{"id":110506,"date":"2025-12-31T15:09:00","date_gmt":"2025-12-31T14:09:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/droit-de-la-circulation\/absence-ou-non-utilisation-dun-chronotachygraphe\/"},"modified":"2025-12-31T15:16:33","modified_gmt":"2025-12-31T14:16:33","slug":"absence-ou-non-utilisation-dun-chronotachygraphe","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/droit-de-la-circulation\/absence-ou-non-utilisation-dun-chronotachygraphe\/","title":{"rendered":"Absence ou non-utilisation d&rsquo;un chronotachygraphe"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Absence ou non-utilisation d&rsquo;un chronotachygraphe<\/h2><ul><li><a href=\"#h-fehlen-oder-nichtbenutzung-eines-fahrtenschreibers\" data-level=\"3\">Absence ou non-utilisation d&rsquo;un chronotachygraphe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grundlagen-des-fahrtenschreibers\" data-level=\"2\">Principes de base du chronotachygraphe<\/a><ul><li><a href=\"#h-zweck-und-funktion-des-fahrtenschreibers\" data-level=\"3\">Objet et fonction du chronotachygraphe<\/a><\/li><li><a href=\"#h-begriffe-aus-der-praxis\" data-level=\"3\">Termes issus de la pratique<\/a><\/li><li><a href=\"#h-analoger-und-digitaler-fahrtenschreiber\" data-level=\"3\">Chronotachygraphe analogique et num\u00e9rique<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtliche-grundlage-der-fahrtenschreiberpflicht\" data-level=\"2\">Base juridique de l\u2019obligation de chronotachygraphe<\/a><ul><li><a href=\"#h-warum-es-eine-fahrtenschreiberpflicht-gibt\" data-level=\"3\">Pourquoi existe-t-il une obligation de chronotachygraphe&nbsp;?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einheitliche-regeln-innerhalb-der-europaischen-union\" data-level=\"3\">R\u00e8gles uniformes au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kontrolle-und-durchsetzung-in-osterreich\" data-level=\"3\">Contr\u00f4le et application en Autriche<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anwendungsbereich-der-fahrtenschreiberpflicht\" data-level=\"2\">Champ d\u2019application de l\u2019obligation de chronotachygraphe<\/a><ul><li><a href=\"#h-guterverkehr-uber-3-5-tonnen\" data-level=\"3\">Transport de marchandises de plus de 3,5&nbsp;tonnes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-personenverkehr-mit-omnibussen\" data-level=\"3\">Transport de personnes en autobus<\/a><\/li><li><a href=\"#h-werkverkehr-und-untergeordnete-transporte\" data-level=\"3\">Transport pour compte propre et transports secondaires<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-technische-anforderungen-an-den-fahrtenschreiber\" data-level=\"2\">Exigences techniques relatives au chronotachygraphe<\/a><ul><li><a href=\"#h-zulassigkeit-und-genehmigung\" data-level=\"3\">Admissibilit\u00e9 et autorisation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-der-erstzulassung\" data-level=\"3\">Importance de la premi\u00e8re immatriculation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-prufungen-und-kontrollen\" data-level=\"3\">Examens et contr\u00f4les<\/a><\/li><li><a href=\"#h-technische-mangel-und-ihre-folgen\" data-level=\"3\">D\u00e9fauts techniques et leurs cons\u00e9quences<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abweichung-zur-erreichung-eines-halteplatzes\" data-level=\"3\">D\u00e9rogation pour atteindre un lieu d\u2019arr\u00eat<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-fehlen-eines-typgenehmigten-fahrtenschreibers\" data-level=\"2\">Absence d\u2019un chronotachygraphe r\u00e9ceptionn\u00e9<\/a><ul><li><a href=\"#h-wann-ein-fahrtenschreiber-als-fehlend-gilt\" data-level=\"3\">Quand un chronotachygraphe est-il consid\u00e9r\u00e9 comme manquant&nbsp;?<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-nichtbenutzung-des-fahrtenschreibers\" data-level=\"2\">Non-utilisation du chronotachygraphe<\/a><ul><li><a href=\"#h-begriff-der-nichtbenutzung\" data-level=\"3\">Notion de non-utilisation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-typische-praxisfalle\" data-level=\"3\">Cas pratiques typiques<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-pflichten-des-lenkers\" data-level=\"2\">Obligations du conducteur<\/a><ul><li><a href=\"#h-ordnungsgemasse-bedienung\" data-level=\"3\">Utilisation conforme<\/a><\/li><li><a href=\"#h-dokumentationspflichten\" data-level=\"3\">Obligations de documentation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-kollektivvertraglicher-regelungen\" data-level=\"3\">Importance des r\u00e9glementations conventionnelles collectives<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-pflichten-des-unternehmens\" data-level=\"2\">Obligations de l\u2019entreprise<\/a><ul><li><a href=\"#h-einbau-und-funktionssicherheit\" data-level=\"3\">Montage et s\u00e9curit\u00e9 de fonctionnement<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einschulung-und-organisation\" data-level=\"3\">Formation et organisation<\/a><\/li><li><a href=\"#h-datenverwaltung\" data-level=\"3\">Gestion des donn\u00e9es<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verwaltungsstrafen-nach-134-kraftfahrgesetz\" data-level=\"2\">Sanctions administratives en vertu de l\u2019article&nbsp;134 de la loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verwaltungsstrafverfahren-und-zustandigkeit-der-behorden\" data-level=\"2\">Proc\u00e9dure de sanction administrative et comp\u00e9tence des autorit\u00e9s<\/a><ul><li><a href=\"#h-einleitung-des-verfahrens\" data-level=\"3\">Ouverture de la proc\u00e9dure<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandige-behorden\" data-level=\"3\">Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechte-des-beschuldigten\" data-level=\"3\">Droits de l\u2019accus\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verjahrung-von-verstossen\" data-level=\"2\">Prescription des infractions<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fehlen-oder-nichtbenutzung-eines-fahrtenschreibers\">Absence ou non-utilisation d&rsquo;un chronotachygraphe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;<strong>absence ou la non-utilisation d\u2019un chronotachygraphe r\u00e9ceptionn\u00e9<\/strong> conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10011384&amp;Artikel=&amp;Paragraf=134&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\">article\u00a0134 de la loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur de\u00a01967<\/a><\/strong> en relation avec le <strong>r\u00e8glement (UE) n\u00b0\u00a0165\/2014<\/strong> est constitu\u00e9e lorsqu\u2019un <strong>appareil de contr\u00f4le prescrit par la loi<\/strong> est soit <strong>non install\u00e9<\/strong>, <strong>non r\u00e9ceptionn\u00e9<\/strong>, <strong>non fonctionnel<\/strong> ou <strong>non utilis\u00e9 correctement<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sont concern\u00e9s tant l\u2019<strong>exploitation d\u2019un v\u00e9hicule soumis \u00e0 l\u2019obligation d\u2019\u00e9quipement sans chronotachygraphe<\/strong> que l\u2019<strong>absence ou l\u2019utilisation incorrecte<\/strong> d\u2019un appareil existant, par exemple en raison d\u2019<strong>enregistrements manquants<\/strong>, de la <strong>non-utilisation de la carte de conducteur<\/strong> ou de <strong>modes de fonctionnement non autoris\u00e9s<\/strong>. Le l\u00e9gislateur qualifie express\u00e9ment ce comportement d\u2019<strong>infraction grave aux r\u00e8gles sociales dans le transport routier<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<strong>article\u00a0134 du KFG<\/strong> en relation avec le <strong>r\u00e8glement (UE) n\u00b0\u00a0165\/2014<\/strong>, il y a infraction lorsqu\u2019un <strong>chronotachygraphe obligatoire est manquant<\/strong> ou <strong>n\u2019est pas utilis\u00e9 correctement malgr\u00e9 la r\u00e9ception existante<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie.webp\" alt=\"Chronotachygraphe manquant\u00a0? Quelles sont les obligations, les sanctions pr\u00e9vues par l\u2019article\u00a0134 du KFG et les cons\u00e9quences en cas de contr\u00f4le\u00a0?\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuiconque sous-estime l\u2019obligation de chronotachygraphe risque de lourdes amendes et des interventions \u00e9vitables dans le fonctionnement courant.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grundlagen-des-fahrtenschreibers\">Principes de base du chronotachygraphe<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zweck-und-funktion-des-fahrtenschreibers\">Objet et fonction du chronotachygraphe<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chronotachygraphe sert au <strong>contr\u00f4le des temps de conduite, des temps de travail et des temps de repos<\/strong> dans le transport routier. Il prot\u00e8ge la sant\u00e9 des conducteurs et contribue consid\u00e9rablement \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 routi\u00e8re. Parall\u00e8lement, il veille \u00e0 ce que toutes les entreprises du secteur des transports travaillent dans des conditions comparables.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019appareil enregistre automatiquement les donn\u00e9es de conduite pertinentes. Les organes de contr\u00f4le peuvent lire et \u00e9valuer ces donn\u00e9es lors des contr\u00f4les. Le chronotachygraphe est donc un instrument central pour l\u2019application des r\u00e8gles relatives au temps de travail dans le transport routier.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriffe-aus-der-praxis\">Termes issus de la pratique<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, diff\u00e9rentes d\u00e9signations sont utilis\u00e9es. Il s\u2019agit toujours du m\u00eame syst\u00e8me technique\u00a0: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Chronotachygraphe<\/li>\n\n\n\n<li>Tachygraphe<\/li>\n\n\n\n<li>Appareil de contr\u00f4le UE<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tous ces termes d\u00e9crivent l\u2019appareil de contr\u00f4le qui doit obligatoirement \u00eatre install\u00e9 et utilis\u00e9 dans certains v\u00e9hicules.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-analoger-und-digitaler-fahrtenschreiber\">Chronotachygraphe analogique et num\u00e9rique<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On distingue les <strong>chronotachygraphes analogiques<\/strong> et les <strong>chronotachygraphes num\u00e9riques<\/strong>.<br\/>Les appareils analogiques enregistrent les donn\u00e9es sur des disques en papier. Les appareils num\u00e9riques enregistrent les donn\u00e9es \u00e9lectroniquement sur une carte de conducteur et dans la m\u00e9moire de l\u2019appareil. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les v\u00e9hicules ayant une <strong>premi\u00e8re immatriculation \u00e0 partir de mai\u00a02006<\/strong> doivent \u00eatre \u00e9quip\u00e9s d\u2019un <strong>chronotachygraphe num\u00e9rique<\/strong>. Les v\u00e9hicules plus anciens peuvent continuer \u00e0 \u00eatre exploit\u00e9s avec des appareils analogiques, \u00e0 condition qu\u2019il n\u2019existe aucune obligation de mise \u00e0 niveau. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtliche-grundlage-der-fahrtenschreiberpflicht\">Base juridique de l\u2019obligation de chronotachygraphe<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-warum-es-eine-fahrtenschreiberpflicht-gibt\">Pourquoi existe-t-il une obligation de chronotachygraphe\u00a0?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019obligation d\u2019utiliser un chronotachygraphe vise \u00e0 emp\u00eacher les conducteurs de conduire trop longtemps ou de ne pas respecter les temps de repos prescrits par la loi. Cela augmente la s\u00e9curit\u00e9 sur les routes. Parall\u00e8lement, une concurrence loyale entre les entreprises doit \u00eatre garantie.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Afin d\u2019atteindre cet objectif, des r\u00e8gles uniformes pour le transport routier s\u2019appliquent au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einheitliche-regeln-innerhalb-der-europaischen-union\">R\u00e8gles uniformes au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans l\u2019Union europ\u00e9enne, il existe des exigences communes concernant <strong>les v\u00e9hicules dans lesquels un chronotachygraphe est n\u00e9cessaire<\/strong> et <strong>la mani\u00e8re dont il doit \u00eatre utilis\u00e9<\/strong>. Ces r\u00e8gles s\u2019appliquent principalement aux v\u00e9hicules de transport de marchandises et de personnes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s qu\u2019un v\u00e9hicule rel\u00e8ve de ces exigences communes, un appareil de contr\u00f4le appropri\u00e9 doit \u00eatre utilis\u00e9. Peu importe que les transports soient r\u00e9guliers ou occasionnels. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kontrolle-und-durchsetzung-in-osterreich\">Contr\u00f4le et application en Autriche<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Autriche, les autorit\u00e9s surveillent le respect de ces exigences sur la base de la loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur. Cette loi d\u00e9finit les cons\u00e9quences en cas d\u2019absence ou d\u2019utilisation non conforme d\u2019un chronotachygraphe. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDans la pratique, les infractions \u00e0 l\u2019obligation de chronotachygraphe entra\u00eenent souvent des proc\u00e9dures administratives et peuvent entra\u00eener des charges financi\u00e8res consid\u00e9rables.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwendungsbereich-der-fahrtenschreiberpflicht\">Champ d\u2019application de l\u2019obligation de chronotachygraphe<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-guterverkehr-uber-3-5-tonnen\">Transport de marchandises de plus de 3,5\u00a0tonnes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour <strong>tous les v\u00e9hicules \u00e0 moteur utilis\u00e9s pour le transport de marchandises dont le poids total autoris\u00e9 en charge est sup\u00e9rieur \u00e0 3,5\u00a0tonnes<\/strong>, il existe une obligation d\u2019utiliser un chronotachygraphe. Cette obligation s\u2019applique ind\u00e9pendamment du fait que les transports soient effectu\u00e9s pour des tiers ou dans le cadre de sa propre exploitation. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-personenverkehr-mit-omnibussen\">Transport de personnes en autobus<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les <strong>autobus de plus de huit\u00a0places assises<\/strong> sont \u00e9galement soumis \u00e0 l\u2019obligation de chronotachygraphe. L\u2019objectif est de contr\u00f4ler les temps de travail des conducteurs dans les transports r\u00e9guliers et occasionnels <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-werkverkehr-und-untergeordnete-transporte\">Transport pour compte propre et transports secondaires<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019obligation existe en principe \u00e9galement dans le <strong>transport pour compte propre<\/strong>, par exemple lorsqu\u2019une entreprise transporte ses propres marchandises ou outils de travail. Peu importe que ces transports caract\u00e9risent l\u2019objet de l\u2019entreprise ou ne repr\u00e9sentent qu\u2019une prestation accessoire. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technische-anforderungen-an-den-fahrtenschreiber\">Exigences techniques relatives au chronotachygraphe<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassigkeit-und-genehmigung\">Admissibilit\u00e9 et autorisation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seuls les <strong>chronotachygraphes autoris\u00e9s et r\u00e9ceptionn\u00e9s<\/strong> peuvent \u00eatre utilis\u00e9s. Les appareils ne disposant pas de l\u2019autorisation correspondante sont juridiquement consid\u00e9r\u00e9s comme inexistants. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-erstzulassung\">Importance de la premi\u00e8re immatriculation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La date de la premi\u00e8re immatriculation d\u00e9termine si un appareil analogique ou num\u00e9rique est autoris\u00e9. Les v\u00e9hicules dont la premi\u00e8re immatriculation est post\u00e9rieure \u00e0 mai\u00a02006 n\u00e9cessitent imp\u00e9rativement un appareil de contr\u00f4le num\u00e9rique. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungen-und-kontrollen\">Examens et contr\u00f4les<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le chronotachygraphe doit \u00eatre <strong>contr\u00f4l\u00e9 tous les deux\u00a0ans<\/strong>. Un contr\u00f4le est \u00e9galement n\u00e9cessaire apr\u00e8s chaque r\u00e9paration ainsi qu\u2019apr\u00e8s chaque modification de la circonf\u00e9rence des pneus. Les entreprises doivent activement surveiller ces \u00e9ch\u00e9ances.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-technische-mangel-und-ihre-folgen\">D\u00e9fauts techniques et leurs cons\u00e9quences<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un chronotachygraphe d\u00e9fectueux ou mal r\u00e9gl\u00e9 est consid\u00e9r\u00e9 comme n\u2019\u00e9tant pas utilis\u00e9 correctement. Les d\u00e9fauts techniques ne d\u00e9chargent ni le conducteur ni l\u2019entreprise s\u2019ils auraient pu \u00eatre \u00e9vit\u00e9s. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abweichung-zur-erreichung-eines-halteplatzes\">D\u00e9rogation pour atteindre un lieu d\u2019arr\u00eat<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si cela est n\u00e9cessaire pour la s\u00e9curit\u00e9, le conducteur peut <strong>s\u2019\u00e9carter bri\u00e8vement des d\u00e9lais prescrits<\/strong> afin d\u2019atteindre un lieu d\u2019arr\u00eat appropri\u00e9. Le conducteur doit <strong>documenter la raison et la nature de la d\u00e9rogation<\/strong>, soit dans le chronotachygraphe, soit dans les enregistrements de travail. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fehlen-eines-typgenehmigten-fahrtenschreibers\">Absence d\u2019un chronotachygraphe r\u00e9ceptionn\u00e9<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wann-ein-fahrtenschreiber-als-fehlend-gilt\">Quand un chronotachygraphe est-il consid\u00e9r\u00e9 comme manquant\u00a0?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un chronotachygraphe est juridiquement consid\u00e9r\u00e9 comme manquant lorsqu\u2019un v\u00e9hicule <strong>n\u2019a pas install\u00e9 d\u2019appareil de contr\u00f4le<\/strong> malgr\u00e9 l\u2019obligation existante. Il en va de m\u00eame lorsqu\u2019un appareil est certes pr\u00e9sent, mais qu\u2019il <strong>n\u2019est pas autoris\u00e9<\/strong> ou <strong>n\u2019est pas fonctionnel<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les autorit\u00e9s, il n\u2019y a aucune diff\u00e9rence entre le fait que l\u2019appareil n\u2019ait jamais \u00e9t\u00e9 install\u00e9 ou qu\u2019il ne fonctionne pas en raison d\u2019un d\u00e9faut. Dans les deux\u00a0cas, il s\u2019agit d\u2019une infraction grave <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nichtbenutzung-des-fahrtenschreibers\">Non-utilisation du chronotachygraphe<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-der-nichtbenutzung\">Notion de non-utilisation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a non-utilisation lorsqu\u2019un chronotachygraphe existant <strong>n\u2019est pas utilis\u00e9 correctement<\/strong>. Cela comprend notamment la conduite sans carte de conducteur ins\u00e9r\u00e9e ou l\u2019omission d\u2019enregistrements prescrits. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une mauvaise utilisation peut \u00e9galement constituer une non-utilisation si aucune donn\u00e9e fiable n\u2019est enregistr\u00e9e de ce fait.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typische-praxisfalle\">Cas pratiques typiques<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, les autorit\u00e9s reprochent fr\u00e9quemment\u00a0:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les saisies manquantes ou tardives<\/li>\n\n\n\n<li>les enregistrements incomplets<\/li>\n\n\n\n<li>les mauvais r\u00e9glages<\/li>\n\n\n\n<li>le contournement d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 de l\u2019enregistrement<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De telles infractions sont r\u00e9guli\u00e8rement consid\u00e9r\u00e9es comme particuli\u00e8rement graves.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes risques juridiques en droit des transports surviennent souvent l\u00e0 o\u00f9 les obligations techniques et organisationnelles se rencontrent.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflichten-des-lenkers\">Obligations du conducteur<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ordnungsgemasse-bedienung\">Utilisation conforme<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les conducteurs doivent <strong>utiliser correctement<\/strong> le chronotachygraphe et enregistrer int\u00e9gralement tous les temps pertinents. Cela comprend l\u2019utilisation correcte de la carte de conducteur ainsi que le r\u00e9glage correct des activit\u00e9s. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dokumentationspflichten\">Obligations de documentation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-das-fuhrerscheingesetz-betrifft-die-personliche-zuverlassigkeit-des-lenkers-wiederholte-oder-schwere-lenkzeitverstosse-konnen-dazu-fuhren-dass-behorden-zweifel-an-der-fahreignung-haben-in-solchen-fallen-drohen-massnahmen-rund-um-den-fuhrerschein-nicht-nur-geldstrafen\">Le conducteur est responsable de l\u2019exhaustivit\u00e9 et de la clart\u00e9 des enregistrements. Les inscriptions erron\u00e9es ou manquantes entra\u00eenent r\u00e9guli\u00e8rement des sanctions administratives. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-kollektivvertraglicher-regelungen\">Importance des r\u00e9glementations conventionnelles collectives<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les dispositions l\u00e9gales, la convention collective r\u00e9glemente en d\u00e9tail les obligations que les conducteurs doivent respecter lors de l\u2019utilisation de chronotachygraphes analogiques et num\u00e9riques. Ces r\u00e9glementations sont contraignantes. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflichten-des-unternehmens\">Obligations de l\u2019entreprise<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einbau-und-funktionssicherheit\">Montage et s\u00e9curit\u00e9 de fonctionnement<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les entreprises doivent s\u2019assurer que leurs v\u00e9hicules sont \u00e9quip\u00e9s d\u2019un <strong>chronotachygraphe fonctionnant correctement<\/strong>. Elles doivent faire r\u00e9parer les d\u00e9fauts sans d\u00e9lai. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einschulung-und-organisation\">Formation et organisation<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les entreprises doivent <strong>former leurs conducteurs de mani\u00e8re v\u00e9rifiable<\/strong>. Elles doivent cr\u00e9er des consignes organisationnelles claires afin que les enregistrements soient effectu\u00e9s correctement. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-datenverwaltung\">Gestion des donn\u00e9es<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les entreprises doivent r\u00e9guli\u00e8rement lire, conserver et mettre \u00e0 disposition les donn\u00e9es enregistr\u00e9es lors des contr\u00f4les. Les lacunes dans l\u2019organisation entra\u00eenent souvent des sanctions administratives ind\u00e9pendantes. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwaltungsstrafen-nach-134-kraftfahrgesetz\">Sanctions administratives en vertu de l\u2019article\u00a0134 de la loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les infractions \u00e0 l\u2019obligation de chronotachygraphe sont consid\u00e9r\u00e9es comme des <strong>infractions administratives graves<\/strong>. Sont concern\u00e9s tant les cas o\u00f9 un <strong>chronotachygraphe prescrit est manquant<\/strong> que les situations dans lesquelles un appareil existant <strong>n\u2019est pas utilis\u00e9 correctement<\/strong>. Les autorit\u00e9s v\u00e9rifient r\u00e9guli\u00e8rement <strong>tant le conducteur que l\u2019entreprise responsable<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur pr\u00e9voit pour de telles infractions des <strong>amendes pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 5\u00a0000\u00a0\u20ac<\/strong>. Si une amende ne peut pas \u00eatre recouvr\u00e9e, une <strong>peine de prison de substitution pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 six\u00a0semaines<\/strong> est encourue. D\u00e9j\u00e0 la <strong>tentative d\u2019une infraction<\/strong> est punissable et peut d\u00e9clencher une proc\u00e9dure administrative.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cas d\u2019<strong>infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es<\/strong>, les cons\u00e9quences s\u2019aggravent consid\u00e9rablement. Si une infraction similaire a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 sanctionn\u00e9e, des <strong>peines de prison pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 six\u00a0semaines<\/strong> peuvent \u00e9galement \u00eatre prononc\u00e9es au lieu d\u2019une amende. En cas de multiples ant\u00e9c\u00e9dents, des <strong>amendes et des peines de prison peuvent \u00eatre prononc\u00e9es cumulativement<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les infractions restent \u00e9galement punissables si elles ont \u00e9t\u00e9 commises <strong>en dehors de l\u2019Autriche<\/strong>, \u00e0 condition qu\u2019elles soient constat\u00e9es lors d\u2019un contr\u00f4le sur le territoire national. Le lieu du contr\u00f4le est d\u00e9terminant. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans la pratique, les cons\u00e9quences ne se limitent souvent pas \u00e0 une sanction. Les autorit\u00e9s peuvent exiger une <strong>prestation de s\u00fbret\u00e9 provisoire pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 2\u00a0180\u00a0euros<\/strong>. Si celle-ci n\u2019est pas fournie, elles peuvent <strong>interdire la poursuite du voyage<\/strong>, confisquer les cl\u00e9s et les papiers du v\u00e9hicule ou prendre d\u2019autres mesures. Sous certaines conditions, une <strong>saisie du v\u00e9hicule<\/strong> est m\u00eame possible   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwaltungsstrafverfahren-und-zustandigkeit-der-behorden\">Proc\u00e9dure de sanction administrative et comp\u00e9tence des autorit\u00e9s<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La proc\u00e9dure de sanction administrative suit des <strong>r\u00e8gles l\u00e9gales claires<\/strong>. Pour les personnes concern\u00e9es, il est essentiel de savoir <strong>comment se d\u00e9roule une proc\u00e9dure<\/strong> et <strong>quelle est l\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente<\/strong>, car m\u00eame les premi\u00e8res \u00e9tapes de la proc\u00e9dure peuvent avoir une grande importance pratique. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einleitung-des-verfahrens\">Ouverture de la proc\u00e9dure<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une proc\u00e9dure commence g\u00e9n\u00e9ralement par un <strong>contr\u00f4le par la police ou les organes de surveillance<\/strong>. Si ceux-ci constatent une infraction sur la base des <strong>enregistrements du chronotachygraphe<\/strong>, ils d\u00e9posent une plainte. Cette plainte constitue la <strong>base de la proc\u00e9dure de sanction administrative<\/strong>. Des mesures telles qu\u2019une caution ou une interruption du voyage peuvent \u00eatre prises <strong>avant m\u00eame la fin de la proc\u00e9dure<\/strong>.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandige-behorden\">Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019autorit\u00e9 comp\u00e9tente est g\u00e9n\u00e9ralement l\u2019<strong>autorit\u00e9 administrative de district<\/strong>, c\u2019est-\u00e0-dire la pr\u00e9fecture de district ou, dans les villes dot\u00e9es de leur propre statut, le magistrat. Dans certains cas, la <strong>direction de la police r\u00e9gionale<\/strong> m\u00e8ne \u00e9galement la proc\u00e9dure. Ces autorit\u00e9s sont particuli\u00e8rement pr\u00e9sentes lors des contr\u00f4les sur les autoroutes ou dans les zones proches des fronti\u00e8res.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-des-beschuldigten\">Droits de l\u2019accus\u00e9<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L\u2019accus\u00e9 a le droit de <strong>se prononcer sur l\u2019accusation<\/strong>, de <strong>consulter le dossier<\/strong> et de <strong>pr\u00e9senter des preuves<\/strong>. L\u2019autorit\u00e9 doit examiner compl\u00e8tement les faits et ne doit pas se limiter \u00e0 des constatations isol\u00e9es. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment dans les proc\u00e9dures relatives au chronotachygraphe que des <strong>erreurs d\u2019\u00e9valuation ou des d\u00e9fauts formels<\/strong> se produisent r\u00e9guli\u00e8rement, c\u2019est pourquoi un <strong>examen juridique en temps utile<\/strong> est souvent d\u00e9cisif.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDes fourchettes de peines \u00e9lev\u00e9es montrent que le l\u00e9gislateur ne laisse aucune marge de man\u0153uvre pour la n\u00e9gligence en cas d\u2019infraction.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-von-verstossen\">Prescription des infractions<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les infractions administratives, des <strong>d\u00e9lais de prescription l\u00e9gaux<\/strong> s\u2019appliquent et doivent \u00eatre strictement respect\u00e9s. L\u2019autorit\u00e9 doit agir dans un certain d\u00e9lai, sinon elle n\u2019est plus autoris\u00e9e \u00e0 infliger de peine. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Il est d\u00e9terminant que l\u2019autorit\u00e9 prenne \u00e0 temps une mesure de poursuite, par exemple par un signalement, une citation ou l\u2019\u00e9diction d\u2019une ordonnance p\u00e9nale. Si cela n\u2019est pas fait, la prescription est acquise. L\u2019autorit\u00e9 doit tenir compte de la prescription <strong>d\u2019office<\/strong>, m\u00eame si la personne concern\u00e9e ne s\u2019en pr\u00e9vaut pas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans les affaires \u00e9trang\u00e8res, il convient en outre de v\u00e9rifier si l\u2019infraction <strong>\u00e9tait encore en cours<\/strong> au moment du contr\u00f4le et si une <strong>sanction ayant force de chose jug\u00e9e a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 prononc\u00e9e \u00e0 l\u2019\u00e9tranger<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLes sanctions administratives sont \u00e9galement soumises \u00e0 des d\u00e9lais de prescription clairs&nbsp;: un examen juridique effectu\u00e9 \u00e0 temps permet de d\u00e9terminer si une proc\u00e9dure est encore admissible.<br>\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Vos avantages gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019assistance d\u2019un avocat<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les exigences l\u00e9gales relatives au chronotachygraphe sont clairement r\u00e9glement\u00e9es et sont contr\u00f4l\u00e9es de mani\u00e8re coh\u00e9rente. Pour les conducteurs et les entreprises, il ne s\u2019agit pas seulement de technique, mais de <strong>responsabilit\u00e9, d\u2019organisation et d\u2019orientation juridique en temps utile<\/strong>. Un accompagnement juridique fond\u00e9 cr\u00e9e une s\u00e9curit\u00e9 juridique, r\u00e9duit les risques et renforce votre position vis-\u00e0-vis des autorit\u00e9s. Nos experts vous soutiennent de mani\u00e8re cibl\u00e9e et pragmatique dans tous les domaines d\u00e9cisifs.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUn soutien juridique cr\u00e9e une structure, une clart\u00e9 et une s\u00e9curit\u00e9, en particulier l\u00e0 o\u00f9 les proc\u00e9dures administratives peuvent avoir des cons\u00e9quences strictes.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Questions fr\u00e9quemment pos\u00e9es \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-FAHRT-134 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/fr\\\/droit-de-la-circulation\\\/absence-ou-non-utilisation-dun-chronotachygraphe\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand un chronotachygraphe est-il consid\\u00e9r\\u00e9 comme manquant&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un chronotachygraphe est consid\\u00e9r\\u00e9 comme manquant lorsqu\\u2019un appareil de contr\\u00f4le obligatoire n\\u2019est pas du tout install\\u00e9 ou qu\\u2019un appareil non autoris\\u00e9 et non fonctionnel est utilis\\u00e9. Un chronotachygraphe techniquement d\\u00e9fectueux ou non autoris\\u00e9 est \\u00e9galement consid\\u00e9r\\u00e9 juridiquement comme manquant. Pour les autorit\\u00e9s, il n\\u2019y a aucune diff\\u00e9rence entre le fait que l\\u2019appareil n\\u2019ait jamais \\u00e9t\\u00e9 install\\u00e9 ou qu\\u2019il n\\u2019ait pas fonctionn\\u00e9 correctement.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu\\u2019entend-on par non-utilisation d\\u2019un chronotachygraphe&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Il y a non-utilisation lorsqu\\u2019un chronotachygraphe existant n\\u2019est pas utilis\\u00e9 correctement. Cela comprend par exemple la conduite sans carte de conducteur, les enregistrements manquants ou incomplets ou une mauvaise utilisation de l\\u2019appareil. De telles infractions sont \\u00e9galement consid\\u00e9r\\u00e9es comme graves et peuvent entra\\u00eener des sanctions administratives.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qui est responsable en cas d\\u2019infraction \\u00e0 l\\u2019obligation de chronotachygraphe&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En cas d\\u2019infraction, les autorit\\u00e9s v\\u00e9rifient r\\u00e9guli\\u00e8rement tant le conducteur que l\\u2019entreprise responsable. Le conducteur est responsable de l\\u2019utilisation conforme, l\\u2019entreprise du montage, de l\\u2019organisation et du contr\\u00f4le. Dans la pratique, les deux sont souvent tenus responsables simultan\\u00e9ment.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quelles sont les sanctions encourues en vertu de l\\u2019article&nbsp;134 du KFG&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En cas d\\u2019infraction \\u00e0 l\\u2019obligation de chronotachygraphe, des amendes pouvant aller jusqu\\u2019\\u00e0 5&nbsp;000&nbsp;euros sont encourues. Si l\\u2019amende ne peut pas \\u00eatre recouvr\\u00e9e, la loi pr\\u00e9voit une peine de prison de substitution pouvant aller jusqu\\u2019\\u00e0 six&nbsp;semaines. En cas d\\u2019infractions r\\u00e9p\\u00e9t\\u00e9es, les amendes et les peines de prison peuvent \\u00e9galement \\u00eatre combin\\u00e9es.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quand un soutien juridique est-il judicieux&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un soutien juridique est particuli\\u00e8rement judicieux d\\u00e8s qu\\u2019un contr\\u00f4le a eu lieu ou qu\\u2019une proc\\u00e9dure administrative est imminente. Un avocat v\\u00e9rifie la l\\u00e9galit\\u00e9 des accusations, veille aux questions de prescription et repr\\u00e9sente vos int\\u00e9r\\u00eats vis-\\u00e0-vis des autorit\\u00e9s. Des conseils pr\\u00e9coces peuvent r\\u00e9duire les sanctions ou emp\\u00eacher les proc\\u00e9dures.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRT-Q1A3F9C2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand un chronotachygraphe est-il consid\u00e9r\u00e9 comme manquant&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un chronotachygraphe est consid\u00e9r\u00e9 comme manquant lorsqu\u2019un appareil de contr\u00f4le obligatoire n\u2019est pas du tout install\u00e9 ou qu\u2019un appareil non autoris\u00e9 et non fonctionnel est utilis\u00e9. Un chronotachygraphe techniquement d\u00e9fectueux ou non autoris\u00e9 est \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9 juridiquement comme manquant. Pour les autorit\u00e9s, il n\u2019y a aucune diff\u00e9rence entre le fait que l\u2019appareil n\u2019ait jamais \u00e9t\u00e9 install\u00e9 ou qu\u2019il n\u2019ait pas fonctionn\u00e9 correctement.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRT-Q2B7D4E1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qu\u2019entend-on par non-utilisation d\u2019un chronotachygraphe&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Il y a non-utilisation lorsqu\u2019un chronotachygraphe existant n\u2019est pas utilis\u00e9 correctement. Cela comprend par exemple la conduite sans carte de conducteur, les enregistrements manquants ou incomplets ou une mauvaise utilisation de l\u2019appareil. De telles infractions sont \u00e9galement consid\u00e9r\u00e9es comme graves et peuvent entra\u00eener des sanctions administratives.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRT-Q3C8A6F0 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Qui est responsable en cas d\u2019infraction \u00e0 l\u2019obligation de chronotachygraphe&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En cas d\u2019infraction, les autorit\u00e9s v\u00e9rifient r\u00e9guli\u00e8rement tant le conducteur que l\u2019entreprise responsable. Le conducteur est responsable de l\u2019utilisation conforme, l\u2019entreprise du montage, de l\u2019organisation et du contr\u00f4le. Dans la pratique, les deux sont souvent tenus responsables simultan\u00e9ment.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRT-Q4D5E9B7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quelles sont les sanctions encourues en vertu de l\u2019article&nbsp;134 du KFG&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En cas d\u2019infraction \u00e0 l\u2019obligation de chronotachygraphe, des amendes pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 5&nbsp;000&nbsp;euros sont encourues. Si l\u2019amende ne peut pas \u00eatre recouvr\u00e9e, la loi pr\u00e9voit une peine de prison de substitution pouvant aller jusqu\u2019\u00e0 six&nbsp;semaines. En cas d\u2019infractions r\u00e9p\u00e9t\u00e9es, les amendes et les peines de prison peuvent \u00e9galement \u00eatre combin\u00e9es.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-FAHRT-Q5E2A8D9 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Quand un soutien juridique est-il judicieux&nbsp;?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un soutien juridique est particuli\u00e8rement judicieux d\u00e8s qu\u2019un contr\u00f4le a eu lieu ou qu\u2019une proc\u00e9dure administrative est imminente. Un avocat v\u00e9rifie la l\u00e9galit\u00e9 des accusations, veille aux questions de prescription et repr\u00e9sente vos int\u00e9r\u00eats vis-\u00e0-vis des autorit\u00e9s. Des conseils pr\u00e9coces peuvent r\u00e9duire les sanctions ou emp\u00eacher les proc\u00e9dures.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Premi\u00e8re consultation gratuite\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Choisissez d\u00e8s maintenant la date souhait\u00e9e :<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Premi\u00e8re consultation gratuite<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Absence ou non-utilisation d&rsquo;un chronotachygraphe L&rsquo;absence ou la non-utilisation d\u2019un chronotachygraphe r\u00e9ceptionn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a0134 de la loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur de\u00a01967 en relation avec le r\u00e8glement (UE) &#8230;","protected":false},"author":16,"featured_media":100818,"parent":38217,"menu_order":13,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[576,484],"tags":[],"class_list":["post-110506","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-droit-de-la-circulation","category-non-categorise"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/HP-Banner-Kopie-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Tobias Muehlbauer","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/author\/tobias-muehlbauer\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Absence ou non-utilisation d&rsquo;un chronotachygraphe L&rsquo;absence ou la non-utilisation d\u2019un chronotachygraphe r\u00e9ceptionn\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019article\u00a0134 de la loi sur les v\u00e9hicules \u00e0 moteur de\u00a01967 en relation avec le r\u00e8glement (UE) ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110506","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=110506"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/110506\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38217"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=110506"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=110506"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=110506"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}