{"id":116428,"date":"2026-01-30T12:00:00","date_gmt":"2026-01-30T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/ministere-public\/"},"modified":"2026-01-30T12:30:18","modified_gmt":"2026-01-30T11:30:18","slug":"ministere-public","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/ministere-public\/","title":{"rendered":"Minist\u00e8re public"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Minist\u00e8re public<\/h2><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"2\">Minist\u00e8re public<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-staatsanwaltschaft-im-osterreichischen-strafverfahren\" data-level=\"2\">Le minist\u00e8re public dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale autrichienne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-institutionen-der-strafverfolgung\" data-level=\"2\">Institutions charg\u00e9es des poursuites p\u00e9nales<\/a><ul><li><a href=\"#h-kriminalpolizei\" data-level=\"3\">Police criminelle<\/a><\/li><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft-0\" data-level=\"3\">Minist\u00e8re public<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haft-und-rechtsschutzgericht\" data-level=\"3\">D\u00e9tention et tribunal de protection juridique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-oberstaatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Parquet g\u00e9n\u00e9ral<\/a><\/li><li><a href=\"#h-generalprokuratur\" data-level=\"3\">Prokuratur g\u00e9n\u00e9rale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wirtschafts-und-korruptionsstaatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-gesetzliche-einordnung-der-staatsanwaltschaft\" data-level=\"2\">Classification juridique du minist\u00e8re public<\/a><ul><li><a href=\"#h-stellung-der-staatsanwaltschaft-im-strafverfahren\" data-level=\"3\">Position du minist\u00e8re public dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung\" data-level=\"3\">Signification<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektivitat-und-verhaltnismassigkeit-als-gesetzliche-leitlinien\" data-level=\"3\">Objectivit\u00e9 et proportionnalit\u00e9 en tant que lignes directrices l\u00e9gales<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-aufgaben-und-befugnisse-der-staatsanwaltschaft\" data-level=\"2\">Missions et comp\u00e9tences du minist\u00e8re public<\/a><ul><li><a href=\"#h-leitung-des-ermittlungsverfahren\" data-level=\"3\">Direction de l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anordnung-steuerung-und-kontrolle-von-ermittlungsmassnahmen\" data-level=\"3\">Ordonnance, pilotage et contr\u00f4le des mesures d\u2019enqu\u00eate<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entscheidung-uber-anklage-einstellung-oder-diversion\" data-level=\"3\">D\u00e9cision relative \u00e0 l\u2019acte d\u2019accusation, au classement ou \u00e0 la diversion<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rolle-der-staatsanwaltschaft-im-gerichtsverfahren\" data-level=\"3\">R\u00f4le du minist\u00e8re public dans la proc\u00e9dure judiciaire<\/a><\/li><li><a href=\"#h-internationale-zusammenarbeit-und-rechtshilfe\" data-level=\"3\">Coop\u00e9ration internationale et entraide judiciaire<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-die-wirtschafts-und-korruptionsstaatsanwaltschaft\" data-level=\"2\">Le parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption<\/a><ul><li><a href=\"#h-sonderzustandigkeit-fur-grosse-wirtschafts-und-korruptionsverfahren\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence sp\u00e9ciale pour les grandes affaires \u00e9conomiques et de corruption<\/a><\/li><li><a href=\"#h-welche-straftaten-in-diesen-zustandigkeitsbereich-fallen\" data-level=\"3\">Quels sont les d\u00e9lits relevant de ce domaine de comp\u00e9tence&nbsp;?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ubernahme-und-abgrenzung-gegenuber-anderen-staatsanwaltschaften\" data-level=\"3\">Reprise et d\u00e9limitation par rapport aux autres minist\u00e8res publics<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-oberstaatsanwaltschaften-und-generalprokuratur\" data-level=\"2\">Parquets g\u00e9n\u00e9raux et direction g\u00e9n\u00e9rale du minist\u00e8re public<\/a><ul><li><a href=\"#h-die-hierarchische-struktur-der-staatsanwaltschaften-in-osterreich\" data-level=\"3\">La structure hi\u00e9rarchique des minist\u00e8res publics en Autriche<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-staatsanwaltschaften-der-ersten-ebene\" data-level=\"3\">Les minist\u00e8res publics de premier niveau<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-vier-oberstaatsanwaltschaftssprengel\" data-level=\"3\">Les quatre arrondissements des parquets g\u00e9n\u00e9raux<\/a><\/li><li><a href=\"#h-die-rolle-der-generalprokuratur\" data-level=\"3\">Le r\u00f4le de la direction g\u00e9n\u00e9rale du minist\u00e8re public<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-staatsanwaltschaft\" data-level=\"2\">Comp\u00e9tence du minist\u00e8re public<\/a><ul><li><a href=\"#h-zustandigkeit-nach-tatort-und-erfolgsort\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence en fonction du lieu de l\u2019infraction et du lieu de la commission<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-bei-unklarem-tatort-oder-unbekanntem-aufenthaltsort\" data-level=\"3\">Comp\u00e9tence en cas de lieu d\u2019infraction incertain ou de lieu de s\u00e9jour inconnu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zuvorkommen\" data-level=\"3\">Priorit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-straftaten-mit-auslandsbezug\" data-level=\"3\">Infractions p\u00e9nales ayant une dimension internationale<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verbindung-und-trennung-von-strafverfahren\" data-level=\"2\">Jonction et disjonction de proc\u00e9dures p\u00e9nales<\/a><ul><li><a href=\"#h-abgabe-eines-verfahrens-an-eine-andere-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Dessaisissement d\u2019une proc\u00e9dure au profit d\u2019un autre minist\u00e8re public<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gemeinsame-fuhrung-mehrerer-ermittlungen\" data-level=\"3\">Direction commune de plusieurs enqu\u00eates<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zwischen-allgemeiner-staatsanwaltschaft-und-wirtschafts-und-korruptionsstaatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">D\u00e9limitation entre le minist\u00e8re public g\u00e9n\u00e9ral et le parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption<\/a><\/li><li><a href=\"#h-trennung-von-verfahren\" data-level=\"3\">Disjonction de proc\u00e9dures<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ubertragung-von-verfahren-und-zustandigkeitskonflikte\" data-level=\"2\">Transfert de proc\u00e9dures et conflits de comp\u00e9tence<\/a><ul><li><a href=\"#h-ubertragung-eines-verfahrens-aus-besonderen-grunden\" data-level=\"3\">Transfert d\u2019une proc\u00e9dure pour des raisons particuli\u00e8res<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeitsanderung-bei-befangenheit-oder-sicherheitsbedenken\" data-level=\"3\">Modification de la comp\u00e9tence en cas de suspicion de partialit\u00e9 ou de pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entscheidung-bei-streit-uber-die-zustandigkeit\" data-level=\"3\">D\u00e9cision en cas de litige concernant la comp\u00e9tence<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-der-zustandigkeit-fur-beschuldigte-und-opfer\" data-level=\"2\">Importance de la comp\u00e9tence pour les personnes mises en cause et les victimes<\/a><ul><li><a href=\"#h-verfahrenssteuerung\" data-level=\"3\">Pilotage de la proc\u00e9dure<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einfluss-der-zustandigkeit-auf-dauer-und-verlauf\" data-level=\"3\">Influence de la comp\u00e9tence sur la dur\u00e9e et le d\u00e9roulement<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Minist\u00e8re public<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En tant qu&rsquo;<strong>autorit\u00e9 centrale de poursuites p\u00e9nales<\/strong>, le minist\u00e8re public dirige <strong>les enqu\u00eates dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale autrichienne, pilote la police criminelle et prend la d\u00e9cision de classer l\u2019affaire, de la r\u00e9gler par une diversion ou de la poursuivre par une mise en accusation<\/strong>. Il d\u00e9termine <strong>quelles mesures doivent \u00eatre prises et dans quelle direction une proc\u00e9dure \u00e9volue<\/strong>. M\u00eame si un tribunal doit autoriser certaines interventions, l\u2019impulsion en revient toujours au minist\u00e8re public. Le <strong>principe d\u2019objectivit\u00e9<\/strong> l\u2019oblige \u00e0 examiner les circonstances \u00e0 charge et \u00e0 d\u00e9charge avec la m\u00eame attention. L\u2019appr\u00e9ciation juridique du minist\u00e8re public d\u00e9termine le d\u00e9roulement ult\u00e9rieur d\u2019une proc\u00e9dure p\u00e9nale d\u00e8s la phase d\u2019enqu\u00eate.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale, <strong>le minist\u00e8re public d\u00e9cide s\u2019il enqu\u00eate, s\u2019il porte plainte ou s\u2019il met fin \u00e0 la proc\u00e9dure<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft.webp\" alt=\"Le minist\u00e8re public en Autriche. Explication claire des missions, de la comp\u00e9tence et des droits dans le cadre de la proc\u00e9dure p\u00e9nale.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa qualification juridique pr\u00e9coce par le minist\u00e8re public d\u00e9termine la direction que peut prendre une proc\u00e9dure.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-staatsanwaltschaft-im-osterreichischen-strafverfahren\">Le minist\u00e8re public dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale autrichienne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public est la <strong>plaque tournante centrale de toute proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/strong>. Il ne se contente pas de d\u00e9cider si une proc\u00e9dure commence, mais il contr\u00f4le \u00e9galement <strong>comment elle est men\u00e9e et comment elle se termine<\/strong>. Sans acte d\u2019accusation du minist\u00e8re public, aucun tribunal p\u00e9nal ne peut ouvrir de proc\u00e9dure. Il d\u00e9tient ainsi le droit exclusif d\u2019accusation et contr\u00f4le si une affaire est port\u00e9e devant les tribunaux.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure p\u00e9nale commence g\u00e9n\u00e9ralement par une d\u00e9nonciation ou une suspicion initiale. D\u00e8s qu\u2019une telle suspicion existe, <strong>le minist\u00e8re public ouvre l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire<\/strong>. Au cours de cette phase, <strong>il recueille des preuves, interroge des t\u00e9moins et \u00e9lucide les faits<\/strong>. Ce n\u2019est qu\u2019ensuite qu\u2019<strong>il prend une d\u00e9cision juridiquement contraignante<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin de l\u2019enqu\u00eate, il n\u2019y a que trois possibilit\u00e9s\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acte d\u2019accusation<\/li>\n\n\n\n<li>Classement<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9judiciarisation<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Cette d\u00e9cision marque le d\u00e9roulement ult\u00e9rieur de l\u2019ensemble de la proc\u00e9dure.<\/strong> Celui qui n\u2019est pas accus\u00e9 par le minist\u00e8re public <strong>n\u2019est pas traduit en justice<\/strong>. Celui qu\u2019il accuse <strong>est entra\u00een\u00e9 dans un proc\u00e8s p\u00e9nal public<\/strong>. Ainsi, <strong>le minist\u00e8re public fixe le cadre juridique<\/strong> avant m\u00eame qu\u2019un juge ne se prononce sur la culpabilit\u00e9 ou l\u2019innocence.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDans l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire, la qualit\u00e9 des premi\u00e8res \u00e9tapes est souvent plus importante que les joutes verbales ult\u00e9rieures devant le tribunal.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-institutionen-der-strafverfolgung\">Institutions charg\u00e9es des poursuites p\u00e9nales<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure p\u00e9nale n\u2019est pas men\u00e9e par une seule instance. Plusieurs autorit\u00e9s collaborent, mais avec des missions clairement distinctes. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kriminalpolizei\">Police criminelle<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police criminelle effectue <strong>les enqu\u00eates pratiques<\/strong>. Elle s\u00e9curise les lieux d\u2019infraction, interroge les t\u00e9moins, exploite les traces et effectue des perquisitions. Ce faisant, elle ne travaille pas de mani\u00e8re autonome, mais selon les instructions du minist\u00e8re public.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e9sum\u00e9, cela signifie\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>La police enqu\u00eate de mani\u00e8re pratique<\/li>\n\n\n\n<li>Le minist\u00e8re public d\u00e9cide sur le plan juridique<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police met en \u0153uvre ce que le minist\u00e8re public prescrit.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft-0\">Minist\u00e8re public<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public dirige l\u2019ensemble de l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire. Il d\u00e9cide\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>quelles personnes sont consid\u00e9r\u00e9es comme mises en cause<\/li>\n\n\n\n<li>quelles preuves sont recueillies<\/li>\n\n\n\n<li>quelles mesures de contrainte sont demand\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>si un acte d\u2019accusation est d\u00e9pos\u00e9 ou si la proc\u00e9dure est close<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il donne \u00e0 la police des instructions contraignantes et contr\u00f4le ainsi la direction et l\u2019\u00e9tendue des enqu\u00eates. Aucune autre instance dans la proc\u00e9dure n\u2019a ce pouvoir de d\u00e9cision. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haft-und-rechtsschutzgericht\">D\u00e9tention et tribunal de protection juridique<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce tribunal prot\u00e8ge les droits fondamentaux des personnes concern\u00e9es dans l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire. Il se prononce sur toutes les interventions graves telles que\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Perquisitions domiciliaires<\/li>\n\n\n\n<li>Surveillances t\u00e9l\u00e9phoniques<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9tention provisoire<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public doit demander et justifier chacune de ces mesures aupr\u00e8s du tribunal. Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s une autorisation judiciaire qu\u2019elle peut \u00eatre mise en \u0153uvre. Le juge v\u00e9rifie alors s\u2019il existe une suspicion suffisante et si la mesure est proportionn\u00e9e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela signifie que <strong>le minist\u00e8re public demande<\/strong>, <strong>le tribunal autorise<\/strong> et <strong>la police criminelle ex\u00e9cute<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEn cas d\u2019atteinte aux droits fondamentaux, le contr\u00f4le judiciaire constitue un m\u00e9canisme de protection essentiel dans l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oberstaatsanwaltschaft\">Parquet g\u00e9n\u00e9ral<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parquet g\u00e9n\u00e9ral surveille le travail des minist\u00e8res publics dans son arrondissement. Il peut donner des instructions, v\u00e9rifier les proc\u00e9dures et reprendre lui-m\u00eame certaines affaires. De plus, il repr\u00e9sente l\u2019accusation devant les tribunaux r\u00e9gionaux sup\u00e9rieurs dans les proc\u00e9dures de recours.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-generalprokuratur\">Prokuratur g\u00e9n\u00e9rale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La direction g\u00e9n\u00e9rale du minist\u00e8re public si\u00e8ge aupr\u00e8s de la Cour supr\u00eame. Elle n\u2019est pas une autorit\u00e9 d\u2019accusation. Sa mission consiste \u00e0 garantir l\u2019application correcte du droit p\u00e9nal. Si elle constate des erreurs de loi, elle peut introduire un pourvoi en cassation aupr\u00e8s de la Cour supr\u00eame afin de pr\u00e9server la loi.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wirtschafts-und-korruptionsstaatsanwaltschaft\">Parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption est une <strong>autorit\u00e9 sp\u00e9ciale comp\u00e9tente \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/strong>. Il traite les affaires particuli\u00e8rement importantes et complexes, notamment les d\u00e9lits \u00e9conomiques graves, les dommages patrimoniaux importants, les affaires de corruption et la criminalit\u00e9 \u00e9conomique organis\u00e9e. Sa comp\u00e9tence d\u00e9pend de seuils l\u00e9gaux et de l\u2019int\u00e9r\u00eat public.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-einordnung-der-staatsanwaltschaft\">Classification juridique du minist\u00e8re public<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-der-staatsanwaltschaft-im-strafverfahren\">Position du minist\u00e8re public dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public est une autorit\u00e9 de poursuites p\u00e9nales ind\u00e9pendante. Sa position d\u00e9coule directement du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale. Cette loi lui attribue la responsabilit\u00e9 juridique de l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale autrichienne, il existe trois r\u00f4les distincts\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>la police criminelle<\/strong> enqu\u00eate de mani\u00e8re pratique,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>le minist\u00e8re public<\/strong> m\u00e8ne la proc\u00e9dure sur le plan juridique,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>le tribunal<\/strong> se prononce sur la culpabilit\u00e9 et la peine.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette s\u00e9paration emp\u00eache que les enqu\u00eates, l\u2019accusation et le jugement ne soient entre les mains d\u2019une seule personne. Le minist\u00e8re public constitue le lien entre la police et le tribunal. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il ne se prononce toutefois <strong>pas sur la culpabilit\u00e9 ou la peine<\/strong>. Cette d\u00e9cision rel\u00e8ve exclusivement du <strong>tribunal dans la proc\u00e9dure principale<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung\">Signification<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi stipule \u00e0 l\u2019article\u00a020 du code de proc\u00e9dure p\u00e9nale que le minist\u00e8re public dirige l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire et d\u00e9cide seul de l\u2019acte d\u2019accusation. Cette construction remplit une fonction de protection. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public d\u00e9cide notamment<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si une proc\u00e9dure est engag\u00e9e ou non,<\/li>\n\n\n\n<li>contre quelle personne une enqu\u00eate est men\u00e9e,<\/li>\n\n\n\n<li>si les preuves sont suffisantes pour un acte d\u2019accusation,<\/li>\n\n\n\n<li>si la proc\u00e9dure est class\u00e9e ou close par une diversion.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il fait donc office de filtre juridique entre la suspicion et la proc\u00e9dure p\u00e9nale. Sans sa d\u00e9cision, il n\u2019y a pas d\u2019audience devant le tribunal. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektivitat-und-verhaltnismassigkeit-als-gesetzliche-leitlinien\"> Objectivit\u00e9 et proportionnalit\u00e9 en tant que lignes directrices l\u00e9gales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public est tenu d\u2019enqu\u00eater <strong>tant sur les circonstances \u00e0 charge que sur les circonstances \u00e0 d\u00e9charge<\/strong> avec le m\u00eame soin. Il ne doit pas orienter une proc\u00e9dure vers un r\u00e9sultat souhait\u00e9. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Parall\u00e8lement, le principe de <strong>proportionnalit\u00e9<\/strong> s\u2019applique. Les mesures d\u2019enqu\u00eate doivent \u00eatre proportionn\u00e9es au reproche formul\u00e9. Plus l\u2019atteinte aux droits d\u2019une personne est grave, plus la suspicion doit \u00eatre forte.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les mesures particuli\u00e8rement intrusives sont notamment les suivantes\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Perquisitions domiciliaires<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Surveillance du t\u00e9l\u00e9phone et des communications \u00e9lectroniques<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Arrestation et d\u00e9tention provisoire<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public ne peut pas ordonner ces mesures de sa propre initiative. <strong>Elles n\u00e9cessitent une autorisation judiciaire pr\u00e9alable.<\/strong> Le juge comp\u00e9tent v\u00e9rifie alors s\u2019il existe une suspicion suffisante et si la mesure est n\u00e9cessaire et proportionn\u00e9e.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est qu\u2019apr\u00e8s ce contr\u00f4le judiciaire que de telles interventions peuvent \u00eatre mises en \u0153uvre.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eL\u2019objectivit\u00e9 et la proportionnalit\u00e9 sont des lignes directrices centrales auxquelles chaque mesure d\u2019enqu\u00eate doit \u00eatre mesur\u00e9e.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufgaben-und-befugnisse-der-staatsanwaltschaft\">Missions et comp\u00e9tences du minist\u00e8re public<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-leitung-des-ermittlungsverfahren\">Direction de l\u2019enqu\u00eate pr\u00e9liminaire<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s qu\u2019une suspicion d\u2019infraction p\u00e9nale est connue, le minist\u00e8re public en assume la direction juridique. Il d\u00e9cide <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si une enqu\u00eate pr\u00e9liminaire est ouverte,<\/li>\n\n\n\n<li>quelles personnes sont consid\u00e9r\u00e9es comme mises en cause,<\/li>\n\n\n\n<li>quelles preuves sont recueillies.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La police criminelle met ces d\u00e9cisions en \u0153uvre de mani\u00e8re pratique, mais le minist\u00e8re public d\u00e9termine la direction, l\u2019\u00e9tendue et l\u2019objectif des enqu\u00eates.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anordnung-steuerung-und-kontrolle-von-ermittlungsmassnahmen\">Ordonnance, pilotage et contr\u00f4le des mesures d\u2019enqu\u00eate<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public donne \u00e0 la police des ordres d\u2019enqu\u00eate contraignants. Ceux-ci comprennent entre autres\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Auditions des personnes mises en cause et des t\u00e9moins<\/li>\n\n\n\n<li>Saisie d\u2019objets<\/li>\n\n\n\n<li>Analyse des donn\u00e9es num\u00e9riques<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e9paration des perquisitions<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d\u2019atteinte grave aux droits fondamentaux, <strong>un juge se prononce en outre sur la recevabilit\u00e9<\/strong>. Ainsi, <strong>il contr\u00f4le le minist\u00e8re public et emp\u00eache que celui-ci n\u2019utilise des mesures de contrainte de mani\u00e8re incontr\u00f4l\u00e9e<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-uber-anklage-einstellung-oder-diversion\">D\u00e9cision relative \u00e0 l\u2019acte d\u2019accusation, au classement ou \u00e0 la diversion<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s la cl\u00f4ture des enqu\u00eates, le minist\u00e8re public \u00e9value la situation des preuves. Il prend l\u2019une des trois d\u00e9cisions suivantes\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Acte d\u2019accusation<\/strong>, si une condamnation est probable<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Classement<\/strong>, si la suspicion n\u2019est pas suffisante<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Diversion<\/strong>, si la proc\u00e9dure peut \u00eatre r\u00e9gl\u00e9e sans proc\u00e8s<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette d\u00e9cision d\u00e9termine si une personne compara\u00eet devant le tribunal ou si la proc\u00e9dure est close.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa d\u00e9cision relative \u00e0 l\u2019acte d\u2019accusation, au classement ou \u00e0 la diversion d\u00e9termine si une proc\u00e9dure est poursuivie ou close devant le tribunal.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rolle-der-staatsanwaltschaft-im-gerichtsverfahren\">R\u00f4le du minist\u00e8re public dans la proc\u00e9dure judiciaire<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le minist\u00e8re public d\u00e9pose un acte d\u2019accusation, il repr\u00e9sente l\u2019\u00c9tat devant le tribunal. Il apporte les dossiers d\u2019enqu\u00eate, demande des preuves et prend position sur la culpabilit\u00e9 et la peine. M\u00eame au cours de cette phase, il reste li\u00e9 par le principe d\u2019objectivit\u00e9.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-internationale-zusammenarbeit-und-rechtshilfe\">Coop\u00e9ration internationale et entraide judiciaire<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreuses proc\u00e9dures p\u00e9nales d\u00e9passent aujourd\u2019hui les fronti\u00e8res nationales. Dans de tels cas, <strong>le minist\u00e8re public coordonne la coop\u00e9ration internationale et veille \u00e0 ce que les enqu\u00eates soient \u00e9galement juridiquement efficaces \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela comprend notamment :<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Demandes de preuves aux autorit\u00e9s judiciaires \u00e9trang\u00e8res<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ordonnances d\u2019enqu\u00eate au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Proc\u00e9dures p\u00e9nales ayant une dimension transfrontali\u00e8re<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce faisant, le minist\u00e8re public collabore avec des instances europ\u00e9ennes et internationales sp\u00e9cialis\u00e9es, notamment avec <strong>l\u2019Agence de l\u2019Union europ\u00e9enne pour la coop\u00e9ration judiciaire en mati\u00e8re p\u00e9nale (<a href=\"https:\/\/www.eurojust.europa.eu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Eurojust<\/a>)<\/strong> et avec <strong>l\u2019Office europ\u00e9en de lutte antifraude (<a href=\"https:\/\/anti-fraud.ec.europa.eu\/index_de\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">OLAF<\/a>)<\/strong> dans les affaires de fraude portant atteinte aux int\u00e9r\u00eats financiers de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">Sur cette base, des preuves peuvent \u00eatre recueillies, des avoirs peuvent \u00eatre mis en s\u00e9curit\u00e9 et des enqu\u00eates peuvent \u00eatre coordonn\u00e9es entre plusieurs \u00c9tats.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes enqu\u00eates transfrontali\u00e8res exigent de l\u2019ordre. Sans coordination ni documentation, un inconv\u00e9nient inutile se cr\u00e9e rapidement. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-wirtschafts-und-korruptionsstaatsanwaltschaft\">Le parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sonderzustandigkeit-fur-grosse-wirtschafts-und-korruptionsverfahren\">Comp\u00e9tence sp\u00e9ciale pour les grandes affaires \u00e9conomiques et de corruption<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption est un parquet sp\u00e9cial comp\u00e9tent \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale pour les d\u00e9lits \u00e9conomiques et de corruption particuli\u00e8rement graves. Il m\u00e8ne des proc\u00e9dures qui n\u00e9cessitent un traitement sp\u00e9cialis\u00e9 en raison de <strong>l\u2019importance des dommages, de leur importance \u00e9conomique ou de leur poids public<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas le lieu de r\u00e9sidence des personnes mises en cause qui est d\u00e9terminant, mais <strong>l\u2019importance de l\u2019acte pour l\u2019\u00c9tat, l\u2019\u00e9conomie et la soci\u00e9t\u00e9<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-welche-straftaten-in-diesen-zustandigkeitsbereich-fallen\">Quels sont les d\u00e9lits relevant de ce domaine de comp\u00e9tence\u00a0?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cette autorit\u00e9 poursuit notamment\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/fraude-grave\/\" type=\"page\" id=\"100751\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">la fraude grave<\/a>, <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/abus-de-confiance\/\" type=\"page\" id=\"101270\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l\u2019abus de confiance<\/a> et <\/strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/detournement-de-fonds\/\" type=\"page\" id=\"98774\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>le d\u00e9tournement de fonds<\/strong> <\/a>avec des sommes de dommages \u00e9lev\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li><strong>les subventions et <\/strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/detournement-de-subventions\/\" type=\"page\" id=\"101359\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>l\u2019abus d\u2019aides<\/strong> <\/a>\u00e0 grande \u00e9chelle<\/li>\n\n\n\n<li>les faillites frauduleuses et les transferts d\u2019actifs syst\u00e9matiques<\/li>\n\n\n\n<li><strong>les d\u00e9lits de corruption dans le secteur public<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-penal\/blanchiment-dargent\/\" type=\"page\" id=\"111585\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">le blanchiment d\u2019argent<\/a>, lorsqu\u2019il provient d\u2019infractions graves<\/li>\n\n\n\n<li>les organisations criminelles \u00e0 vocation \u00e9conomique<\/li>\n\n\n\n<li>les infractions financi\u00e8res importantes<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est toujours d\u00e9terminant de savoir si une proc\u00e9dure <strong>est particuli\u00e8rement grave sur le plan \u00e9conomique, juridique ou social<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ubernahme-und-abgrenzung-gegenuber-anderen-staatsanwaltschaften\">Reprise et d\u00e9limitation par rapport aux autres minist\u00e8res publics<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure peut \u00e9galement aboutir au parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption si elle a initialement commenc\u00e9 aupr\u00e8s d\u2019un minist\u00e8re public r\u00e9gional. Cela se produit lorsque des connaissances \u00e9conomiques particuli\u00e8res sont n\u00e9cessaires ou que l\u2019affaire se distingue par <strong>sa complexit\u00e9, l\u2019importance des dommages ou son importance publique<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les autres minist\u00e8res publics doivent signaler de telles proc\u00e9dures. Jusqu\u2019\u00e0 la d\u00e9cision de reprise, ils restent responsables des enqu\u00eates en cours. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oberstaatsanwaltschaften-und-generalprokuratur\">Parquets g\u00e9n\u00e9raux et direction g\u00e9n\u00e9rale du minist\u00e8re public<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-hierarchische-struktur-der-staatsanwaltschaften-in-osterreich\">La structure hi\u00e9rarchique des minist\u00e8res publics en Autriche<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les minist\u00e8res publics sont <strong>organis\u00e9s \u00e0 plusieurs niveaux<\/strong> en Autriche. Ce syst\u00e8me garantit que les enqu\u00eates sont contr\u00f4l\u00e9es sur le plan technique et men\u00e9es de mani\u00e8re uniforme \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe quatre niveaux\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>les minist\u00e8res publics<\/strong> en tant qu\u2019autorit\u00e9s d\u2019enqu\u00eate comp\u00e9tentes localement<\/li>\n\n\n\n<li><strong>les parquets g\u00e9n\u00e9raux<\/strong> en tant qu\u2019organes de surveillance et de coordination<\/li>\n\n\n\n<li><strong>le parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption<\/strong> en tant qu\u2019autorit\u00e9 sp\u00e9ciale comp\u00e9tente \u00e0 l\u2019\u00e9chelle nationale<\/li>\n\n\n\n<li><strong>la direction g\u00e9n\u00e9rale du minist\u00e8re public<\/strong> aupr\u00e8s de la Cour supr\u00eame<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-staatsanwaltschaften-der-ersten-ebene\">Les minist\u00e8res publics de premier niveau<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les minist\u00e8res publics sont les autorit\u00e9s qui m\u00e8nent effectivement une proc\u00e9dure p\u00e9nale. Ils re\u00e7oivent les d\u00e9nonciations, m\u00e8nent les interrogatoires, dirigent la police criminelle et se prononcent sur <strong>l\u2019acte d\u2019accusation, le classement ou la diversion<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les proc\u00e9dures relatives \u00e0 des infractions moins graves, qui sont trait\u00e9es devant le tribunal de district, <strong>les procureurs de district exercent \u00e9galement certaines missions<\/strong>. Ce faisant, <strong>ils agissent toujours sous la surveillance et la direction du minist\u00e8re public<\/strong>. Le minist\u00e8re public <strong>assume dans tous les cas la responsabilit\u00e9 juridique<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ils existent entre autres \u00e0 Vienne, St.\u00a0P\u00f6lten, Korneuburg, Krems, Wiener\u00a0Neustadt, Graz, Linz, Salzbourg, Innsbruck, Feldkirch, Klagenfurt, Leoben, Ried im Innkreis, Wels, Steyr et Eisenstadt.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les personnes concern\u00e9es, <strong>ce niveau est d\u00e9terminant<\/strong>, car c\u2019est ici que les enqu\u00eates commencent et sont pilot\u00e9es.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-vier-oberstaatsanwaltschaftssprengel\">Les quatre arrondissements des parquets g\u00e9n\u00e9raux<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les parquets sont subordonn\u00e9s \u00e0 un parquet g\u00e9n\u00e9ral. L\u2019Autriche est divis\u00e9e en quatre arrondissements\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Parquet g\u00e9n\u00e9ral de Vienne<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parquet g\u00e9n\u00e9ral de Graz<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parquet g\u00e9n\u00e9ral de Linz<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Parquet g\u00e9n\u00e9ral d\u2019Innsbruck<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ces autorit\u00e9s exercent la <strong>surveillance des parquets de leur arrondissement<\/strong> et participent aux proc\u00e9dures p\u00e9nales devant les tribunaux r\u00e9gionaux sup\u00e9rieurs. Elles peuvent s\u2019immiscer dans des proc\u00e9dures individuelles ou les reprendre elles-m\u00eames. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-die-rolle-der-generalprokuratur\">Le r\u00f4le du minist\u00e8re public<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le minist\u00e8re public est \u00e0 la t\u00eate de la justice p\u00e9nale. Il ne s\u2019agit pas d\u2019un minist\u00e8re public, mais il repr\u00e9sente les <strong>int\u00e9r\u00eats de l\u2019\u00c9tat dans l\u2019administration de la justice<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sa mission est de veiller \u00e0 ce que les tribunaux et les parquets appliquent correctement la loi et \u00e0 ce que les erreurs juridiques graves soient corrig\u00e9es.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">S\u2019il constate une d\u00e9cision ill\u00e9gale ou une mesure proc\u00e9durale ill\u00e9gale, il peut former un <strong>pourvoi en cassation pour faire respecter la loi<\/strong>. Celui-ci sert \u00e0 clarifier et \u00e0 uniformiser le droit, et non \u00e0 modifier un jugement individuel. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-staatsanwaltschaft\">Comp\u00e9tence du parquet<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-nach-tatort-und-erfolgsort\">Comp\u00e9tence en fonction du lieu de l\u2019infraction et du lieu du r\u00e9sultat<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En principe, le parquet comp\u00e9tent est celui dans le ressort duquel l\u2019infraction a \u00e9t\u00e9 commise ou dans lequel le dommage est survenu.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-bei-unklarem-tatort-oder-unbekanntem-aufenthaltsort\">Comp\u00e9tence en cas de lieu de l\u2019infraction incertain ou de lieu de s\u00e9jour inconnu<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le lieu de l\u2019infraction ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9, <strong>le parquet dans le ressort duquel la personne accus\u00e9e a son domicile ou sa r\u00e9sidence, ou l\u2019a eu en dernier lieu, m\u00e8ne la proc\u00e9dure<\/strong>. Si ce point de rattachement fait \u00e9galement d\u00e9faut, <strong>le parquet dans le ressort duquel les autorit\u00e9s ont trouv\u00e9 la personne accus\u00e9e reprend la comp\u00e9tence<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si aucune comp\u00e9tence ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e de cette mani\u00e8re, <strong>le minist\u00e8re public d\u00e9cide de mani\u00e8re contraignante quel parquet m\u00e8ne la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa comp\u00e9tence n\u2019est pas un formalisme. Elle d\u00e9cide qui enqu\u00eate, \u00e0 quelle vitesse on r\u00e9agit et comment la proc\u00e9dure se d\u00e9roule concr\u00e8tement. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zuvorkommen\">Priorit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si aucune comp\u00e9tence claire ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e, <strong>le parquet qui a eu connaissance de l\u2019infraction en premier m\u00e8ne la proc\u00e9dure<\/strong>, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019une autre comp\u00e9tence soit \u00e9tablie.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-straftaten-mit-auslandsbezug\">Infractions p\u00e9nales ayant une dimension internationale<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le lieu de l\u2019infraction se trouve dans un autre \u00c9tat membre de l\u2019Union europ\u00e9enne, le parquet transmet en principe les plaintes des victimes ayant leur domicile en Autriche \u00e0 l\u2019autorit\u00e9 \u00e9trang\u00e8re comp\u00e9tente, \u00e0 moins que l\u2019infraction ne rel\u00e8ve de la juridiction autrichienne.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cela permet de garantir une <strong>poursuite p\u00e9nale coordonn\u00e9e au-del\u00e0 des fronti\u00e8res nationales<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verbindung-und-trennung-von-strafverfahren\">Jonction et s\u00e9paration des proc\u00e9dures p\u00e9nales<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgabe-eines-verfahrens-an-eine-andere-staatsanwaltschaft\">Dessaisissement d\u2019une proc\u00e9dure au profit d\u2019un autre parquet<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un parquet constate qu\u2019il n\u2019est pas comp\u00e9tent pour une proc\u00e9dure, il ne doit pas simplement la classer sans suite ou la laisser de c\u00f4t\u00e9. Il doit <strong>poursuivre les enqu\u00eates urgentes<\/strong> et ensuite <strong>dessaisir la proc\u00e9dure au profit du parquet comp\u00e9tent<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous les signalements, rapports et preuves sont transmis. Cela \u00e9vite qu\u2019une proc\u00e9dure ne soit bloqu\u00e9e uniquement en raison de questions de comp\u00e9tence. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gemeinsame-fuhrung-mehrerer-ermittlungen\">Gestion commune de plusieurs enqu\u00eates<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si une personne est soup\u00e7onn\u00e9e de plusieurs infractions ou si plusieurs personnes ont particip\u00e9 ensemble \u00e0 une infraction, <strong>un seul parquet<\/strong> m\u00e8ne ces proc\u00e9dures conjointement. Cela vaut \u00e9galement en cas de lien mat\u00e9riel \u00e9troit. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019objectif est\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>une appr\u00e9ciation uniforme des preuves<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>d\u2019\u00e9viter des d\u00e9cisions contradictoires<\/li>\n\n\n\n<li><strong>des enqu\u00eates plus rapides et plus efficaces<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zwischen-allgemeiner-staatsanwaltschaft-und-wirtschafts-und-korruptionsstaatsanwaltschaft\">D\u00e9limitation entre le parquet g\u00e9n\u00e9ral et le parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les d\u00e9lits \u00e9conomiques, ce n\u2019est pas chaque acte individuel qui est d\u00e9terminant. L\u2019\u00e9l\u00e9ment d\u00e9terminant est de savoir si <strong>l\u2019importance \u00e9conomique, l\u2019\u00e9tendue des enqu\u00eates ou l\u2019int\u00e9r\u00eat public<\/strong> justifient la comp\u00e9tence du parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les d\u00e9lits accessoires restent aupr\u00e8s du parquet r\u00e9gional s\u2019ils ne jouent qu\u2019un <strong>r\u00f4le subordonn\u00e9<\/strong> par rapport aux infractions \u00e9conomiques graves.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-trennung-von-verfahren\">S\u00e9paration des proc\u00e9dures<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parquet peut diviser une proc\u00e9dure si cela est n\u00e9cessaire pour\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00e9viter des retards<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>pr\u00e9server les int\u00e9r\u00eats dignes de protection d\u2019une personne accus\u00e9e<\/li>\n\n\n\n<li>ou emp\u00eacher une <strong>d\u00e9tention provisoire excessivement longue<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure reste ainsi ma\u00eetrisable et proportionn\u00e9e.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ubertragung-von-verfahren-und-zustandigkeitskonflikte\">Transfert de proc\u00e9dures et conflits de comp\u00e9tence<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ubertragung-eines-verfahrens-aus-besonderen-grunden\">Transfert d\u2019une proc\u00e9dure pour des raisons particuli\u00e8res<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le parquet g\u00e9n\u00e9ral ou, selon la comp\u00e9tence, le minist\u00e8re public transf\u00e8re une proc\u00e9dure \u00e0 un autre parquet<\/strong> si des raisons importantes le justifient. Il s\u2019agit notamment de <strong>dangers pour la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/strong> ou de <strong>doutes fond\u00e9s quant \u00e0 l\u2019impartialit\u00e9<\/strong> de l\u2019autorit\u00e9 initialement comp\u00e9tente. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLe transfert d\u2019une proc\u00e9dure sert \u00e0 garantir une proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate objective et impartiale.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeitsanderung-bei-befangenheit-oder-sicherheitsbedenken\">Modification de la comp\u00e9tence en cas de suspicion de partialit\u00e9 ou de pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un transfert est notamment envisag\u00e9 lorsqu\u2019une proc\u00e9dure est men\u00e9e contre\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>des juges<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>des procureurs<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>ou des organes des <strong>autorit\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dans son propre domaine de comp\u00e9tence. Cela permet d\u2019\u00e9viter toute apparence de partialit\u00e9. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-bei-streit-uber-die-zustandigkeit\">D\u00e9cision en cas de litige sur la comp\u00e9tence<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas de litige sur la question de savoir quel parquet est comp\u00e9tent, une <strong>instance sup\u00e9rieure tranche de mani\u00e8re contraignante<\/strong>.<br\/>En cas de conflit avec le parquet sp\u00e9cialis\u00e9 dans les affaires \u00e9conomiques et de corruption, cette d\u00e9cision est prise par le <strong>minist\u00e8re public<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-zustandigkeit-fur-beschuldigte-und-opfer\">Importance de la comp\u00e9tence pour les personnes accus\u00e9es et les victimes<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahrenssteuerung\">Gestion de la proc\u00e9dure<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ce n\u2019est pas la police, mais le <strong>parquet qui m\u00e8ne la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate<\/strong>. Il d\u00e9cide\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>quelles preuves sont recueillies<\/li>\n\n\n\n<li>quelles mesures sont demand\u00e9es<\/li>\n\n\n\n<li>s\u2019il y a mise en accusation ou classement<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les tribunaux contr\u00f4lent certaines interventions, mais ne reprennent la direction de la proc\u00e9dure qu\u2019apr\u00e8s une mise en accusation.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einfluss-der-zustandigkeit-auf-dauer-und-verlauf\">Influence de la comp\u00e9tence sur la dur\u00e9e et le d\u00e9roulement<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le parquet comp\u00e9tent influence consid\u00e9rablement\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>l\u2019<strong>intensit\u00e9<\/strong> des enqu\u00eates<\/li>\n\n\n\n<li>la <strong>rapidit\u00e9<\/strong> des d\u00e9cisions<\/li>\n\n\n\n<li>et la <strong>complexit\u00e9<\/strong> de la proc\u00e9dure<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure aupr\u00e8s d\u2019un service sp\u00e9cialis\u00e9 se d\u00e9roule diff\u00e9remment d\u2019une proc\u00e9dure aupr\u00e8s d\u2019un parquet r\u00e9gional.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos avocats sp\u00e9cialis\u00e9s en droit p\u00e9nal vous accompagnent dans la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate devant le parquet avec une <strong>exp\u00e9rience professionnelle et une pr\u00e9cision juridique<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vos principaux avantages\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Consultation du dossier et analyse structur\u00e9e des dossiers d\u2019enqu\u00eate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>contr\u00f4le juridique de la conduite de l\u2019enqu\u00eate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>respect de vos droits proc\u00e9duraux<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>v\u00e9rification de la lic\u00e9it\u00e9 et de la proportionnalit\u00e9 des mesures de contrainte<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>classement des accusations et des preuves d\u2019un point de vue p\u00e9nal<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>repr\u00e9sentation des int\u00e9r\u00eats des personnes accus\u00e9es et des victimes<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Votre proc\u00e9dure est ainsi <strong>accompagn\u00e9e de mani\u00e8re objective, class\u00e9e juridiquement et men\u00e9e sur une base d\u00e9cisionnelle claire<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQui ma\u00eetrise le dossier, ma\u00eetrise la proc\u00e9dure. Sans analyse structur\u00e9e, toute strat\u00e9gie reste un risque. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-STAATSANWALTSCHAFT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-penal\\\/ministere-public\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel est le r\\u00f4le du parquet dans la proc\\u00e9dure p\\u00e9nale autrichienne&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le parquet dirige la proc\\u00e9dure d\\u2019enqu\\u00eate et contr\\u00f4le la police judiciaire. Il d\\u00e9cide quelles enqu\\u00eates ont lieu et si des mesures de contrainte sont demand\\u00e9es. Au final, il d\\u00e9termine s\\u2019il porte plainte, classe la proc\\u00e9dure ou propose une diversion.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand une proc\\u00e9dure d\\u2019enqu\\u00eate commence-t-elle aupr\\u00e8s du parquet&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une proc\\u00e9dure d\\u2019enqu\\u00eate commence d\\u00e8s qu\\u2019il existe un soup\\u00e7on initial, g\\u00e9n\\u00e9ralement apr\\u00e8s un signalement ou apr\\u00e8s des constatations des autorit\\u00e9s. Le parquet ordonne alors des enqu\\u00eates et recueille des preuves. Il clarifie les faits avant de prendre une d\\u00e9cision de proc\\u00e9dure contraignante.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Un tribunal peut-il d\\u00e9j\\u00e0 intervenir dans la proc\\u00e9dure d\\u2019enqu\\u00eate&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Oui, en cas d\\u2019atteintes particuli\\u00e8rement graves aux droits fondamentaux, un juge d\\u00e9cide de la lic\\u00e9it\\u00e9. Cela concerne par exemple les perquisitions domiciliaires, les surveillances t\\u00e9l\\u00e9phoniques ou la d\\u00e9tention provisoire. Le parquet demande la mesure et le tribunal v\\u00e9rifie les soup\\u00e7ons et la proportionnalit\\u00e9.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Que signifie le principe d\\u2019objectivit\\u00e9 du parquet&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Le parquet doit enqu\\u00eater sur les circonstances incriminantes et disculpantes avec le m\\u00eame soin. Il ne doit pas orienter les enqu\\u00eates vers un r\\u00e9sultat souhait\\u00e9. Cela doit permettre \\u00e0 la d\\u00e9cision ult\\u00e9rieure de mise en accusation, de classement ou de diversion de reposer sur un dossier \\u00e9quilibr\\u00e9.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelle comp\\u00e9tence s\\u2019applique lorsque le lieu de l\\u2019infraction n\\u2019est pas clair&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si le lieu de l\\u2019infraction ne peut \\u00eatre d\\u00e9termin\\u00e9, la comp\\u00e9tence s\\u2019oriente vers le domicile ou le lieu de s\\u00e9jour de la personne accus\\u00e9e. Si ce point de rattachement fait \\u00e9galement d\\u00e9faut, c\\u2019est le lieu o\\u00f9 les autorit\\u00e9s ont trouv\\u00e9 la personne accus\\u00e9e qui compte. Si aucune comp\\u00e9tence ne peut \\u00eatre d\\u00e9termin\\u00e9e de cette mani\\u00e8re, le minist\\u00e8re public d\\u00e9termine de mani\\u00e8re contraignante quel parquet m\\u00e8ne la proc\\u00e9dure.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand une proc\\u00e9dure est-elle transf\\u00e9r\\u00e9e \\u00e0 un autre parquet&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Une instance sup\\u00e9rieure peut transf\\u00e9rer une proc\\u00e9dure si des raisons importantes le justifient. Cela concerne notamment les dangers pour la s\\u00e9curit\\u00e9 publique ou les doutes fond\\u00e9s quant \\u00e0 l\\u2019impartialit\\u00e9. Le transfert doit garantir que la proc\\u00e9dure d\\u2019enqu\\u00eate est men\\u00e9e de mani\\u00e8re objective et sans aucun doute.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pourquoi une assistance juridique est-elle judicieuse dans la proc\\u00e9dure devant le parquet&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dans la proc\\u00e9dure d\\u2019enqu\\u00eate, le dossier d\\u00e9cide souvent s\\u2019il y a mise en accusation ou si la proc\\u00e9dure prend fin. Une repr\\u00e9sentation juridique peut consulter le dossier, classer juridiquement l\\u2019accusation et faire valoir syst\\u00e9matiquement les droits proc\\u00e9duraux. Si vous \\u00eates concern\\u00e9, il est recommand\\u00e9 de consulter un avocat \\u00e0 un stade pr\\u00e9coce afin de r\\u00e9agir de mani\\u00e8re strat\\u00e9gique et contr\\u00f4l\\u00e9e.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-STAATSANWALTSCHAFT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quel est le r\u00f4le du parquet dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale autrichienne&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le parquet dirige la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate et contr\u00f4le la police judiciaire. Il d\u00e9cide quelles enqu\u00eates ont lieu et si des mesures de contrainte sont demand\u00e9es. Au final, il d\u00e9termine s\u2019il porte plainte, classe la proc\u00e9dure ou propose une diversion.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-STAATSANWALTSCHAFT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand une proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate commence-t-elle aupr\u00e8s du parquet&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate commence d\u00e8s qu\u2019il existe un soup\u00e7on initial, g\u00e9n\u00e9ralement apr\u00e8s un signalement ou apr\u00e8s des constatations des autorit\u00e9s. Le parquet ordonne alors des enqu\u00eates et recueille des preuves. Il clarifie les faits avant de prendre une d\u00e9cision de proc\u00e9dure contraignante.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-STAATSANWALTSCHAFT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Un tribunal peut-il d\u00e9j\u00e0 intervenir dans la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Oui, en cas d\u2019atteintes particuli\u00e8rement graves aux droits fondamentaux, un juge d\u00e9cide de la lic\u00e9it\u00e9. Cela concerne par exemple les perquisitions domiciliaires, les surveillances t\u00e9l\u00e9phoniques ou la d\u00e9tention provisoire. Le parquet demande la mesure et le tribunal v\u00e9rifie les soup\u00e7ons et la proportionnalit\u00e9.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-STAATSANWALTSCHAFT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Que signifie le principe d\u2019objectivit\u00e9 du parquet&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Le parquet doit enqu\u00eater sur les circonstances incriminantes et disculpantes avec le m\u00eame soin. Il ne doit pas orienter les enqu\u00eates vers un r\u00e9sultat souhait\u00e9. Cela doit permettre \u00e0 la d\u00e9cision ult\u00e9rieure de mise en accusation, de classement ou de diversion de reposer sur un dossier \u00e9quilibr\u00e9.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-STAATSANWALTSCHAFT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelle comp\u00e9tence s\u2019applique lorsque le lieu de l\u2019infraction n\u2019est pas clair&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si le lieu de l\u2019infraction ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9, la comp\u00e9tence s\u2019oriente vers le domicile ou le lieu de s\u00e9jour de la personne accus\u00e9e. Si ce point de rattachement fait \u00e9galement d\u00e9faut, c\u2019est le lieu o\u00f9 les autorit\u00e9s ont trouv\u00e9 la personne accus\u00e9e qui compte. Si aucune comp\u00e9tence ne peut \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e de cette mani\u00e8re, le minist\u00e8re public d\u00e9termine de mani\u00e8re contraignante quel parquet m\u00e8ne la proc\u00e9dure.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-STAATSANWALTSCHAFT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand une proc\u00e9dure est-elle transf\u00e9r\u00e9e \u00e0 un autre parquet&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Une instance sup\u00e9rieure peut transf\u00e9rer une proc\u00e9dure si des raisons importantes le justifient. Cela concerne notamment les dangers pour la s\u00e9curit\u00e9 publique ou les doutes fond\u00e9s quant \u00e0 l\u2019impartialit\u00e9. Le transfert doit garantir que la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate est men\u00e9e de mani\u00e8re objective et sans aucun doute.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-STAATSANWALTSCHAFT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pourquoi une assistance juridique est-elle judicieuse dans la proc\u00e9dure devant le parquet&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Dans la proc\u00e9dure d\u2019enqu\u00eate, le dossier d\u00e9cide souvent s\u2019il y a mise en accusation ou si la proc\u00e9dure prend fin. Une repr\u00e9sentation juridique peut consulter le dossier, classer juridiquement l\u2019accusation et faire valoir syst\u00e9matiquement les droits proc\u00e9duraux. Si vous \u00eates concern\u00e9, il est recommand\u00e9 de consulter un avocat \u00e0 un stade pr\u00e9coce afin de r\u00e9agir de mani\u00e8re strat\u00e9gique et contr\u00f4l\u00e9e.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Minist\u00e8re public En tant qu&rsquo;autorit\u00e9 centrale de poursuites p\u00e9nales, le minist\u00e8re public dirige les enqu\u00eates dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale autrichienne, pilote la police criminelle et prend la d\u00e9cision de classer &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":116429,"parent":40712,"menu_order":8,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[573],"tags":[],"class_list":["post-116428","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Staatsanwaltschaft-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Minist\u00e8re public En tant qu&rsquo;autorit\u00e9 centrale de poursuites p\u00e9nales, le minist\u00e8re public dirige les enqu\u00eates dans la proc\u00e9dure p\u00e9nale autrichienne, pilote la police criminelle et prend la d\u00e9cision de classer ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116428","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116428"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116428\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/116429"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116428"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116428"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116428"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}