{"id":120855,"date":"2026-02-23T12:00:00","date_gmt":"2026-02-23T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/droit-penal\/plaignant-prive\/"},"modified":"2026-02-23T12:13:49","modified_gmt":"2026-02-23T11:13:49","slug":"plaignant-prive","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/plaignant-prive\/","title":{"rendered":"Plaignant priv\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Plaignant priv\u00e9<\/h2><ul><li><a href=\"#h-stellung-des-privatanklagers-im-hauptverfahren\" data-level=\"2\">Statut du plaignant priv\u00e9 dans la proc\u00e9dure principale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unterschied-zwischen-privatanklage-offizialdelikt-und-ermachtigungsdelikt\" data-level=\"2\">Diff\u00e9rence entre la plainte priv\u00e9e, le d\u00e9lit d\u2019office et le d\u00e9lit sur autorisation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-der-privatanklage\" data-level=\"2\">Conditions pr\u00e9alables de la plainte priv\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ermittlungsmassnahmen-ohne-klassisches-ermittlungsverfahren\" data-level=\"2\">Mesures d\u2019enqu\u00eate sans proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate classique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fristen-und-formelle-anforderungen-der-privatanklage\" data-level=\"2\">D\u00e9lais et exigences formelles de la plainte priv\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechte-und-pflichten-des-privatanklagers-im-hauptverfahren\" data-level=\"2\">Droits et obligations du plaignant priv\u00e9 dans la proc\u00e9dure principale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einstellung-des-verfahrens-bei-untatigkeit\" data-level=\"2\">Cl\u00f4ture de la proc\u00e9dure en cas d\u2019inactivit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-privatanklagedelikte-im-uberblick\" data-level=\"2\">Aper\u00e7u des d\u00e9lits de plainte priv\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zur-subsidiaranklage\" data-level=\"2\">Relation avec la plainte subsidiaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-privatanklage-und-vermogensrechtliche-anspruche\" data-level=\"2\">Plainte priv\u00e9e et cr\u00e9ances patrimoniales<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>plainte priv\u00e9e<\/strong> d\u00e9signe une proc\u00e9dure dans laquelle <strong>la victime poursuit elle-m\u00eame certaines infractions devant les tribunaux<\/strong>, sans que le minist\u00e8re public ne m\u00e8ne pr\u00e9alablement une enqu\u00eate. <strong>Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=71&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 71 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale (StPO)<\/a><\/strong>, la loi \u00e9num\u00e8re express\u00e9ment les d\u00e9lits qui <strong>ne sont poursuivis que sur demande de la victime<\/strong>, de sorte que la personne concern\u00e9e <strong>assume le r\u00f4le de partie plaignante<\/strong> et doit activement mener la proc\u00e9dure. <strong>L\u2019initiative de la poursuite p\u00e9nale incombe donc enti\u00e8rement \u00e0 la victime<\/strong>, qui d\u00e9pose l\u2019acte d\u2019accusation, pr\u00e9pare les preuves et fait valoir ses droits.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>plainte priv\u00e9e<\/strong> signifie que <strong>la victime poursuit elle-m\u00eame une infraction p\u00e9nale devant le tribunal<\/strong> et <strong>agit en tant que partie plaignante \u00e0 la place du minist\u00e8re public<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger.webp\" alt=\"La plainte priv\u00e9e en Autriche expliqu\u00e9e. Conditions pr\u00e9alables, d\u00e9lais, risque de co\u00fbts et proc\u00e9dure selon l\u2019article 71 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale (StPO) pr\u00e9sent\u00e9s de mani\u00e8re compr\u00e9hensible.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Champ d\u2019application de la plainte priv\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plainte priv\u00e9e est con\u00e7ue par la loi de mani\u00e8re \u00e0 ce que <strong>certaines infractions p\u00e9nales ne soient poursuivies que si la victime agit elle-m\u00eame<\/strong>. La loi \u00e9num\u00e8re express\u00e9ment ces d\u00e9lits. Dans ces cas, <strong>aucune proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate classique n\u2019est men\u00e9e par la police judiciaire et le minist\u00e8re public<\/strong>. La proc\u00e9dure ne commence que lorsque la personne concern\u00e9e <strong>d\u00e9pose directement un acte d\u2019accusation aupr\u00e8s du tribunal comp\u00e9tent<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le l\u00e9gislateur a d\u00e9lib\u00e9r\u00e9ment choisi cette r\u00e9glementation. Les d\u00e9lits d\u2019atteinte \u00e0 l\u2019honneur concernent souvent des conflits personnels dont la poursuite p\u00e9nale n\u2019est pas n\u00e9cessairement d\u2019int\u00e9r\u00eat public. C\u2019est pourquoi seule la victime d\u00e9cide si une proc\u00e9dure judiciaire doit avoir lieu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Malgr\u00e9 l\u2019absence de proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate, il existe des possibilit\u00e9s limit\u00e9es de conservation des preuves. Si, par exemple, une insulte ou une diffamation a \u00e9t\u00e9 commise via les t\u00e9l\u00e9communications ou un syst\u00e8me informatique, la victime peut demander au tribunal que des donn\u00e9es soient s\u00e9curis\u00e9es ou collect\u00e9es pour identifier l\u2019accus\u00e9. Le tribunal examine alors si la mesure demand\u00e9e est l\u00e9galement admissible et n\u00e9cessaire.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas d\u2019une plainte priv\u00e9e, <strong>aucune proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate<\/strong> n\u2019a lieu. Le tribunal ne peut ordonner <strong>des mesures d\u2019enqu\u00eate individuelles pour identifier l\u2019accus\u00e9<\/strong> que dans des cas strictement limit\u00e9s. La responsabilit\u00e9 de la conduite du proc\u00e8s reste donc \u00e0 la victime, tandis que le tribunal d\u00e9cide de l\u2019admissibilit\u00e9 des mesures demand\u00e9es.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa plainte priv\u00e9e est une proc\u00e9dure sans enqu\u00eate, c\u2019est pourquoi la qualit\u00e9 de l\u2019acte d\u2019accusation et des preuves d\u00e9termine la suite des \u00e9v\u00e9nements.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-des-privatanklagers-im-hauptverfahren\">Statut du plaignant priv\u00e9 dans la proc\u00e9dure principale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la proc\u00e9dure principale, le plaignant priv\u00e9 <strong>remplace le minist\u00e8re public en tant que partie plaignante<\/strong>. Il pr\u00e9sente l\u2019accusation, d\u00e9pose des requ\u00eates et soumet des preuves. Le tribunal statue sur la base de l\u2019accusation d\u00e9pos\u00e9e et des preuves recueillies lors de l\u2019audience.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce statut est \u00e9tendu, mais non illimit\u00e9. Le plaignant priv\u00e9 ne peut demander des mesures coercitives que si elles sont <strong>n\u00e9cessaires \u00e0 la conservation des preuves ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de cr\u00e9ances patrimoniales<\/strong>. Les mesures portant gravement atteinte aux droits fondamentaux restent r\u00e9serv\u00e9es aux autorit\u00e9s \u00e9tatiques.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi subordonne la poursuite de la proc\u00e9dure \u00e0 la participation active du plaignant priv\u00e9. S\u2019il ne participe pas \u00e0 l\u2019audience principale ou s\u2019il omet de d\u00e9poser les requ\u00eates n\u00e9cessaires, il est pr\u00e9sum\u00e9 avoir renonc\u00e9 \u00e0 la poursuite p\u00e9nale. Le tribunal cl\u00f4t alors la proc\u00e9dure.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les actes de proc\u00e9dure typiques du plaignant priv\u00e9 comprennent :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>D\u00e9p\u00f4t et maintien de l\u2019accusation<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sentation de documents, de messages ou d\u2019autres preuves<\/li>\n\n\n\n<li>Demande d\u2019audition de t\u00e9moins<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9sentation de conclusions finales<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette structure montre clairement que la plainte priv\u00e9e n\u2019est <strong>pas une simple d\u00e9nonciation<\/strong>, mais une proc\u00e9dure judiciaire enti\u00e8rement men\u00e9e qui ne peut aboutir \u00e0 un jugement sans une conduite active du proc\u00e8s.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDans la proc\u00e9dure principale, le plaignant priv\u00e9 assume le r\u00f4le de partie plaignante, c\u2019est pourquoi les requ\u00eates et les preuves doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9es de mani\u00e8re structur\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9but.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<div class=\"mr-spezial-grid\">\r\n\r\n\t<div class=\"mr-spezial-box\">\r\n        <div class=\"mr-spezial-icon\">\r\n            <svg viewBox=\"0 0 64 64\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <rect x=\"24\" y=\"56\" width=\"16\" height=\"4\" fill=\"currentColor\"><\/rect>\r\n                <rect x=\"30\" y=\"16\" width=\"4\" height=\"40\" fill=\"currentColor\"><\/rect>\r\n                <rect x=\"12\" y=\"14\" width=\"40\" height=\"4\" fill=\"currentColor\"><\/rect>\r\n                <circle cx=\"32\" cy=\"10\" r=\"4\" fill=\"currentColor\"><\/circle>\r\n                <path d=\"M14 18 L8 38 H20 Z M50 18 L44 38 H56 Z\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"><\/path>\r\n                <path d=\"M6 38 Q14 48 22 38 Z M42 38 Q50 48 58 38 Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <h3 class=\"mr-spezial-title\">Zivilrecht<\/h3>\r\n    <\/div>\r\n\t\r\n    <div class=\"mr-spezial-box\">\r\n        <div class=\"mr-spezial-icon\">\r\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n  <path d=\"M7.88,52.01v-3c0-1.33.67-2,2-2h18c1.33,0,2,.67,2,2v3H7.88Z\"><\/path>\r\n  <rect x=\"4.88\" y=\"54.01\" width=\"28\" height=\"6\"><\/rect>\r\n  <g>\r\n    <rect x=\"21.8\" y=\"19.19\" width=\"6\" height=\"22\" rx=\"2\" ry=\"2\" transform=\"translate(-14.27 30.59) rotate(-51.19)\"><\/rect>\r\n    <rect x=\"22.95\" y=\"12.06\" width=\"20\" height=\"16\" rx=\"1\" ry=\"1\" transform=\"translate(-3.34 33.16) rotate(-51.19)\"><\/rect>\r\n    <rect x=\"38.1\" y=\"-1.07\" width=\"6\" height=\"22\" rx=\"2\" ry=\"2\" transform=\"translate(7.6 35.73) rotate(-51.19)\"><\/rect>\r\n    <rect x=\"36.74\" y=\"24.33\" width=\"8\" height=\"4\" rx=\"1\" ry=\"1\" transform=\"translate(-5.31 41.57) rotate(-51.19)\"><\/rect>\r\n    <path d=\"M42.3,27.58h0c1.04-1.29,2.93-1.5,4.22-.46l15.58,12.54c1.29,1.04,1.5,2.93.46,4.22h0c-1.04,1.29-2.93,1.5-4.22.46l-15.58-12.54c-1.29-1.04-1.5-2.93-.46-4.22Z\"><\/path>\r\n  <\/g>\r\n<\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <h3 class=\"mr-spezial-title\">Strafrecht<\/h3>\r\n    <\/div>\r\n\t\r\n\t<div class=\"mr-spezial-box\">\r\n        <div class=\"mr-spezial-icon\">\r\n            <svg viewBox=\"0 0 64 64\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M14 62 V24 H30 V62 M30 62 V10 H54 V62\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"4\"><\/path>\r\n                <path d=\"M18 30h4v4h-4z M18 38h4v4h-4z M18 46h4v4h-4z M36 18h4v4h-4z M36 26h4v4h-4z M36 34h4v4h-4z M36 42h4v4h-4z M36 50h4v4h-4z M44 18h4v4h-4z M44 26h4v4h-4z M44 34h4v4h-4z M44 42h4v4h-4z M44 50h4v4h-4z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\r\n                <rect x=\"10\" y=\"60\" width=\"48\" height=\"4\" fill=\"currentColor\"><\/rect>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <h3 class=\"mr-spezial-title\">Wirtschaftsrecht<\/h3>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mr-spezial-box\">\r\n        <div class=\"mr-spezial-icon\">\r\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n  <defs>\r\n    <style>\r\n      .st0 {\r\n        fill: #000029;\r\n      }\r\n    <\/style>\r\n  <\/defs>\r\n  <path class=\"st0\" d=\"M30,34l28.89,8.08c-3.61,12.92-15.48,21.92-28.89,21.92C13.54,64,0,50.46,0,34S13.54,4,30,4c2.62,0,5.23.34,7.76,1.02l-7.76,28.98Z\"><\/path>\r\n  <path class=\"st0\" d=\"M34,32l28.98-7.76c.68,2.53,1.02,5.14,1.02,7.76s-.34,5.23-1.02,7.76l-28.98-7.76Z\"><\/path>\r\n  <path class=\"st0\" d=\"M34.15,30L41.92,1.02c5.09,1.36,9.73,4.04,13.45,7.76s6.4,8.36,7.76,13.45l-28.98,7.76Z\"><\/path>\r\n<\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <h3 class=\"mr-spezial-title\">Erbrecht<\/h3>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mr-spezial-box\">\r\n        <div class=\"mr-spezial-icon\">\r\n<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n  <defs>\r\n    <style>\r\n      .st0 {\r\n        fill: currentColor;\r\n      }\r\n    <\/style>\r\n  <\/defs>\r\n  <rect class=\"st0\" x=\"20.22\" y=\"11.26\" width=\"27.11\" height=\"10.78\" rx=\"5.39\" ry=\"5.39\" transform=\"translate(-3.49 27.43) rotate(-34.55)\"><\/rect>\r\n  <rect class=\"st0\" x=\"45.04\" y=\"0.27\" width=\"11.72\" height=\"11.72\" rx=\"5.86\" ry=\"5.86\" transform=\"translate(5.50 35.29) rotate(-34.55)\"><\/rect>\r\n  <rect class=\"st0\" x=\"22.01\" y=\"22.50\" width=\"23.47\" height=\"8.50\" rx=\"4.25\" ry=\"4.25\" transform=\"translate(17.90 -7.95) rotate(30.00)\"><\/rect>\r\n  <rect class=\"st0\" x=\"22.83\" y=\"32.86\" width=\"23.47\" height=\"8.50\" rx=\"4.25\" ry=\"4.25\" transform=\"translate(85.26 40.88) rotate(131.19)\"><\/rect>\r\n  <rect class=\"st0\" x=\"-0.08\" y=\"42.70\" width=\"60.03\" height=\"4.64\" rx=\"2.32\" ry=\"2.32\" transform=\"translate(50.03 100.55) rotate(-168.21)\"><\/rect>\r\n  <rect class=\"st0\" x=\"8.15\" y=\"9.12\" width=\"36.87\" height=\"4.64\" rx=\"2.32\" ry=\"2.32\" transform=\"translate(45.19 38.96) rotate(-153.25)\"><\/rect>\r\n  <rect class=\"st0\" x=\"55.04\" y=\"46.51\" width=\"9.13\" height=\"4.64\" rx=\"2.32\" ry=\"2.32\" transform=\"translate(136.65 55.23) rotate(141.45)\"><\/rect>\r\n  <rect class=\"st0\" x=\"34.57\" y=\"14.50\" width=\"15.72\" height=\"5.93\" rx=\"2.97\" ry=\"2.97\" transform=\"translate(64.54 -17.39) rotate(96.44)\"><\/rect>\r\n  <rect class=\"st0\" x=\"38.90\" y=\"20.49\" width=\"15.72\" height=\"5.93\" rx=\"2.97\" ry=\"2.97\" transform=\"translate(89.56 58.89) rotate(-171.52)\"><\/rect>\r\n<\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <h3 class=\"mr-spezial-title\">Sportrecht<\/h3>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mr-spezial-box\">\r\n        <div class=\"mr-spezial-icon\">\r\n            <!-- Verkehrsrecht: Realistische Auto-Silhouette -->\r\n            <svg viewBox=\"0 0 64 64\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path fill-rule=\"evenodd\" d=\"M14 34 L21 21 H43 L50 34 H54 A 4 4 0 0 1 58 38 V42 A 4 4 0 0 1 54 46 H50 A 6 6 0 0 0 38 46 H26 A 6 6 0 0 0 14 46 H10 A 4 4 0 0 1 6 42 V38 A 4 4 0 0 1 10 34 H14 Z M23 24 L20 31 H31 V24 H23 Z M35 24 V31 H46 L40 24 H35 Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\r\n                <circle cx=\"20\" cy=\"46\" r=\"4.5\" fill=\"currentColor\"><\/circle>\r\n                <circle cx=\"44\" cy=\"46\" r=\"4.5\" fill=\"currentColor\"><\/circle>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <h3 class=\"mr-spezial-title\">Verkehrsrecht<\/h3>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mr-spezial-box\">\r\n        <div class=\"mr-spezial-icon\">\r\n            <svg viewBox=\"0 0 64 64\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <rect x=\"16\" y=\"8\" width=\"32\" height=\"48\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"4\"><\/rect>\r\n                <path d=\"M24 20 h16 M24 28 h16 M24 36 h8\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"3\" stroke-linecap=\"round\"><\/path>\r\n                <path d=\"M42 56 L38 64 L46 60 L54 64 L50 56 Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\r\n                <circle cx=\"46\" cy=\"48\" r=\"8\" fill=\"currentColor\"><\/circle>\r\n                <circle cx=\"46\" cy=\"48\" r=\"4\" fill=\"var(--col-mr-grey-light, #F2F4F8)\"><\/circle>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <h3 class=\"mr-spezial-title\">AGB &amp; Vertr\u00e4ge<\/h3>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mr-spezial-box\">\r\n        <div class=\"mr-spezial-icon\">\r\n            <svg viewBox=\"0 0 64 64\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M16 38 L16 26 L28 26 L52 14 V50 L28 38 Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\r\n                <path d=\"M52 22 Q62 32 52 42\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"4\" stroke-linecap=\"round\"><\/path>\r\n                <path d=\"M8 26 H12 V38 H8 Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\r\n                <path d=\"M24 38 L18 52 H26 L28 38 Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <h3 class=\"mr-spezial-title\">Marketingrecht<\/h3>\r\n    <\/div>\r\n\r\n    <div class=\"mr-spezial-box\">\r\n        <div class=\"mr-spezial-icon\">\r\n            <svg viewBox=\"0 0 64 64\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\r\n                <path d=\"M32 10 L4 34 H12 V56 H24 V42 H40 V56 H52 V34 H60 Z\" fill=\"currentColor\"><\/path>\r\n            <\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <h3 class=\"mr-spezial-title\">Immobilienrecht<\/h3>\r\n    <\/div>\r\n\r\n\r\n    <div class=\"mr-spezial-box\">\r\n        <div class=\"mr-spezial-icon\">\r\n            <!-- Gesellschaftsrecht: Kompakte K\u00f6rper -->\r\n            <svg id=\"Ebene_1\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" version=\"1.1\" viewBox=\"0 0 64 64\">\r\n  <circle cx=\"16\" cy=\"25\" r=\"6\"><\/circle>\r\n  <path d=\"M4,54c0-26.95,24-26.95,24,0H4Z\"><\/path>\r\n  <circle cx=\"48\" cy=\"25\" r=\"6\"><\/circle>\r\n  <path d=\"M36,54c0-26.95,24-26.95,24,0h-24Z\"><\/path>\r\n  <circle cx=\"32\" cy=\"20\" r=\"8\"><\/circle>\r\n  <path d=\"M16,56c0-34.95,32-34.95,32,0H16Z\"><\/path>\r\n<\/svg>\r\n        <\/div>\r\n        <h3 class=\"mr-spezial-title\">Gesellschaftsrecht<\/h3>\r\n    <\/div>\r\n\r\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unterschied-zwischen-privatanklage-offizialdelikt-und-ermachtigungsdelikt\">Diff\u00e9rence entre la plainte priv\u00e9e, le d\u00e9lit d\u2019office et le d\u00e9lit sur autorisation<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La classification d\u2019une infraction p\u00e9nale d\u00e9termine <strong>qui m\u00e8ne la poursuite p\u00e9nale et qui dirige la proc\u00e9dure<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas d\u2019un <strong>d\u00e9lit d\u2019office<\/strong>, les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale doivent agir d\u00e8s qu\u2019un soup\u00e7on initial est connu. Le minist\u00e8re public ouvre une enqu\u00eate, d\u00e9pose une accusation et la repr\u00e9sente devant le tribunal. La volont\u00e9 de la victime ne joue pas un r\u00f4le d\u00e9cisif dans le d\u00e9but de la proc\u00e9dure.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un <strong>d\u00e9lit sur autorisation<\/strong> n\u00e9cessite en outre le consentement formel d\u2019une autorit\u00e9 comp\u00e9tente. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s l\u2019obtention de ce consentement que le minist\u00e8re public est autoris\u00e9 \u00e0 mener une proc\u00e9dure. Sans cette d\u00e9claration, la poursuite p\u00e9nale reste bloqu\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>plainte priv\u00e9e<\/strong> transf\u00e8re la responsabilit\u00e9 encore plus fortement \u00e0 la victime. Il n\u2019y a fondamentalement pas de proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate par le minist\u00e8re public. La victime doit d\u00e9cider elle-m\u00eame si elle d\u00e9pose un acte d\u2019accusation, pr\u00e9pare les preuves et poursuit la proc\u00e9dure.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019importance pratique de cette distinction est imm\u00e9diate :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Dans le cas du <strong>d\u00e9lit d\u2019office<\/strong>, l\u2019\u00c9tat organise l\u2019ensemble de la poursuite p\u00e9nale.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas du <strong>d\u00e9lit sur autorisation<\/strong>, l\u2019\u00c9tat a besoin d\u2019un consentement formel.<\/li>\n\n\n\n<li>Dans le cas de la <strong>plainte priv\u00e9e<\/strong>, la victime prend l\u2019initiative et m\u00e8ne le proc\u00e8s.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces diff\u00e9rences d\u00e9terminent qui pr\u00e9pare la preuve, qui initie les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure et qui supporte le risque qu\u2019une poursuite p\u00e9nale se termine faute d\u2019activit\u00e9.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-der-privatanklage\">Conditions pr\u00e9alables de la plainte priv\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une plainte priv\u00e9e n\u2019est recevable que si la loi classe express\u00e9ment l\u2019infraction concern\u00e9e comme <strong>poursuivable uniquement sur demande de la victime<\/strong>. La victime doit donc v\u00e9rifier si le d\u00e9lit sp\u00e9cifique appartient effectivement \u00e0 cette cat\u00e9gorie. Dans le cas contraire, le tribunal rejettera l\u2019accusation.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plainte priv\u00e9e doit \u00eatre structur\u00e9e comme un acte d\u2019accusation. Elle contient une <strong>description claire de l\u2019acte<\/strong>, la qualification juridique et les preuves disponibles. Le tribunal a besoin de ces informations pour pouvoir \u00e9valuer si une proc\u00e9dure principale peut \u00eatre men\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de doute sur le droit de d\u00e9poser une plainte priv\u00e9e, la victime doit <strong>justifier de mani\u00e8re compr\u00e9hensible<\/strong> ce droit. Cela concerne, par exemple, sa propre implication ou son statut de personne l\u00e9s\u00e9e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conditions pr\u00e9alables essentielles sont notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Un d\u00e9lit de plainte priv\u00e9e pr\u00e9vu par la loi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Un acte d\u2019accusation conforme aux formes avec expos\u00e9 des faits<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indication et d\u00e9signation des preuves existantes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Expos\u00e9 de son propre droit de d\u00e9poser une requ\u00eate<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces exigences garantissent que le tribunal dispose d\u2019une base d\u00e9cisionnelle suffisante d\u00e8s le d\u00e9but.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUne plainte priv\u00e9e doit fonctionner comme un acte d\u2019accusation ; quiconque reste impr\u00e9cis risque un rejet ou des \u00e9tapes de proc\u00e9dure inutiles.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ermittlungsmassnahmen-ohne-klassisches-ermittlungsverfahren\">Mesures d\u2019enqu\u00eate sans proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate classique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les d\u00e9lits de plainte priv\u00e9e, il n\u2019y a fondamentalement <strong>pas de proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate par le minist\u00e8re public ou la police judiciaire<\/strong>. La victime doit donc elle-m\u00eame s\u00e9curiser ou obtenir les preuves. Cette autonomie distingue clairement la plainte priv\u00e9e des d\u00e9lits d\u2019office.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, la loi permet un soutien judiciaire cibl\u00e9. Si, par exemple, une atteinte \u00e0 l\u2019honneur a \u00e9t\u00e9 commise via Internet ou les t\u00e9l\u00e9communications, la victime peut demander au tribunal que des donn\u00e9es soient collect\u00e9es pour identifier l\u2019accus\u00e9. La demande doit \u00eatre motiv\u00e9e de mani\u00e8re aussi concr\u00e8te qu\u2019une demande de preuve.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal examine ensuite si la mesure demand\u00e9e est admissible et n\u00e9cessaire. Si l\u2019identit\u00e9 est \u00e9tablie, la victime re\u00e7oit les informations correspondantes par \u00e9crit. Si une recherche n\u2019est pas possible ou l\u00e9galement inadmissible, le tribunal en informe.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e9glementation \u00e9tablit un \u00e9quilibre. La victime assume la responsabilit\u00e9 de la preuve, mais dispose d\u2019instruments judiciaires pour faire identifier les auteurs agissant anonymement. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fristen-und-formelle-anforderungen-der-privatanklage\">D\u00e9lais et exigences formelles de la plainte priv\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plainte priv\u00e9e doit \u00eatre d\u00e9pos\u00e9e dans des d\u00e9lais pr\u00e9cis. Si une demande judiciaire d\u2019identification a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9alablement d\u00e9pos\u00e9e, le d\u00e9lai de <strong>six semaines<\/strong> commence \u00e0 courir \u00e0 partir de la notification de l\u2019information. Si la victime ne respecte pas ce d\u00e9lai, le tribunal rejette l\u2019accusation.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019acte d\u2019accusation doit \u00eatre conforme aux exigences l\u00e9gales. Il contient la d\u00e9signation de l\u2019accus\u00e9, une description pr\u00e9cise des faits et la qualification juridique. Sans ces informations minimales, le tribunal ne peut pas ouvrir une proc\u00e9dure principale.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s le d\u00e9p\u00f4t de la plainte priv\u00e9e, le tribunal notifie les documents \u00e0 l\u2019accus\u00e9 et lui accorde un d\u00e9lai pour pr\u00e9senter ses observations. Ce n\u2019est qu\u2019ensuite que le tribunal d\u00e9cide de la fixation d\u2019une audience principale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exigences formelles centrales sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>D\u00e9p\u00f4t aupr\u00e8s du tribunal mat\u00e9riellement et territorialement comp\u00e9tent<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Respect des d\u00e9lais l\u00e9gaux<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informations compl\u00e8tes sur l\u2019acte, l\u2019accus\u00e9 et les preuves<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Justification compr\u00e9hensible du droit de d\u00e9poser une plainte priv\u00e9e<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces exigences garantissent une proc\u00e9dure ordonn\u00e9e et emp\u00eachent que des accusations impr\u00e9cises ou tardives n\u2019aboutissent \u00e0 une audience principale.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDans le cas des plaintes priv\u00e9es, les d\u00e9lais et les exigences formelles ne sont pas secondaires ; ils d\u00e9terminent si le tribunal proc\u00e8de m\u00eame \u00e0 un examen au fond.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-und-pflichten-des-privatanklagers-im-hauptverfahren\">Droits et obligations du plaignant priv\u00e9 dans la proc\u00e9dure principale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la proc\u00e9dure principale, le plaignant priv\u00e9 dispose <strong>fondamentalement des m\u00eames droits proc\u00e9duraux que le minist\u00e8re public<\/strong>. Il pr\u00e9sente l\u2019accusation, demande des preuves et prend position sur les r\u00e9sultats de l\u2019administration des preuves. Le tribunal statue exclusivement sur la base de l\u2019accusation d\u00e9pos\u00e9e et des preuves recueillies lors de l\u2019audience.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce statut est cependant limit\u00e9. Le plaignant priv\u00e9 ne peut <strong>demander des mesures coercitives<\/strong> que si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la conservation des preuves ou \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution de cr\u00e9ances patrimoniales. Seules les autorit\u00e9s \u00e9tatiques peuvent ordonner des interventions ayant une intensit\u00e9 significative sur les droits fondamentaux.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En m\u00eame temps, le plaignant priv\u00e9 a des obligations claires de coop\u00e9ration. Il doit mener activement le proc\u00e8s, d\u00e9signer les preuves en temps utile et d\u00e9poser les requ\u00eates n\u00e9cessaires. Les omissions ont un impact direct sur le d\u00e9roulement de la proc\u00e9dure.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits et obligations typiques dans la proc\u00e9dure principale sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pr\u00e9sentation et maintien de l\u2019accusation<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Demande et d\u00e9signation de preuves<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Participation \u00e0 l\u2019administration des preuves et interrogatoire des t\u00e9moins<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e9sentation d\u2019un plaidoyer final<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plainte priv\u00e9e n\u2019est donc <strong>pas une proc\u00e9dure de d\u00e9nonciation simplifi\u00e9e<\/strong>, mais une proc\u00e9dure judiciaire structur\u00e9e avec ses propres exigences proc\u00e9durales. Une pr\u00e9paration minutieuse de la preuve et des requ\u00eates est essentielle pour que le tribunal dispose d\u2019une base d\u00e9cisionnelle solide. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuiconque agit en tant que plaignant priv\u00e9 dans la proc\u00e9dure principale doit pr\u00e9senter des requ\u00eates pr\u00e9cises et administrer les preuves de mani\u00e8re cibl\u00e9e, car le tribunal ne d\u00e9lib\u00e8re que sur ce qui est introduit de mani\u00e8re proc\u00e9durale correcte.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstellung-des-verfahrens-bei-untatigkeit\">Cl\u00f4ture de la proc\u00e9dure en cas d\u2019inactivit\u00e9<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale subordonne la poursuite de la proc\u00e9dure \u00e0 la participation directe du plaignant priv\u00e9. S\u2019il <strong>ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 l\u2019audience principale<\/strong> ou s\u2019il omet de d\u00e9poser les requ\u00eates n\u00e9cessaires, la loi consid\u00e8re ce comportement comme une renonciation \u00e0 la poursuite p\u00e9nale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cas, le tribunal cl\u00f4t la proc\u00e9dure par d\u00e9cision. Il n\u2019y a alors pas de d\u00e9cision sur la culpabilit\u00e9 ou l\u2019innocence. La proc\u00e9dure se termine uniquement parce que la partie plaignante ne la poursuit pas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette r\u00e8gle garantit qu\u2019une proc\u00e9dure de plainte priv\u00e9e n\u2019est men\u00e9e que si la personne plaignante assume effectivement la conduite du proc\u00e8s.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la pratique, il en r\u00e9sulte :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>La comparution personnelle \u00e0 l\u2019audience principale est requise<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Les actes de proc\u00e9dure doivent \u00eatre pos\u00e9s activement<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>L\u2019inactivit\u00e9 entra\u00eene directement la cl\u00f4ture<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont pr\u00e9cis\u00e9ment les exigences formelles et les cons\u00e9quences imm\u00e9diates des omissions qui montrent qu\u2019une pr\u00e9paration structur\u00e9e de la proc\u00e9dure est essentielle pour \u00e9viter une cl\u00f4ture pour des raisons purement proc\u00e9durales.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa proc\u00e9dure peut \u00e9chouer faute de participation, c\u2019est pourquoi la plainte priv\u00e9e implique \u00e9galement une planification r\u00e9aliste de sa propre conduite du proc\u00e8s.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-privatanklagedelikte-im-uberblick\">Aper\u00e7u des d\u00e9lits de plainte priv\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plainte priv\u00e9e n\u2019est recevable que pour les infractions p\u00e9nales que la loi pr\u00e9voit express\u00e9ment comme <strong>poursuivables uniquement sur demande de la victime<\/strong>. Ces d\u00e9lits concernent typiquement l\u2019honneur personnel et la r\u00e9putation sociale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi les d\u00e9lits de plainte priv\u00e9e typiques et les plus fr\u00e9quents en pratique, on compte notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/medisance\/\" type=\"page\" id=\"96409\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Diffamation <strong>selon l\u2019article <\/strong>111 du Code p\u00e9nal (StGB)<\/a><\/strong><br\/>Cela inclut le fait de <strong>pr\u00e9tendre ou de diffuser des faits<\/strong> susceptibles de rendre une personne m\u00e9prisable ou de nuire \u00e0 sa r\u00e9putation, si ces faits ne peuvent \u00eatre prouv\u00e9s.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Accusation d\u2019un acte p\u00e9nal d\u00e9j\u00e0 jug\u00e9 <strong>selon l\u2019article <\/strong>113 du Code p\u00e9nal (StGB)<\/strong><br\/>Est punissable le fait d\u2019accuser quelqu\u2019un d\u2019un d\u00e9lit p\u00e9nal qui a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 de mani\u00e8re d\u00e9finitive ou qui ne peut plus \u00eatre poursuivi l\u00e9galement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Injure selon l\u2019article 115 du Code p\u00e9nal (StGB)<\/strong><br\/>Une injure est caract\u00e9ris\u00e9e lorsqu\u2019une personne est rabaiss\u00e9e par des <strong>insultes, des moqueries ou d\u2019autres propos diffamatoires<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces actes peuvent \u00e9galement \u00eatre commis via les t\u00e9l\u00e9communications ou un syst\u00e8me informatique. Dans de tels cas, la victime peut demander au tribunal que des donn\u00e9es soient collect\u00e9es pour identifier l\u2019accus\u00e9. Le tribunal examine si les conditions l\u00e9gales de cette mesure sont remplies.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La limitation \u00e0 un catalogue restreint de d\u00e9lits montre que la plainte priv\u00e9e n\u2019est <strong>pas un substitut \u00e0 la poursuite p\u00e9nale g\u00e9n\u00e9rale<\/strong>, mais un instrument de clarification judiciaire des atteintes personnelles \u00e0 l\u2019honneur. En m\u00eame temps, la qualification juridique d\u2019une d\u00e9claration comme atteinte \u00e0 l\u2019honneur punissable exige d\u00e9j\u00e0 un examen minutieux, car les questions de preuve et les \u00e9tapes de la proc\u00e9dure sont d\u00e9terminantes pour l\u2019issue de l\u2019affaire. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEn mati\u00e8re de d\u00e9lits d\u2019atteinte \u00e0 l\u2019honneur, la distinction entre l\u2019affirmation de faits et le jugement de valeur est centrale, car elle d\u00e9termine l\u2019\u00e9valuation p\u00e9nale et l\u2019administration des preuves.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zur-subsidiaranklage\">Relation avec la plainte subsidiaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plainte priv\u00e9e et la plainte subsidiaire partent de situations diff\u00e9rentes, bien que toutes deux permettent \u00e0 la victime de jouer un r\u00f4le actif dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale. La <strong>plainte priv\u00e9e<\/strong> concerne les infractions que la loi ne permet de poursuivre que sur demande de la victime. La <strong>plainte subsidiaire<\/strong>, en revanche, n\u2019est envisag\u00e9e que si le minist\u00e8re public ne poursuit pas une proc\u00e9dure d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans le cas de la plainte subsidiaire, il s\u2019agit d\u2019abord d\u2019un d\u00e9lit d\u2019office. Le minist\u00e8re public peut classer l\u2019affaire, par exemple parce qu\u2019il n\u2019estime pas qu\u2019il y a suffisamment de soup\u00e7ons. La victime a alors la possibilit\u00e9 de poursuivre elle-m\u00eame la poursuite p\u00e9nale et d\u2019agir en tant que partie plaignante \u00e0 la place du minist\u00e8re public. La proc\u00e9dure reste donc une proc\u00e9dure p\u00e9nale initialement engag\u00e9e par l\u2019\u00c9tat.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diff\u00e9rence d\u00e9cisive r\u00e9side donc dans le point de d\u00e9part :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La <strong>plainte priv\u00e9e<\/strong> na\u00eet sans proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate pr\u00e9alable du minist\u00e8re public<\/li>\n\n\n\n<li>La <strong>plainte subsidiaire<\/strong> suppose une proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate d\u00e9j\u00e0 men\u00e9e et class\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le r\u00f4le pratique diff\u00e8re \u00e9galement. Dans le cas de la plainte subsidiaire, la victime s\u2019appuie souvent sur des r\u00e9sultats d\u2019enqu\u00eate d\u00e9j\u00e0 existants. Dans le cas de la plainte priv\u00e9e, elle doit pr\u00e9parer elle-m\u00eame l\u2019administration des preuves d\u00e8s le d\u00e9but.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour la personne concern\u00e9e, la bonne classification est essentielle. La recevabilit\u00e9 d\u2019une plainte priv\u00e9e ou la n\u00e9cessit\u00e9 de demander la poursuite d\u2019une proc\u00e9dure class\u00e9e d\u00e9termine les d\u00e9lais, les comp\u00e9tences et le d\u00e9roulement ult\u00e9rieur de la proc\u00e9dure. Un examen juridique pr\u00e9coce \u00e9vite qu\u2019une proc\u00e9dure ne reste irrecevable en raison d\u2019une d\u00e9marche incorrecte.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuiconque souhaite poursuivre une affaire apr\u00e8s un classement doit v\u00e9rifier si la plainte subsidiaire est m\u00eame ouverte et quel est l\u2019\u00e9tat du dossier existant.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-privatanklage-und-vermogensrechtliche-anspruche\">Plainte priv\u00e9e et cr\u00e9ances patrimoniales<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure de plainte priv\u00e9e ne sert pas seulement \u00e0 l\u2019\u00e9valuation p\u00e9nale de l\u2019acte. La victime peut \u00e9galement faire valoir des <strong>cr\u00e9ances patrimoniales<\/strong> dans la m\u00eame proc\u00e9dure. Il s\u2019agit notamment des dommages et int\u00e9r\u00eats, des indemnit\u00e9s pour souffrance morale ou des frais occasionn\u00e9s par l\u2019acte.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi permet au plaignant priv\u00e9 de d\u00e9poser, en plus de l\u2019accusation, une <strong>demande distincte d\u2019ordonnances judiciaires concernant les cr\u00e9ances patrimoniales<\/strong>. Cette demande doit clairement motiver le pr\u00e9judice subi et les faits sur lesquels la cr\u00e9ance est fond\u00e9e. Le tribunal examine si les conditions sont remplies et statue \u00e0 ce sujet conjointement avec l\u2019\u00e9valuation p\u00e9nale ou dans une \u00e9tape distincte.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le regroupement de la poursuite p\u00e9nale et des cr\u00e9ances patrimoniales pr\u00e9sente des avantages pratiques. La victime ne doit pr\u00e9senter les preuves qu\u2019une seule fois et obtient une d\u00e9cision judiciaire sans proc\u00e9dure civile suppl\u00e9mentaire. En m\u00eame temps, cette approche exige une pr\u00e9sentation pr\u00e9cise du montant du pr\u00e9judice et du fondement de la cr\u00e9ance.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cr\u00e9ances patrimoniales typiques dans la proc\u00e9dure de plainte priv\u00e9e sont :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dommages et int\u00e9r\u00eats pour les pr\u00e9judices patrimoniaux directement subis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Indemnit\u00e9 pour souffrance morale en cas d\u2019atteintes prouvables<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Remboursement des d\u00e9penses n\u00e9cessaires li\u00e9es \u00e0 l\u2019acte<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La mise en \u0153uvre de telles cr\u00e9ances suppose une administration des preuves compr\u00e9hensible. Le tribunal rejette les demandes impr\u00e9cises ou insuffisamment \u00e9tay\u00e9es ou les renvoie \u00e0 la voie civile. Une pr\u00e9paration structur\u00e9e des documents et une quantification claire des cr\u00e9ances augmentent donc la probabilit\u00e9 que le tribunal puisse statuer \u00e0 ce sujet dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes cr\u00e9ances patrimoniales n\u00e9cessitent une quantification claire et des preuves, sinon il ne reste souvent que la voie civile comme \u00e9tape suppl\u00e9mentaire.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plainte priv\u00e9e exige une <strong>conduite active et formelle du proc\u00e8s<\/strong>. La victime doit qualifier juridiquement les faits, s\u00e9curiser les preuves et d\u00e9poser les requ\u00eates n\u00e9cessaires en temps utile. \u00c0 cela s\u2019ajoute un <strong>risque de co\u00fbts r\u00e9el<\/strong>. Si la proc\u00e9dure ne se termine pas par une condamnation, c\u2019est en principe l\u2019\u00c9tat qui supporte les frais. Cependant, si la proc\u00e9dure a eu lieu <strong>\u00e0 la demande du plaignant priv\u00e9<\/strong>, le plaignant priv\u00e9 peut \u00eatre tenu de <strong>rembourser les frais occasionn\u00e9s par son intervention<\/strong>.    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une repr\u00e9sentation par avocat garantit que l\u2019accusation est d\u00e9pos\u00e9e <strong>compl\u00e8te sur le fond et correcte sur le plan proc\u00e9dural<\/strong>. La qualification juridique d\u2019une d\u00e9claration comme atteinte \u00e0 l\u2019honneur punissable exige un examen pr\u00e9cis, car il existe des limites claires entre la critique admissible, le jugement de valeur et l\u2019affirmation de faits punissable. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9paration de la preuve est \u00e9galement cruciale. Les messages, captures d\u2019\u00e9cran ou t\u00e9moignages doivent \u00eatre pr\u00e9par\u00e9s de mani\u00e8re \u00e0 ce que le tribunal puisse les utiliser et que leur pertinence reste compr\u00e9hensible. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accompagnement juridique structur\u00e9 offre notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Examen de la recevabilit\u00e9 et de la pertinence d\u2019une plainte priv\u00e9e dans le cas concret<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00c9laboration d\u2019un acte d\u2019accusation conforme aux formes et coh\u00e9rent<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>S\u00e9curisation et pr\u00e9paration juridiquement s\u00fbre des preuves<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Repr\u00e9sentation \u00e0 l\u2019audience principale et exercice de tous les droits de requ\u00eate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mise en \u0153uvre des cr\u00e9ances patrimoniales dans la m\u00eame proc\u00e9dure<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La plainte priv\u00e9e est une proc\u00e9dure p\u00e9nale men\u00e9e de mani\u00e8re autonome avec des exigences formelles claires et des risques de co\u00fbts. Un accompagnement juridique pr\u00e9coce aide \u00e0 \u00e9viter les erreurs de proc\u00e9dure et \u00e0 utiliser les preuves disponibles de mani\u00e8re cibl\u00e9e, afin que le tribunal puisse statuer de mani\u00e8re exhaustive sur les faits. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUn bref entretien initial peut aider \u00e0 \u00e9valuer sobrement la recevabilit\u00e9, l\u2019\u00e9tat des preuves et le risque de co\u00fbts avant de d\u00e9poser une plainte priv\u00e9e.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-PRIVATANKLAGER uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/plaignant-prive\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand une plainte priv\\u00e9e est-elle recevable ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une plainte priv\\u00e9e n\\u2019est recevable que si la loi classe l\\u2019infraction concern\\u00e9e comme poursuivable uniquement sur demande de la victime. Les exemples typiques sont la diffamation, l\\u2019accusation d\\u2019un acte p\\u00e9nal d\\u00e9j\\u00e0 jug\\u00e9 ou l\\u2019injure. La victime doit elle-m\\u00eame v\\u00e9rifier si ces conditions sont remplies et d\\u00e9poser la plainte aupr\\u00e8s du tribunal comp\\u00e9tent. Sans base l\\u00e9gale, le tribunal rejette la plainte priv\\u00e9e.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Y a-t-il une proc\\u00e9dure d\\u2019enqu\\u00eate par le minist\\u00e8re public ou la police dans le cadre d\\u2019une plainte priv\\u00e9e ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pour les d\\u00e9lits de plainte priv\\u00e9e, il n\\u2019y a fondamentalement pas de proc\\u00e9dure d\\u2019enqu\\u00eate par le minist\\u00e8re public ou la police judiciaire. La victime doit elle-m\\u00eame s\\u00e9curiser les preuves et mener activement la proc\\u00e9dure. Dans certains cas, le tribunal peut cependant ordonner des mesures individuelles pour identifier l\\u2019accus\\u00e9. Ces mesures ne sont prises que sur demande et uniquement si elles sont l\\u00e9galement admissibles.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les droits du plaignant priv\\u00e9 \\u00e0 l\\u2019audience principale ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le plaignant priv\\u00e9 assume le r\\u00f4le de partie plaignante \\u00e0 l\\u2019audience principale et pr\\u00e9sente l\\u2019accusation. Il peut demander des preuves, interroger des t\\u00e9moins et prendre position sur les r\\u00e9sultats. Il ne peut demander des mesures coercitives que si elles sont n\\u00e9cessaires \\u00e0 la conservation des preuves ou des cr\\u00e9ances patrimoniales. Le tribunal statue sur la base des requ\\u00eates et des preuves pr\\u00e9sent\\u00e9es.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que se passe-t-il si le plaignant priv\\u00e9 ne se pr\\u00e9sente pas \\u00e0 l\\u2019audience principale ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si le plaignant priv\\u00e9 ne se pr\\u00e9sente pas ou ne d\\u00e9pose pas les requ\\u00eates n\\u00e9cessaires, la loi consid\\u00e8re cela comme une renonciation \\u00e0 la poursuite p\\u00e9nale. Le tribunal cl\\u00f4t alors la proc\\u00e9dure par d\\u00e9cision. Il n\\u2019y a alors pas de d\\u00e9cision sur la culpabilit\\u00e9 ou l\\u2019innocence. La participation active est donc une condition pr\\u00e9alable \\u00e0 la poursuite de la proc\\u00e9dure.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Le plaignant priv\\u00e9 supporte-t-il un risque de co\\u00fbts ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dans la proc\\u00e9dure de plainte priv\\u00e9e, il existe un risque de co\\u00fbts, notamment si la proc\\u00e9dure ne se termine pas par une condamnation. Le tribunal peut imposer au plaignant priv\\u00e9 le remboursement de certains frais de proc\\u00e9dure. Une pr\\u00e9paration minutieuse de l\\u2019accusation et des preuves r\\u00e9duit consid\\u00e9rablement ce risque. En cas d\\u2019incertitude, il est judicieux de faire examiner juridiquement les chances de succ\\u00e8s avant de d\\u00e9poser la plainte priv\\u00e9e.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PRIVATANKLAGER-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand une plainte priv\u00e9e est-elle recevable ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une plainte priv\u00e9e n\u2019est recevable que si la loi classe l\u2019infraction concern\u00e9e comme poursuivable uniquement sur demande de la victime. Les exemples typiques sont la diffamation, l\u2019accusation d\u2019un acte p\u00e9nal d\u00e9j\u00e0 jug\u00e9 ou l\u2019injure. La victime doit elle-m\u00eame v\u00e9rifier si ces conditions sont remplies et d\u00e9poser la plainte aupr\u00e8s du tribunal comp\u00e9tent. Sans base l\u00e9gale, le tribunal rejette la plainte priv\u00e9e.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PRIVATANKLAGER-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Y a-t-il une proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate par le minist\u00e8re public ou la police dans le cadre d\u2019une plainte priv\u00e9e ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pour les d\u00e9lits de plainte priv\u00e9e, il n\u2019y a fondamentalement pas de proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate par le minist\u00e8re public ou la police judiciaire. La victime doit elle-m\u00eame s\u00e9curiser les preuves et mener activement la proc\u00e9dure. Dans certains cas, le tribunal peut cependant ordonner des mesures individuelles pour identifier l\u2019accus\u00e9. Ces mesures ne sont prises que sur demande et uniquement si elles sont l\u00e9galement admissibles.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PRIVATANKLAGER-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quels sont les droits du plaignant priv\u00e9 \u00e0 l\u2019audience principale ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le plaignant priv\u00e9 assume le r\u00f4le de partie plaignante \u00e0 l\u2019audience principale et pr\u00e9sente l\u2019accusation. Il peut demander des preuves, interroger des t\u00e9moins et prendre position sur les r\u00e9sultats. Il ne peut demander des mesures coercitives que si elles sont n\u00e9cessaires \u00e0 la conservation des preuves ou des cr\u00e9ances patrimoniales. Le tribunal statue sur la base des requ\u00eates et des preuves pr\u00e9sent\u00e9es.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PRIVATANKLAGER-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que se passe-t-il si le plaignant priv\u00e9 ne se pr\u00e9sente pas \u00e0 l\u2019audience principale ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si le plaignant priv\u00e9 ne se pr\u00e9sente pas ou ne d\u00e9pose pas les requ\u00eates n\u00e9cessaires, la loi consid\u00e8re cela comme une renonciation \u00e0 la poursuite p\u00e9nale. Le tribunal cl\u00f4t alors la proc\u00e9dure par d\u00e9cision. Il n\u2019y a alors pas de d\u00e9cision sur la culpabilit\u00e9 ou l\u2019innocence. La participation active est donc une condition pr\u00e9alable \u00e0 la poursuite de la proc\u00e9dure.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PRIVATANKLAGER-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Le plaignant priv\u00e9 supporte-t-il un risque de co\u00fbts ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dans la proc\u00e9dure de plainte priv\u00e9e, il existe un risque de co\u00fbts, notamment si la proc\u00e9dure ne se termine pas par une condamnation. Le tribunal peut imposer au plaignant priv\u00e9 le remboursement de certains frais de proc\u00e9dure. Une pr\u00e9paration minutieuse de l\u2019accusation et des preuves r\u00e9duit consid\u00e9rablement ce risque. En cas d\u2019incertitude, il est judicieux de faire examiner juridiquement les chances de succ\u00e8s avant de d\u00e9poser la plainte priv\u00e9e.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La plainte priv\u00e9e d\u00e9signe une proc\u00e9dure dans laquelle la victime poursuit elle-m\u00eame certaines infractions devant les tribunaux, sans que le minist\u00e8re public ne m\u00e8ne pr\u00e9alablement une enqu\u00eate. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":120856,"parent":40712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-120855","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatanklaeger-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La plainte priv\u00e9e d\u00e9signe une proc\u00e9dure dans laquelle la victime poursuit elle-m\u00eame certaines infractions devant les tribunaux, sans que le minist\u00e8re public ne m\u00e8ne pr\u00e9alablement une enqu\u00eate. Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120855","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120855"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120855\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120855"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120855"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120855"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}