{"id":124058,"date":"2026-03-09T16:00:12","date_gmt":"2026-03-09T15:00:12","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/droit-penal\/definitions-legales-de-la-mise-sous-sequestre-et-de-la-saisie\/"},"modified":"2026-03-09T16:28:53","modified_gmt":"2026-03-09T15:28:53","slug":"definitions-legales-de-la-mise-sous-sequestre-et-de-la-saisie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/definitions-legales-de-la-mise-sous-sequestre-et-de-la-saisie\/","title":{"rendered":"D\u00e9finitions l\u00e9gales de la mise sous s\u00e9questre et de la saisie"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>D\u00e9finitions l\u00e9gales de la mise sous s\u00e9questre et de la saisie<\/h2><ul><li><a href=\"#h-sicherstellung\" data-level=\"2\">Mise sous s\u00e9questre<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vermogenswerte\" data-level=\"2\">Valeurs patrimoniales<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschlagnahme\" data-level=\"2\">Saisie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschlagnahme-von-datentragern-und-daten\" data-level=\"2\">Saisie de supports de donn\u00e9es et de donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufbereitung-von-daten\" data-level=\"2\">Traitement de donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#h-originalsicherung\" data-level=\"2\">Sauvegarde originale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-arbeitskopie\" data-level=\"2\">Copie de travail<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ergebnis-der-datenaufbereitung\" data-level=\"2\">R\u00e9sultat du traitement de donn\u00e9es<\/a><\/li><li><a href=\"#h-auskunft-aus-dem-kontenregister\" data-level=\"2\">Renseignement tir\u00e9 du registre des comptes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\" data-level=\"2\">Renseignement sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/a><\/li><li><a href=\"#h-systematische-einordnung-als-definitionsnorm\" data-level=\"2\">Classification syst\u00e9matique en tant que norme de d\u00e9finition<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P109\/NOR40267173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 109<\/a> du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale contient les <strong>d\u00e9finitions l\u00e9gales contraignantes<\/strong> relatives aux mesures coercitives centrales dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale. La norme d\u00e9finit avec pr\u00e9cision ce qu&rsquo;il faut entendre par <strong>mise sous s\u00e9questre<\/strong>, <strong>saisie<\/strong>, <strong>saisie de supports de donn\u00e9es et de donn\u00e9es<\/strong>, <strong>traitement de donn\u00e9es<\/strong> ainsi que par <strong>renseignements tir\u00e9s du registre des comptes<\/strong> et <strong>sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces notions d\u00e9terminent les <strong>limites juridiques des interventions \u00e9tatiques<\/strong> dans la propri\u00e9t\u00e9, le patrimoine, les donn\u00e9es num\u00e9riques et les relations financi\u00e8res. Chaque mesure doit se conformer strictement \u00e0 ces d\u00e9finitions. Dans le cas contraire, elle est ill\u00e9gale.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P109\/NOR40267173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 109 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> d\u00e9finit avec pr\u00e9cision dans quels cas des valeurs patrimoniales, des objets, des donn\u00e9es ou des informations bancaires peuvent \u00eatre l\u00e9galement mis sous s\u00e9questre ou saisis dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure p\u00e9nale.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme.webp\" alt=\"D\u00e9finitions l\u00e9gales de l'article 109 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale expliqu\u00e9es de mani\u00e8re compr\u00e9hensible. Mise sous s\u00e9questre et saisie dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale autrichienne.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sicherstellung\">Mise sous s\u00e9questre<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>mise sous s\u00e9questre<\/strong> signifie, selon l&rsquo;<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P109\/NOR40267173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 109, point 1, du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>L&rsquo;<strong>\u00e9tablissement provisoire du pouvoir de disposition<\/strong> sur des objets, des valeurs patrimoniales ou des donn\u00e9es.<\/li>\n\n\n\n<li>L&rsquo;<strong>interdiction provisoire de remise \u00e0 des tiers<\/strong> ainsi que l&rsquo;interdiction d&rsquo;ali\u00e9nation ou de mise en gage.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mesure est de nature <strong>provisoire<\/strong>. Elle sert \u00e0 garantir des moyens de preuve ou des valeurs patrimoniales, notamment en vue d&rsquo;une confiscation ou d&rsquo;un pr\u00e9l\u00e8vement ult\u00e9rieur. Le pouvoir de disposition passe de facto \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 d&rsquo;enqu\u00eate, mais la propri\u00e9t\u00e9 subsiste en principe.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise sous s\u00e9questre peut \u00e9galement comprendre une <strong>interdiction \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard de tiers<\/strong>. Celle-ci emp\u00eache que des valeurs patrimoniales soient transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 des tiers et \u00e9chappent ainsi \u00e0 toute saisie. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuiconque ne distingue pas clairement la mise sous s\u00e9questre de la saisie n\u00e9glige souvent le point d&rsquo;attaque d\u00e9cisif dans la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vermogenswerte\">Valeurs patrimoniales<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La notion de <strong>valeurs patrimoniales<\/strong> est express\u00e9ment d\u00e9finie de mani\u00e8re exhaustive. Elle englobe les valeurs patrimoniales de <strong>toute nature<\/strong>, quelle que soit leur forme. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle comprend :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les valeurs corporelles et incorporelles<\/li>\n\n\n\n<li>les biens meubles et immeubles<\/li>\n\n\n\n<li>les droits patrimoniaux<\/li>\n\n\n\n<li>les crypto-actifs<\/li>\n\n\n\n<li>les documents de toute forme attestant d&rsquo;un droit sur de telles valeurs patrimoniales ou de droits y aff\u00e9rents<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont ainsi vis\u00e9s aussi bien les biens classiques que les cr\u00e9ances, les participations, les actifs num\u00e9riques ou les valeurs tokenis\u00e9es. La d\u00e9finition n&rsquo;exclut aucune forme moderne de patrimoine. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschlagnahme\">Saisie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>saisie<\/strong> est, selon l&rsquo;<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P109\/NOR40267173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 109, point 2, du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> :<\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Une <strong>d\u00e9cision judiciaire<\/strong> visant \u00e0 \u00e9tablir ou \u00e0 poursuivre une mise sous s\u00e9questre.<\/li>\n\n\n\n<li>Une <strong>interdiction judiciaire d&rsquo;ali\u00e9nation, de gr\u00e8vement ou de mise en gage<\/strong> de biens immobiliers ou de droits inscrits dans un registre public.<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La saisie est donc toujours subordonn\u00e9e \u00e0 une <strong>ordonnance judiciaire<\/strong>. Elle intensifie l&rsquo;intervention et lui conf\u00e8re une force formelle. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que la mise sous s\u00e9questre produit un effet de fait, la saisie est une mesure juridiquement garantie et contr\u00f4l\u00e9e par le juge.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschlagnahme-von-datentragern-und-daten\">Saisie de supports de donn\u00e9es et de donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>saisie de supports de donn\u00e9es et de donn\u00e9es<\/strong> est r\u00e9glement\u00e9e de mani\u00e8re autonome et requiert une d\u00e9cision judiciaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont vis\u00e9s :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les supports de donn\u00e9es et les donn\u00e9es qui y sont stock\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>les donn\u00e9es situ\u00e9es \u00e0 d&rsquo;autres emplacements de stockage, dans la mesure o\u00f9 elles sont accessibles \u00e0 partir d&rsquo;un support de donn\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>les donn\u00e9es pr\u00e9alablement mises sous s\u00e9questre<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;objectif est exclusivement l&rsquo;<strong>exploitation de donn\u00e9es<\/strong>. La mesure ne peut porter que sur les cat\u00e9gories de donn\u00e9es et les p\u00e9riodes concr\u00e8tement d\u00e9termin\u00e9es dans la d\u00e9cision judiciaire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9finition emp\u00eache toute exploitation de donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9rale ou illimit\u00e9e.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufbereitung-von-daten\">Traitement de donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>traitement de donn\u00e9es<\/strong> est une mesure technique effectu\u00e9e \u00e0 des fins probatoires. Il comprend \u00e9galement la <strong>r\u00e9cup\u00e9ration de donn\u00e9es effac\u00e9es<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La limitation l\u00e9gale est d\u00e9terminante : le traitement doit se limiter aux cat\u00e9gories de donn\u00e9es et aux p\u00e9riodes mentionn\u00e9es dans la d\u00e9cision judiciaire. Tout d\u00e9passement viole le cadre l\u00e9gal. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePr\u00e9cis\u00e9ment en mati\u00e8re de preuves num\u00e9riques, le respect rigoureux de la d\u00e9finition l\u00e9gale d\u00e9termine si les donn\u00e9es sont exploitables ou non.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-originalsicherung\">Sauvegarde originale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>sauvegarde originale<\/strong> est une copie de l&rsquo;ensemble de donn\u00e9es initial obtenue au moyen de m\u00e9canismes de sauvegarde informatique.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elle sert \u00e0 <strong>garantir l&rsquo;int\u00e9grit\u00e9<\/strong>. L&rsquo;original demeure inchang\u00e9, tandis que le travail s&rsquo;effectue sur la base de la sauvegarde. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arbeitskopie\">Copie de travail<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>copie de travail<\/strong> est une copie de la sauvegarde originale. C&rsquo;est \u00e0 partir de cette copie qu&rsquo;est effectu\u00e9 le traitement effectif des donn\u00e9es. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette s\u00e9paration entre l&rsquo;original et la base de travail est essentielle, car elle emp\u00eache toute manipulation et garantit la tra\u00e7abilit\u00e9 de la conservation des preuves.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ergebnis-der-datenaufbereitung\">R\u00e9sultat du traitement de donn\u00e9es<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>r\u00e9sultat du traitement de donn\u00e9es<\/strong> est l&rsquo;ensemble de donn\u00e9es correspondant exactement \u00e0 la d\u00e9cision judiciaire.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne peut :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>contenir que les cat\u00e9gories de donn\u00e9es concr\u00e8tement autoris\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>couvrir que la p\u00e9riode d\u00e9finie<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toute collecte de donn\u00e9es allant au-del\u00e0 serait l\u00e9galement inadmissible.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunft-aus-dem-kontenregister\">Renseignement tir\u00e9 du registre des comptes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Loi sur le registre des comptes et la consultation des comptes<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>renseignement tir\u00e9 du registre des comptes<\/strong> d\u00e9signe la consultation et la transmission de donn\u00e9es issues du registre des comptes tenu conform\u00e9ment \u00e0 la loi, en application des <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2015\/116\/P2\/NOR40246332\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">articles 2<\/a> <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2015\/116\/P4\/NOR40273384\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">et 4 de la loi sur le registre des comptes et la consultation des comptes.<\/a><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il fournit des informations sur le point de savoir si une personne d\u00e9tient des comptes ou des d\u00e9p\u00f4ts aupr\u00e8s de certains \u00e9tablissements de cr\u00e9dit ou financiers. Il ne contient pas de relev\u00e9s de compte complets, mais des informations structurelles sur les relations d&rsquo;affaires existantes. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\">Renseignement sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le <strong>renseignement sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires<\/strong> va nettement plus loin.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il comprend :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l&rsquo;identit\u00e9 du titulaire d&rsquo;une relation d&rsquo;affaires<\/li>\n\n\n\n<li>des informations sur les autorisations de disposition<\/li>\n\n\n\n<li>la consultation de documents et autres pi\u00e8ces d&rsquo;un \u00e9tablissement de cr\u00e9dit ou financier<\/li>\n\n\n\n<li>des indications sur la nature et l&rsquo;\u00e9tendue de la relation d&rsquo;affaires<\/li>\n\n\n\n<li>les op\u00e9rations commerciales et autres \u00e9v\u00e9nements commerciaux pour une p\u00e9riode pass\u00e9e ou future d\u00e9termin\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mesure ouvre un acc\u00e8s complet \u00e0 la sph\u00e8re financi\u00e8re. Elle est donc soumise \u00e0 des conditions l\u00e9gales strictes. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa consultation des comptes signifie un acc\u00e8s approfondi \u00e0 l&rsquo;existence \u00e9conomique d&rsquo;une personne. C&rsquo;est pourquoi chaque \u00e9tape doit \u00eatre strictement mesur\u00e9e \u00e0 l&rsquo;aune de la loi. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-systematische-einordnung-als-definitionsnorm\">Classification syst\u00e9matique en tant que norme de d\u00e9finition<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P109\/NOR40267173\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 109 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a> est une <strong>norme de d\u00e9finition pure<\/strong>. Elle n&rsquo;ordonne aucune mesure en elle-m\u00eame, mais d\u00e9termine le cadre conceptuel. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison qu&rsquo;elle est centrale. Toute mise sous s\u00e9questre, toute saisie et toute consultation de comptes doivent se situer exactement dans le cadre de ces d\u00e9finitions. Si le cadre l\u00e9gal est d\u00e9pass\u00e9, il y a intervention ill\u00e9gale, qui peut \u00eatre contest\u00e9e par la voie de recours.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une repr\u00e9sentation p\u00e9nale sp\u00e9cialis\u00e9e v\u00e9rifie avec pr\u00e9cision<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si la mesure rel\u00e8ve effectivement de la d\u00e9finition de l&rsquo;article 109 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/li>\n\n\n\n<li>si la d\u00e9cision judiciaire est suffisamment d\u00e9termin\u00e9e sur le plan du contenu<\/li>\n\n\n\n<li>si des donn\u00e9es ou des valeurs patrimoniales ont \u00e9t\u00e9 saisies au-del\u00e0 de l&rsquo;\u00e9tendue autoris\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>si des recours ou des demandes d&rsquo;annulation ont des chances de succ\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate, il s&rsquo;agit r\u00e9guli\u00e8rement de valeurs patrimoniales consid\u00e9rables, de donn\u00e9es sensibles et de questions d&rsquo;existence entrepreneuriale. Un contr\u00f4le juridique rigoureux garantit que les interventions \u00e9tatiques ne d\u00e9passent pas ce qui est l\u00e9galement admissible. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-109 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/definitions-legales-de-la-mise-sous-sequestre-et-de-la-saisie\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle est la diff\\u00e9rence entre la mise sous s\\u00e9questre et la saisie selon l'article 109 du Code de proc\\u00e9dure p\\u00e9nale ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La mise sous s\\u00e9questre est une mesure provisoire par laquelle l'autorit\\u00e9 obtient le pouvoir de disposition sur des objets, des valeurs patrimoniales ou des donn\\u00e9es. La saisie requiert en revanche une d\\u00e9cision judiciaire et confirme ou \\u00e9tablit cette mise sous s\\u00e9questre. Alors que la mise sous s\\u00e9questre produit un effet de fait, la saisie conf\\u00e8re \\u00e0 l'intervention une garantie juridique formelle. C'est pourquoi la saisie constitue l'atteinte aux droits fondamentaux la plus intense.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'entend-on par d\\u00e9finition l\\u00e9gale en droit p\\u00e9nal ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une d\\u00e9finition l\\u00e9gale est une d\\u00e9termination de notion fix\\u00e9e par la loi. Le l\\u00e9gislateur d\\u00e9termine ainsi de mani\\u00e8re contraignante ce que signifie une expression donn\\u00e9e et comment elle doit \\u00eatre interpr\\u00e9t\\u00e9e. Les tribunaux et les autorit\\u00e9s doivent appliquer cette d\\u00e9finition et ne peuvent interpr\\u00e9ter librement la notion. Pour l'article 109 du Code de proc\\u00e9dure p\\u00e9nale, la d\\u00e9finition l\\u00e9gale d\\u00e9termine donc la port\\u00e9e des interventions \\u00e9tatiques.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La police peut-elle exploiter toutes les donn\\u00e9es lors d'une saisie de donn\\u00e9es ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non, l'exploitation ne peut porter que sur les cat\\u00e9gories de donn\\u00e9es et les p\\u00e9riodes express\\u00e9ment mentionn\\u00e9es dans la d\\u00e9cision judiciaire. L'article 109 du Code de proc\\u00e9dure p\\u00e9nale exige une limitation claire de l'\\u00e9tendue. Si ce cadre est d\\u00e9pass\\u00e9, l'exploitation de donn\\u00e9es est ill\\u00e9gale. Les personnes concern\\u00e9es peuvent faire v\\u00e9rifier juridiquement un tel d\\u00e9passement.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que contient un renseignement sur les comptes bancaires et les op\\u00e9rations bancaires ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le renseignement comprend l'identit\\u00e9 du titulaire du compte, des informations sur les autorisations de disposition ainsi que la consultation de documents relatifs \\u00e0 la nature et \\u00e0 l'\\u00e9tendue de la relation d'affaires. En outre, des op\\u00e9rations commerciales concr\\u00e8tes peuvent \\u00eatre divulgu\\u00e9es pour une p\\u00e9riode d\\u00e9termin\\u00e9e. Cette mesure permet un acc\\u00e8s approfondi \\u00e0 la sph\\u00e8re financi\\u00e8re et est donc soumise \\u00e0 des conditions l\\u00e9gales strictes.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Peut-on se d\\u00e9fendre contre une mise sous s\\u00e9questre ou une saisie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, les personnes concern\\u00e9es peuvent faire v\\u00e9rifier la l\\u00e9galit\\u00e9 de la mesure et, le cas \\u00e9ch\\u00e9ant, exercer des recours. Il est d\\u00e9terminant de savoir si les conditions l\\u00e9gales de l'article 109 du Code de proc\\u00e9dure p\\u00e9nale ont \\u00e9t\\u00e9 respect\\u00e9es et si la d\\u00e9cision judiciaire est suffisamment d\\u00e9termin\\u00e9e. Si le cadre l\\u00e9gal est d\\u00e9pass\\u00e9, il existe des chances r\\u00e9alistes d'annulation ou de limitation de la mesure. Un examen juridique pr\\u00e9coce est donc judicieux.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-109-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle est la diff\u00e9rence entre la mise sous s\u00e9questre et la saisie selon l&rsquo;article 109 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La mise sous s\u00e9questre est une mesure provisoire par laquelle l&rsquo;autorit\u00e9 obtient le pouvoir de disposition sur des objets, des valeurs patrimoniales ou des donn\u00e9es. La saisie requiert en revanche une d\u00e9cision judiciaire et confirme ou \u00e9tablit cette mise sous s\u00e9questre. Alors que la mise sous s\u00e9questre produit un effet de fait, la saisie conf\u00e8re \u00e0 l&rsquo;intervention une garantie juridique formelle. C&rsquo;est pourquoi la saisie constitue l&rsquo;atteinte aux droits fondamentaux la plus intense.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-109-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qu&rsquo;entend-on par d\u00e9finition l\u00e9gale en droit p\u00e9nal ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une d\u00e9finition l\u00e9gale est une d\u00e9termination de notion fix\u00e9e par la loi. Le l\u00e9gislateur d\u00e9termine ainsi de mani\u00e8re contraignante ce que signifie une expression donn\u00e9e et comment elle doit \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e. Les tribunaux et les autorit\u00e9s doivent appliquer cette d\u00e9finition et ne peuvent interpr\u00e9ter librement la notion. Pour l&rsquo;article 109 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale, la d\u00e9finition l\u00e9gale d\u00e9termine donc la port\u00e9e des interventions \u00e9tatiques.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-109-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">La police peut-elle exploiter toutes les donn\u00e9es lors d&rsquo;une saisie de donn\u00e9es ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non, l&rsquo;exploitation ne peut porter que sur les cat\u00e9gories de donn\u00e9es et les p\u00e9riodes express\u00e9ment mentionn\u00e9es dans la d\u00e9cision judiciaire. L&rsquo;article 109 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale exige une limitation claire de l&rsquo;\u00e9tendue. Si ce cadre est d\u00e9pass\u00e9, l&rsquo;exploitation de donn\u00e9es est ill\u00e9gale. Les personnes concern\u00e9es peuvent faire v\u00e9rifier juridiquement un tel d\u00e9passement.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-109-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que contient un renseignement sur les comptes bancaires et les op\u00e9rations bancaires ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le renseignement comprend l&rsquo;identit\u00e9 du titulaire du compte, des informations sur les autorisations de disposition ainsi que la consultation de documents relatifs \u00e0 la nature et \u00e0 l&rsquo;\u00e9tendue de la relation d&rsquo;affaires. En outre, des op\u00e9rations commerciales concr\u00e8tes peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es pour une p\u00e9riode d\u00e9termin\u00e9e. Cette mesure permet un acc\u00e8s approfondi \u00e0 la sph\u00e8re financi\u00e8re et est donc soumise \u00e0 des conditions l\u00e9gales strictes.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-109-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Peut-on se d\u00e9fendre contre une mise sous s\u00e9questre ou une saisie ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, les personnes concern\u00e9es peuvent faire v\u00e9rifier la l\u00e9galit\u00e9 de la mesure et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, exercer des recours. Il est d\u00e9terminant de savoir si les conditions l\u00e9gales de l&rsquo;article 109 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es et si la d\u00e9cision judiciaire est suffisamment d\u00e9termin\u00e9e. Si le cadre l\u00e9gal est d\u00e9pass\u00e9, il existe des chances r\u00e9alistes d&rsquo;annulation ou de limitation de la mesure. Un examen juridique pr\u00e9coce est donc judicieux.   <\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;article 109 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale contient les d\u00e9finitions l\u00e9gales contraignantes relatives aux mesures coercitives centrales dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale. La norme d\u00e9finit avec pr\u00e9cision ce qu&rsquo;il faut entendre &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":124059,"parent":40712,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-124058","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Legaldefinitionen-Sicherstellung-und-Beschlagnahme-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L&rsquo;article 109 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale contient les d\u00e9finitions l\u00e9gales contraignantes relatives aux mesures coercitives centrales dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale. La norme d\u00e9finit avec pr\u00e9cision ce qu&rsquo;il faut entendre ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124058","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124058"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/124058\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/124059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124058"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124058"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124058"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}