{"id":89047,"date":"2023-06-27T09:53:47","date_gmt":"2023-06-27T07:53:47","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/representacion-en-audiencias-en-austria\/"},"modified":"2026-08-01T17:55:00","modified_gmt":"2026-08-01T15:55:00","slug":"sustitucion-de-citas-austria","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/sustitucion-de-citas-austria\/","title":{"rendered":"Representaci\u00f3n en audiencias en Austria"},"content":{"rendered":"\n<h2 id=\"h-terminsvertretung-in-osterreich\" class=\"wp-block-heading\">Representaci\u00f3n en audiencias en Austria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro bufete de abogados existe desde <strong>1953<\/strong>. Actualmente, la cuarta y quinta generaci\u00f3n de abogados se encargan de los asuntos de nuestros clientes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a1Con \u00e9xito! De una sede hemos pasado a ocho sedes en <strong>Viena, Linz, Salzburgo, Graz, Klagenfurt, Innsbruck<\/strong>, as\u00ed como en <strong>M\u00fanich<\/strong> y <strong>Fr\u00e1ncfort<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Austria &lt;-&gt; Alemania<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como sociedad de abogados con <strong>licencia en Austria y Alemania<\/strong>, somos excelentes \u00abtraductores\u00bb. Por lo tanto, uno de nuestros puntos fuertes es la atenci\u00f3n a clientes y abogados alemanes en casos en Austria y viceversa. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 id=\"h-rechtsvertretung-in-osterreich\" class=\"wp-block-heading\">Representaci\u00f3n legal en Austria<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de <strong>asuntos jur\u00eddicos transfronterizos<\/strong>, desaconsejamos, con raz\u00f3n, la actividad de abogados extranjeros en Austria. La <strong>situaci\u00f3n jur\u00eddica<\/strong> es <strong>demasiado diferente<\/strong>, incluso en normas jur\u00eddicas elementales como el C\u00f3digo Civil y el C\u00f3digo de Procedimiento Civil. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGracias a nuestra doble habilitaci\u00f3n, podemos afirmar por experiencia: <strong>\u00abEn Austria casi todo es diferente\u00bb.<\/strong>\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Abogado de avenencia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los abogados alemanes que trabajan en Austria debido a la ausencia de barreras ling\u00fc\u00edsticas y a la libre prestaci\u00f3n de servicios corren un <strong>alto riesgo de responsabilidad<\/strong>. Un mero <strong>abogado de avenencia<\/strong> en forma de abogado austriaco no cambia mucho la situaci\u00f3n. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Representaci\u00f3n en audiencias<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por la misma raz\u00f3n, desaconsejamos que los abogados alemanes redacten demandas o escritos y luego env\u00eden a un <strong>representante procesal<\/strong> austriaco a la vista oral.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Abogado corresponsal<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En cambio, lo ideal es la participaci\u00f3n de un <strong>abogado corresponsal<\/strong> directamente mandatado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es aconsejable que nuestros abogados reciban un <strong>mandato directo<\/strong> con el encargo de tramitar todo el expediente y mantener la <strong>correspondencia<\/strong> con los clientes <strong>a trav\u00e9s de sus abogados internos o de empresa<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De este modo, los clientes extranjeros tienen su <strong>bufete de abogados habitual como interlocutor de confianza<\/strong>. A la inversa, los bufetes de abogados extranjeros tambi\u00e9n pueden ofrecer a sus clientes un <strong>servicio integral tambi\u00e9n para Austria<\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Representaci\u00f3n en audiencias en Austria Representaci\u00f3n legal en Austria En el caso de asuntos jur\u00eddicos transfronterizos, desaconsejamos, con raz\u00f3n, la actividad de abogados extranjeros en Austria. La situaci\u00f3n jur\u00eddica es &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1209],"tags":[],"class_list":["post-89047","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-paginas-de-destino"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Representaci\u00f3n en audiencias en Austria Representaci\u00f3n legal en Austria En el caso de asuntos jur\u00eddicos transfronterizos, desaconsejamos, con raz\u00f3n, la actividad de abogados extranjeros en Austria. La situaci\u00f3n jur\u00eddica es ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89047"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":173440,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/89047\/revisions\/173440"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}