{"id":118293,"date":"2026-02-17T16:07:55","date_gmt":"2026-02-17T15:07:55","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=118293"},"modified":"2026-02-17T17:05:30","modified_gmt":"2026-02-17T16:05:30","slug":"tribunal-de-district-en-matiere-penale-6","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/tribunal-de-district-en-matiere-penale-6\/","title":{"rendered":"Audition contradictoire"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Audition contradictoire<\/h2><ul><li><a href=\"#h-gesetzliche-grundlage\" data-level=\"2\">Base juridique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundsatzliches-zur-kontradiktorischen-vernehmung\" data-level=\"2\">Principes fondamentaux de l&rsquo;audition contradictoire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-raumliche-trennung\" data-level=\"2\">S\u00e9paration spatiale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ablauf-einer-kontradiktorischen-vernehmung\" data-level=\"2\">D\u00e9roulement d&rsquo;une audition contradictoire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-teilnahme-von-vertrauenspersonen\" data-level=\"2\">Participation de personnes de confiance<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wirkung-fur-das-weitere-verfahren\" data-level=\"2\">Effet sur la suite de la proc\u00e9dure<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtzeitige-verstandigung\" data-level=\"2\">Notification en temps utile<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>audition contradictoire<\/strong> est une forme particuli\u00e8re d&rsquo;interrogatoire dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Elle est utilis\u00e9e lorsqu&rsquo;il s&rsquo;agit d&rsquo;\u00e9viter une nouvelle audition ult\u00e9rieure. La base l\u00e9gale centrale est l&rsquo;<a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=165&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">article 165 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a>. Cette r\u00e9glementation vise avant tout \u00e0 <strong>prot\u00e9ger les personnes particuli\u00e8rement affect\u00e9es<\/strong> par une infraction contre de nouvelles souffrances psychologiques, tout en garantissant <strong>une proc\u00e9dure \u00e9quitable<\/strong> pour toutes les parties.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les victimes d&rsquo;infractions graves en particulier, des <strong>interrogatoires r\u00e9p\u00e9t\u00e9s peuvent \u00eatre extr\u00eamement \u00e9prouvants<\/strong>. Chaque nouvelle description des faits risque de r\u00e9activer des traumatismes d\u00e9j\u00e0 trait\u00e9s ou encore existants. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>audition contradictoire<\/strong> permet de r\u00e9aliser une audition de mani\u00e8re anticip\u00e9e et dans des conditions proc\u00e9durales particuli\u00e8res. Cet interrogatoire unique doit rester utilisable ult\u00e9rieurement dans la proc\u00e9dure, sans que la victime n&rsquo;ait \u00e0 t\u00e9moigner \u00e0 nouveau. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung.webp\" alt=\"Audition contradictoire selon l'article 165 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale : d\u00e9roulement, droits, protection des victimes et importance dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale, clairement expliqu\u00e9s.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL&rsquo;audition contradictoire selon l&rsquo;article 165 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale est la tentative du l\u00e9gislateur de concilier la protection des victimes et une proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e9quitable.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlage\">Base juridique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;article 165 du Code de proc\u00e9dure p\u00e9nale r\u00e9git les conditions et le d\u00e9roulement de l&rsquo;audition contradictoire. La norme \u00e9tablit un cadre juridique qui prend en compte \u00e0 la fois la protection des victimes et les droits de la d\u00e9fense. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal proc\u00e8de \u00e0 l&rsquo;audition sur demande du minist\u00e8re public. Une telle mesure de conservation des preuves peut d\u00e9j\u00e0 avoir lieu au cours de l&rsquo;enqu\u00eate pr\u00e9liminaire. La construction l\u00e9gale garantit que la d\u00e9position est effectu\u00e9e dans des conditions qui se rapprochent le plus possible d&rsquo;une audience principale ult\u00e9rieure.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundsatzliches-zur-kontradiktorischen-vernehmung\">Principes fondamentaux de l&rsquo;audition contradictoire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une audition contradictoire est utilis\u00e9e dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale lorsqu&rsquo;un interrogatoire lors de l&rsquo;audience principale n&rsquo;est pas possible pour des raisons factuelles ou juridiques. Elle sert \u00e0 garantir les d\u00e9positions de mani\u00e8re anticip\u00e9e et \u00e0 <strong>\u00e9viter les situations d&rsquo;interrogatoire \u00e9prouvantes<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les victimes qui auraient pu \u00eatre atteintes dans leur int\u00e9grit\u00e9 sexuelle ont le droit de demander une audition contradictoire tant au cours de l&rsquo;enqu\u00eate pr\u00e9liminaire qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;audience principale. Pour les victimes d&rsquo;infractions sexuelles de moins de 14 ans, la r\u00e9alisation d&rsquo;une audition contradictoire est l\u00e9galement obligatoire. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-raumliche-trennung\">S\u00e9paration spatiale<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lors de l&rsquo;audition contradictoire, la personne accus\u00e9e et la personne \u00e0 interroger ne se rencontrent pas directement. Le tribunal organise l&rsquo;audition de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&rsquo;il n&rsquo;y ait pas de contact visuel imm\u00e9diat. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette s\u00e9paration spatiale r\u00e9duit la pression psychologique et pr\u00e9vient les charges suppl\u00e9mentaires. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ablauf-einer-kontradiktorischen-vernehmung\">D\u00e9roulement d&rsquo;une audition contradictoire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon l&rsquo;\u00e9quipement technique du tribunal, la mise en \u0153uvre concr\u00e8te d&rsquo;une audition contradictoire peut varier dans le d\u00e9tail. Le d\u00e9roulement reste cependant fondamentalement le m\u00eame. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;interrogatoire lui-m\u00eame est g\u00e9n\u00e9ralement men\u00e9 par le juge dans une salle annexe et retransmis en direct par vid\u00e9o dans la salle d&rsquo;audience. S&rsquo;y trouvent l&rsquo;accus\u00e9, sa d\u00e9fense ainsi que le minist\u00e8re public. La <strong>transmission vid\u00e9o<\/strong> garantit que l&rsquo;accus\u00e9 ou son avocat peuvent voir et entendre la d\u00e9position et poser directement des questions \u00e0 la personne \u00e0 interroger.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces questions sont soit transmises directement via une connexion technique, soit introduites par le juge qui les transmet \u00e0 la personne interrog\u00e9e. Cela permet de pr\u00e9server le droit de poser des questions sans qu&rsquo;il y ait de confrontation personnelle directe. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La transmission vid\u00e9o permet ainsi un \u00e9quilibre juridiquement s\u00fbr entre la protection des victimes et les droits de la d\u00e9fense. Le tribunal prot\u00e8ge la personne \u00e0 interroger d&rsquo;une charge imm\u00e9diate, tout en pr\u00e9servant le droit de l&rsquo;accus\u00e9 \u00e0 un proc\u00e8s \u00e9quitable. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnahme-von-vertrauenspersonen\">Participation de personnes de confiance<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les jeunes entre 14 et 18 ans ainsi que les jeunes adultes jusqu&rsquo;\u00e0 21 ans, s&rsquo;ils ne sont pas repr\u00e9sent\u00e9s par un avocat, peuvent \u00eatre accompagn\u00e9s d&rsquo;une personne de confiance lors de l&rsquo;audition contradictoire. Les personnes de confiance peuvent \u00eatre notamment les repr\u00e9sentants l\u00e9gaux, les tuteurs, les proches, les enseignants ainsi que les repr\u00e9sentants de l&rsquo;aide \u00e0 l&rsquo;enfance et \u00e0 la jeunesse. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirkung-fur-das-weitere-verfahren\">Effet sur la suite de la proc\u00e9dure<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la cl\u00f4ture de l&rsquo;audition contradictoire, le tribunal demande r\u00e9guli\u00e8rement et express\u00e9ment \u00e0 la personne interrog\u00e9e si elle souhaite faire usage de son droit de ne plus faire de d\u00e9clarations \u00e0 l&rsquo;avenir. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans ce cas, la projection de l&rsquo;enregistrement vid\u00e9o de l&rsquo;audition contradictoire lors de l&rsquo;audience principale remplace la d\u00e9position personnelle et directe du t\u00e9moin. Le tribunal diffuse l&rsquo;enregistrement lors de l&rsquo;audience principale. L&rsquo;audition men\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment avec la participation de toutes les parties remplace ainsi le nouvel interrogatoire personnel.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUne audition contradictoire suppose que toutes les parties \u00e0 la proc\u00e9dure aient la possibilit\u00e9 d&rsquo;exercer leur droit de poser des questions en temps utile.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtzeitige-verstandigung\">Notification en temps utile<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour que l&rsquo;audition contradictoire r\u00e9ponde aux exigences d&rsquo;une <strong>proc\u00e9dure \u00e9quitable<\/strong>, toutes les parties \u00e0 la proc\u00e9dure doivent en \u00eatre inform\u00e9es en temps utile. Le tribunal doit informer le minist\u00e8re public, les accus\u00e9s ainsi que la d\u00e9fense du lieu et de l&rsquo;heure de l&rsquo;audition contradictoire. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les parties doivent avoir la possibilit\u00e9 de participer \u00e0 l&rsquo;audition et d&rsquo;exercer leur droit de poser des questions. Une pr\u00e9sence physique n&rsquo;est pas obligatoirement requise. L&rsquo;essentiel est que les parties aient la <strong>possibilit\u00e9 de participer<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La d\u00e9fense doit disposer d&rsquo;un d\u00e9lai suffisant pour se pr\u00e9parer avant la r\u00e9alisation de l&rsquo;audition contradictoire. Ce n&rsquo;est que si la d\u00e9fense a la possibilit\u00e9 de prendre connaissance du dossier et de pr\u00e9parer des questions que l&rsquo;audition contradictoire remplit sa fonction de preuve \u00e9quitable et utilisable. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un accompagnement juridique garantit le respect des exigences l\u00e9gales et l&rsquo;absence d&rsquo;erreurs de proc\u00e9dure. Vous recevrez une \u00e9valuation compr\u00e9hensible de votre situation et serez inform\u00e9 de vos droits et possibilit\u00e9s. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Accompagnement pendant toute la proc\u00e9dure<\/li>\n\n\n\n<li>\u00c9valuation claire de la situation juridique<\/li>\n\n\n\n<li>Protection contre les pr\u00e9judices juridiques<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/tribunal-de-district-en-matiere-penale-6\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi le tribunal proc\\u00e8de-t-il \\u00e0 une audition contradictoire ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le tribunal souhaite garantir une d\\u00e9position de mani\\u00e8re anticip\\u00e9e et \\u00e9viter une nouvelle audition ult\\u00e9rieure. En particulier pour les personnes vuln\\u00e9rables ou mineures, il s'agit d'\\u00e9viter qu'elles n'aient \\u00e0 t\\u00e9moigner plusieurs fois. Parall\\u00e8lement, le droit de la d\\u00e9fense de poser des questions est pr\\u00e9serv\\u00e9.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La victime doit-elle faire face directement \\u00e0 l'accus\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Non. Lors de l'audition contradictoire, il n'y a g\\u00e9n\\u00e9ralement pas de contact personnel direct. Le tribunal organise l'interrogatoire dans des locaux s\\u00e9par\\u00e9s. La d\\u00e9position a g\\u00e9n\\u00e9ralement lieu dans une salle annexe et est transmise par vid\\u00e9o. Le tribunal \\u00e9vite ainsi une charge psychologique suppl\\u00e9mentaire.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La d\\u00e9fense peut-elle poser des questions ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui. La d\\u00e9fense a le droit de poser des questions \\u00e0 la personne \\u00e0 interroger. Ce droit de poser des questions est un \\u00e9l\\u00e9ment central d'une proc\\u00e9dure p\\u00e9nale \\u00e9quitable. Les questions sont soit transmises directement par voie technique, soit pos\\u00e9es par le juge.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"La victime doit-elle t\\u00e9moigner \\u00e0 nouveau devant le tribunal ult\\u00e9rieurement ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pas n\\u00e9cessairement. Apr\\u00e8s la cl\\u00f4ture de l'audition contradictoire, le tribunal demande r\\u00e9guli\\u00e8rement si la personne interrog\\u00e9e souhaite faire d'autres d\\u00e9clarations \\u00e0 l'avenir. Si elle y renonce, elle ne sera plus convoqu\\u00e9e \\u00e0 l'audience principale. Au lieu de la d\\u00e9position personnelle, l'enregistrement vid\\u00e9o sera diffus\\u00e9.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment une proc\\u00e9dure \\u00e9quitable est-elle garantie ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le tribunal garantit les droits de toutes les parties. Il informe les parties en temps utile, permet l'exercice du droit de poser des questions et accorde \\u00e0 la d\\u00e9fense un d\\u00e9lai de pr\\u00e9paration suffisant. Parall\\u00e8lement, il prot\\u00e8ge la personne \\u00e0 interroger d'une charge inutile.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pourquoi le tribunal proc\u00e8de-t-il \u00e0 une audition contradictoire ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le tribunal souhaite garantir une d\u00e9position de mani\u00e8re anticip\u00e9e et \u00e9viter une nouvelle audition ult\u00e9rieure. En particulier pour les personnes vuln\u00e9rables ou mineures, il s&rsquo;agit d&rsquo;\u00e9viter qu&rsquo;elles n&rsquo;aient \u00e0 t\u00e9moigner plusieurs fois. Parall\u00e8lement, le droit de la d\u00e9fense de poser des questions est pr\u00e9serv\u00e9.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">La victime doit-elle faire face directement \u00e0 l&rsquo;accus\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Non. Lors de l&rsquo;audition contradictoire, il n&rsquo;y a g\u00e9n\u00e9ralement pas de contact personnel direct. Le tribunal organise l&rsquo;interrogatoire dans des locaux s\u00e9par\u00e9s. La d\u00e9position a g\u00e9n\u00e9ralement lieu dans une salle annexe et est transmise par vid\u00e9o. Le tribunal \u00e9vite ainsi une charge psychologique suppl\u00e9mentaire.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">La d\u00e9fense peut-elle poser des questions ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui. La d\u00e9fense a le droit de poser des questions \u00e0 la personne \u00e0 interroger. Ce droit de poser des questions est un \u00e9l\u00e9ment central d&rsquo;une proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e9quitable. Les questions sont soit transmises directement par voie technique, soit pos\u00e9es par le juge.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">La victime doit-elle t\u00e9moigner \u00e0 nouveau devant le tribunal ult\u00e9rieurement ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pas n\u00e9cessairement. Apr\u00e8s la cl\u00f4ture de l&rsquo;audition contradictoire, le tribunal demande r\u00e9guli\u00e8rement si la personne interrog\u00e9e souhaite faire d&rsquo;autres d\u00e9clarations \u00e0 l&rsquo;avenir. Si elle y renonce, elle ne sera plus convoqu\u00e9e \u00e0 l&rsquo;audience principale. Au lieu de la d\u00e9position personnelle, l&rsquo;enregistrement vid\u00e9o sera diffus\u00e9.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f8a1411d \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Comment une proc\u00e9dure \u00e9quitable est-elle garantie ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le tribunal garantit les droits de toutes les parties. Il informe les parties en temps utile, permet l&rsquo;exercice du droit de poser des questions et accorde \u00e0 la d\u00e9fense un d\u00e9lai de pr\u00e9paration suffisant. Parall\u00e8lement, il prot\u00e8ge la personne \u00e0 interroger d&rsquo;une charge inutile.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;audition contradictoire permet de r\u00e9aliser une audition de mani\u00e8re anticip\u00e9e et dans des conditions proc\u00e9durales particuli\u00e8res. Cet interrogatoire unique doit rester utilisable ult\u00e9rieurement dans la proc\u00e9dure, sans que la victime n&rsquo;ait \u00e0 t\u00e9moigner \u00e0 nouveau. ","protected":false},"author":29,"featured_media":118609,"parent":40712,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-118293","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Kontradiktorische-Vernehmung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L'audition contradictoire permet de r\u00e9aliser une audition de mani\u00e8re anticip\u00e9e et dans des conditions proc\u00e9durales particuli\u00e8res. Cet interrogatoire unique doit rester utilisable ult\u00e9rieurement dans la proc\u00e9dure, sans que la victime n'ait \u00e0 t\u00e9moigner \u00e0 nouveau.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118293","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=118293"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/118293\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/118609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=118293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=118293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=118293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}