00e9curit\\u00e9 routi\\u00e8re peuvent \\u00eatre ordonn\\u00e9s. Ces mesures visent \\u00e0 am\\u00e9liorer le comportement dans la circulation routi\\u00e8re et doivent g\\u00e9n\\u00e9ralement \\u00eatre suivies \\u00e0 titre obligatoire. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sanctions sont encourues en cas d\u2019infractions au droit de la circulation routi\u00e8re ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En droit autrichien de la circulation routi\u00e8re, selon la gravit\u00e9 de l\u2019infraction, vous risquez des amendes, un retrait du permis de conduire, des cours de sensibilisation ou, \u00e0 titre exceptionnel, des peines privatives de libert\u00e9. Le montant d\u00e9pend de l\u2019infraction concr\u00e8te, du danger et de la faute. Les r\u00e9cidives peuvent \u00e9galement entra\u00eener des mesures plus strictes.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre Organmandat et Anonymverf\u00fcgung ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un Organmandat est prononc\u00e9 directement sur place \u00e0 l\u2019encontre du conducteur, le plus souvent par la police. Une Anonymverf\u00fcgung intervient ult\u00e9rieurement et s\u2019adresse au titulaire de l\u2019immatriculation, sans qu\u2019il soit n\u00e9cessaire d\u2019identifier le conducteur effectif. Les deux sont des formes simplifi\u00e9es d\u2019amende.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand risque-t-on un retrait du permis de conduire ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un retrait du permis de conduire est encouru en cas d\u2019infractions routi\u00e8res graves telles que l\u2019alcool ou les drogues au volant, des exc\u00e8s de vitesse massifs ou des infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es au syst\u00e8me de points. La dur\u00e9e d\u00e9pend de la gravit\u00e9 de l\u2019infraction et peut \u00eatre de plusieurs mois ou davantage. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que se passe-t-il si une amende n\u2019est pas pay\u00e9e ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si une amende n\u2019est pas pay\u00e9e et qu\u2019elle est irr\u00e9couvrable, une peine privative de libert\u00e9 de substitution la remplace. Celle-ci est d\u00e9j\u00e0 fix\u00e9e dans la d\u00e9cision de sanction et doit, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e. Un paiement ou un accord d\u2019\u00e9chelonnement peut l\u2019\u00e9viter.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quels d\u00e9lais s\u2019appliquent dans la proc\u00e9dure de sanction administrative ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L\u2019autorit\u00e9 doit accomplir un acte de poursuite dans un d\u00e9lai d\u2019un an, faute de quoi la prescription de la poursuite intervient. Une sanction ne peut en principe \u00eatre prononc\u00e9e que dans un d\u00e9lai de trois ans. Apr\u00e8s l\u2019expiration de ces d\u00e9lais, aucune sanction ne peut plus \u00eatre inflig\u00e9e.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui est comp\u00e9tent dans la proc\u00e9dure de sanction administrative ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, l\u2019autorit\u00e9 administrative de district (Bezirksverwaltungsbeh\u00f6rde) ou le Magistrat est comp\u00e9tent. Le lieu o\u00f9 l\u2019infraction administrative a \u00e9t\u00e9 commise est d\u00e9terminant. Une comp\u00e9tence erron\u00e9e peut conduire \u00e0 l\u2019annulation de la d\u00e9cision de sanction.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Les sanctions routi\u00e8res \u00e9trang\u00e8res peuvent-elles \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es en Autriche ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, au sein de l\u2019UE, les sanctions routi\u00e8res peuvent \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9es de mani\u00e8re transfrontali\u00e8re. Les autorit\u00e9s \u00e9changent des donn\u00e9es et peuvent recouvrer des sanctions impay\u00e9es \u00e9galement en Autriche. Il ne faut donc pas ignorer les contraventions \u00e9trang\u00e8res.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Q8 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles mesures compl\u00e9mentaires existent en plus des amendes ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Outre les amendes, des cours de sensibilisation, des coachings routiers ou des stages de s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re peuvent \u00eatre ordonn\u00e9s. Ces mesures visent \u00e0 am\u00e9liorer le comportement dans la circulation routi\u00e8re et doivent g\u00e9n\u00e9ralement \u00eatre suivies \u00e0 titre obligatoire. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Sanctions en droit de la circulation routi\u00e8re Les sanctions en droit de la circulation routi\u00e8re d\u00e9signent l\u2019ensemble des mesures r\u00e9pressives pr\u00e9vues par l\u2019\u00c9tat, prononc\u00e9es en cas de violation des r\u00e8gles &#8230;","protected":false},"author":24,"featured_media":128230,"parent":40059,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[586],"tags":[],"class_list":["post-127980","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-du-sport"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/0_0_640_N_2048x1152-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Lena Hirner","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/lena-hirner\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Sanctions en droit de la circulation routi\u00e8re Les sanctions en droit de la circulation routi\u00e8re d\u00e9signent l\u2019ensemble des mesures r\u00e9pressives pr\u00e9vues par l\u2019\u00c9tat, prononc\u00e9es en cas de violation des r\u00e8gles ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127980","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127980"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127980\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40059"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/128230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127980"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127980"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127980"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}