{"id":127471,"date":"2026-03-13T12:00:00","date_gmt":"2026-03-13T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/droit-penal\/mise-en-surete-dans-la-procedure-penale\/"},"modified":"2026-03-13T12:29:33","modified_gmt":"2026-03-13T11:29:33","slug":"mise-en-surete-dans-la-procedure-penale","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/mise-en-surete-dans-la-procedure-penale\/","title":{"rendered":"Mise en s\u00fbret\u00e9 dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Mise en s\u00fbret\u00e9 dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h2><ul><li><a href=\"#h-zulassigkeit-der-sicherstellung\" data-level=\"2\">Admissibilit\u00e9 de la mise en s\u00fbret\u00e9<\/a><ul><li><a href=\"#h-besonderheiten-bei-daten\" data-level=\"3\">Particularit\u00e9s concernant les donn\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anordnung-und-durchfuhrung-durch-staatsanwaltschaft-und-kriminalpolizei\" data-level=\"2\">Ordonnance et ex\u00e9cution par le parquet et la police judiciaire<\/a><ul><li><a href=\"#h-eigenstandige-sicherstellung-durch-die-kriminalpolizei\" data-level=\"3\">Mise en s\u00fbret\u00e9 autonome par la police judiciaire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ersatz-durch-kopien-und-zwingende-grenzen-der-massnahme\" data-level=\"2\">Remplacement par des copies et limites imp\u00e9ratives de la mesure<\/a><\/li><li><a href=\"#h-herausgabepflicht-und-zwangsweise-durchsetzung\" data-level=\"2\">Obligation de remise et ex\u00e9cution forc\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-sicherstellung-von-daten-und-gesetzliche-ausnahmen\" data-level=\"2\">Mise en s\u00fbret\u00e9 de donn\u00e9es et exceptions l\u00e9gales<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kostenersatz-fur-nicht-beschuldigte-personen\" data-level=\"2\">Remboursement des frais pour les personnes non mises en cause<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bestatigung-binnen-24-stunden-und-belehrung-uber-rechtsschutz\" data-level=\"2\">Confirmation dans les 24 heures et information sur les voies de recours<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-gesetzlicher-verschwiegenheitsrechte\" data-level=\"2\">Protection des droits l\u00e9gaux au secret professionnel<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkretisierungspflicht-und-prufungsverfahren\" data-level=\"3\">Obligation de pr\u00e9cision et proc\u00e9dure dexamen<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einspruch-und-aufschiebende-wirkung\" data-level=\"3\">Opposition et effet suspensif<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-schutz-klassifizierter-informationen-von-behorden\" data-level=\"2\">Protection des informations classifi\u00e9es des autorit\u00e9s<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkretisierung-und-begrundungspflicht\" data-level=\"3\">Obligation de pr\u00e9cision et de motivation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gerichtliche-entscheidung-und-verwertungsverbot\" data-level=\"3\">D\u00e9cision judiciaire et interdiction dexploitation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschwerde-mit-aufschiebender-wirkung\" data-level=\"3\">Recours avec effet suspensif<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ende-der-sicherstellung-und-weitere-verfahrensschritte\" data-level=\"2\">Fin de la mise en s\u00fbret\u00e9 et \u00e9tapes proc\u00e9durales ult\u00e9rieures<\/a><ul><li><a href=\"#h-berichtspflicht-der-kriminalpolizei\" data-level=\"3\">Obligation de rapport de la police judiciaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-pflicht-der-staatsanwaltschaft-bei-vermogenswerten\" data-level=\"3\">Obligation du parquet en mati\u00e8re de valeurs patrimoniales<\/a><\/li><li><a href=\"#h-falle-ohne-beschlagnahme\" data-level=\"3\">Cas sans saisie<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verwahrung-ruckgabe-und-gerichtliche-hinterlegung\" data-level=\"2\">Conservation, restitution et d\u00e9p\u00f4t judiciaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verwahrung-von-kryptowerten\" data-level=\"2\">Conservation des cryptoactifs<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>mise en s\u00fbret\u00e9 conform\u00e9ment aux \u00a7\u00a7 110<\/strong> \u00e0 <strong>114 du CPP<\/strong> est une mesure de proc\u00e9dure p\u00e9nale par laquelle <strong>des objets, des valeurs patrimoniales ou certaines donn\u00e9es sont provisoirement plac\u00e9s sous contr\u00f4le \u00e9tatique<\/strong>, lorsque cela appara\u00eet <strong>n\u00e9cessaire<\/strong> dans le cadre de l\u2019enqu\u00eate. Elle n\u2019est admissible qu\u2019<strong>\u00e0 des fins probatoires<\/strong>, <strong>pour garantir des cr\u00e9ances de droit priv\u00e9<\/strong> ou <strong>pour garantir des mesures patrimoniales<\/strong> telles que la <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/confiscation\/\" type=\"page\" id=\"27845\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">confiscation<\/a><\/strong>, la <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/confiscation-et-confiscation-elargie\/\" type=\"page\" id=\"27925\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>confiscation<\/strong>, la <strong>confiscation \u00e9largie<\/strong><\/a> ou la <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/confiscation-2\/\" type=\"page\" id=\"27937\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">saisie<\/a><\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prise en charge provisoire par l\u2019\u00c9tat<\/strong> d\u2019objets, de valeurs patrimoniales ou de <strong>donn\u00e9es strictement d\u00e9limit\u00e9es<\/strong>, lorsque cela est n\u00e9cessaire conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P110\/NOR40267174\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 110 du CPP<\/a> pour la <strong>pr\u00e9servation des preuves<\/strong>, pour garantir des cr\u00e9ances de droit priv\u00e9 ou pour garantir des mesures patrimoniales.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren.webp\" alt=\"Mise en s\u00fbret\u00e9 conform\u00e9ment aux \u00a7\u00a7 110 \u00e0 114 du CPP : conditions, exceptions relatives aux donn\u00e9es, conservation et restitution. Explications claires et pratiques.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassigkeit-der-sicherstellung\">Admissibilit\u00e9 de la mise en s\u00fbret\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en s\u00fbret\u00e9 porte directement atteinte \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 et au pouvoir de disposition. C\u2019est pourquoi la loi n\u2019autorise cette mesure que dans des conditions clairement d\u00e9finies. L\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant, conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P110\/NOR40267174\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 110 du CPP<\/a>, est que la mise en s\u00fbret\u00e9 <em>apparaisse n\u00e9cessaire<\/em>. Cette formulation signifie qu\u2019il faut un lien factuel concret avec la proc\u00e9dure p\u00e9nale et un examen de finalit\u00e9 compr\u00e9hensible.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en s\u00fbret\u00e9 nest admissible que :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00e0 des fins probatoires<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pour garantir des cr\u00e9ances de droit priv\u00e9<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pour garantir des mesures patrimoniales<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mesures patrimoniales comprennent notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/confiscation\/\" type=\"page\" id=\"27845\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">confiscation conform\u00e9ment au \u00a7 19a du CP<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/confiscation-et-confiscation-elargie\/\" type=\"page\" id=\"27925\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">confiscation conform\u00e9ment au \u00a7 20 du CP<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/confiscation-et-confiscation-elargie\/\" type=\"page\" id=\"27925\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">confiscation \u00e9largie conform\u00e9ment au \u00a7 20b du CP<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/confiscation-2\/\" type=\"page\" id=\"27937\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">saisie conform\u00e9ment au \u00a7 26 du CP<\/a><\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ainsi que dautres mesures patrimoniales pr\u00e9vues par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lautorit\u00e9 ne peut donc pas intervenir de mani\u00e8re pr\u00e9ventive ou g\u00e9n\u00e9rale. Elle doit justifier pourquoi cet objet ou cette valeur patrimoniale pr\u00e9cis est n\u00e9cessaire pour lun de ces objectifs. En labsence de cette n\u00e9cessit\u00e9, la mise en s\u00fbret\u00e9 est ill\u00e9gale.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLe crit\u00e8re nest pas la commodit\u00e9 de lautorit\u00e9, mais la n\u00e9cessit\u00e9 dans le cas desp\u00e8ce. Cest pr\u00e9cis\u00e9ment l\u00e0 que se d\u00e9termine si une mise en s\u00fbret\u00e9 est juridiquement fond\u00e9e. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-bei-daten\">Particularit\u00e9s concernant les donn\u00e9es<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les donn\u00e9es, la loi fixe une limite suppl\u00e9mentaire. \u00c0 des fins probatoires, seules des <strong>donn\u00e9es ponctuelles<\/strong> ou des <strong>enregistrements d\u2019images et de sons provenant de lieux publics ou accessibles au public<\/strong> peuvent en principe \u00eatre mis en s\u00fbret\u00e9. Des ensembles complets de donn\u00e9es ou des copies syst\u00e8me exhaustives ne sont pas admissibles en l\u2019absence d\u2019un lien \u00e9troit avec l\u2019infraction.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anordnung-und-durchfuhrung-durch-staatsanwaltschaft-und-kriminalpolizei\">Ordonnance et ex\u00e9cution par le parquet et la police judiciaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La comp\u00e9tence est clairement r\u00e9glement\u00e9e. <strong>Le parquet ordonne, la police judiciaire ex\u00e9cute.<\/strong> La loi s\u00e9pare ainsi la d\u00e9cision juridique et la mise en \u0153uvre op\u00e9rationnelle.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eigenstandige-sicherstellung-durch-die-kriminalpolizei\">Mise en s\u00fbret\u00e9 autonome par la police judiciaire<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas d\u00e9finis par la loi, la police judiciaire peut proc\u00e9der de mani\u00e8re autonome \u00e0 une mise en s\u00fbret\u00e9. Cela concerne notamment : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les objets qui <strong>ne sont sous le contr\u00f4le de personne<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>les objets qui ont \u00e9t\u00e9 soustraits \u00e0 la victime par linfraction,<\/li>\n\n\n\n<li>les objets pr\u00e9sents sur les lieux de linfraction qui \u00e9taient destin\u00e9s \u00e0 sa commission ou qui ont \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>les objets de faible valeur ou temporairement faciles \u00e0 remplacer,<\/li>\n\n\n\n<li>les objets dont la possession est g\u00e9n\u00e9ralement interdite,<\/li>\n\n\n\n<li>les objets d\u00e9couverts lors dune perquisition l\u00e9gale,<\/li>\n\n\n\n<li>les objets port\u00e9s lors dune arrestation,<\/li>\n\n\n\n<li>certains cas li\u00e9s \u00e0 la protection de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle au titre du droit de lUnion.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, la police judiciaire peut <strong>mettre en s\u00fbret\u00e9 de mani\u00e8re autonome des donn\u00e9es ponctuelles<\/strong>. Ici aussi s\u2019applique toutefois l\u2019obligation de contr\u00f4le a posteriori et de rapport. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces pouvoirs autonomes constituent des exceptions. Ils servent la capacit\u00e9 daction pratique dans des situations urgentes, mais ne remplacent pas la fonction de direction fondamentale du parquet. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ersatz-durch-kopien-und-zwingende-grenzen-der-massnahme\">Remplacement par des copies et limites imp\u00e9ratives de la mesure<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P110\/NOR40267174\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 110, al. 4 du CPP<\/a> contient une r\u00e8gle de protection essentielle. La mise en s\u00fbret\u00e9 \u00e0 des fins probatoires <strong>n\u2019est pas admissible<\/strong> et doit \u00eatre lev\u00e9e sur demande si l\u2019objectif probatoire peut \u00eatre atteint par des moyens moins contraignants. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie concr\u00e8tement :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si une <strong>copie de documents<\/strong> peut suffire, l\u2019original ne peut \u00eatre retir\u00e9 durablement.<\/li>\n\n\n\n<li>Si des <strong>transcriptions num\u00e9riques ou des sauvegardes de donn\u00e9es<\/strong> peuvent remplir l\u2019objectif, l\u2019autorit\u00e9 doit choisir ce moyen.<\/li>\n\n\n\n<li>Ce nest que sil est pr\u00e9visible que loriginal lui-m\u00eame devra \u00eatre examin\u00e9 lors de laudience principale quun retrait reste admissible.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e8gle prot\u00e8ge les entreprises, les ind\u00e9pendants et les particuliers contre des dommages \u00e9conomiques inutiles. <strong>La mise en s\u00fbret\u00e9 nest pas une sanction, mais un instrument de garantie.<\/strong> D\u00e8s que lobjectif dispara\u00eet ou quun moyen moins contraignant suffit, la mesure doit prendre fin.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLorsque des copies ou des enregistrements remplissent lobjectif, le retrait doit cesser. Cest le c\u0153ur du principe du moyen le moins contraignant. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-herausgabepflicht-und-zwangsweise-durchsetzung\">Obligation de remise et ex\u00e9cution forc\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quiconque contr\u00f4le effectivement des objets ou des valeurs patrimoniales doit les remettre sur demande de la police judiciaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>pouvoir de disposition<\/strong> signifie le contr\u00f4le effectif. Quiconque conserve, utilise ou peut transmettre une chose exerce un pouvoir de disposition. La propri\u00e9t\u00e9 n\u2019est pas n\u00e9cessaire \u00e0 cet \u00e9gard. Les locataires, d\u00e9positaires ou employ\u00e9s peuvent \u00e9galement \u00eatre tenus.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi n\u2019exige pas seulement la remise. Les personnes concern\u00e9es doivent \u00e9galement <strong>permettre la mise en s\u00fbret\u00e9 d\u2019une autre mani\u00e8re<\/strong>. Cela comprend notamment :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>rendre des locaux accessibles,<\/li>\n\n\n\n<li>ouvrir des contenants,<\/li>\n\n\n\n<li>supprimer des dispositifs de verrouillage techniques,<\/li>\n\n\n\n<li>extraire des objets sp\u00e9cifiquement d\u00e9sign\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une personne refuse de coop\u00e9rer, la police judiciaire peut faire ex\u00e9cuter lobligation. Elle peut \u00e0 cette fin perquisitionner des personnes ou des logements. Les dispositions protectrices relatives aux perquisitions sappliquent par analogie. Ces r\u00e8gles concernent notamment lordonnance, le d\u00e9roulement et la documentation. Ainsi, lintervention reste contr\u00f4lable et v\u00e9rifiable.    <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa coop\u00e9ration ne doit \u00eatre ni aveugle ni refus\u00e9e par r\u00e9flexe. L\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant est de savoir si la demande est concr\u00e8te, proportionn\u00e9e et juridiquement fond\u00e9e. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sicherstellung-von-daten-und-gesetzliche-ausnahmen\">Mise en s\u00fbret\u00e9 de donn\u00e9es et exceptions l\u00e9gales<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsqu\u2019il s\u2019agit de donn\u00e9es, la loi oblige les personnes concern\u00e9es \u00e0 coop\u00e9rer. La personne concern\u00e9e doit <strong>accorder l\u2019acc\u00e8s<\/strong> et fournir les contenus sp\u00e9cifiquement demand\u00e9s dans un <strong>format de fichier couramment utilis\u00e9<\/strong> ou permettre la cr\u00e9ation d\u2019une copie. Ainsi, l\u2019acc\u00e8s reste limit\u00e9 au n\u00e9cessaire et l\u2019autorit\u00e9 peut n\u00e9anmoins garantir les preuves.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parall\u00e8lement, le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P111\/NOR40267176\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 111, al. 2 du CPP<\/a> prot\u00e8ge les contenus particuli\u00e8rement sensibles. Sont exempt\u00e9s de cette obligation de coop\u00e9ration : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les <strong>donn\u00e9es d\u2019une transmission de messages<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>donn\u00e9es de localisation g\u00e9ographique<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>messages envoy\u00e9s, transmis ou re\u00e7us<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces donn\u00e9es sont soumises \u00e0 des conditions d\u2019intervention l\u00e9gales plus strictes dans d\u2019autres dispositions. La mise en s\u00fbret\u00e9 conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P111\/NOR40267176\">\u00a7 111<\/a> ne peut servir \u00e0 contourner la surveillance des communications. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePour les donn\u00e9es, la limitation au strict n\u00e9cessaire est d\u00e9terminante. Une mise en s\u00fbret\u00e9 ne peut devenir une extension dissimul\u00e9e aux contenus de communication. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kostenersatz-fur-nicht-beschuldigte-personen\">Remboursement des frais pour les personnes non mises en cause<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi distingue clairement entre les personnes mises en cause et les tiers non impliqu\u00e9s. Quiconque <strong>n\u2019est pas lui-m\u00eame mis en cause<\/strong> et supporte des frais du fait de la mise en s\u00fbret\u00e9 peut demander le <strong>remboursement de frais appropri\u00e9s et usuels<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont notamment remboursables :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le temps de travail n\u00e9cessaire pour s\u00e9parer les documents pertinents,<\/li>\n\n\n\n<li>les prestations techniques pour la cr\u00e9ation de copies,<\/li>\n\n\n\n<li>les d\u00e9penses organisationnelles in\u00e9vitables.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le remboursement seffectue sur demande. La loi prot\u00e8ge ainsi les personnes non impliqu\u00e9es contre une charge financi\u00e8re r\u00e9sultant de mesures \u00e9tatiques. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes tiers non impliqu\u00e9s ne doivent pas \u00eatre financi\u00e8rement p\u00e9nalis\u00e9s par les enqu\u00eates. Quiconque a des frais d\u00e9montrables devrait demander syst\u00e9matiquement leur remboursement. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bestatigung-binnen-24-stunden-und-belehrung-uber-rechtsschutz\">Confirmation dans les 24 heures et information sur les voies de recours<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019\u00c9tat de droit exige la transparence. C\u2019est pourquoi l\u2019autorit\u00e9 doit remettre ou notifier \u00e0 la personne concern\u00e9e <strong>imm\u00e9diatement ou au plus tard dans les 24 heures<\/strong> une confirmation de la mise en s\u00fbret\u00e9. Simultan\u00e9ment, elle doit l\u2019informer de deux droits essentiels :  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le droit d\u2019<strong>opposition pour violation du droit<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de demander une <strong>d\u00e9cision judiciaire sur la lev\u00e9e ou la poursuite<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lopposition permet un contr\u00f4le rapide si quelquun estime la mesure ill\u00e9gale. Le contr\u00f4le judiciaire garantit quune instance ind\u00e9pendante d\u00e9cide si la mise en s\u00fbret\u00e9 peut \u00eatre maintenue ou doit \u00eatre lev\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la mesure vise \u00e0 garantir des cr\u00e9ances de droit priv\u00e9, lautorit\u00e9 doit si possible \u00e9galement informer la victime. La loi garantit ainsi que ses int\u00e9r\u00eats sont \u00e9galement pris en compte. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P111\/NOR40267176\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 111 du CPP<\/a> ne r\u00e9glemente donc pas seulement des obligations, mais aussi des <strong>m\u00e9canismes de protection clairs, des droits de compensation et des possibilit\u00e9s de contr\u00f4le<\/strong>. La norme cr\u00e9e un \u00e9quilibre entre une poursuite p\u00e9nale efficace et les droits des personnes concern\u00e9es. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa confirmation dans les 24 heures cr\u00e9e la tra\u00e7abilit\u00e9. Sans documentation rigoureuse, la protection juridique devient inutilement difficile en pratique. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-gesetzlicher-verschwiegenheitsrechte\">Protection des droits l\u00e9gaux au secret professionnel<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en s\u00fbret\u00e9 ne peut contourner un droit au secret professionnel l\u00e9galement reconnu. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment cette protection que garantit le <strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P112\/NOR40267177\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 112 du CPP<\/a><\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la personne concern\u00e9e par la mise en s\u00fbret\u00e9 ou pr\u00e9sente soppose \u00e0 la mise en s\u00fbret\u00e9 en invoquant un droit au secret professionnel l\u00e9galement reconnu, un m\u00e9canisme de protection particulier sapplique. Cela vaut \u00e9galement lorsque cette personne est elle-m\u00eame mise en cause. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi pr\u00e9cise qu\u2019un droit au secret professionnel ne peut \u00eatre contourn\u00e9 par une mise en s\u00fbret\u00e9 <strong>sous peine de nullit\u00e9<\/strong>. Cela signifie que toute consultation ou exploitation ill\u00e9gale serait absolument nulle. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la personne concern\u00e9e \u00e9l\u00e8ve une telle opposition, lautorit\u00e9 doit :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prot\u00e9ger les documents contre toute consultation non autoris\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>les prot\u00e9ger contre toute modification,<\/li>\n\n\n\n<li>les d\u00e9poser aupr\u00e8s du tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sur demande de la personne concern\u00e9e, le d\u00e9p\u00f4t s\u2019effectue aupr\u00e8s du parquet. Celui-ci doit conserver les documents <strong>s\u00e9par\u00e9ment du dossier d\u2019enqu\u00eate<\/strong>. Dans les deux variantes s\u2019applique une interdiction stricte de consultation. <strong>Ni le parquet ni la police judiciaire ne peuvent examiner les contenus<\/strong> tant qu\u2019aucune d\u00e9cision sur l\u2019admissibilit\u00e9 de la consultation n\u2019a \u00e9t\u00e9 rendue.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkretisierungspflicht-und-prufungsverfahren\">Obligation de pr\u00e9cision et proc\u00e9dure dexamen<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t commence une proc\u00e9dure d\u2019examen structur\u00e9e. L\u2019autorit\u00e9 doit inviter la personne concern\u00e9e \u00e0 d\u00e9signer pr\u00e9cis\u00e9ment les parties dont la divulgation constituerait un contournement de son droit au secret professionnel. Le d\u00e9lai doit \u00eatre appropri\u00e9 et ne peut \u00eatre <strong>inf\u00e9rieur \u00e0 14 jours<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la pr\u00e9paration, la personne concern\u00e9e peut consulter les documents d\u00e9pos\u00e9s. Elle peut ainsi indiquer pr\u00e9cis\u00e9ment quels passages sont prot\u00e9g\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si elle omet une telle pr\u00e9cision, lautorit\u00e9 verse les documents au dossier et les exploite. Si une d\u00e9signation est effectu\u00e9e, examine : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le tribunal ou<\/li>\n\n\n\n<li>en cas de d\u00e9p\u00f4t aupr\u00e8s du parquet, celui-ci<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">en pr\u00e9sence de la personne concern\u00e9e ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dauxiliaires qualifi\u00e9s ou dun expert, quelles parties peuvent \u00eatre vers\u00e9es au dossier.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents qui ne peuvent \u00eatre vers\u00e9s \u00e0 la proc\u00e9dure sont restitu\u00e9s \u00e0 la personne concern\u00e9e. Les connaissances issues d\u2019une consultation illicite ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es <strong>sous peine de nullit\u00e9<\/strong> ni pour d\u2019autres investigations ni comme preuve. Cette cons\u00e9quence juridique est imp\u00e9rative.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einspruch-und-aufschiebende-wirkung\">Opposition et effet suspensif<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le parquet ordonne de verser certaines parties au dossier, la personne concern\u00e9e peut former opposition. Dans ce cas, le parquet doit soumettre les documents au tribunal. Le tribunal d\u00e9cide si et dans quelle mesure une utilisation est admissible.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contre la d\u00e9cision judiciaire, un recours est ouvert. Ce recours a un <strong>effet suspensif<\/strong>. Tant que le recours est pendant, personne ne peut exploiter les contenus concern\u00e9s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P112\/NOR40267177\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 112 du CPP<\/a> cr\u00e9e ainsi un m\u00e9canisme de protection clairement r\u00e9glement\u00e9 et \u00e0 plusieurs niveaux. Il emp\u00eache que des secrets professionnels ou d\u2019autres domaines de confiance l\u00e9galement prot\u00e9g\u00e9s soient divulgu\u00e9s de mani\u00e8re incontr\u00f4l\u00e9e dans la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate, et garantit simultan\u00e9ment qu\u2019une instance ind\u00e9pendante d\u00e9cide de l\u2019\u00e9tendue de la protection. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes droits au secret professionnel ne sont pas \u00e0 la disposition des autorit\u00e9s. Le traitement correct du d\u00e9p\u00f4t et de la consultation d\u00e9termine ce qui reste exploitable dans la proc\u00e9dure. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-klassifizierter-informationen-von-behorden\">Protection des informations classifi\u00e9es des autorit\u00e9s<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre la protection des secrets professionnels individuels, la loi contient un m\u00e9canisme propre pour les <strong>int\u00e9r\u00eats \u00e9tatiques de confidentialit\u00e9<\/strong>. La disposition concerne les enregistrements \u00e9crits ou les donn\u00e9es au sens du <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P111\/NOR40267176\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 111, al. 2 du CPP<\/a>, lorsqu\u2019ils se trouvent dans le domaine d\u2019une autorit\u00e9 ou d\u2019un service public.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une autorit\u00e9 ou un service public concern\u00e9 soppose \u00e0 la mise en s\u00fbret\u00e9, une proc\u00e9dure dexamen particuli\u00e8re sapplique. Lopposition doit se fonder sur lun des deux motifs l\u00e9galement r\u00e9glement\u00e9s : <\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Les documents contiennent des <strong>informations de renseignement classifi\u00e9es<\/strong> dont la confidentialit\u00e9 l\u2019emporte dans le cas d\u2019esp\u00e8ce sur l\u2019int\u00e9r\u00eat de la poursuite p\u00e9nale.<\/li>\n\n\n\n<li>Les documents contiennent des <strong>informations transmises de mani\u00e8re classifi\u00e9e par des autorit\u00e9s ou organisations de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9trang\u00e8res<\/strong>, qui ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es \u00e0 d\u2019autres fins qu\u2019avec leur consentement.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pr\u00e9sence dune telle opposition, lautorit\u00e9 doit :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prot\u00e9ger les documents contre toute consultation non autoris\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>les prot\u00e9ger contre toute modification,<\/li>\n\n\n\n<li>les d\u00e9poser aupr\u00e8s du tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9cision sur la consultation, le parquet et la police judiciaire ne peuvent <strong>ni examiner ni exploiter<\/strong> les documents. L\u2019interdiction de consultation s\u2019applique strictement. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkretisierung-und-begrundungspflicht\">Obligation de pr\u00e9cision et de motivation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t, le tribunal invite lautorit\u00e9 ou le service concern\u00e9 \u00e0 d\u00e9signer pr\u00e9cis\u00e9ment, dans un d\u00e9lai appropri\u00e9 dau moins 14 jours, quelles parties des documents rel\u00e8vent de la protection du secret. \u00c0 cette fin, lautorit\u00e9 peut consulter les documents d\u00e9pos\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lopposition seule ne suffit pas. Lautorit\u00e9 doit en outre : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dans le cas d\u2019informations nationales classifi\u00e9es, exposer et justifier pourquoi l\u2019<strong>int\u00e9r\u00eat de confidentialit\u00e9 l\u2019emporte dans le cas d\u2019esp\u00e8ce<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>dans le cas dinformations \u00e9trang\u00e8res, indiquer si linstance \u00e9trang\u00e8re a consenti \u00e0 une utilisation aux fins de la proc\u00e9dure p\u00e9nale.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi exige donc une motivation concr\u00e8te et v\u00e9rifiable. Des r\u00e9f\u00e9rences g\u00e9n\u00e9rales \u00e0 la confidentialit\u00e9 ne suffisent pas. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gerichtliche-entscheidung-und-verwertungsverbot\">D\u00e9cision judiciaire et interdiction dexploitation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si lautorit\u00e9 omet une d\u00e9signation ou une motivation suffisante, le tribunal verse les documents au dossier et les exploite. Si elle expose les parties prot\u00e9g\u00e9es, le tribunal examine, en pr\u00e9sence de lautorit\u00e9 ainsi que, le cas \u00e9ch\u00e9ant, dun expert, quels contenus peuvent \u00eatre vers\u00e9s \u00e0 la proc\u00e9dure. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents qui ne peuvent \u00eatre vers\u00e9s au dossier sont restitu\u00e9s \u00e0 l\u2019autorit\u00e9. Les connaissances issues d\u2019une consultation illicite ne peuvent \u00eatre utilis\u00e9es <strong>sous peine de nullit\u00e9<\/strong> ni pour d\u2019autres investigations ni comme preuve. Toute utilisation serait juridiquement nulle.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschwerde-mit-aufschiebender-wirkung\">Recours avec effet suspensif<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contre la d\u00e9cision judiciaire, l\u2019autorit\u00e9 ou le service public dispose d\u2019un recours. Ce recours a un <strong>effet suspensif<\/strong>. Tant que le recours est pendant, personne ne peut exploiter les informations concern\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P112a\/NOR40267178\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 112a du CPP<\/a> cr\u00e9e ainsi une proc\u00e9dure \u00e9quilibr\u00e9e. Il prot\u00e8ge les int\u00e9r\u00eats de s\u00e9curit\u00e9 \u00e9tatiques et les obligations internationales de confidentialit\u00e9, sans exclure le contr\u00f4le judiciaire. Le tribunal d\u00e9cide en dernier ressort quelles informations peuvent \u00eatre vers\u00e9es \u00e0 une proc\u00e9dure p\u00e9nale et lesquelles doivent rester secr\u00e8tes.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa protection du secret n\u00e9cessite un contr\u00f4le judiciaire. Seule une proc\u00e9dure rigoureuse emp\u00eache que des consultations illicites ne compromettent ult\u00e9rieurement lensemble de la proc\u00e9dure. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ende-der-sicherstellung-und-weitere-verfahrensschritte\">Fin de la mise en s\u00fbret\u00e9 et \u00e9tapes proc\u00e9durales ult\u00e9rieures<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en s\u00fbret\u00e9 est une <strong>mesure provisoire<\/strong>. Elle ne peut durer ind\u00e9finiment. Le <strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P113\/NOR40267179\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 113 du CPP<\/a><\/strong> fixe donc quand elle prend fin et comment les autorit\u00e9s doivent proc\u00e9der ensuite. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en s\u00fbret\u00e9 prend fin dans trois cas clairement r\u00e9glement\u00e9s :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>lorsque la police judiciaire la l\u00e8ve elle-m\u00eame,<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque le parquet ordonne sa lev\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>lorsque le tribunal ordonne une <strong>saisie<\/strong> \u00e0 la place de la mise en s\u00fbret\u00e9.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>saisie<\/strong> signifie une d\u00e9cision judiciaire formelle selon laquelle un objet reste garanti pour la proc\u00e9dure. La mise en s\u00fbret\u00e9 n\u2019est en revanche que l\u2019intervention provisoire. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berichtspflicht-der-kriminalpolizei\">Obligation de rapport de la police judiciaire<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la police judiciaire a proc\u00e9d\u00e9 d\u2019elle-m\u00eame \u00e0 une saisie, elle doit en informer le parquet. La loi exige un <strong>rapport imm\u00e9diat<\/strong>, au plus tard dans un d\u00e9lai de 14 jours. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la police l\u00e8ve elle-m\u00eame la mesure parce que les conditions l\u00e9gales font d\u00e9faut ou nexistent plus, elle na pas besoin de prendre dautres mesures.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certains cas simples, elle peut joindre le rapport \u00e0 un rapport ult\u00e9rieur. Cela nest autoris\u00e9 que si : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aucun int\u00e9r\u00eat essentiel de la proc\u00e9dure ou des personnes concern\u00e9es nest l\u00e9s\u00e9,<\/li>\n\n\n\n<li>il sagit dobjets de faible valeur,<\/li>\n\n\n\n<li>personne ne dispose des objets ou<\/li>\n\n\n\n<li>leur possession est g\u00e9n\u00e9ralement interdite.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e8gle vise \u00e0 \u00e9viter la bureaucratie sans pour autant vider de sa substance le contr\u00f4le du parquet.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflicht-der-staatsanwaltschaft-bei-vermogenswerten\">Obligation du parquet en mati\u00e8re de valeurs patrimoniales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sil sagit dactifs susceptibles d\u00eatre confisqu\u00e9s ou utilis\u00e9s pour des cr\u00e9ances de l\u00c9tat, le parquet a une obligation de d\u00e9cision claire. Il doit soit : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>demander la saisie aupr\u00e8s du tribunal, ou<\/li>\n\n\n\n<li>lever imm\u00e9diatement la saisie si les conditions ne sont pas remplies ou nexistent plus.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi emp\u00eache ainsi que des actifs restent bloqu\u00e9s pendant une p\u00e9riode prolong\u00e9e sans contr\u00f4le judiciaire.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-falle-ohne-beschlagnahme\">Cas sans saisie<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute saisie ne conduit pas automatiquement \u00e0 une confiscation judiciaire. Si la mesure concerne par exemple : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>des objets qui ne peuvent \u00eatre attribu\u00e9s \u00e0 personne,<\/li>\n\n\n\n<li>des choses de faible valeur ou facilement rempla\u00e7ables,<\/li>\n\n\n\n<li>des objets g\u00e9n\u00e9ralement interdits,<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ou si lobjectif de la mesure de s\u00fbret\u00e9 peut \u00e9galement \u00eatre atteint par dautres mesures administratives, le tribunal nordonne pas de saisie.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans de tels cas, le parquet d\u00e9cide de la suite \u00e0 donner aux objets. Il peut r\u00e9gler la garde ou mettre fin \u00e0 la saisie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P113\/NOR40267179\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 113 du CPP<\/a> assure ainsi une <strong>limitation temporelle claire et une cha\u00eene de d\u00e9cision contraignante<\/strong>. Soit la saisie prend fin, soit elle se transforme en une confiscation judiciaire. Un \u00e9tat d\u2019incertitude juridique n\u2019est pas pr\u00e9vu.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUne saisie ne doit pas rester en suspens. Les rapports, les d\u00e9cisions et les prochaines \u00e9tapes claires garantissent la discipline de la proc\u00e9dure. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwahrung-ruckgabe-und-gerichtliche-hinterlegung\">Conservation, restitution et d\u00e9p\u00f4t judiciaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La saisie ne s\u2019arr\u00eate pas au simple retrait. L\u2019<strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P114\/NOR40267180\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 114 du CPP<\/a><\/strong> r\u00e9git qui garde les objets et quand ils doivent \u00eatre restitu\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jusqu\u2019au rapport sur la saisie, la <strong>police judiciaire<\/strong> est responsable de la garde s\u00e9curis\u00e9e. Apr\u00e8s ce rapport, le <strong>parquet<\/strong> assume cette t\u00e2che. La loi \u00e9tablit ainsi une comp\u00e9tence claire et \u00e9vite les incertitudes organisationnelles.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La garde ne signifie pas seulement le stockage. Lautorit\u00e9 doit sassurer que : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aucune modification ou d\u00e9t\u00e9rioration ne survient,<\/li>\n\n\n\n<li>aucun acc\u00e8s non autoris\u00e9 na lieu,<\/li>\n\n\n\n<li>la valeur probante est pr\u00e9serv\u00e9e.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s que le motif de la saisie dispara\u00eet, l\u2019autorit\u00e9 doit <strong>restituer les objets sans d\u00e9lai<\/strong>. La personne de r\u00e9f\u00e9rence est celle qui avait le pouvoir de disposition effectif sur la chose au moment de la saisie. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si cette personne n\u2019est manifestement pas autoris\u00e9e, la personne r\u00e9ellement autoris\u00e9e re\u00e7oit l\u2019objet. Si une personne autoris\u00e9e ne peut \u00eatre identifi\u00e9e sans un effort disproportionn\u00e9, un <strong>d\u00e9p\u00f4t judiciaire<\/strong> est effectu\u00e9. Cela signifie que la chose est gard\u00e9e au tribunal jusqu\u2019\u00e0 ce que le droit soit clarifi\u00e9. Les personnes concern\u00e9es doivent en \u00eatre inform\u00e9es.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi cr\u00e9e ainsi un principe clair : <strong>Aucun objet ne peut \u00eatre gard\u00e9 plus longtemps que n\u00e9cessaire.<\/strong><\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa garde oblige \u00e0 la diligence et \u00e0 la restitution d\u00e8s que le motif dispara\u00eet. Cela prot\u00e8ge la propri\u00e9t\u00e9 et r\u00e9duit les dommages cons\u00e9cutifs inutiles. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwahrung-von-kryptowerten\">Conservation des cryptoactifs<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actifs num\u00e9riques tels que les cryptomonnaies sont soumis \u00e0 une r\u00e9glementation particuli\u00e8re. L\u2019<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P114\/NOR40267180\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 114, al. 1a du CPP<\/a> exige que les crypto-actifs saisis soient transf\u00e9r\u00e9s vers une <strong>infrastructure propre \u00e0 la police judiciaire<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela vise \u00e0 emp\u00eacher que :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les portefeuilles priv\u00e9s puissent continuer \u00e0 \u00eatre utilis\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>des tiers obtiennent un acc\u00e8s,<\/li>\n\n\n\n<li>des actifs soient techniquement perdus.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La garde est dabord assur\u00e9e par la police judiciaire. Si des raisons juridiques ou factuelles le justifient, le parquet peut ordonner que la police poursuive la garde m\u00eame apr\u00e8s le rapport. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e8gle sp\u00e9ciale montre que la loi r\u00e9agit aux formes modernes de patrimoine. Les cryptomonnaies sont structur\u00e9es techniquement diff\u00e9remment des avoirs bancaires classiques ou de l\u2019argent liquide. C\u2019est pourquoi la loi exige un <strong>transfert technique s\u00e9curis\u00e9 et une garde contr\u00f4l\u00e9e<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P114\/NOR40267180\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P114\/NOR40267180\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 114 du CPP<\/a> compl\u00e8te ainsi le syst\u00e8me de saisie. Il r\u00e9git non seulement l\u2019acc\u00e8s, mais aussi la garde responsable, l\u2019obligation de restitution et le traitement des actifs num\u00e9riques. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePour les crypto-actifs, la garde technique fait partie de la s\u00e9curit\u00e9 juridique. L\u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif est un acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 par les autorit\u00e9s sans risque de perte ou dabus. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une saisie frappe souvent les personnes concern\u00e9es sans avertissement. \u00c0 partir de ce moment, une seule chose compte : agir de mani\u00e8re <strong>rapide, structur\u00e9e et prouvable<\/strong>. L\u2019assistance d\u2019un avocat ne cr\u00e9e pas \u00ab plus de drame \u00bb, mais un <strong>contr\u00f4le sur la proc\u00e9dure<\/strong>. Elle garantit que les atteintes \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, aux donn\u00e9es et aux processus \u00e9conomiques n\u2019ont lieu que l\u00e0 o\u00f9 la loi l\u2019autorise r\u00e9ellement.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019essentiel r\u00e9side dans la bonne strat\u00e9gie concernant les conditions et les limites de la saisie. Cela inclut l\u2019examen de la question de savoir si la mesure \u00e9tait r\u00e9ellement <strong>n\u00e9cessaire<\/strong>, si elle poursuivait l\u2019objectif autoris\u00e9 et si des moyens plus mod\u00e9r\u00e9s, tels que des copies, auraient suffi. En particulier pour les donn\u00e9es et les documents, cette distinction d\u00e9cide souvent si la saisie est maintenue ou si elle prend fin rapidement.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avocat peut notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>examiner les <strong>conditions juridiques de la saisie<\/strong> et pr\u00e9parer les faits de mani\u00e8re \u00e0 ce qu\u2019un contr\u00f4le ult\u00e9rieur soit possible de fa\u00e7on compr\u00e9hensible,<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9montrer si l\u2019<strong>objectif de preuve peut \u00eatre atteint par des copies, des illustrations ou des extraits<\/strong>, et le soutenir objectivement aupr\u00e8s des autorit\u00e9s,<\/li>\n\n\n\n<li>pour les donn\u00e9es, qualifier juridiquement l\u2019<strong>\u00e9tendue admissible de l\u2019intervention<\/strong> et \u0153uvrer pour une limitation \u00e0 la mesure n\u00e9cessaire,<\/li>\n\n\n\n<li>en cas de droits au secret invoqu\u00e9s, exiger et accompagner la <strong>s\u00e9curisation et le d\u00e9p\u00f4t pr\u00e9vus par la loi<\/strong> ainsi que la proc\u00e9dure d\u2019examen,<\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9parer et introduire dans les d\u00e9lais les <strong>recours et demandes<\/strong> li\u00e9s \u00e0 la saisie,<\/li>\n\n\n\n<li>clarifier juridiquement les questions de <strong>garde et de restitution<\/strong> et repr\u00e9senter les int\u00e9r\u00eats de la personne concern\u00e9e dans la proc\u00e9dure.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas du formalisme, mais une protection pratique. Une saisie bloque souvent dans la vie quotidienne des outils de travail, des documents commerciaux, des supports de donn\u00e9es ou des actifs. Quiconque r\u00e9agit trop tard perd du temps, de l\u2019argent et sa position dans la proc\u00e9dure. Quiconque argumente proprement et t\u00f4t obtient souvent une <strong>limitation<\/strong> de la mesure ou une <strong>restitution rapide<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous \u00eates concern\u00e9 par une saisie, la premi\u00e8re priorit\u00e9 doit \u00eatre la <strong>qualification juridique<\/strong>, et non l\u2019improvisation sur place. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa repr\u00e9sentation par un avocat centralise la communication, r\u00e9duit les erreurs de manipulation et garantit que votre protection juridique est utilis\u00e9e de mani\u00e8re coh\u00e9rente.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Sicherstellung-im-Strafverfahren uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/mise-en-surete-dans-la-procedure-penale\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que signifie concr\\u00e8tement la saisie dans une proc\\u00e9dure p\\u00e9nale ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une saisie est la mise sous garde provisoire dobjets, dactifs ou de donn\\u00e9es strictement limit\\u00e9es par les autorit\\u00e9s de poursuite p\\u00e9nale. Elle nest autoris\\u00e9e que si elle para\\u00eet n\\u00e9cessaire dans le cadre de lenqu\\u00eate et sert un objectif reconnu par la loi. Les objectifs typiques sont la conservation des preuves, la garantie de cr\\u00e9ances de droit priv\\u00e9 ou la garantie dordonnances patrimoniales. L\\u00e9l\\u00e9ment d\\u00e9cisif est donc toujours le lien concret avec la proc\\u00e9dure et lobjectif document\\u00e9.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Wann ist eine Sicherstellung nach der StPO zul\\u00e4ssig?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La saisie nest autoris\\u00e9e que pour les objectifs pr\\u00e9vus par la loi, cest-\\u00e0-dire notamment pour des raisons de preuve ou pour garantir certaines cr\\u00e9ances ou mesures patrimoniales. De plus, la mesure doit \\u00eatre n\\u00e9cessaire, ce qui signifie quelle doit avoir un lien compr\\u00e9hensible avec linfraction et la proc\\u00e9dure. Lautorit\\u00e9 ne peut pas intervenir de mani\\u00e8re globale ou pr\\u00e9ventive, mais doit justifier pourquoi cet objet ou cet actif pr\\u00e9cis est n\\u00e9cessaire. Si cette justification fait d\\u00e9faut ou si lobjectif nest pas couvert, une ill\\u00e9galit\\u00e9 peut \\u00eatre envisag\\u00e9e.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dois-je remettre des objets ou des documents lors dune saisie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Quiconque a le pouvoir de disposition effectif sur un objet peut \\u00eatre tenu de le remettre, m\\u00eame sil nen est pas le propri\\u00e9taire. En outre, il peut \\u00eatre exig\\u00e9 de permettre concr\\u00e8tement la saisie, par exemple en ouvrant des contenants ou en rendant des locaux accessibles. Parall\\u00e8lement, la coop\\u00e9ration nest pas illimit\\u00e9e, car la demande doit \\u00eatre concr\\u00e8te et juridiquement fond\\u00e9e. En cas de doute, il convient de faire qualifier rapidement l\\u00e9tendue de lobligation sur le plan juridique afin d\\u00e9viter tout pr\\u00e9judice inutile.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Les autorit\\u00e9s peuvent-elles simplement saisir des disques durs entiers ou des comptes complets pour des donn\\u00e9es ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour les donn\\u00e9es, il existe des limites suppl\\u00e9mentaires, car lacc\\u00e8s doit rester limit\\u00e9 \\u00e0 ce qui est concr\\u00e8tement n\\u00e9cessaire. Pour des raisons de preuve, seules des donn\\u00e9es ponctuelles ou certains enregistrements dimages et de sons sont g\\u00e9n\\u00e9ralement autoris\\u00e9s, pour autant quil existe un lien \\u00e9troit avec linfraction. Les contenus de communication et les donn\\u00e9es sensibles comparables sont r\\u00e9guli\\u00e8rement soumis \\u00e0 des conditions dintervention plus strictes et ne peuvent pas \\u00eatre automatiquement couverts par la saisie. Dans la pratique, la distinction entre un acc\\u00e8s autoris\\u00e9 aux donn\\u00e9es et une extension illicite est donc particuli\\u00e8rement importante.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je exiger que seules des copies soient r\\u00e9alis\\u00e9es au lieu du retrait ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si lobjectif de preuve peut \\u00eatre atteint par des copies, des illustrations ou des extraits, lautorit\\u00e9 doit examiner le moyen le moins contraignant. Dans de tels cas, une saisie pour des raisons de preuve peut \\u00eatre illicite ou lev\\u00e9e sur demande, pour autant quil ne soit pas n\\u00e9cessaire de pr\\u00e9senter loriginal lui-m\\u00eame. La question de savoir si une copie suffit d\\u00e9pend du th\\u00e8me de preuve concret et de lutilisation pr\\u00e9vue dans la proc\\u00e9dure. Une argumentation claire et objective ainsi quune documentation soign\\u00e9e sont ici r\\u00e9guli\\u00e8rement d\\u00e9cisives.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Sicherstellung-im-Strafverfahren-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que signifie concr\u00e8tement la saisie dans une proc\u00e9dure p\u00e9nale ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une saisie est la mise sous garde provisoire dobjets, dactifs ou de donn\u00e9es strictement limit\u00e9es par les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale. Elle nest autoris\u00e9e que si elle para\u00eet n\u00e9cessaire dans le cadre de lenqu\u00eate et sert un objectif reconnu par la loi. Les objectifs typiques sont la conservation des preuves, la garantie de cr\u00e9ances de droit priv\u00e9 ou la garantie dordonnances patrimoniales. L\u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif est donc toujours le lien concret avec la proc\u00e9dure et lobjectif document\u00e9.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Sicherstellung-im-Strafverfahren-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Wann ist eine Sicherstellung nach der StPO zul\u00e4ssig?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La saisie nest autoris\u00e9e que pour les objectifs pr\u00e9vus par la loi, cest-\u00e0-dire notamment pour des raisons de preuve ou pour garantir certaines cr\u00e9ances ou mesures patrimoniales. De plus, la mesure doit \u00eatre n\u00e9cessaire, ce qui signifie quelle doit avoir un lien compr\u00e9hensible avec linfraction et la proc\u00e9dure. Lautorit\u00e9 ne peut pas intervenir de mani\u00e8re globale ou pr\u00e9ventive, mais doit justifier pourquoi cet objet ou cet actif pr\u00e9cis est n\u00e9cessaire. Si cette justification fait d\u00e9faut ou si lobjectif nest pas couvert, une ill\u00e9galit\u00e9 peut \u00eatre envisag\u00e9e.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Sicherstellung-im-Strafverfahren-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Dois-je remettre des objets ou des documents lors dune saisie ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Quiconque a le pouvoir de disposition effectif sur un objet peut \u00eatre tenu de le remettre, m\u00eame sil nen est pas le propri\u00e9taire. En outre, il peut \u00eatre exig\u00e9 de permettre concr\u00e8tement la saisie, par exemple en ouvrant des contenants ou en rendant des locaux accessibles. Parall\u00e8lement, la coop\u00e9ration nest pas illimit\u00e9e, car la demande doit \u00eatre concr\u00e8te et juridiquement fond\u00e9e. En cas de doute, il convient de faire qualifier rapidement l\u00e9tendue de lobligation sur le plan juridique afin d\u00e9viter tout pr\u00e9judice inutile.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Sicherstellung-im-Strafverfahren-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Les autorit\u00e9s peuvent-elles simplement saisir des disques durs entiers ou des comptes complets pour des donn\u00e9es ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pour les donn\u00e9es, il existe des limites suppl\u00e9mentaires, car lacc\u00e8s doit rester limit\u00e9 \u00e0 ce qui est concr\u00e8tement n\u00e9cessaire. Pour des raisons de preuve, seules des donn\u00e9es ponctuelles ou certains enregistrements dimages et de sons sont g\u00e9n\u00e9ralement autoris\u00e9s, pour autant quil existe un lien \u00e9troit avec linfraction. Les contenus de communication et les donn\u00e9es sensibles comparables sont r\u00e9guli\u00e8rement soumis \u00e0 des conditions dintervention plus strictes et ne peuvent pas \u00eatre automatiquement couverts par la saisie. Dans la pratique, la distinction entre un acc\u00e8s autoris\u00e9 aux donn\u00e9es et une extension illicite est donc particuli\u00e8rement importante.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Sicherstellung-im-Strafverfahren-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Puis-je exiger que seules des copies soient r\u00e9alis\u00e9es au lieu du retrait ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si lobjectif de preuve peut \u00eatre atteint par des copies, des illustrations ou des extraits, lautorit\u00e9 doit examiner le moyen le moins contraignant. Dans de tels cas, une saisie pour des raisons de preuve peut \u00eatre illicite ou lev\u00e9e sur demande, pour autant quil ne soit pas n\u00e9cessaire de pr\u00e9senter loriginal lui-m\u00eame. La question de savoir si une copie suffit d\u00e9pend du th\u00e8me de preuve concret et de lutilisation pr\u00e9vue dans la proc\u00e9dure. Une argumentation claire et objective ainsi quune documentation soign\u00e9e sont ici r\u00e9guli\u00e8rement d\u00e9cisives.   <\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La mise en s\u00fbret\u00e9 conform\u00e9ment aux \u00a7\u00a7 110 \u00e0 114 du CPP est une mesure de proc\u00e9dure p\u00e9nale par laquelle des objets, des valeurs patrimoniales ou certaines donn\u00e9es sont provisoirement &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":127472,"parent":40712,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-127471","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Sicherstellung-im-Strafverfahren-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La mise en s\u00fbret\u00e9 conform\u00e9ment aux \u00a7\u00a7 110 \u00e0 114 du CPP est une mesure de proc\u00e9dure p\u00e9nale par laquelle des objets, des valeurs patrimoniales ou certaines donn\u00e9es sont provisoirement ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=127471"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/127471\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/127472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=127471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=127471"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=127471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}