{"id":117715,"date":"2026-02-09T12:00:00","date_gmt":"2026-02-09T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/information-juridique\/"},"modified":"2026-02-09T12:18:30","modified_gmt":"2026-02-09T11:18:30","slug":"information-juridique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/information-juridique\/","title":{"rendered":"Information juridique"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Information juridique<\/h2><ul><li><a href=\"#h-begriff-und-funktion-der-rechtsbelehrung\" data-level=\"2\">Notion et fonction de l&rsquo;information juridique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zeitpunkt-und-auslosung-der-belehrungspflicht\" data-level=\"2\">Moment et d\u00e9clenchement de l&rsquo;obligation d&rsquo;information<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhalt-der-rechtsbelehrung\" data-level=\"2\">Contenu de l&rsquo;information juridique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verstandliche-vermittlung-und-sprachliche-anforderungen\" data-level=\"2\">Transmission compr\u00e9hensible et exigences linguistiques<\/a><\/li><li><a href=\"#h-dokumentation-und-nachweis-der-belehrung\" data-level=\"2\">Documentation et preuve de l&rsquo;information<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-bei-fehlerhafter-rechtsbelehrung\" data-level=\"2\">Cons\u00e9quences juridiques d&rsquo;une information juridique erron\u00e9e<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-der-rechtsbelehrung-im-ermittlungsverfahren\" data-level=\"2\">Importance de l&rsquo;information juridique dans la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-der-rechtsbelehrung-im-gerichtlichen-verfahren\" data-level=\"2\">Importance de l&rsquo;information juridique dans la proc\u00e9dure judiciaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>information juridique dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/strong> oblige les <strong>autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale<\/strong> \u00e0 informer <strong>une personne accus\u00e9e de mani\u00e8re pr\u00e9coce et compr\u00e9hensible<\/strong> du fait qu&rsquo;<strong>une enqu\u00eate est men\u00e9e contre elle<\/strong>, de la <strong>suspicion concr\u00e8te<\/strong> qui p\u00e8se sur elle et des <strong>droits dont elle dispose<\/strong>. Elle garantit que l&rsquo;accus\u00e9 <strong>ne se retrouve pas dans une situation juridiquement d\u00e9favorable sans le savoir<\/strong>, mais qu&rsquo;il peut <strong>d\u00e9cider en connaissance de cause<\/strong> s&rsquo;il <strong>t\u00e9moigne<\/strong>, s&rsquo;il <strong>fait appel \u00e0 un avocat<\/strong> ou s&rsquo;il <strong>utilise d&rsquo;autres droits proc\u00e9duraux<\/strong>. Sans une information juridique correcte, la proc\u00e9dure perd son <strong>\u00e9quit\u00e9<\/strong>, car les d\u00e9clarations et les d\u00e9cisions ne reposent alors <strong>pas sur une base inform\u00e9e<\/strong>.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Toute personne accus\u00e9e<\/strong> a le droit d&rsquo;\u00eatre inform\u00e9e <strong>clairement et de mani\u00e8re compr\u00e9hensible<\/strong> de l&rsquo;<strong>accusation<\/strong> port\u00e9e contre elle et des <strong>droits qu&rsquo;elle peut exercer dans le cadre de la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung.webp\" alt=\"Information juridique dans le cadre d'une proc\u00e9dure p\u00e9nale. Quels sont les droits, quand s'appliquent-ils et pourquoi des informations erron\u00e9es sont-elles dangereuses ?\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUne information juridique correcte est le point de d\u00e9part de toute proc\u00e9dure p\u00e9nale \u00e9quitable. Sans elle, toute enqu\u00eate commence par un d\u00e9s\u00e9quilibre structurel. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-funktion-der-rechtsbelehrung\">Notion et fonction de l&rsquo;information juridique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>information juridique<\/strong> constitue le point de d\u00e9part juridique de toute proc\u00e9dure p\u00e9nale. D\u00e8s que les autorit\u00e9s traitent une personne comme un accus\u00e9, elles doivent <strong>divulguer<\/strong> qu&rsquo;une enqu\u00eate est en cours, <strong>quelle est l&rsquo;accusation<\/strong> et <strong>quels sont les droits<\/strong> que la personne concern\u00e9e peut exercer. Sans cette information, l&rsquo;accus\u00e9 resterait dans l&rsquo;ignorance de sa situation et des d\u00e9cisions qui ont un effet juridiquement contraignant.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information juridique prot\u00e8ge contre un danger central de la proc\u00e9dure p\u00e9nale : le <strong>pr\u00e9judice involontaire<\/strong>. Celui qui ne sait pas qu&rsquo;il a le droit de se taire ou de faire appel \u00e0 un avocat s&rsquo;incrimine souvent lui-m\u00eame, alors que la loi veut le prot\u00e9ger de cela. L&rsquo;information d\u00e9place ainsi le rapport de force en faveur d&rsquo;une <strong>confrontation \u00e9quitable<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa fonction peut \u00eatre r\u00e9duite \u00e0 trois \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Transparence<\/strong> sur l&rsquo;accusation<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Orientation<\/strong> sur ses propres droits<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protection<\/strong> contre les d\u00e9cisions h\u00e2tives<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-rechtsbelehrung-im-straverfahren\">Ces trois \u00e9l\u00e9ments emp\u00eachent l&rsquo;accus\u00e9 de simplement r\u00e9agir. \u00c0 partir de ce moment, il peut <strong>agir de mani\u00e8re strat\u00e9gique<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eCelui qui est inform\u00e9 trop tard prive l&rsquo;accus\u00e9 de la possibilit\u00e9 de contr\u00f4ler sa d\u00e9fense d\u00e8s le d\u00e9but. Une information pr\u00e9coce est d\u00e9terminante pour la suite des \u00e9v\u00e9nements. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-und-auslosung-der-belehrungspflicht\">Moment et d\u00e9clenchement de l&rsquo;obligation d&rsquo;information<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;obligation d&rsquo;information ne commence pas seulement lors d&rsquo;un interrogatoire. Elle commence d\u00e9j\u00e0 lorsque les autorit\u00e9s traitent une personne <strong>concr\u00e8tement comme un auteur possible<\/strong>. D\u00e8s que la police ou le minist\u00e8re public orientent leurs enqu\u00eates de mani\u00e8re cibl\u00e9e sur une personne, le <strong>statut d&rsquo;accus\u00e9<\/strong> est cr\u00e9\u00e9. \u00c0 partir de ce moment, les autorit\u00e9s doivent informer.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information juridique ne doit pas \u00eatre report\u00e9e sous pr\u00e9texte que l&rsquo;\u00e9tat de l&rsquo;enqu\u00eate semble encore mince. Ce sont justement les premi\u00e8res mesures, telles que les premiers interrogatoires, les saisies ou les perquisitions, qui marquent la suite des \u00e9v\u00e9nements. Celui qui parle sans information \u00e0 ce stade fournit souvent la base de l&rsquo;ensemble de la proc\u00e9dure.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information a donc lieu :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>lors du premier interrogatoire en tant qu&rsquo;accus\u00e9<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>lors d&rsquo;une arrestation<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>lors de chaque modification essentielle de l&rsquo;accusation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si de nouvelles accusations s&rsquo;ajoutent ou si l&rsquo;orientation des enqu\u00eates change, les autorit\u00e9s doivent informer \u00e0 nouveau. L&rsquo;accus\u00e9 doit savoir \u00e0 tout moment <strong>contre quoi il se d\u00e9fend<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUne information juridique n&rsquo;a d&rsquo;effet juridique que si elle r\u00e9v\u00e8le clairement et compl\u00e8tement l&rsquo;accusation et les droits de la d\u00e9fense. Tout le reste n&rsquo;est que pure formalit\u00e9. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhalt-der-rechtsbelehrung\">Contenu de l&rsquo;information juridique<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information juridique doit faire plus qu&rsquo;une simple indication formelle. Elle doit donner \u00e0 l&rsquo;accus\u00e9 une <strong>image fonctionnelle de sa situation<\/strong>. Cela comprend trois domaines d&rsquo;information centraux.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Premi\u00e8rement, les autorit\u00e9s doivent expliquer <strong>quelle est l&rsquo;accusation<\/strong>. L&rsquo;accus\u00e9 doit pouvoir reconna\u00eetre quel comportement lui est concr\u00e8tement reproch\u00e9 et sur quoi se fonde la suspicion. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deuxi\u00e8mement, elles doivent r\u00e9v\u00e9ler qu&rsquo;<strong>une proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate<\/strong> est men\u00e9e contre lui. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;ainsi que la personne concern\u00e9e comprend que chaque d\u00e9claration et chaque action peuvent avoir des cons\u00e9quences juridiques. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Troisi\u00e8mement, elles doivent expliquer les <strong>droits essentiels<\/strong> dont dispose l&rsquo;accus\u00e9. Cela comprend notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le <strong>droit de se taire<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>le <strong>droit \u00e0 un avocat<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>le <strong>droit de consulter le dossier<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>le <strong>droit de pr\u00e9senter des demandes de preuves<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>le <strong>droit \u00e0 la traduction et \u00e0 l&rsquo;aide linguistique<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces droits n&rsquo;existent pas de mani\u00e8re abstraite. Ils doivent permettre \u00e0 l&rsquo;accus\u00e9 de <strong>d\u00e9cider en connaissance de cause<\/strong> s&rsquo;il parle, attend, contredit ou intervient activement. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une information juridique ne remplit son objectif que si elle procure \u00e0 l&rsquo;accus\u00e9 une <strong>v\u00e9ritable libert\u00e9 d&rsquo;action<\/strong>. Seul celui qui sait ce qui est en jeu et quelles sont ses options peut contr\u00f4ler efficacement sa d\u00e9fense. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verstandliche-vermittlung-und-sprachliche-anforderungen\">Transmission compr\u00e9hensible et exigences linguistiques<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information juridique n&rsquo;a d&rsquo;effet que si l&rsquo;accus\u00e9 <strong>comprend r\u00e9ellement<\/strong> son contenu. Il ne suffit pas de lire un texte juridique ou de remettre un formulaire. Les autorit\u00e9s doivent expliquer l&rsquo;accusation et les droits de mani\u00e8re \u00e0 ce que l&rsquo;accus\u00e9 puisse saisir le sens et la port\u00e9e de chaque information.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La langue joue ici un r\u00f4le central. Celui qui ne ma\u00eetrise pas suffisamment la langue de la proc\u00e9dure ne peut ni \u00e9valuer ce qui lui est reproch\u00e9, ni quelles d\u00e9cisions ont des cons\u00e9quences juridiques. Dans ces cas, les autorit\u00e9s doivent mettre \u00e0 disposition <strong>une traduction ou une aide linguistique<\/strong> afin que l&rsquo;accus\u00e9 puisse comprendre le contenu de l&rsquo;information.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les circonstances personnelles influencent \u00e9galement la compr\u00e9hension. L&rsquo;\u00e2ge, le niveau d&rsquo;\u00e9ducation ou la charge psychique peuvent faire en sorte que des indications juridiques complexes ne soient pas comprises. Les autorit\u00e9s doivent adapter leur explication en cons\u00e9quence et, si n\u00e9cessaire, demander si l&rsquo;accus\u00e9 a vraiment compris le contenu. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;ainsi qu&rsquo;une information a un effet juridique.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSans une documentation compr\u00e9hensible, il n&rsquo;est plus possible de clarifier par la suite si l&rsquo;accus\u00e9 a effectivement \u00e9t\u00e9 inform\u00e9. La preuve de l&rsquo;information est donc indispensable. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dokumentation-und-nachweis-der-belehrung\">Documentation et preuve de l&rsquo;information<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque information juridique doit \u00eatre <strong>document\u00e9e de mani\u00e8re compr\u00e9hensible<\/strong>. Les autorit\u00e9s notent quand elles ont inform\u00e9, quel \u00e9tait le contenu de l&rsquo;information et si l&rsquo;accus\u00e9 a exerc\u00e9 certains droits ou y a renonc\u00e9. Cet enregistrement prot\u00e8ge les deux parties, car il montre par la suite ce qui a r\u00e9ellement \u00e9t\u00e9 expliqu\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette documentation est particuli\u00e8rement importante pour l&rsquo;accus\u00e9. Elle permet de prouver, en cas de litige, qu&rsquo;une information \u00e9tait incompl\u00e8te ou incompr\u00e9hensible. Sans cette fixation \u00e9crite, il serait difficile de clarifier si une proc\u00e9dure s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e correctement.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La documentation comprend avant tout :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le <strong>moment de l&rsquo;information<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>l&rsquo;<strong>accusation communiqu\u00e9e<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>les <strong>droits expliqu\u00e9s<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>d&rsquo;\u00e9ventuelles <strong>d\u00e9clarations de renonciation<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces enregistrements permettent de v\u00e9rifier le d\u00e9roulement des enqu\u00eates.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-bei-fehlerhafter-rechtsbelehrung\">Cons\u00e9quences juridiques d&rsquo;une information juridique erron\u00e9e<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une information juridique erron\u00e9e ou omise n&rsquo;est pas sans cons\u00e9quence. Si les autorit\u00e9s violent leur obligation, les d\u00e9clarations de l&rsquo;accus\u00e9 peuvent devenir <strong>juridiquement sans valeur<\/strong>. Les tribunaux ne peuvent alors pas utiliser ces d\u00e9clarations, car elles ne reposent pas sur une d\u00e9cision inform\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D&rsquo;autres \u00e9tapes de la proc\u00e9dure perdent \u00e9galement leur base si elles reposent sur une information d\u00e9fectueuse. Il s&rsquo;agit par exemple des interrogatoires, des saisies ou des d\u00e9cisions de d\u00e9tention qui reposent sur des d\u00e9clarations incriminantes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information juridique n&rsquo;est donc pas un acte formel, mais une <strong>barri\u00e8re de protection de la proc\u00e9dure<\/strong>. Celui qui ne la respecte pas met en danger l&rsquo;exploitabilit\u00e9 de l&rsquo;ensemble de l&rsquo;enqu\u00eate. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDans la phase d&rsquo;enqu\u00eate, l&rsquo;information d\u00e9cide si l&rsquo;accus\u00e9 agit de mani\u00e8re strat\u00e9gique ou s&rsquo;il s&rsquo;incrimine lui-m\u00eame sans le savoir.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-rechtsbelehrung-im-ermittlungsverfahren\">Importance de l&rsquo;information juridique dans la proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la phase d&rsquo;enqu\u00eate, l&rsquo;information juridique marque l&rsquo;ensemble de la suite des \u00e9v\u00e9nements. La police et le minist\u00e8re public recueillent des preuves, m\u00e8nent des interrogatoires et prennent des d\u00e9cisions sur les mesures de contrainte. L&rsquo;accus\u00e9 est confront\u00e9 \u00e0 cette \u00e9tape \u00e0 un appareil \u00e9tatique puissant qui construit syst\u00e9matiquement des informations.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information juridique cr\u00e9e ici le contrepoids n\u00e9cessaire. Elle met l&rsquo;accus\u00e9 en mesure de d\u00e9cider en connaissance de cause s&rsquo;il t\u00e9moigne, se tait ou fait appel \u00e0 un avocat. Celui qui conna\u00eet ses droits peut agir de mani\u00e8re tactique et \u00e9vite de se nuire \u00e0 lui-m\u00eame par pression ou par incertitude.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce sont justement lors des premiers interrogatoires que sont souvent faites des d\u00e9clarations qui peuvent difficilement \u00eatre corrig\u00e9es par la suite. Une information en bonne et due forme garantit que ces d\u00e9clarations ne sont pas faites de mani\u00e8re irr\u00e9fl\u00e9chie, mais en connaissance de cause. La proc\u00e9dure d&rsquo;enqu\u00eate reste ainsi contr\u00f4lable et v\u00e9rifiable.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-rechtsbelehrung-im-gerichtlichen-verfahren\">Importance de l&rsquo;information juridique dans la proc\u00e9dure judiciaire<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information juridique conserve \u00e9galement son effet devant le tribunal. Elle constitue la base pour que l&rsquo;accus\u00e9 utilise correctement ses possibilit\u00e9s proc\u00e9durales. Celui qui comprend l&rsquo;accusation et ses droits peut pr\u00e9senter des demandes de mani\u00e8re cibl\u00e9e, combattre des preuves et former des recours.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tribunal ne v\u00e9rifie pas seulement les faits, mais aussi si les enqu\u00eates se sont d\u00e9roul\u00e9es dans le respect de l&rsquo;\u00c9tat de droit. Une information correcte permet \u00e0 l&rsquo;accus\u00e9 de mettre en \u00e9vidence les erreurs de proc\u00e9dure et de se d\u00e9fendre contre l&rsquo;utilisation illicite de preuves. Il en r\u00e9sulte une proc\u00e9dure qui reste \u00e9quitable non seulement sur le plan formel, mais aussi sur le plan du contenu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information juridique veille ainsi \u00e0 ce que l&rsquo;accus\u00e9 ne soit pas simplement accus\u00e9, mais qu&rsquo;il participe activement \u00e0 la recherche de la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUne d\u00e9fense professionnelle transforme l&rsquo;information juridique d&rsquo;un texte obligatoire de l&rsquo;autorit\u00e9 en un instrument efficace de la d\u00e9fense.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C&rsquo;est justement lors de l&rsquo;information juridique qu&rsquo;il est d\u00e9cid\u00e9 si un accus\u00e9 <strong>utilise r\u00e9ellement ses droits ou s&rsquo;il les abandonne sans le savoir<\/strong>. Les autorit\u00e9s d&rsquo;enqu\u00eate pr\u00e9sentent les informations de mani\u00e8re formellement correcte, mais s&rsquo;attendent \u00e0 ce que l&rsquo;accus\u00e9 en tire lui-m\u00eame les bonnes conclusions. Il s&rsquo;agit en pratique d&rsquo;un d\u00e9savantage structurel.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un avocat p\u00e9naliste <strong>traduit l&rsquo;information juridique en strat\u00e9gie d&rsquo;action concr\u00e8te<\/strong>. Il explique <strong>ce qu&rsquo;une d\u00e9claration d\u00e9clenche juridiquement<\/strong>, <strong>quand le silence prot\u00e8ge<\/strong> et <strong>quelles sont les \u00e9tapes imm\u00e9diatement utiles<\/strong>. Il emp\u00eache ainsi que des r\u00e9ponses irr\u00e9fl\u00e9chies, des aveux pr\u00e9cipit\u00e9s ou des informations mal comprises ne pr\u00e9d\u00e9terminent la suite des \u00e9v\u00e9nements.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;accompagnement d&rsquo;un avocat offre notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>un classement imm\u00e9diat de l&rsquo;accusation<\/strong> en fonction du dossier<\/li>\n\n\n\n<li><strong>un contr\u00f4le cibl\u00e9 du comportement de d\u00e9claration<\/strong> d\u00e8s le premier interrogatoire<\/li>\n\n\n\n<li><strong>une v\u00e9rification pr\u00e9coce de la correction de l&rsquo;information juridique<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>une r\u00e9action rapide aux erreurs de proc\u00e9dure<\/strong> des autorit\u00e9s d&rsquo;enqu\u00eate<\/li>\n\n\n\n<li><strong>une utilisation strat\u00e9gique du silence, des demandes et des recours<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;information juridique ne reste ainsi pas un simple texte obligatoire de l&rsquo;autorit\u00e9, mais devient un <strong>instrument de protection efficace<\/strong>. Une d\u00e9fense professionnelle assure ainsi <strong>la position proc\u00e9durale, la cr\u00e9dibilit\u00e9 et l&rsquo;avenir de l&rsquo;accus\u00e9<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Rechtsbelehrung uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/information-juridique\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand dois-je \\u00eatre inform\\u00e9 de mes droits en tant qu'accus\\u00e9 ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"D\\u00e8s que les autorit\\u00e9s d'enqu\\u00eate traitent une personne comme un accus\\u00e9, elles doivent l'informer de ses droits. L'information doit avoir lieu avant le premier interrogatoire, car ce n'est qu'ainsi qu'une d\\u00e9cision inform\\u00e9e est possible. Si elle a lieu trop tard, les d\\u00e9clarations peuvent devenir juridiquement probl\\u00e9matiques. Cela prot\\u00e8ge l'accus\\u00e9 contre une auto-incrimination involontaire.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quels sont les contenus qu'une information juridique doit comprendre ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'information juridique doit notamment informer sur le droit de se taire, le droit de contacter un avocat et d'autres droits proc\\u00e9duraux. Elle doit expliquer clairement et de mani\\u00e8re compr\\u00e9hensible quelles sont les possibilit\\u00e9s de l'accus\\u00e9. Ce n'est qu'ainsi qu'il peut exercer activement sa position. Les informations peu claires ou incompl\\u00e8tes ne remplissent pas cet objectif.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que se passe-t-il si j'ai t\\u00e9moign\\u00e9 sans information juridique ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En l'absence d'une information en bonne et due forme, les d\\u00e9clarations faites peuvent, dans certaines circonstances, ne pas \\u00eatre utilis\\u00e9es. L'accus\\u00e9 ne doit pas se retrouver dans une situation d\\u00e9savantageuse par ignorance. C'est pourquoi les tribunaux v\\u00e9rifient attentivement si une information correcte a \\u00e9t\\u00e9 donn\\u00e9e. Un avocat peut aborder cette question de mani\\u00e8re cibl\\u00e9e.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'information juridique s'applique-t-elle \\u00e9galement aux interrogatoires de police ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, la police doit \\u00e9galement informer l'accus\\u00e9 de ses droits d\\u00e8s qu'elle le traite comme tel. Sans cette information, un interrogatoire ne doit pas conduire \\u00e0 une d\\u00e9claration contraignante. L'accus\\u00e9 doit savoir \\u00e0 tout moment qu'il a le droit de se taire. Cela vaut ind\\u00e9pendamment du fait qu'un tribunal soit d\\u00e9j\\u00e0 saisi.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"L'information juridique doit-elle \\u00eatre faite dans ma langue ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"L'information doit \\u00eatre faite de mani\\u00e8re \\u00e0 ce que l'accus\\u00e9 la comprenne r\\u00e9ellement. En cas de barri\\u00e8res linguistiques, une traduction ou une aide linguistique est donc n\\u00e9cessaire. Seule une information compr\\u00e9hensible remplit son objectif. Tout le reste ne serait que pure formalit\\u00e9.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Puis-je renoncer \\u00e0 une information juridique ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une renonciation n'est juridiquement possible que de mani\\u00e8re limit\\u00e9e et est risqu\\u00e9e en pratique. Sans information claire, il existe un risque de faire des d\\u00e9clarations irr\\u00e9fl\\u00e9chies. Le l\\u00e9gislateur prot\\u00e8ge donc l'accus\\u00e9 contre de telles situations. Un conseil juridique est particuli\\u00e8rement important ici.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi l'aide d'un avocat est-elle utile lors de l'information juridique ?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un avocat s'assure que l'information est compl\\u00e8te et correcte. Il peut imm\\u00e9diatement \\u00e9valuer quels sont les droits d\\u00e9cisifs dans le cas concret. L'accus\\u00e9 \\u00e9vite ainsi les erreurs pr\\u00e9coces. Ce soutien est particuli\\u00e8rement fort au d\\u00e9but d'une proc\\u00e9dure.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Rechtsbelehrung-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand dois-je \u00eatre inform\u00e9 de mes droits en tant qu&rsquo;accus\u00e9 ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>D\u00e8s que les autorit\u00e9s d&rsquo;enqu\u00eate traitent une personne comme un accus\u00e9, elles doivent l&rsquo;informer de ses droits. L&rsquo;information doit avoir lieu avant le premier interrogatoire, car ce n&rsquo;est qu&rsquo;ainsi qu&rsquo;une d\u00e9cision inform\u00e9e est possible. Si elle a lieu trop tard, les d\u00e9clarations peuvent devenir juridiquement probl\u00e9matiques. Cela prot\u00e8ge l&rsquo;accus\u00e9 contre une auto-incrimination involontaire.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Rechtsbelehrung-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quels sont les contenus qu&rsquo;une information juridique doit comprendre ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&rsquo;information juridique doit notamment informer sur le droit de se taire, le droit de contacter un avocat et d&rsquo;autres droits proc\u00e9duraux. Elle doit expliquer clairement et de mani\u00e8re compr\u00e9hensible quelles sont les possibilit\u00e9s de l&rsquo;accus\u00e9. Ce n&rsquo;est qu&rsquo;ainsi qu&rsquo;il peut exercer activement sa position. Les informations peu claires ou incompl\u00e8tes ne remplissent pas cet objectif.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Rechtsbelehrung-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que se passe-t-il si j&rsquo;ai t\u00e9moign\u00e9 sans information juridique ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En l&rsquo;absence d&rsquo;une information en bonne et due forme, les d\u00e9clarations faites peuvent, dans certaines circonstances, ne pas \u00eatre utilis\u00e9es. L&rsquo;accus\u00e9 ne doit pas se retrouver dans une situation d\u00e9savantageuse par ignorance. C&rsquo;est pourquoi les tribunaux v\u00e9rifient attentivement si une information correcte a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9e. Un avocat peut aborder cette question de mani\u00e8re cibl\u00e9e.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Rechtsbelehrung-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">L&rsquo;information juridique s&rsquo;applique-t-elle \u00e9galement aux interrogatoires de police ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, la police doit \u00e9galement informer l&rsquo;accus\u00e9 de ses droits d\u00e8s qu&rsquo;elle le traite comme tel. Sans cette information, un interrogatoire ne doit pas conduire \u00e0 une d\u00e9claration contraignante. L&rsquo;accus\u00e9 doit savoir \u00e0 tout moment qu&rsquo;il a le droit de se taire. Cela vaut ind\u00e9pendamment du fait qu&rsquo;un tribunal soit d\u00e9j\u00e0 saisi.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Rechtsbelehrung-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">L&rsquo;information juridique doit-elle \u00eatre faite dans ma langue ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>L&rsquo;information doit \u00eatre faite de mani\u00e8re \u00e0 ce que l&rsquo;accus\u00e9 la comprenne r\u00e9ellement. En cas de barri\u00e8res linguistiques, une traduction ou une aide linguistique est donc n\u00e9cessaire. Seule une information compr\u00e9hensible remplit son objectif. Tout le reste ne serait que pure formalit\u00e9.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Rechtsbelehrung-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Puis-je renoncer \u00e0 une information juridique ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une renonciation n&rsquo;est juridiquement possible que de mani\u00e8re limit\u00e9e et est risqu\u00e9e en pratique. Sans information claire, il existe un risque de faire des d\u00e9clarations irr\u00e9fl\u00e9chies. Le l\u00e9gislateur prot\u00e8ge donc l&rsquo;accus\u00e9 contre de telles situations. Un conseil juridique est particuli\u00e8rement important ici.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Rechtsbelehrung-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pourquoi l&rsquo;aide d&rsquo;un avocat est-elle utile lors de l&rsquo;information juridique ?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un avocat s&rsquo;assure que l&rsquo;information est compl\u00e8te et correcte. Il peut imm\u00e9diatement \u00e9valuer quels sont les droits d\u00e9cisifs dans le cas concret. L&rsquo;accus\u00e9 \u00e9vite ainsi les erreurs pr\u00e9coces. Ce soutien est particuli\u00e8rement fort au d\u00e9but d&rsquo;une proc\u00e9dure.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"L&rsquo;information juridique dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure p\u00e9nale oblige les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale \u00e0 informer une personne accus\u00e9e de mani\u00e8re pr\u00e9coce et compr\u00e9hensible du fait qu&rsquo;une enqu\u00eate est men\u00e9e &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":117716,"parent":40712,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-117715","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Rechtsbelehrung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"L&rsquo;information juridique dans le cadre d&rsquo;une proc\u00e9dure p\u00e9nale oblige les autorit\u00e9s de poursuite p\u00e9nale \u00e0 informer une personne accus\u00e9e de mani\u00e8re pr\u00e9coce et compr\u00e9hensible du fait qu&rsquo;une enqu\u00eate est men\u00e9e ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=117715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/117715\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117716"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=117715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=117715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=117715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}