{"id":89476,"date":"2025-11-19T09:59:10","date_gmt":"2025-11-19T08:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/derecho-penal\/entrega-a-una-potencia-extranjera\/"},"modified":"2025-11-26T11:15:29","modified_gmt":"2025-11-26T10:15:29","slug":"entrega-a-una-potencia-extranjera","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-penal\/entrega-a-una-potencia-extranjera\/","title":{"rendered":"Entrega a una potencia extranjera"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Entrega a una potencia extranjera<\/h2><ul><li><a href=\"#h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\" data-level=\"2\">Entrega a una potencia extranjera<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Elemento objetivo del delito<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Pasos de verificaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"2\">Circunstancias agravantes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Delimitaci\u00f3n de otros delitos<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Concurrencias:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Carga y valoraci\u00f3n de la prueba<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Fiscal\u00eda:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">Tribunal:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">Persona acusada:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Ejemplos pr\u00e1cticos<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Elemento subjetivo del delito<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Culpabilidad y errores<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Suspensi\u00f3n de la pena y desv\u00edo<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">Desv\u00edo:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Exclusi\u00f3n del desv\u00edo:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Determinaci\u00f3n de la pena y consecuencias<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">Existen circunstancias agravantes, en particular, cuando<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Las circunstancias atenuantes son, por ejemplo<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Marco penal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Multa \u2013 sistema de cuotas diarias<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Pena de prisi\u00f3n y suspensi\u00f3n (parcial) condicional<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Competencia de los tribunales<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Competencia material<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Competencia territorial<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Recurso<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Demandas civiles en el proceso penal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">El proceso penal en resumen<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Derechos del acusado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Pr\u00e1ctica y consejos de comportamiento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Sus ventajas con el apoyo de un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\">Entrega a una potencia extranjera<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La entrega a una potencia extranjera seg\u00fan el <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong> se produce cuando alguien <strong>entrega conscientemente a una persona protegida en Austria a una autoridad estatal extranjera<\/strong> o establece su <strong>poder de disposici\u00f3n real<\/strong>. El acto vulnera la <strong>soberan\u00eda estatal<\/strong> y pone en peligro regularmente <strong>intereses centrales austriacos<\/strong>, porque la persona afectada es entregada <strong>fuera de la v\u00eda legal admisible<\/strong> a una autoridad extranjera. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entrega a una potencia extranjera significa que alguien <strong>entrega conscientemente a una persona protegida a una autoridad extranjera<\/strong> y, por lo tanto, <strong>vulnera intereses austriacos<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp\" alt=\"Se explica la entrega a una potencia extranjera. Cu\u00e1ndo se cumple el art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal y qu\u00e9 penas se imponen. Claro, jur\u00eddico, comprensible.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Elemento objetivo del delito<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tipo objetivo del <strong><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong> Entrega a una potencia extranjera<\/strong> abarca todos los procesos externos y perceptibles desde el exterior que demuestran que una persona es <strong>entregada a una potencia estatal extranjera<\/strong> o <strong>puesta en su \u00e1mbito de disposici\u00f3n<\/strong>. Representa exclusivamente el suceso visible, comparable con una grabaci\u00f3n que solo documenta lo que realmente sucede, sin tener en cuenta los motivos internos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es t\u00edpico todo estado en el que un autor <strong>entrega a una persona sin consentimiento libre e informado<\/strong> a una potencia extranjera o provoca esta entrega mediante violencia, amenaza peligrosa o enga\u00f1o. Es decisivo que el proceso de entrega o habilitaci\u00f3n tenga lugar de forma objetivamente reconocible y que la persona afectada <strong>pierda de facto su libertad de decisi\u00f3n<\/strong>, porque es entregada a la autoridad extranjera. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Pasos de verificaci\u00f3n<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">Sujeto activo:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sujeto activo es <strong>toda persona<\/strong> que contribuye activamente a que otra persona sea entregada a una potencia extranjera.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">Objeto del delito<strong>:<\/strong> <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sujeto pasivo es <strong>toda persona<\/strong> que es entregada a una potencia extranjera sin su consentimiento o debido a violencia, amenaza peligrosa o enga\u00f1o.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Acci\u00f3n delictiva: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Existe un secuestro extorsivo cuando una persona <strong>contra o sin su voluntad<\/strong> a un La acci\u00f3n delictiva consiste en toda acci\u00f3n mediante la cual una persona <strong>entra en el poder de disposici\u00f3n real de una potencia extranjera<\/strong>. Esto incluye, en particular: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Entrega a una autoridad extranjera<\/strong>, por ejemplo, mediante entrega f\u00edsica o conducci\u00f3n a un lugar de entrega.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Provocar la entrega<\/strong>, haciendo que el autor cree organizativamente una situaci\u00f3n que permita a la potencia extranjera el control.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Violencia, amenaza peligrosa o enga\u00f1o<\/strong> para preparar o llevar a cabo la entrega.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Aprovechar una situaci\u00f3n de desprotecci\u00f3n<\/strong>, por ejemplo, en personas menores de edad o incapaces de resistir.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No es t\u00edpico un suceso de entrega meramente anunciado o amenazado. Debe producirse un <strong>proceso real de habilitaci\u00f3n o entrega<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">Resultado del delito: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El resultado delictivo consiste en la <strong>ejecuci\u00f3n de la transferencia de la v\u00edctima al \u00e1mbito de poder de la autoridad extranjera<\/strong>. Es decisivo que la potencia extranjera obtenga una posibilidad de acceso f\u00e1ctico. Es suficiente con que el autor cree una situaci\u00f3n en la que la potencia extranjera pueda ejercer el control directamente.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n los actos de complicidad como el transporte, la vigilancia o la puesta a disposici\u00f3n de un lugar de entrega cumplen el tipo objetivo en forma de coautor\u00eda o participaci\u00f3n.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">Causalidad:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es causal toda acci\u00f3n sin la cual la v\u00edctima no habr\u00eda entrado en el \u00e1mbito de poder de la autoridad extranjera. Esto incluye todos los comportamientos que <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>permiten el proceso de entrega,<\/li>\n\n\n\n<li>fundamentan el estado de habilitaci\u00f3n,<\/li>\n\n\n\n<li>apoyan o refuerzan la entrega.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso si la v\u00edctima se va aparentemente de forma voluntaria por miedo o enga\u00f1o, la causalidad persiste si esta cooperaci\u00f3n se basa en medios manipuladores o ilegales.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Imputaci\u00f3n objetiva: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El \u00e9xito es objetivamente imputable al autor si crea conscientemente una situaci\u00f3n que permite la entrega a una potencia extranjera y, por lo tanto, priva a Austria de su derecho de protecci\u00f3n. Una transferencia legal solo ser\u00eda admisible con <strong>consentimiento efectivo<\/strong> o en virtud de un <strong>procedimiento legal<\/strong>. Si faltan estos requisitos, todo comportamiento es objetivamente ilegal y cumple el <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Circunstancias agravantes<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La entrega a una potencia extranjera no contiene calificaciones cl\u00e1sicas como la duraci\u00f3n, el n\u00famero de v\u00edctimas o la comisi\u00f3n reiterada del delito. La distinci\u00f3n se deriva del <strong>apartado 1<\/strong> y del <strong>apartado 2<\/strong>, que describen dos grados de gravedad diferentes del delito. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caso normal agravante seg\u00fan el apartado 1<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El caso m\u00e1s grave se produce cuando<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la v\u00edctima es entregada <strong>sin consentimiento efectivo<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la entrega se produce <strong>mediante violencia, amenaza peligrosa o enga\u00f1o<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>o la v\u00edctima es <strong>menor de edad, deficiente mental, enferma mental o incapaz de resistir debido a su estado<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este apartado describe el caso normal, porque aqu\u00ed el derecho de protecci\u00f3n estatal se ve afectado de forma m\u00e1s clara.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Caso m\u00e1s leve seg\u00fan el apartado 2<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un caso menos grave se produce cuando<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la v\u00edctima <strong>no ha estado expuesta a ning\u00fan peligro considerable<\/strong> debido a la entrega.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La evaluaci\u00f3n de si existe un peligro considerable se rige por la situaci\u00f3n concreta, en particular por la situaci\u00f3n pol\u00edtica, los posibles m\u00e9todos de tratamiento de la autoridad extranjera o las consecuencias que se pueden esperar de forma realista para la v\u00edctima.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Delimitaci\u00f3n de otros delitos<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tipo de <strong>entrega a una potencia extranjera<\/strong> se cumple cuando el autor entrega a una persona <strong>sin consentimiento efectivo<\/strong> a una autoridad estatal extranjera y, por lo tanto, la sustrae del <strong>\u00e1mbito de protecci\u00f3n austriaco<\/strong>. La injusticia consiste en la <strong>intromisi\u00f3n en la libertad personal<\/strong> y, al mismo tiempo, en la <strong>intromisi\u00f3n en el derecho de protecci\u00f3n estatal<\/strong>, porque el control se transfiere de forma selectiva a una potencia extranjera. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-penal\/privacion-de-libertad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art\u00edculo 99 del C\u00f3digo Penal \u2013 Privaci\u00f3n de libertad:<\/a><\/strong> Abarca la <strong>mera retenci\u00f3n o encierro<\/strong> sin cambio de lugar. El contenido objetivo se limita a la <strong>restricci\u00f3n de la libertad de movimiento<\/strong>. Si no se produce ninguna entrega a una autoridad estatal extranjera, se mantiene el <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-penal\/secuestro-con-fines-de-extorsion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 99 del C\u00f3digo Penal.<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-penal\/secuestro-con-fines-de-extorsion\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art\u00edculo 102 del C\u00f3digo Penal \u2013 Secuestro extorsivo:<\/a><\/strong> Requiere una <strong>habilitaci\u00f3n o secuestro<\/strong> que est\u00e9 dirigido a <strong>ejercer presi\u00f3n sobre un tercero<\/strong>. En el caso del <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong>, no est\u00e1 en primer plano la intenci\u00f3n de extorsi\u00f3n, sino la <strong>entrega real a una potencia extranjera<\/strong>. Ambos delitos pueden coincidir si una habilitaci\u00f3n desemboca en una entrega.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Art\u00edculo 105 del C\u00f3digo Penal \u2013 Coacci\u00f3n:<\/strong> Una punibilidad complementaria por coacci\u00f3n solo entra en consideraci\u00f3n si el autor obliga a una persona a un comportamiento <strong>m\u00e1s all\u00e1 de la entrega<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Art\u00edculo 269 del C\u00f3digo Penal \u2013 Toma de rehenes en intentos de liberaci\u00f3n:<\/strong> Abarca actos de peligro contra autoridades o terceros para impedir una liberaci\u00f3n. El <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong> se refiere, en cambio, a la <strong>entrega activa<\/strong> a una potencia extranjera. Ambos tipos no se solapan. El art\u00edculo 269 solo se a\u00f1ade si en el transcurso de la entrega se realizan <strong>actos de peligro adicionales<\/strong>.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Concurrencias:<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Concurrencia real: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se produce cuando a la entrega se a\u00f1aden <strong>otros delitos independientes<\/strong>, como la privaci\u00f3n de libertad, la amenaza peligrosa o las lesiones corporales. Cada bien jur\u00eddico se vulnera por separado. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">Concurrencia irreal:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo se produce cuando un tipo especial abarca completamente toda la injusticia. Esto es raro, ya que el <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong> se refiere a un <strong>bien jur\u00eddico de protecci\u00f3n independiente y grave<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Pluralidad de hechos: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Varias personas entregadas o varios procesos conducen a <strong>varios delitos independientes<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">Acci\u00f3n continuada: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una retenci\u00f3n o traslado de mayor duraci\u00f3n sigue siendo <strong>un \u00fanico delito<\/strong>, siempre que persista la intenci\u00f3n de entrega. El delito termina solo con la <strong>posibilidad de acceso real<\/strong> de la potencia extranjera. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Carga y valoraci\u00f3n de la prueba<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Fiscal\u00eda: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La fiscal\u00eda tiene la carga de la prueba de la existencia de una <strong>entrega a una potencia extranjera<\/strong>, su preparaci\u00f3n o ejecuci\u00f3n, as\u00ed como de las circunstancias en las que la v\u00edctima fue entregada al control de una autoridad estatal extranjera. Debe demostrar que la persona afectada fue retirada de su \u00e1mbito de protecci\u00f3n o puesta en una situaci\u00f3n en la que una potencia extranjera obtuvo un poder de disposici\u00f3n f\u00e1ctico <strong>sin consentimiento efectivo<\/strong>, <strong>mediante violencia<\/strong>, <strong>mediante amenaza peligrosa<\/strong> o <strong>mediante enga\u00f1o<\/strong>. Asimismo, debe probarse que exist\u00eda un <strong>mecanismo real de entrega o transferencia<\/strong> que realmente permitiera la entrega.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">Tribunal: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal examina y valora todas las pruebas en el contexto general. No utiliza pruebas inadecuadas u obtenidas ilegalmente. Es decisivo si la v\u00edctima fue realmente entregada a un <strong>control estatal extranjero<\/strong> y si el acto era objetivamente adecuado para poner a la potencia extranjera en la situaci\u00f3n de ejercer <strong>posibilidades de acceso reales<\/strong>. El tribunal determina si existi\u00f3 un <strong>suceso de entrega<\/strong> que sustente el tipo y socave la funci\u00f3n de protecci\u00f3n del Estado.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">Persona acusada: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La persona acusada no tiene carga de la prueba. Sin embargo, puede mostrar dudas sobre la <strong>situaci\u00f3n real de entrega<\/strong>, sobre el supuesto <strong>acto de habilitaci\u00f3n<\/strong>, sobre la <strong>eficacia o voluntariedad de un consentimiento alegado<\/strong>, as\u00ed como sobre la <strong>implicaci\u00f3n de una autoridad estatal extranjera<\/strong>. Asimismo, puede se\u00f1alar contradicciones, lagunas probatorias o dict\u00e1menes poco claros.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los documentos t\u00edpicos son rastros de comunicaci\u00f3n diplom\u00e1tica o policial, material de v\u00eddeo o vigilancia sobre el proceso de entrega, datos de ubicaci\u00f3n digital como protocolos GPS o de telefon\u00eda m\u00f3vil, datos de movimiento de veh\u00edculos, documentaci\u00f3n de viajes o cruces fronterizos, as\u00ed como rastros en lugares u objetos que indiquen un traslado controlado. En casos especiales, tambi\u00e9n pueden ser relevantes los dict\u00e1menes psicol\u00f3gicos o pedag\u00f3gicos, en particular si la v\u00edctima era <strong>menor de edad<\/strong>, <strong>deficiente mental<\/strong> o <strong>incapaz de resistir<\/strong> y debe evaluarse si se exclu\u00eda un consentimiento efectivo. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Ejemplos pr\u00e1cticos<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Enga\u00f1o y entrega encubierta:<\/strong> Un autor atrae a la v\u00edctima con un pretexto aparentemente inofensivo, por ejemplo, una supuesta aclaraci\u00f3n administrativa o una petici\u00f3n de ayuda. La v\u00edctima sigue voluntariamente, pero llega a un entorno que el autor controla por completo. All\u00ed es <strong>entregada a una autoridad estatal extranjera<\/strong> o llevada a un lugar donde esta tiene <strong>posibilidad de acceso f\u00e1ctico<\/strong>. El enga\u00f1o es suficiente si sirve para crear una situaci\u00f3n en la que la potencia extranjera asume el control. Lo decisivo es la <strong>transferencia real del poder de disposici\u00f3n<\/strong>, no si la v\u00edctima se ha resistido previamente.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Entrega aprovechando la desprotecci\u00f3n:<\/strong> Una <strong>persona menor de edad, deficiente mental o incapaz de resistir<\/strong> es llevada por una persona de confianza a una autoridad extranjera, supuestamente para recibir ayuda. La v\u00edctima no reconoce el alcance y no puede impedir el proceso. Dado que la persona es entregada <strong>sin consentimiento efectivo<\/strong> a una potencia estatal extranjera, el tipo se cumple claramente.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos ejemplos demuestran que ya el <strong>traslado o la entrega de una persona a una autoridad estatal extranjera<\/strong> cumple la entrega en el sentido del <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong>. Lo decisivo es la <strong>transferencia selectiva del control real<\/strong>, independientemente de si se emplea violencia o el proceso se realiza mediante enga\u00f1o. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Elemento subjetivo del delito<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El autor act\u00faa con dolo. Sabe o al menos asume que entrega a una persona <strong>sin consentimiento efectivo<\/strong> a una autoridad estatal extranjera o la pone en una situaci\u00f3n en la que esta obtiene <strong>posibilidad de acceso f\u00e1ctico<\/strong>. Reconoce que la v\u00edctima es sustra\u00edda as\u00ed de su \u00e1mbito de protecci\u00f3n anterior y sometida al control de una potencia extranjera.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es esencial la intenci\u00f3n de <strong>transferir conscientemente el control a una autoridad estatal extranjera<\/strong>. El autor quiere lograr que la potencia extranjera obtenga el poder de disposici\u00f3n sobre la v\u00edctima y aspira seriamente a este efecto. Si la autoridad extranjera adopta posteriormente medidas reales o retiene a la v\u00edctima, no influye en la punibilidad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No existe dolo si el autor cree que la v\u00edctima participa <strong>libre e informada<\/strong> en la entrega o si asume err\u00f3neamente que no est\u00e1 involucrada ninguna autoridad extranjera. Quien asume que su comportamiento solo sirve a un prop\u00f3sito organizativo inofensivo, no cumple el tipo subjetivo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es decisivo que el autor cree y controle <strong>conscientemente<\/strong> la situaci\u00f3n de la v\u00edctima para entregarla a una potencia extranjera. Quien reconoce que la v\u00edctima es dependiente, est\u00e1 desprotegida o intimidada, y utiliza selectivamente esta situaci\u00f3n para permitir el acceso de la autoridad estatal extranjera, act\u00faa con dolo y cumple as\u00ed el tipo subjetivo del <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Culpabilidad y errores<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-penal\/error-de-derecho\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Error de prohibici\u00f3n<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un error de prohibici\u00f3n solo exime de responsabilidad si era <strong>inevitable<\/strong>. Quien realiza una conducta que <strong>interfiere de forma reconocible en los derechos de otros<\/strong>, no puede alegar que no reconoci\u00f3 la ilicitud. Todos est\u00e1n obligados a informarse sobre los <strong>l\u00edmites legales<\/strong> de su actuaci\u00f3n. Un mero desconocimiento o un error imprudente no eximen de responsabilidad.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Principio de culpabilidad:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo es punible quien act\u00faa de forma <strong>culpable<\/strong>. Los delitos dolosos exigen que el autor reconozca el suceso esencial y al menos lo <strong>asuma con conocimiento de causa<\/strong>. Si falta este dolo, por ejemplo, porque el autor asume err\u00f3neamente que su conducta est\u00e1 permitida o es <strong>secundada voluntariamente<\/strong>, a lo sumo existe negligencia. Esta no es suficiente en los delitos dolosos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Incapacidad de imputaci\u00f3n:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No incurre en culpabilidad quien, en el momento del hecho, no era capaz de comprender la ilicitud de su actuaci\u00f3n o de actuar conforme a dicha comprensi\u00f3n debido a un <strong>trastorno mental grave<\/strong>, una <strong>alteraci\u00f3n mental patol\u00f3gica<\/strong> o una <strong>incapacidad de control significativa<\/strong>. En caso de dudas correspondientes, se solicitar\u00e1 un <strong>dictamen psiqui\u00e1trico<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-penal\/estado-de-necesidad-exculpante\/\">Estado de necesidad exculpante<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puede existir un estado de necesidad exculpante si el autor act\u00faa en una <strong>situaci\u00f3n de coacci\u00f3n extrema<\/strong> para evitar un <strong>peligro agudo<\/strong> para su propia vida o la vida de otros. La conducta sigue siendo il\u00edcita, pero puede tener un efecto <strong>atenuante de la culpabilidad<\/strong> o exculpante si no exist\u00eda otra salida. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-penal\/supuesto-erroneo-de-una-situacion-justificativa\/\">Leg\u00edtima defensa putativa<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quien cree err\u00f3neamente que est\u00e1 legitimado para realizar un acto de defensa, act\u00faa sin dolo si el error era <strong>serio y comprensible<\/strong>. Tal error puede <strong>atenuar o excluir la culpabilidad<\/strong>. Sin embargo, si persiste una infracci\u00f3n del deber de cuidado, se considerar\u00e1 una valoraci\u00f3n negligente o atenuante de la pena, pero no una justificaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Suspensi\u00f3n de la pena y desv\u00edo<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">Desv\u00edo:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un desv\u00edo en el caso del <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong> es posible <strong>solo en casos excepcionales muy raros<\/strong>.<br\/>La raz\u00f3n es que la entrega a una potencia extranjera constituye una <strong>grave violaci\u00f3n de la libertad<\/strong> y una injerencia en la funci\u00f3n de protecci\u00f3n del Estado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una resoluci\u00f3n por medio de la diversi\u00f3n solo puede ser examinada si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la culpabilidad del autor es <strong>leve<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la v\u00edctima no estuvo expuesta a <strong>ning\u00fan peligro grave<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>no hubo <strong>violencia<\/strong> ni <strong>amenazas<\/strong> de por medio,<\/li>\n\n\n\n<li>la v\u00edctima fue protegida r\u00e1pidamente de nuevo,<\/li>\n\n\n\n<li>y la situaci\u00f3n general es <strong>manejable y clara<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se considera un desv\u00edo, el tribunal puede ordenar, por ejemplo, <strong>prestaciones pecuniarias<\/strong>, <strong>trabajos de utilidad p\u00fablica<\/strong> o una <strong>compensaci\u00f3n a la v\u00edctima<\/strong>.<br\/>Un desv\u00edo no conlleva <strong>ninguna declaraci\u00f3n de culpabilidad<\/strong> ni <strong>antecedentes penales<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Exclusi\u00f3n del desv\u00edo:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se excluye la diversi\u00f3n si<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la v\u00edctima fue <strong>claramente puesta en peligro<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>el autor <strong>emple\u00f3 violencia<\/strong> o <strong>amenaz\u00f3 seriamente<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la entrega a la potencia extranjera estaba <strong>casi consumada<\/strong> o ya se hab\u00eda producido,<\/li>\n\n\n\n<li>o si el comportamiento en general constituye una <strong>grave violaci\u00f3n de intereses personales o estatales<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo en caso de <strong>culpa leve<\/strong>, de un <strong>claro malentendido<\/strong> o si el autor muestra <strong>arrepentimiento inmediato<\/strong>, puede el tribunal siquiera examinar si existe un caso excepcional.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Determinaci\u00f3n de la pena y consecuencias<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal determina la pena seg\u00fan la <strong>gravedad del suceso de la entrega<\/strong>, el <strong>tipo e intensidad de la influencia sobre la v\u00edctima<\/strong>, la <strong>participaci\u00f3n de un organismo estatal extranjero<\/strong> y la cuesti\u00f3n de hasta qu\u00e9 punto hab\u00eda avanzado realmente la entrega. Es decisivo si el autor puso <strong>conscientemente a la v\u00edctima bajo el control de una potencia estatal extranjera<\/strong> o prepar\u00f3 esto de forma espec\u00edfica. Tambi\u00e9n influye en la cuant\u00eda de la pena la cuesti\u00f3n de cu\u00e1n planificado act\u00faa el autor y qu\u00e9 medios emplea.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">Existen circunstancias agravantes, en particular, cuando<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la v\u00edctima permanece bajo control durante un per\u00edodo prolongado,<\/li>\n\n\n\n<li>el autor act\u00faa de forma <strong>planificada y organizada<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>la entrega a la potencia extranjera ya estaba muy avanzada o consumada,<\/li>\n\n\n\n<li>se infligen a la v\u00edctima <strong>cargas f\u00edsicas o ps\u00edquicas<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>se emplea <strong>violencia<\/strong>, <strong>amenazas peligrosas<\/strong> o <strong>enga\u00f1o<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>o si el autor ya ha sido <strong>condenado previamente por delitos similares<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\"><strong>Las circunstancias atenuantes son, por ejemplo<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>si el autor <strong>no tiene antecedentes penales<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>si <strong>confiesa<\/strong> y muestra comprensi\u00f3n,<\/li>\n\n\n\n<li>si <strong>libera voluntariamente<\/strong> a la v\u00edctima e interrumpe la entrega de forma reconocible,<\/li>\n\n\n\n<li>si se esfuerza <strong>por reparar el da\u00f1o<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>si existe una <strong>carga ps\u00edquica excepcional<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>o si el procedimiento <strong>dura excesivamente<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal puede <strong>suspender condicionalmente<\/strong> una pena de prisi\u00f3n si no supera los dos a\u00f1os y se considera que el autor es socialmente estable. En el caso de penas m\u00e1s largas, se considera una <strong>suspensi\u00f3n parcialmente condicional<\/strong>. Adem\u00e1s, el tribunal puede ordenar <strong>instrucciones<\/strong>, como una terapia, la reparaci\u00f3n de da\u00f1os o una obligaci\u00f3n de adoptar medidas estabilizadoras, siempre que parezcan adecuadas para evitar nuevos delitos.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Marco penal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de la entrega a una potencia extranjera, el marco penal se sit\u00faa, en el caso b\u00e1sico, entre <strong>diez y veinte a\u00f1os de prisi\u00f3n<\/strong>. Este marco penal se aplica siempre que el autor entregue a una persona <strong>sin consentimiento efectivo<\/strong>, <strong>mediante violencia<\/strong>, <strong>amenaza peligrosa<\/strong> o <strong>enga\u00f1o<\/strong> a un organismo estatal extranjero o entregue a una potencia extranjera a una persona que sea menor de edad, tenga una discapacidad mental o sea incapaz de resistirse.<br\/>Es decisivo que la v\u00edctima sea <strong>conscientemente sustra\u00edda al poder protector austriaco<\/strong> y quede expuesta al control estatal extranjero. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se aplica un <strong>marco penal m\u00e1s leve<\/strong> si la v\u00edctima no estuvo expuesta a <strong>ning\u00fan peligro considerable<\/strong> a causa del delito. En este caso, la amenaza de pena se sit\u00faa entre <strong>cinco y diez a\u00f1os de prisi\u00f3n<\/strong>. Este marco reducido solo se aplica si la situaci\u00f3n general sigue siendo manejable y no se produce ning\u00fan peligro grave para la v\u00edctima.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dado que el <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong> no contiene <strong>ning\u00fan caso de resultado cualificado<\/strong>, no existe <strong>ninguna amenaza de pena que siga aumentando<\/strong>, incluso si se producen cargas o peligros adicionales en relaci\u00f3n con el delito. Sin embargo, el delito sigue siendo un delito grave debido a su injerencia en la libertad personal y la soberan\u00eda estatal. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal<\/a><\/strong> no se prev\u00e9 una atenuaci\u00f3n legal de la pena mediante la liberaci\u00f3n voluntaria. El tribunal solo puede tener en cuenta una terminaci\u00f3n voluntaria <strong>en el marco de la determinaci\u00f3n de la pena<\/strong>, no en el propio marco penal. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Multa \u2013 sistema de cuotas diarias<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Derecho Penal austriaco calcula las multas seg\u00fan el <strong>sistema de cuotas diarias<\/strong>. El <strong>n\u00famero de cuotas diarias<\/strong> depende de la <strong>culpabilidad<\/strong>, el <strong>importe por d\u00eda<\/strong> de la <strong>capacidad econ\u00f3mica<\/strong>. De este modo, la pena se adapta a las circunstancias personales y, sin embargo, sigue siendo perceptible.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Margen:<\/strong> hasta <strong>720 cuotas diarias<\/strong> \u2013 m\u00ednimo <strong>4 euros<\/strong>, m\u00e1ximo <strong>5.000 euros<\/strong> por d\u00eda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>F\u00f3rmula pr\u00e1ctica:<\/strong> Aproximadamente <strong>6 meses de prisi\u00f3n corresponden a unas 360 cuotas diarias<\/strong>. Esta conversi\u00f3n solo sirve de <strong>orientaci\u00f3n<\/strong> y <strong>no es un esquema r\u00edgido<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En caso de impago:<\/strong> El tribunal puede imponer una <strong>pena de prisi\u00f3n sustitutoria<\/strong>. Por lo general, se aplica lo siguiente: <strong>1 d\u00eda de prisi\u00f3n sustitutoria corresponde a 2 cuotas diarias<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Pena de prisi\u00f3n y suspensi\u00f3n (parcial) condicional<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art\u00edculo 37 del C\u00f3digo Penal: Si la amenaza legal de pena alcanza <strong>hasta cinco a\u00f1os<\/strong>, el tribunal puede imponer una <strong>pena de prisi\u00f3n breve de un a\u00f1o como m\u00e1ximo<\/strong> en lugar de una <strong>multa<\/strong>.<br\/>Sin embargo, esta posibilidad <strong>no existe aqu\u00ed<\/strong>, porque el marco penal m\u00e1s leve <strong>supera los cinco a\u00f1os<\/strong>. Por lo tanto, se excluye una multa, incluso si el caso se situara en el \u00e1mbito inferior del il\u00edcito. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art\u00edculo 43 del C\u00f3digo Penal: Una pena de prisi\u00f3n puede <strong>suspenderse condicionalmente<\/strong> si <strong>no supera los dos a\u00f1os<\/strong> y se certifica al condenado un <strong>pron\u00f3stico social positivo<\/strong>. El <strong>per\u00edodo de prueba<\/strong> es de <strong>uno a tres a\u00f1os<\/strong>. Si se supera sin revocaci\u00f3n, la pena se considera definitivamente suspendida. Esta posibilidad tambi\u00e9n se considera aqu\u00ed, pero solo en casos de <strong>menor culpabilidad<\/strong> y, por consiguiente, <strong>penas bajas<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Art\u00edculo 43a del C\u00f3digo Penal: La <strong>suspensi\u00f3n parcialmente condicional<\/strong> permite la combinaci\u00f3n de una <strong>parte incondicional<\/strong> y una <strong>parte condicional de la pena<\/strong>. En el caso de penas de prisi\u00f3n de <strong>m\u00e1s de seis meses hasta dos a\u00f1os<\/strong>, una parte de la pena puede <strong>suspenderse condicionalmente<\/strong> o sustituirse por una <strong>multa de hasta 720 cuotas diarias<\/strong>, si as\u00ed lo exigen las circunstancias del caso. Esta soluci\u00f3n se aplica con frecuencia cuando, si bien es necesario sancionar un cierto grado de il\u00edcito, al mismo tiempo no parece <strong>necesaria una prisi\u00f3n completa<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-penal\/libertad-condicional-y-directrices\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art\u00edculos 50 a 52 del C\u00f3digo Penal:<\/a> El tribunal puede dictar adem\u00e1s <strong>instrucciones<\/strong> y ordenar <strong>asistencia para la libertad condicional<\/strong>.<br\/>Las instrucciones t\u00edpicas se refieren a la <strong>reparaci\u00f3n de da\u00f1os<\/strong>, la participaci\u00f3n en una <strong>terapia<\/strong> o asesoramiento, <strong>prohibiciones de contacto o residencia<\/strong>, as\u00ed como otras medidas que sirven para la <strong>estabilizaci\u00f3n social<\/strong>.<br\/>El objetivo es <strong>evitar nuevos delitos<\/strong> y apoyar la <strong>legalidad duradera<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Competencia de los tribunales<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">Competencia material<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de la entrega a una potencia extranjera, decide regularmente el <strong>Tribunal Regional como Tribunal de Jurados<\/strong>, ya que el marco penal legal prev\u00e9 <strong>diez a veinte a\u00f1os de prisi\u00f3n<\/strong> y, por lo tanto, se trata de un <strong>delito grave<\/strong>.<br\/>No se considera la competencia de un juez \u00fanico, porque la amenaza de pena supera claramente los cinco a\u00f1os.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se designa un <strong>Tribunal de Jurados<\/strong>. Aunque el delito es grave, la ley no prev\u00e9 una <strong>pena de prisi\u00f3n perpetua<\/strong> obligatoria, por lo que la competencia sigue siendo del Tribunal de Jurados. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">Competencia territorial<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es competente el tribunal del <strong>lugar del delito<\/strong>. Es determinante, en particular, <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>d\u00f3nde comenz\u00f3 la toma o sustracci\u00f3n de la v\u00edctima,<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00f3nde se prepar\u00f3 o llev\u00f3 a cabo la entrega o el traslado,<\/li>\n\n\n\n<li>o d\u00f3nde se encontraba el centro de gravedad del suceso del traslado.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si no se puede determinar claramente el lugar del delito, la competencia se rige por el <strong>domicilio del acusado<\/strong>, el <strong>lugar de la detenci\u00f3n<\/strong> o la <strong>sede de la Fiscal\u00eda objetivamente competente<\/strong>.<br\/>El procedimiento se lleva a cabo donde mejor se garantice una <strong>realizaci\u00f3n adecuada y correcta<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Recurso<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Contra las sentencias del Tribunal Regional se puede interponer un <strong data-start=\"1566\" data-end=\"1603\">recurso ante el Tribunal Regional Superior<\/strong>.<br\/>Las decisiones del Tribunal Regional Superior pueden impugnarse posteriormente con un <strong data-start=\"1678\" data-end=\"1704\">recurso de nulidad<\/strong> o un <strong data-start=\"1710\" data-end=\"1731\">nuevo recurso<\/strong> ante el <strong data-start=\"1737\" data-end=\"1761\">Tribunal Supremo<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Demandas civiles en el proceso penal<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de la entrega a una potencia extranjera, la propia v\u00edctima o sus familiares cercanos pueden hacer valer pretensiones de Derecho civil como <strong>partes perjudicadas<\/strong> en el procedimiento penal. Entre ellas se encuentran la <strong>indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios<\/strong>, los <strong>gastos de terapia y tratamiento<\/strong>, la <strong>p\u00e9rdida de ingresos<\/strong>, los <strong>gastos de asistencia<\/strong>, los <strong>gastos de apoyo psicol\u00f3gico<\/strong>, as\u00ed como la indemnizaci\u00f3n por <strong>sufrimiento ps\u00edquico<\/strong> y otros da\u00f1os consecuenciales derivados de la <strong>sustracci\u00f3n del \u00e1mbito de protecci\u00f3n<\/strong>, el <strong>traslado<\/strong> o la carga asociada. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>incorporaci\u00f3n de la parte perjudicada<\/strong> suspende la <strong>prescripci\u00f3n<\/strong> de todas las pretensiones hechas valer, mientras dure el procedimiento penal. Solo despu\u00e9s de la conclusi\u00f3n firme comienza de nuevo a correr el plazo de prescripci\u00f3n, en la medida en que la pretensi\u00f3n no haya sido concedida \u00edntegramente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una <strong>reparaci\u00f3n voluntaria de da\u00f1os<\/strong>, por ejemplo, mediante una disculpa, una compensaci\u00f3n econ\u00f3mica o un apoyo activo a la v\u00edctima, puede tener un efecto <strong>atenuante<\/strong> si se produce de forma oportuna, cre\u00edble y completa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, si el autor ha <strong>expuesto conscientemente a la v\u00edctima al control de una potencia extranjera<\/strong>, ha causado un da\u00f1o ps\u00edquico considerable o ha aprovechado la situaci\u00f3n de forma especialmente despiadada, una reparaci\u00f3n posterior pierde por lo general su efecto atenuante. En tales casos, ya no puede compensar el il\u00edcito cometido. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">El proceso penal en resumen<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Inicio de la investigaci\u00f3n:<\/strong> Condici\u00f3n de acusado ante sospecha concreta; a partir de entonces, plenos derechos como acusado.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Polic\u00eda\/Fiscal\u00eda:<\/strong> La Fiscal\u00eda dirige, la Polic\u00eda Criminal investiga; objetivo: sobreseimiento, desv\u00edo o acusaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interrogatorio del acusado:<\/strong> Informaci\u00f3n previa; la participaci\u00f3n de un abogado defensor conlleva el aplazamiento; el derecho a guardar silencio se mantiene.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acceso al expediente:<\/strong> en la polic\u00eda\/fiscal\u00eda\/tribunal; tambi\u00e9n incluye elementos de prueba (siempre que no se ponga en peligro el prop\u00f3sito de la investigaci\u00f3n).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Juicio oral:<\/strong> pr\u00e1ctica de pruebas oral, sentencia; decisi\u00f3n sobre las pretensiones de los perjudicados particulares.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Derechos del acusado<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informaci\u00f3n y defensa:<\/strong> Derecho a ser informado, asistencia jur\u00eddica gratuita, libre elecci\u00f3n de abogado defensor, asistencia de traducci\u00f3n, presentaci\u00f3n de pruebas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Silencio y abogado:<\/strong> Derecho a guardar silencio en cualquier momento; si se incorpora un abogado defensor, se debe aplazar el interrogatorio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obligaci\u00f3n de informar:<\/strong> informaci\u00f3n oportuna sobre la sospecha\/derechos; excepciones solo para asegurar el prop\u00f3sito de la investigaci\u00f3n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acceso al expediente en la pr\u00e1ctica:<\/strong> Expedientes de investigaci\u00f3n y del juicio oral; el acceso de terceros est\u00e1 limitado en favor del acusado.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Pr\u00e1ctica y consejos de comportamiento<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Guardar silencio.<\/strong><br\/>Es suficiente con una breve declaraci\u00f3n: \u201cHago uso de mi derecho a guardar silencio y hablar\u00e9 primero con mi defensa\u201d. Este derecho se aplica desde el primer interrogatorio por parte de la polic\u00eda o la fiscal\u00eda. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contactar inmediatamente con la defensa.<\/strong><br\/>No se debe hacer ninguna declaraci\u00f3n sin haber consultado el expediente de investigaci\u00f3n. Solo despu\u00e9s de acceder al expediente, la defensa puede evaluar qu\u00e9 estrategia y qu\u00e9 aseguramiento de pruebas son sensatos. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asegurar las pruebas de inmediato.<\/strong><br\/>Elaborar informes m\u00e9dicos, fotos con fecha y escala, en caso necesario, radiograf\u00edas o tomograf\u00edas computarizadas. Guardar la ropa, los objetos y las grabaciones digitales por separado. Elaborar una lista de testigos y protocolos de memoria en un plazo m\u00e1ximo de dos d\u00edas.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>No ponerse en contacto con la otra parte.<\/strong><br\/>Sus propios mensajes, llamadas o publicaciones pueden utilizarse como prueba en su contra. Toda la comunicaci\u00f3n debe realizarse exclusivamente a trav\u00e9s de la defensa. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asegurar a tiempo las grabaciones de v\u00eddeo y datos.<\/strong><br\/>Los v\u00eddeos de vigilancia en el transporte p\u00fablico, locales o administraciones de fincas suelen borrarse autom\u00e1ticamente al cabo de pocos d\u00edas. Por lo tanto, las solicitudes de seguridad de datos deben presentarse inmediatamente a los operadores, la polic\u00eda o la fiscal\u00eda. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Documentar los registros e incautaciones.<\/strong><br\/>En caso de registros domiciliarios o incautaciones, debe solicitar una copia de la orden o del acta. Anote la fecha, la hora, las personas implicadas y todos los objetos que se hayan llevado. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>En caso de detenci\u00f3n: no declarar sobre el asunto.<\/strong><br\/>Insista en que se notifique inmediatamente a su defensa. La prisi\u00f3n preventiva solo puede imponerse en caso de sospecha fundada y motivo de detenci\u00f3n adicional. Las medidas m\u00e1s leves (por ejemplo, promesa, obligaci\u00f3n de comparecer, prohibici\u00f3n de contacto) tienen prioridad.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preparar la reparaci\u00f3n de da\u00f1os de forma espec\u00edfica.<\/strong><br\/>Los pagos u ofertas de compensaci\u00f3n deben tramitarse y documentarse exclusivamente a trav\u00e9s de la defensa. Una reparaci\u00f3n de da\u00f1os estructurada tiene un efecto positivo en el desv\u00edo y la determinaci\u00f3n de la pena. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Sus ventajas con el apoyo de un abogado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un procedimiento por entrega a una potencia extranjera es uno de los \u00e1mbitos m\u00e1s exigentes del Derecho penal. El delito no solo afecta a la libertad personal de la v\u00edctima, sino que tambi\u00e9n afecta a intereses de pol\u00edtica exterior, obligaciones de protecci\u00f3n estatal y, a menudo, a complejas relaciones internacionales. Con frecuencia, no est\u00e1 claro qu\u00e9 papel desempe\u00f1\u00f3 realmente el Estado extranjero, si existi\u00f3 un consentimiento efectivo o si el acusado valor\u00f3 correctamente el alcance de sus actos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si existe una entrega punible depende de si la persona afectada fue entregada a un organismo estatal extranjero <strong>sin consentimiento efectivo<\/strong> y de si el autor posibilit\u00f3 conscientemente este control. Incluso peque\u00f1as desviaciones en los procesos, los justificantes de comunicaci\u00f3n o los datos de movimiento pueden modificar sustancialmente la valoraci\u00f3n jur\u00eddica. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, es esencial contar con una representaci\u00f3n letrada desde el principio. Esta se encarga de que los medios de prueba se aseguren correctamente, los procesos se representen de forma comprensible y se excluyan los malentendidos. Solo as\u00ed se puede aclarar si se trata realmente de una entrega punible o de un comportamiento que ha surgido por desconocimiento, estructuras de confianza o suposiciones err\u00f3neas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nuestro bufete<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>comprueba si existe una entrega punible o si se oponen el consentimiento, el error o la falta de participaci\u00f3n del organismo extranjero,<\/li>\n\n\n\n<li>analiza las declaraciones de los testigos, los datos digitales y las referencias internacionales en busca de contradicciones y plausibilidad,<\/li>\n\n\n\n<li>le acompa\u00f1a a lo largo de todo el procedimiento de investigaci\u00f3n y judicial,<\/li>\n\n\n\n<li>desarrolla una estrategia de defensa que represente su intenci\u00f3n de actuar de forma precisa y cre\u00edble,<\/li>\n\n\n\n<li>y protege sus derechos de forma consecuente frente a la polic\u00eda, la Fiscal\u00eda y el tribunal.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una defensa estructurada, objetiva y con una base profesional garantiza que el procedimiento se lleve a cabo de forma <strong>justa<\/strong>, <strong>equilibrada<\/strong> y <strong>conforme a Derecho<\/strong>. De este modo, obtiene una representaci\u00f3n clara que tiene como objetivo una soluci\u00f3n justa y comprensible. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/es\\\/derecho-penal\\\/entrega-a-una-potencia-extranjera\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 significa concretamente la entrega a una potencia extranjera seg\\u00fan el art\\u00edculo 103 del C\\u00f3digo Penal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La entrega a una potencia extranjera se produce cuando una persona es entregada conscientemente al control efectivo de un Estado extranjero. Se trata de que alguien entregue a una autoridad extranjera o ponga en su \\u00e1mbito de disposici\\u00f3n a una persona protegida en Austria. Es decisivo que, como consecuencia de ello, se abandone el \\u00e1mbito de protecci\\u00f3n austriaco y la autoridad extranjera obtenga acceso a la persona. El hecho de que esto ocurra de forma abierta o encubierta no influye en la punibilidad. Lo \\u00fanico importante es que la entrega se produzca de forma espec\\u00edfica.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfDebe la persona afectada cruzar realmente una frontera o ser trasladada al extranjero?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"No necesariamente, porque lo decisivo es el control efectivo por parte del organismo extranjero. El delito tambi\\u00e9n puede existir si la entrega tiene lugar en territorio austriaco y la potencia extranjera ya obtiene all\\u00ed acceso f\\u00e1ctico. Por lo tanto, el cruce de fronteras y los movimientos de viaje son solo indicios, pero no requisitos imprescindibles. Lo importante es d\\u00f3nde se encuentra la posibilidad de influencia estatal. En cuanto la autoridad extranjera puede disponer efectivamente de la persona, se cumple el tipo penal.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfEs tambi\\u00e9n punible el delito si la persona afectada parece estar de acuerdo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un consentimiento efectivo requiere que la persona comprenda realmente las consecuencias de la entrega y pueda decidir libremente. Si alguien es menor de edad, tiene una discapacidad mental o est\\u00e1 sometido a una presi\\u00f3n masiva, por lo general no existe un consentimiento v\\u00e1lido. Incluso en el caso de un acompa\\u00f1amiento aparentemente voluntario, el delito puede estar consumado si el enga\\u00f1o, la amenaza o la dependencia desempe\\u00f1an un papel. Precisamente en el caso de personas desprotegidas o dependientes, el tribunal examina con mucho cuidado si existi\\u00f3 una verdadera libertad de decisi\\u00f3n. Las dudas no van aqu\\u00ed en detrimento de la persona afectada.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 penas se imponen en caso de condena por entrega a una potencia extranjera?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El marco penal es muy elevado, ya que el delito afecta tanto a la libertad personal como a la funci\\u00f3n de protecci\\u00f3n del Estado. Por lo general, cabe esperar penas de prisi\\u00f3n de larga duraci\\u00f3n, que superan con creces el \\u00e1mbito de los delitos menores. Solo en constelaciones particularmente favorables se considera un marco penal m\\u00e1s leve, por ejemplo, si no exist\\u00eda un peligro considerable para la persona afectada. El tribunal tiene en cuenta todas las circunstancias del caso individual y la situaci\\u00f3n personal del acusado. No obstante, el cargo sigue siendo siempre un delito grave.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfInfluye si la autoridad extranjera realmente toma medidas contra la v\\u00edctima?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Para que exista responsabilidad penal, basta con que la autoridad extranjera tenga la posibilidad real de acceso. Por lo tanto, no es necesario que la autoridad interrogue, detenga o castigue de inmediato. Lo importante es que el autor organice la entrega de tal manera que el Estado extranjero pueda ejercer el control. El hecho de que este intervenga realmente influye sobre todo en la evaluaci\\u00f3n de las consecuencias y la determinaci\\u00f3n de la pena. El tipo penal en s\\u00ed se basa en la situaci\\u00f3n de acceso creada.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfC\\u00f3mo debo comportarme si existe una sospecha correspondiente contra m\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En tal situaci\\u00f3n, debe hacer uso sistem\\u00e1tico de su derecho a guardar silencio y no hacer declaraciones sustanciales sin asesoramiento jur\\u00eddico. Cualquier declaraci\\u00f3n espont\\u00e1nea puede dificultar considerablemente las estrategias de defensa posteriores, ya que las autoridades investigadoras documentan cada declaraci\\u00f3n con precisi\\u00f3n. Por lo tanto, busque lo antes posible una defensa penal especializada y permita primero una inspecci\\u00f3n de los archivos. Solo entonces se puede evaluar qu\\u00e9 informaci\\u00f3n es \\u00fatil y qu\\u00e9 aseguramiento de pruebas es necesario.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfPor qu\\u00e9 es especialmente importante una defensa penal especializada ante este cargo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El cargo de entrega a una potencia extranjera combina complejas cuestiones de derecho penal con aspectos internacionales y, a menudo, pol\\u00edticos. Una defensa especializada puede clasificar jur\\u00eddicamente los hechos, examinar las pruebas de forma espec\\u00edfica y destacar las circunstancias atenuantes de forma temprana. Se asegura de que sus derechos se respeten en el procedimiento de investigaci\\u00f3n y ante los tribunales, y de que no se produzca una evaluaci\\u00f3n unilateral o precipitada. Cuanto antes solicite asistencia letrada, mejor se podr\\u00e1n evitar errores y construir una estrategia de defensa s\\u00f3lida.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 significa concretamente la entrega a una potencia extranjera seg\u00fan el art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La entrega a una potencia extranjera se produce cuando una persona es entregada conscientemente al control efectivo de un Estado extranjero. Se trata de que alguien entregue a una autoridad extranjera o ponga en su \u00e1mbito de disposici\u00f3n a una persona protegida en Austria. Es decisivo que, como consecuencia de ello, se abandone el \u00e1mbito de protecci\u00f3n austriaco y la autoridad extranjera obtenga acceso a la persona. El hecho de que esto ocurra de forma abierta o encubierta no influye en la punibilidad. Lo \u00fanico importante es que la entrega se produzca de forma espec\u00edfica.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfDebe la persona afectada cruzar realmente una frontera o ser trasladada al extranjero?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>No necesariamente, porque lo decisivo es el control efectivo por parte del organismo extranjero. El delito tambi\u00e9n puede existir si la entrega tiene lugar en territorio austriaco y la potencia extranjera ya obtiene all\u00ed acceso f\u00e1ctico. Por lo tanto, el cruce de fronteras y los movimientos de viaje son solo indicios, pero no requisitos imprescindibles. Lo importante es d\u00f3nde se encuentra la posibilidad de influencia estatal. En cuanto la autoridad extranjera puede disponer efectivamente de la persona, se cumple el tipo penal.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfEs tambi\u00e9n punible el delito si la persona afectada parece estar de acuerdo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Un consentimiento efectivo requiere que la persona comprenda realmente las consecuencias de la entrega y pueda decidir libremente. Si alguien es menor de edad, tiene una discapacidad mental o est\u00e1 sometido a una presi\u00f3n masiva, por lo general no existe un consentimiento v\u00e1lido. Incluso en el caso de un acompa\u00f1amiento aparentemente voluntario, el delito puede estar consumado si el enga\u00f1o, la amenaza o la dependencia desempe\u00f1an un papel. Precisamente en el caso de personas desprotegidas o dependientes, el tribunal examina con mucho cuidado si existi\u00f3 una verdadera libertad de decisi\u00f3n. Las dudas no van aqu\u00ed en detrimento de la persona afectada.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 penas se imponen en caso de condena por entrega a una potencia extranjera?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>El marco penal es muy elevado, ya que el delito afecta tanto a la libertad personal como a la funci\u00f3n de protecci\u00f3n del Estado. Por lo general, cabe esperar penas de prisi\u00f3n de larga duraci\u00f3n, que superan con creces el \u00e1mbito de los delitos menores. Solo en constelaciones particularmente favorables se considera un marco penal m\u00e1s leve, por ejemplo, si no exist\u00eda un peligro considerable para la persona afectada. El tribunal tiene en cuenta todas las circunstancias del caso individual y la situaci\u00f3n personal del acusado. No obstante, el cargo sigue siendo siempre un delito grave.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfInfluye si la autoridad extranjera realmente toma medidas contra la v\u00edctima?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Para que exista responsabilidad penal, basta con que la autoridad extranjera tenga la posibilidad real de acceso. Por lo tanto, no es necesario que la autoridad interrogue, detenga o castigue de inmediato. Lo importante es que el autor organice la entrega de tal manera que el Estado extranjero pueda ejercer el control. El hecho de que este intervenga realmente influye sobre todo en la evaluaci\u00f3n de las consecuencias y la determinaci\u00f3n de la pena. El tipo penal en s\u00ed se basa en la situaci\u00f3n de acceso creada.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfC\u00f3mo debo comportarme si existe una sospecha correspondiente contra m\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En tal situaci\u00f3n, debe hacer uso sistem\u00e1tico de su derecho a guardar silencio y no hacer declaraciones sustanciales sin asesoramiento jur\u00eddico. Cualquier declaraci\u00f3n espont\u00e1nea puede dificultar considerablemente las estrategias de defensa posteriores, ya que las autoridades investigadoras documentan cada declaraci\u00f3n con precisi\u00f3n. Por lo tanto, busque lo antes posible una defensa penal especializada y permita primero una inspecci\u00f3n de los archivos. Solo entonces se puede evaluar qu\u00e9 informaci\u00f3n es \u00fatil y qu\u00e9 aseguramiento de pruebas es necesario.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfPor qu\u00e9 es especialmente importante una defensa penal especializada ante este cargo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>El cargo de entrega a una potencia extranjera combina complejas cuestiones de derecho penal con aspectos internacionales y, a menudo, pol\u00edticos. Una defensa especializada puede clasificar jur\u00eddicamente los hechos, examinar las pruebas de forma espec\u00edfica y destacar las circunstancias atenuantes de forma temprana. Se asegura de que sus derechos se respeten en el procedimiento de investigaci\u00f3n y ante los tribunales, y de que no se produzca una evaluaci\u00f3n unilateral o precipitada. Cuanto antes solicite asistencia letrada, mejor se podr\u00e1n evitar errores y construir una estrategia de defensa s\u00f3lida.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Entrega a una potencia extranjera La entrega a una potencia extranjera seg\u00fan el art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal se produce cuando alguien entrega conscientemente a una persona protegida en Austria &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":89479,"parent":67173,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[],"class_list":["post-89476","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Entrega a una potencia extranjera La entrega a una potencia extranjera seg\u00fan el art\u00edculo 103 del C\u00f3digo Penal se produce cuando alguien entrega conscientemente a una persona protegida en Austria ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89476","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=89476"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/89476\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/89479"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=89476"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=89476"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=89476"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}