{"id":121150,"date":"2026-02-24T12:00:00","date_gmt":"2026-02-24T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/droit-penal\/consultation-du-dossier-en-cas-dinteret-juridique-justifie\/"},"modified":"2026-02-24T12:35:35","modified_gmt":"2026-02-24T11:35:35","slug":"consultation-du-dossier-en-cas-dinteret-juridique-justifie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/consultation-du-dossier-en-cas-dinteret-juridique-justifie\/","title":{"rendered":"Consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9<\/h2><ul><li><a href=\"#h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\" data-level=\"2\">Fonction de la consultation du dossier en dehors de la qualit\u00e9 de partie<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\" data-level=\"2\">Condition d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat juridique compr\u00e9hensible<\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\" data-level=\"2\">Personnes autoris\u00e9es et domaine d&rsquo;application pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\" data-level=\"2\">\u00c9tendue de la consultation du dossier et ses limites<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\" data-level=\"2\">Mise en balance entre l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de consultation et la confidentialit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\" data-level=\"2\">Consultation du dossier \u00e0 des fins scientifiques et statistiques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\" data-level=\"2\">Proc\u00e9dure de demande et d\u00e9cision<\/a><\/li><li><a href=\"#h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\" data-level=\"2\">Forme de la consultation et transmission de documents<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\" data-level=\"2\">Distinction par rapport aux autres droits de consultation du dossier<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Protection juridique en cas de refus de consultation du dossier<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9<\/strong> permet \u00e0 des personnes <strong>ext\u00e9rieures aux parties classiques \u00e0 la proc\u00e9dure<\/strong> de consulter les r\u00e9sultats d&rsquo;une enqu\u00eate ou d&rsquo;une proc\u00e9dure principale, <strong>si elles justifient d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat compr\u00e9hensible et juridiquement pertinent<\/strong>. <strong>Conform\u00e9ment au <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;FassungVom=2025-01-02&amp;Artikel=&amp;Paragraf=77&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 77 du StPO<\/a><\/strong>, les parquets et les tribunaux accordent cette consultation, <strong>dans la mesure o\u00f9 aucun int\u00e9r\u00eat public ou priv\u00e9 pr\u00e9pond\u00e9rant ne s&rsquo;y oppose<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9<\/strong> signifie que des <strong>tiers peuvent consulter les dossiers p\u00e9naux<\/strong> s&rsquo;ils <strong>justifient d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat juridique concret<\/strong> et que <strong>qu&rsquo;aucun int\u00e9r\u00eat digne de protection ne s&rsquo;y oppose<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp\" alt=\"Consultation du dossier expliqu\u00e9e conform\u00e9ment au \u00a7 77 du StPO. Conditions, \u00e9tendue et limites pour les tiers dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale pr\u00e9sent\u00e9es de mani\u00e8re compacte.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL&rsquo;acc\u00e8s aux documents de la proc\u00e9dure ne sert pas \u00e0 l&rsquo;information g\u00e9n\u00e9rale, mais \u00e0 la clarification cibl\u00e9e d&rsquo;une question juridique concr\u00e8te.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\">Fonction de la consultation du dossier en dehors de la qualit\u00e9 de partie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique<\/strong> ouvre aux personnes ext\u00e9rieures aux parties classiques \u00e0 la proc\u00e9dure un <strong>acc\u00e8s contr\u00f4l\u00e9 aux informations issues d&rsquo;une proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/strong>. Le code de proc\u00e9dure p\u00e9nale pr\u00e9voit que <strong>le parquet et le tribunal peuvent accorder la consultation<\/strong> si quelqu&rsquo;un <strong>expose une demande juridique compr\u00e9hensible<\/strong> et qu&rsquo;aucun int\u00e9r\u00eat de protection pr\u00e9pond\u00e9rant ne s&rsquo;y oppose. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le l\u00e9gislateur poursuit ainsi un objectif clair. Celui qui ne peut exercer ses propres droits de mani\u00e8re judicieuse qu&rsquo;en connaissant le contenu d&rsquo;un dossier p\u00e9nal ne doit <strong>pas rester totalement exclu du niveau d&rsquo;information de la proc\u00e9dure<\/strong>. En m\u00eame temps, l&rsquo;acc\u00e8s ne demeure <strong>pas un droit d&rsquo;information g\u00e9n\u00e9ral<\/strong>, mais un instrument pour l&rsquo;exercice d&rsquo;int\u00e9r\u00eats juridiques concrets.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>int\u00e9r\u00eat juridique<\/strong> existe lorsque la consultation est <strong>r\u00e9ellement n\u00e9cessaire pour une d\u00e9cision, l&rsquo;exercice d&rsquo;un droit ou un examen juridique<\/strong>. L&rsquo;autorit\u00e9 v\u00e9rifie donc toujours si l&rsquo;acc\u00e8s demand\u00e9 pr\u00e9sente un lien objectif avec une position juridique existante. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cas d&rsquo;application typiques sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e9paration ou exercice de droits civils<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Clarification de questions de responsabilit\u00e9 ou d&rsquo;assurance<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preuve de certains faits dans une autre proc\u00e9dure<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette configuration cr\u00e9e un <strong>\u00e9quilibre entre la transparence et la protection des donn\u00e9es sensibles de la proc\u00e9dure<\/strong>. La consultation n&rsquo;a lieu qu&rsquo;apr\u00e8s examen du cas d&rsquo;esp\u00e8ce concret. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUn int\u00e9r\u00eat juridique est soutenable lorsque, sans connaissance des dossiers, une d\u00e9cision appropri\u00e9e sur ses propres droits serait difficilement possible.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\">Condition d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat juridique compr\u00e9hensible<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consultation suppose que la personne requ\u00e9rante <strong>expose son int\u00e9r\u00eat juridique de mani\u00e8re coh\u00e9rente et v\u00e9rifiable<\/strong>. L&rsquo;autorit\u00e9 examine non seulement la demande, mais aussi le <strong>but pour lequel les informations sont n\u00e9cessaires<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un int\u00e9r\u00eat juridique existe lorsque la consultation est <strong>n\u00e9cessaire pour une d\u00e9cision juridique concr\u00e8te ou l&rsquo;exercice d&rsquo;un droit<\/strong>. Un simple int\u00e9r\u00eat g\u00e9n\u00e9ral pour le contenu du dossier p\u00e9nal ne suffit pas. Quiconque demande la consultation doit expliquer <strong>quels droits sont concern\u00e9s et pourquoi ces \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques du dossier sont n\u00e9cessaires<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La motivation doit notamment contenir :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e9sentation de sa propre demande juridique<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indication des informations n\u00e9cessaires<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Explication de la raison pour laquelle ces informations ne peuvent \u00eatre obtenues qu&rsquo;\u00e0 partir du dossier p\u00e9nal<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;examen s&rsquo;effectue toujours <strong>au cas par cas<\/strong>. M\u00eame en pr\u00e9sence d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat existant, l&rsquo;autorit\u00e9 peut limiter l&rsquo;\u00e9tendue de la consultation si d&rsquo;autres int\u00e9r\u00eats dignes de protection sont concern\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette condition emp\u00eache que des donn\u00e9es sensibles de la proc\u00e9dure ne soient transmises sans n\u00e9cessit\u00e9 juridique et garantit que <strong>seules les personnes r\u00e9ellement concern\u00e9es obtiennent un acc\u00e8s<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa motivation de la demande doit \u00e9tablir le lien entre l&rsquo;information souhait\u00e9e et la position juridique concern\u00e9e de mani\u00e8re claire et v\u00e9rifiable.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\">Personnes autoris\u00e9es et domaine d&rsquo;application pratique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consultation du dossier s&rsquo;adresse aux <strong>personnes ou organismes sans qualit\u00e9 de partie propre<\/strong> qui ont n\u00e9anmoins <strong>un lien juridiquement pertinent avec l&rsquo;objet de la proc\u00e9dure<\/strong>. Ce qui importe n&rsquo;est pas le r\u00f4le dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale, mais <strong>l&rsquo;int\u00e9r\u00eat concr\u00e8tement justifi\u00e9<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les demandeurs peuvent \u00eatre aussi bien des <strong>particuliers<\/strong> que des <strong>entreprises, des assurances ou des autorit\u00e9s<\/strong>. L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif reste que la consultation est n\u00e9cessaire pour clarifier une question juridique. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;\u00e9tendue possible concerne les <strong>r\u00e9sultats de l&rsquo;enqu\u00eate ou de la proc\u00e9dure principale<\/strong> qui sont d\u00e9pos\u00e9s aupr\u00e8s du parquet ou du tribunal et dont la divulgation ne viole aucun int\u00e9r\u00eat pr\u00e9pond\u00e9rant.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, les organismes suivants d\u00e9posent par exemple des demandes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les personnes l\u00e9s\u00e9es<\/strong> qui examinent d&rsquo;\u00e9ventuels droits \u00e0 dommages-int\u00e9r\u00eats<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les assurances<\/strong> qui clarifient des questions de recours ou de couverture<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les autorit\u00e9s<\/strong> qui pr\u00e9parent leur propre proc\u00e9dure<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les entreprises<\/strong> qui enqu\u00eatent sur des responsabilit\u00e9s internes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les avocats<\/strong> qui, au nom de leurs clients, exposent un int\u00e9r\u00eat juridique existant et s\u00e9curisent les documents n\u00e9cessaires pour d&rsquo;autres d\u00e9marches juridiques<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La r\u00e9glementation permet ainsi un <strong>acc\u00e8s cibl\u00e9 \u00e0 l&rsquo;information en dehors des droits des parties<\/strong>, sans modifier la syst\u00e9matique de la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Chaque consultation reste soumise \u00e0 un examen pr\u00e9alable afin que <strong>la protection des donn\u00e9es, les droits de la personnalit\u00e9 et le but de la proc\u00e9dure soient pr\u00e9serv\u00e9s<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDes tiers peuvent \u00e9galement obtenir la consultation s&rsquo;ils prouvent que les documents sont n\u00e9cessaires pour un examen juridique ind\u00e9pendant.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\">\u00c9tendue de la consultation du dossier et ses limites<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9 permet <strong>la consultation des r\u00e9sultats d&rsquo;une enqu\u00eate ou d&rsquo;une proc\u00e9dure principale<\/strong> qui sont disponibles aupr\u00e8s du parquet ou du tribunal. Il s&rsquo;agit par exemple de proc\u00e8s-verbaux, d&rsquo;expertises, de rapports ou d&rsquo;autres documents documentant l&rsquo;\u00e9tat de la proc\u00e9dure. La consultation sert \u00e0 <strong>examiner ou pr\u00e9parer objectivement des droits existants<\/strong>, par exemple pour des pr\u00e9tentions civiles ou pour clarifier sa propre position juridique.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce droit de consultation n&rsquo;est toutefois <strong>pas un acc\u00e8s illimit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ensemble du dossier p\u00e9nal<\/strong>. L&rsquo;autorit\u00e9 examine au cas par cas quelles parties du dossier sont r\u00e9ellement n\u00e9cessaires et si des int\u00e9r\u00eats dignes de protection s&rsquo;y opposent. Les contenus dont la divulgation compromettrait le but de la proc\u00e9dure ou concernerait des donn\u00e9es sensibles de personnes non impliqu\u00e9es peuvent \u00eatre exclus.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typiquement, la consultation du dossier comprend :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Les proc\u00e8s-verbaux de proc\u00e9dure et les documents d&rsquo;enqu\u00eate essentiels<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les expertises et les rapports d&rsquo;experts<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les documents n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;\u00e9valuation d&rsquo;un droit juridique<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne sont pas comprises les parties du dossier dont la divulgation <strong>nuirait aux enqu\u00eates en cours<\/strong> ou concernerait des <strong>donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel particuli\u00e8rement prot\u00e9g\u00e9es<\/strong>. L&rsquo;autorit\u00e9 doit <strong>motiver concr\u00e8tement<\/strong> chaque restriction et ne peut l&rsquo;appliquer que dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la protection de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat respectif. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL&rsquo;\u00e9tendue r\u00e9elle de la consultation d\u00e9coule du besoin concret et est limit\u00e9e en cons\u00e9quence par l&rsquo;autorit\u00e9.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\">Mise en balance entre l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de consultation et la confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;octroi de la consultation du dossier s&rsquo;effectue toujours apr\u00e8s une <strong>mise en balance des int\u00e9r\u00eats<\/strong>. Le parquet ou le tribunal v\u00e9rifie si l&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique invoqu\u00e9 l&#8217;emporte sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public ou priv\u00e9 de confidentialit\u00e9 oppos\u00e9. Cet examen emp\u00eache que des informations sensibles ne soient divulgu\u00e9es sans motif suffisant.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les int\u00e9r\u00eats publics peuvent concerner par exemple la protection des enqu\u00eates en cours ou le bon fonctionnement de la justice p\u00e9nale. Les int\u00e9r\u00eats priv\u00e9s concernent avant tout la protection des droits de la personnalit\u00e9, des secrets d&rsquo;affaires ou des donn\u00e9es de sant\u00e9 sensibles. L&rsquo;autorit\u00e9 ne peut <strong>restreindre la consultation que dans la mesure<\/strong> o\u00f9 cela est r\u00e9ellement n\u00e9cessaire.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, il est donc r\u00e9guli\u00e8rement v\u00e9rifi\u00e9 :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>si l&rsquo;information souhait\u00e9e est n\u00e9cessaire pour l&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique indiqu\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de tiers sont concern\u00e9es<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>si une consultation partielle ou un caviardage suffit<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette mise en balance garantit que <strong>l&rsquo;exercice des droits reste possible<\/strong> sans que des informations dignes de protection ne soient divulgu\u00e9es inutilement.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes int\u00e9r\u00eats de protection de tiers peuvent \u00eatre pr\u00e9serv\u00e9s par un acc\u00e8s partiel ou des caviardages, sans pour autant an\u00e9antir totalement le but de l&rsquo;information.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\">Consultation du dossier \u00e0 des fins scientifiques et statistiques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le code de proc\u00e9dure p\u00e9nale autorise \u00e9galement une consultation du dossier pour des <strong>\u00e9valuations scientifiques, historiques ou statistiques<\/strong>, lorsqu&rsquo;il existe un int\u00e9r\u00eat public \u00e0 l&rsquo;\u00e9tude. La condition pr\u00e9alable est en principe que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient pr\u00e9alablement <strong>pseudonymis\u00e9es<\/strong>. Cela permet de r\u00e9aliser des projets de recherche sans que les personnes individuelles ne restent identifiables.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une pseudonymisation n&rsquo;est pas possible ou ne l&rsquo;est qu&rsquo;au prix d&rsquo;un effort disproportionn\u00e9, une transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <strong>ne peut avoir lieu que<\/strong> si l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public pour la recherche l&#8217;emporte nettement sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de confidentialit\u00e9 des personnes concern\u00e9es. Le crit\u00e8re de cet int\u00e9r\u00eat de confidentialit\u00e9 est la <strong>loi sur la protection des donn\u00e9es<\/strong>, qui r\u00e9git le droit \u00e0 la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la confidentialit\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9cision sur une telle transmission de donn\u00e9es est prise par l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente apr\u00e8s un examen ind\u00e9pendant. Il est notamment \u00e9valu\u00e9 si : <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>l&rsquo;\u00e9valuation pr\u00e9vue est r\u00e9ellement d&rsquo;int\u00e9r\u00eat public<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>l&rsquo;\u00e9tendue des donn\u00e9es reste limit\u00e9e \u00e0 la mesure n\u00e9cessaire<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>les mesures de protection relatives au droit de la protection des donn\u00e9es sont suffisamment mises en \u0153uvre<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9glementation permet l&rsquo;analyse scientifique et la statistique, tout en garantissant que <strong>les informations \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont transmises que sous des conditions strictes<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e<br>Les projets de recherche n&rsquo;obtiennent l&rsquo;acc\u00e8s aux donn\u00e9es que si leur \u00e9valuation pr\u00e9sente un int\u00e9r\u00eat public compr\u00e9hensible.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\">Proc\u00e9dure de demande et d\u00e9cision<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9 n&rsquo;a <strong>pas lieu automatiquement<\/strong>, mais suppose <strong>une demande expresse<\/strong>. La demande doit \u00eatre adress\u00e9e \u00e0 l&rsquo;autorit\u00e9 aupr\u00e8s de laquelle se trouvent actuellement les documents de la proc\u00e9dure. Selon l&rsquo;\u00e9tat de la proc\u00e9dure, il peut s&rsquo;agir du parquet ou du tribunal.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la demande, il convient de <strong>pr\u00e9senter clairement<\/strong> l&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique existant et <strong>quels documents sont concr\u00e8tement n\u00e9cessaires<\/strong>. Une d\u00e9signation pr\u00e9cise facilite l&rsquo;examen et acc\u00e9l\u00e8re la d\u00e9cision. L&rsquo;autorit\u00e9 \u00e9value ensuite si l&rsquo;int\u00e9r\u00eat invoqu\u00e9 est suffisamment justifi\u00e9 et s&rsquo;il existe des int\u00e9r\u00eats de confidentialit\u00e9 oppos\u00e9s.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le d\u00e9roulement se divise typiquement en les \u00e9tapes suivantes :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t d&rsquo;une demande motiv\u00e9e de consultation du dossier<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Examen par le parquet ou le tribunal<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Autorisation, restriction partielle ou refus motiv\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la consultation est autoris\u00e9e, l&rsquo;autorit\u00e9 d\u00e9termine <strong>dans quelle mesure et sous quelle forme<\/strong> les documents sont rendus accessibles. Chaque restriction doit \u00eatre motiv\u00e9e de mani\u00e8re compr\u00e9hensible afin que la d\u00e9cision reste v\u00e9rifiable. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUne demande pr\u00e9cise raccourcit la phase d&rsquo;examen et r\u00e9duit les demandes de pr\u00e9cision de l&rsquo;organisme d\u00e9cisionnaire.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\">Forme de la consultation et transmission de documents<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consultation du dossier peut se faire <strong>sur place<\/strong>, par <strong>transmission de copies<\/strong> ou sous <strong>forme \u00e9lectronique<\/strong>. La forme choisie d\u00e9pend des possibilit\u00e9s techniques existantes et de l&rsquo;\u00e9tendue des documents demand\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En pratique, la mise \u00e0 disposition est de plus en plus num\u00e9rique. Cela permet \u00e0 la personne autoris\u00e9e d&rsquo;\u00e9valuer les documents de mani\u00e8re structur\u00e9e et de les utiliser pour la proc\u00e9dure concern\u00e9e. L&rsquo;autorit\u00e9 peut alors fixer des directives relatives \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es, comme l&rsquo;utilisation de certains supports de donn\u00e9es ou de voies de transmission prot\u00e9g\u00e9es.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les formes typiques de consultation sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consultation du dossier aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Remise de copies ou d&rsquo;impressions<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transmission \u00e9lectronique de certaines parties du dossier<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les documents dont la possession est limit\u00e9e par la loi ou qui contiennent des contenus particuli\u00e8rement dignes de protection ne sont pas fournis ou ne le sont que sous une forme adapt\u00e9e. Dans de tels cas, l&rsquo;autorit\u00e9 peut fixer des <strong>conditions d&rsquo;utilisation ou de confidentialit\u00e9<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa forme de transmission choisie doit \u00e0 la fois permettre une \u00e9valuation efficace et garantir la protection des contenus sensibles.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\">Distinction par rapport aux autres droits de consultation du dossier<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9 n&rsquo;est <strong>pas un substitut<\/strong> aux droits de consultation sp\u00e9cifiques des pr\u00e9venus, des victimes ou des parties civiles. Elle constitue un <strong>droit de consultation ind\u00e9pendant et subsidiaire<\/strong>, qui ne s&rsquo;applique que lorsqu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de qualit\u00e9 de partie directe dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors que les pr\u00e9venus et les victimes obtiennent la consultation du dossier pour l&rsquo;exercice de leurs droits de proc\u00e9dure, la consultation en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique sert avant tout \u00e0 la <strong>clarification de positions juridiques externes<\/strong>. Cela inclut par exemple la pr\u00e9paration de droits civils ou l&rsquo;examen d&rsquo;un rapport juridique existant. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l&rsquo;ensemble, les droits de consultation du dossier se distinguent notamment par leur but :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp\" type=\"attachment\" id=\"116059\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultation du dossier par le pr\u00e9venu<\/a><\/strong> comme instrument de d\u00e9fense<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp\" type=\"attachment\" id=\"116312\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Consultation du dossier par la victime<\/a><\/strong> pour la pr\u00e9servation des droits d&rsquo;information et de participation<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique<\/strong> pour l&rsquo;exercice ou l&rsquo;examen de droits existant en dehors de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette distinction est essentielle car <strong>les conditions, l&rsquo;\u00e9tendue et les limites<\/strong> suivent respectivement des r\u00e8gles l\u00e9gales diff\u00e9rentes. La qualification correcte d\u00e9cide donc de la recevabilit\u00e9 de la demande et des documents qui pourront effectivement \u00eatre rendus accessibles. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa qualification correcte du droit de consultation respectif d\u00e9termine quels documents peuvent \u00eatre exig\u00e9s.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\">Protection juridique en cas de refus de consultation du dossier<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&rsquo;autorit\u00e9 comp\u00e9tente refuse totalement ou partiellement une consultation demand\u00e9e, elle doit communiquer cette d\u00e9cision de mani\u00e8re <strong>motiv\u00e9e<\/strong>. La motivation doit faire appara\u00eetre <strong>quels int\u00e9r\u00eats s&rsquo;y opposent<\/strong> et <strong>quelles parties du dossier<\/strong> sont concern\u00e9es. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une <strong>protection juridique<\/strong> est ouverte contre un refus non justifi\u00e9. La personne concern\u00e9e peut demander un <strong>r\u00e9examen de la d\u00e9cision<\/strong> et exposer pourquoi son int\u00e9r\u00eat juridique requiert une consultation. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;objectif de cette protection juridique est d&#8217;emp\u00eacher des <strong>restrictions forfaitaires ou excessives<\/strong>. En m\u00eame temps, la mise en balance pr\u00e9vue par la loi avec les int\u00e9r\u00eats de tiers dignes de protection reste maintenue. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUn refus motiv\u00e9 de mani\u00e8re compr\u00e9hensible constitue la base d&rsquo;un examen juridique efficace.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;invocation d&rsquo;un int\u00e9r\u00eat juridique et la d\u00e9signation pr\u00e9cise des parties du dossier n\u00e9cessaires exigent <strong>une argumentation juridique pr\u00e9cise<\/strong>. Une repr\u00e9sentation par un avocat peut structurer la demande de mani\u00e8re \u00e0 ce que les conditions soient clairement expos\u00e9es et que les retards inutiles soient \u00e9vit\u00e9s. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;avocat se charge de la <strong>formulation et du d\u00e9p\u00f4t de la demande<\/strong>, examine les documents re\u00e7us et replace le contenu du dossier dans le contexte juridique respectif. Ainsi, le client obtient une <strong>base de d\u00e9cision pr\u00e9par\u00e9e objectivement<\/strong> pour les \u00e9tapes ult\u00e9rieures. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accompagnement par un avocat soutient notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La pr\u00e9sentation coh\u00e9rente de l&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La s\u00e9lection cibl\u00e9e des parties pertinentes du dossier<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Le contr\u00f4le des restrictions ou des refus<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La qualification juridique des informations obtenues<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Particuli\u00e8rement dans les proc\u00e9dures volumineuses ou sensibles, une approche structur\u00e9e augmente la probabilit\u00e9 que la consultation du dossier soit accord\u00e9e <strong>dans une mesure juridiquement admissible et pratiquement exploitable<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL&rsquo;\u00e9valuation structur\u00e9e du contenu des dossiers facilite la planification fond\u00e9e des \u00e9tapes juridiques ult\u00e9rieures.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/consultation-du-dossier-en-cas-dinteret-juridique-justifie\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui peut demander la consultation du dossier en cas d'int\\u00e9r\\u00eat juridique justifi\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La consultation du dossier selon le \\u00a7 77 du StPO est envisageable pour les personnes ou organismes qui n'ont pas la qualit\\u00e9 de partie dans la proc\\u00e9dure p\\u00e9nale, mais qui poursuivent une demande juridique concr\\u00e8te. L'\\u00e9l\\u00e9ment d\\u00e9cisif n'est pas le groupe de personnes, mais l'int\\u00e9r\\u00eat juridique expos\\u00e9 de mani\\u00e8re compr\\u00e9hensible. Il peut s'agir par exemple d'ayants droit, d'assurances, d'autorit\\u00e9s ou d'entreprises, lorsqu'ils ont besoin d'informations pour une d\\u00e9cision juridique. Une repr\\u00e9sentation par un avocat peut \\u00e9galement exposer l'int\\u00e9r\\u00eat au nom du client et d\\u00e9poser la demande de mani\\u00e8re structur\\u00e9e.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu'est-ce qui est consid\\u00e9r\\u00e9 comme un int\\u00e9r\\u00eat juridique justifi\\u00e9 au sens du \\u00a7 77 du StPO ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un int\\u00e9r\\u00eat juridique justifi\\u00e9 existe lorsque la consultation est n\\u00e9cessaire pour un examen juridique concret, une d\\u00e9cision ou l'exercice d'un droit. Un simple int\\u00e9r\\u00eat d'information ou la curiosit\\u00e9 ne suffisent pas, car la proc\\u00e9dure p\\u00e9nale n'ouvre pas un acc\\u00e8s g\\u00e9n\\u00e9ral aux donn\\u00e9es de la proc\\u00e9dure. Vous devez donc exposer quelle position juridique est concern\\u00e9e et quelles informations sont n\\u00e9cessaires \\u00e0 cet effet. En outre, il est utile d'expliquer pourquoi c'est pr\\u00e9cis\\u00e9ment le dossier p\\u00e9nal qui contient ces informations et pourquoi d'autres sources ne suffisent pas.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels documents la consultation du dossier selon le \\u00a7 77 du StPO comprend-elle et o\\u00f9 sont les limites ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La consultation porte sur les r\\u00e9sultats d'une enqu\\u00eate ou d'une proc\\u00e9dure principale disponibles aupr\\u00e8s du parquet ou du tribunal. L'autorit\\u00e9 peut limiter l'\\u00e9tendue aux parties du dossier qui sont r\\u00e9ellement n\\u00e9cessaires pour l'int\\u00e9r\\u00eat juridique indiqu\\u00e9, car la loi exige un examen au cas par cas. Des limites apparaissent notamment lorsque des int\\u00e9r\\u00eats publics pr\\u00e9pond\\u00e9rants ou des int\\u00e9r\\u00eats de protection priv\\u00e9s s'y opposent, par exemple en cas de donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel sensibles de tiers. Si une consultation partielle suffit, l'autorit\\u00e9 peut restreindre l'acc\\u00e8s en cons\\u00e9quence et doit le motiver de mani\\u00e8re compr\\u00e9hensible.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment se d\\u00e9roule typiquement la demande de consultation du dossier selon le \\u00a7 77 du StPO ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La consultation du dossier n'a pas lieu automatiquement, mais seulement sur demande aupr\\u00e8s de l'organisme o\\u00f9 se trouvent actuellement les documents, donc selon l'\\u00e9tat de la proc\\u00e9dure, aupr\\u00e8s du parquet ou du tribunal. Dans la demande, vous devez d\\u00e9crire clairement votre int\\u00e9r\\u00eat juridique et d\\u00e9signer les documents n\\u00e9cessaires aussi concr\\u00e8tement que possible, car cela facilite l'examen. Ensuite, l'autorit\\u00e9 d\\u00e9cide si elle accorde la consultation, si elle en restreint l'\\u00e9tendue ou si elle rejette la demande. Chaque restriction ou refus doit s'orienter sur la mise en balance des int\\u00e9r\\u00eats et \\u00eatre motiv\\u00e9 de mani\\u00e8re compr\\u00e9hensible.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Existe-t-il une consultation du dossier \\u00e9galement pour la recherche ou la statistique et quel r\\u00f4le joue la loi sur la protection des donn\\u00e9es ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, le \\u00a7 77 du StPO autorise la consultation du dossier et les renseignements \\u00e9galement \\u00e0 des fins scientifiques, historiques ou statistiques, lorsqu'il existe un int\\u00e9r\\u00eat public. En principe, les donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel doivent \\u00eatre pr\\u00e9alablement pseudonymis\\u00e9es afin que les personnes individuelles ne soient pas identifiables. Si cela n'est pas possible ou ne l'est qu'au prix d'un effort disproportionn\\u00e9, une transmission de donn\\u00e9es \\u00e0 caract\\u00e8re personnel ne peut avoir lieu que si l'int\\u00e9r\\u00eat public l'emporte consid\\u00e9rablement sur l'int\\u00e9r\\u00eat de confidentialit\\u00e9 des personnes concern\\u00e9es selon le \\u00a7 1 al. 1 du DSG. Quiconque poursuit un tel projet doit pr\\u00e9senter clairement les mesures de protection relatives au droit de la protection des donn\\u00e9es et le but concret d\\u00e8s la demande.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui peut demander la consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La consultation du dossier selon le \u00a7 77 du StPO est envisageable pour les personnes ou organismes qui n&rsquo;ont pas la qualit\u00e9 de partie dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale, mais qui poursuivent une demande juridique concr\u00e8te. L&rsquo;\u00e9l\u00e9ment d\u00e9cisif n&rsquo;est pas le groupe de personnes, mais l&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique expos\u00e9 de mani\u00e8re compr\u00e9hensible. Il peut s&rsquo;agir par exemple d&rsquo;ayants droit, d&rsquo;assurances, d&rsquo;autorit\u00e9s ou d&rsquo;entreprises, lorsqu&rsquo;ils ont besoin d&rsquo;informations pour une d\u00e9cision juridique. Une repr\u00e9sentation par un avocat peut \u00e9galement exposer l&rsquo;int\u00e9r\u00eat au nom du client et d\u00e9poser la demande de mani\u00e8re structur\u00e9e.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qu&rsquo;est-ce qui est consid\u00e9r\u00e9 comme un int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9 au sens du \u00a7 77 du StPO ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9 existe lorsque la consultation est n\u00e9cessaire pour un examen juridique concret, une d\u00e9cision ou l&rsquo;exercice d&rsquo;un droit. Un simple int\u00e9r\u00eat d&rsquo;information ou la curiosit\u00e9 ne suffisent pas, car la proc\u00e9dure p\u00e9nale n&rsquo;ouvre pas un acc\u00e8s g\u00e9n\u00e9ral aux donn\u00e9es de la proc\u00e9dure. Vous devez donc exposer quelle position juridique est concern\u00e9e et quelles informations sont n\u00e9cessaires \u00e0 cet effet. En outre, il est utile d&rsquo;expliquer pourquoi c&rsquo;est pr\u00e9cis\u00e9ment le dossier p\u00e9nal qui contient ces informations et pourquoi d&rsquo;autres sources ne suffisent pas.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quels documents la consultation du dossier selon le \u00a7 77 du StPO comprend-elle et o\u00f9 sont les limites ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La consultation porte sur les r\u00e9sultats d&rsquo;une enqu\u00eate ou d&rsquo;une proc\u00e9dure principale disponibles aupr\u00e8s du parquet ou du tribunal. L&rsquo;autorit\u00e9 peut limiter l&rsquo;\u00e9tendue aux parties du dossier qui sont r\u00e9ellement n\u00e9cessaires pour l&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique indiqu\u00e9, car la loi exige un examen au cas par cas. Des limites apparaissent notamment lorsque des int\u00e9r\u00eats publics pr\u00e9pond\u00e9rants ou des int\u00e9r\u00eats de protection priv\u00e9s s&rsquo;y opposent, par exemple en cas de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sensibles de tiers. Si une consultation partielle suffit, l&rsquo;autorit\u00e9 peut restreindre l&rsquo;acc\u00e8s en cons\u00e9quence et doit le motiver de mani\u00e8re compr\u00e9hensible.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment se d\u00e9roule typiquement la demande de consultation du dossier selon le \u00a7 77 du StPO ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La consultation du dossier n&rsquo;a pas lieu automatiquement, mais seulement sur demande aupr\u00e8s de l&rsquo;organisme o\u00f9 se trouvent actuellement les documents, donc selon l&rsquo;\u00e9tat de la proc\u00e9dure, aupr\u00e8s du parquet ou du tribunal. Dans la demande, vous devez d\u00e9crire clairement votre int\u00e9r\u00eat juridique et d\u00e9signer les documents n\u00e9cessaires aussi concr\u00e8tement que possible, car cela facilite l&rsquo;examen. Ensuite, l&rsquo;autorit\u00e9 d\u00e9cide si elle accorde la consultation, si elle en restreint l&rsquo;\u00e9tendue ou si elle rejette la demande. Chaque restriction ou refus doit s&rsquo;orienter sur la mise en balance des int\u00e9r\u00eats et \u00eatre motiv\u00e9 de mani\u00e8re compr\u00e9hensible.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Existe-t-il une consultation du dossier \u00e9galement pour la recherche ou la statistique et quel r\u00f4le joue la loi sur la protection des donn\u00e9es ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, le \u00a7 77 du StPO autorise la consultation du dossier et les renseignements \u00e9galement \u00e0 des fins scientifiques, historiques ou statistiques, lorsqu&rsquo;il existe un int\u00e9r\u00eat public. En principe, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel doivent \u00eatre pr\u00e9alablement pseudonymis\u00e9es afin que les personnes individuelles ne soient pas identifiables. Si cela n&rsquo;est pas possible ou ne l&rsquo;est qu&rsquo;au prix d&rsquo;un effort disproportionn\u00e9, une transmission de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne peut avoir lieu que si l&rsquo;int\u00e9r\u00eat public l&#8217;emporte consid\u00e9rablement sur l&rsquo;int\u00e9r\u00eat de confidentialit\u00e9 des personnes concern\u00e9es selon le \u00a7 1 al. 1 du DSG. Quiconque poursuit un tel projet doit pr\u00e9senter clairement les mesures de protection relatives au droit de la protection des donn\u00e9es et le but concret d\u00e8s la demande.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9 permet \u00e0 des personnes ext\u00e9rieures aux parties classiques \u00e0 la proc\u00e9dure de consulter les r\u00e9sultats d&rsquo;une enqu\u00eate ou d&rsquo;une proc\u00e9dure principale, &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":121151,"parent":40712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-121150","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La consultation du dossier en cas d&rsquo;int\u00e9r\u00eat juridique justifi\u00e9 permet \u00e0 des personnes ext\u00e9rieures aux parties classiques \u00e0 la proc\u00e9dure de consulter les r\u00e9sultats d&rsquo;une enqu\u00eate ou d&rsquo;une proc\u00e9dure principale, ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121150","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121150"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121150\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121150"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121150"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121150"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}