{"id":63224,"date":"2021-05-25T13:07:25","date_gmt":"2021-05-25T11:07:25","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/derecho-de-marcas\/marca-ir-internacional\/"},"modified":"2025-11-26T02:54:47","modified_gmt":"2025-11-26T01:54:47","slug":"marca-ir-internacional","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-de-marcas\/marca-ir-internacional\/","title":{"rendered":"Marca IR internacional"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Marca IR internacional<\/h2><ul><li><a href=\"#h-internationale-registrierung-ir\" data-level=\"2\">Registro internacional (IR)<\/a><ul><li><a href=\"#h-madrider-system\" data-level=\"3\">Sistema de Madrid<\/a><\/li><li><a href=\"#h-teilnehmende-staaten\" data-level=\"3\">Estados participantes<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung\" data-level=\"3\">Requisito<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geografischer-umfang\" data-level=\"3\">Alcance geogr\u00e1fico<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren\" data-level=\"3\">Procedimiento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutzdauer\" data-level=\"3\">Duraci\u00f3n de la protecci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gebuhren\" data-level=\"3\">Tasas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anwaltskosten\" data-level=\"3\">Costes de abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorteile-der-internationalen-registrierung\" data-level=\"3\">Ventajas del registro internacional<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-alternative-eu-unionsmarke\" data-level=\"2\">Alternativa: Marca de la Uni\u00f3n Europea<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-internationale-registrierung-ir\">Registro internacional (IR)<\/h2>\n\n<p>A trav\u00e9s de un registro internacional (IR) en la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra, es posible una solicitud internacional simplificada en forma de marca IR.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-madrider-system\">Sistema de Madrid<\/h3>\n\n<p>La base para el registro internacional es el Sistema de Madrid. El Sistema de Madrid se basa en dos acuerdos contractuales, el Arreglo de Madrid relativo al Registro Internacional de Marcas (AMRM) y el Protocolo concerniente al Arreglo de Madrid (PMMA). <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-teilnehmende-staaten\">Estados participantes<\/h3>\n\n<p>El Sistema de Madrid cuenta actualmente con 108 miembros y cubre 124 estados. Estos son: Egipto, Albania, Armenia, Australia, Azerbaiy\u00e1n, Bar\u00e9in, B\u00e9lgica, Bosnia y Herzegovina, Bulgaria, China, Dinamarca, Alemania, Estonia, Finlandia, Francia, Georgia, Grecia, Gran Breta\u00f1a (Reino Unido), Ir\u00e1n, Irlanda, Islandia, Italia, Jap\u00f3n, Kazajist\u00e1n, Kirguist\u00e1n, Corea del Sur, Croacia, Cuba, Letonia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, M\u00f3naco, Montenegro, Marruecos, Macedonia (ARYM), Moldavia (Moldova), Pa\u00edses Bajos, Antillas Neerlandesas, Noruega, Austria, Polonia, Portugal, Ruman\u00eda, Rusia, Zambia, San Marino, Suecia, Suiza, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Espa\u00f1a, Siria, Tayikist\u00e1n, Rep\u00fablica Checa, Turqu\u00eda, Turkmenist\u00e1n, Ucrania, Hungr\u00eda, EE. UU., Uzbekist\u00e1n, Vietnam, Chipre.  <\/p>\n\n<p>Adem\u00e1s, gracias a la membres\u00eda de la Organizaci\u00f3n Africana de la Propiedad Intelectual (OAPI), tambi\u00e9n se pueden registrar sus miembros a trav\u00e9s del Sistema de Madrid. Estos son Guinea Ecuatorial, Ben\u00edn, Burkina Faso, Costa de Marfil, Gab\u00f3n, Guinea, Guinea-Bissau, Camer\u00fan, Congo, Mal\u00ed, Mauritania, N\u00edger, Senegal, Chad, Togo y la Rep\u00fablica Centroafricana. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung\">Requisito<\/h3>\n\n<p>El requisito para el registro internacional es la existencia de una marca ya registrada, que sirve como marca base para el registro internacional. Esta puede ser una marca nacional o tambi\u00e9n una marca de la Uni\u00f3n. <\/p>\n\n<p>Con el registro internacional, la protecci\u00f3n de la marca base se extiende a los estados seleccionados en el registro internacional.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geografischer-umfang\">Alcance geogr\u00e1fico<\/h3>\n\n<p>En el registro internacional, se debe indicar a qu\u00e9 estados se debe extender la protecci\u00f3n de la marca. Actualmente, hay 124 estados para elegir. <\/p>\n\n<p>Por lo tanto, el registro internacional no es una marca \u00abv\u00e1lida en todo el mundo\u00bb, sino una especie de sistema modular donde se pueden seleccionar los pa\u00edses deseados.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren\">Procedimiento<\/h3>\n\n<p>La solicitud de registro internacional se puede presentar directamente en la OMPI o a trav\u00e9s de la oficina de marcas en la que se registr\u00f3 la marca subyacente. En el caso de presentaci\u00f3n en la oficina de marcas de la marca subyacente, esta remite la solicitud a la OMPI. <\/p>\n\n<p>La OMPI examina la solicitud y, si se cumplen todos los requisitos, inscribe la marca en el registro internacional. A continuaci\u00f3n, la OMPI publica el registro en la \u00abGaceta de las marcas internacionales\u00bb. La marca ahora est\u00e1 registrada como solicitud de protecci\u00f3n en cada uno de los pa\u00edses designados.  <\/p>\n\n<p>A partir de este momento, las oficinas de marcas de los estados afectados tienen la posibilidad, dentro de un a\u00f1o (en casos individuales tambi\u00e9n dentro de 18 meses), de denegar la protecci\u00f3n seg\u00fan sus leyes nacionales. Si se concede la protecci\u00f3n, el registro internacional ofrece todos los derechos de una marca nacional.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAufgrund der langen Vorlaufzeit bei internationalen Markenvorhaben ist es besonders wichtig, fr\u00fchzeitig an die Markenanmeldung zu denken.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutzdauer\">Duraci\u00f3n de la protecci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>La protecci\u00f3n de una marca de la Uni\u00f3n tiene una validez de 10 a\u00f1os y se puede prorrogar indefinidamente por otros 10 a\u00f1os mediante el pago de la tasa de renovaci\u00f3n. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gebuhren\">Tasas<\/h3>\n\n<p>Las tasas dependen del n\u00famero de clases a registrar y de los estados seleccionados. Las tasas difieren de un estado a otro. Todas las tasas se indican en francos suizos y, por lo tanto, est\u00e1n sujetas a las fluctuaciones del tipo de cambio desde la perspectiva alemana o austriaca.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwaltskosten\">Costes de abogado<\/h3>\n\n<p>Nuestros costes para el registro internacional de marcas tambi\u00e9n dependen del n\u00famero de estados seleccionados. Si el registro internacional se encarga al mismo tiempo que el registro de la marca base, el registro internacional generalmente solo causa costes adicionales muy manejables debido a las sinergias que se pueden lograr. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorteile-der-internationalen-registrierung\">Ventajas del registro internacional<\/h3>\n\n<p>Las principales ventajas de la solicitud internacional de marca son la eliminaci\u00f3n del requisito de una direcci\u00f3n de entrega o un representante legal en los respectivos estados, la posibilidad central de solicitud y pago de tasas.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-alternative-eu-unionsmarke\">Alternativa: Marca de la Uni\u00f3n Europea<\/h2>\n\n<p>Especialmente en Europa, es mucho m\u00e1s econ\u00f3mico registrar una <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-de-marcas\/marca-de-la-union-marca-de-la-ue\/\">marca de la Uni\u00f3n<\/a> que realizar un registro internacional de estados individuales de la UE. Sin embargo, la marca internacional tambi\u00e9n es importante en Europa: <\/p>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block initial\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935405689\"><strong class=\"schema-faq-question\">1 Marca internacional como salida en caso de obst\u00e1culos de registro<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">Si el registro de una marca de la Uni\u00f3n no es posible porque marcas nacionales anteriores se oponen en estados individuales de la UE, entonces este problema se puede resolver mediante un registro internacional de los otros estados.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935543851\"><strong class=\"schema-faq-question\">2 Marca internacional para evitar riesgos<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">El registro internacional para varios estados de la UE es significativamente m\u00e1s caro que una marca de la UE, pero reduce significativamente el riesgo de colisi\u00f3n con marcas anteriores debido al menor alcance geogr\u00e1fico.<\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1621935791817\"><strong class=\"schema-faq-question\">3 Marca internacional para complementar los estados no pertenecientes a la UE<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No todos los estados europeos son miembros de la UE. Los ejemplos m\u00e1s destacados son Suiza y Gran Breta\u00f1a. La forma m\u00e1s sencilla de obtener protecci\u00f3n de marca en estos estados no pertenecientes a la UE es un registro internacional de marca.  <\/p> <\/div> <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Registro internacional (IR) A trav\u00e9s de un registro internacional (IR) en la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra, es posible una solicitud internacional simplificada en forma de &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":52579,"menu_order":124,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1109],"tags":[],"class_list":["post-63224","page","type-page","status-publish","hentry","category-derecho-de-marcas"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Registro internacional (IR) A trav\u00e9s de un registro internacional (IR) en la Organizaci\u00f3n Mundial de la Propiedad Intelectual (OMPI) en Ginebra, es posible una solicitud internacional simplificada en forma de ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63224","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63224"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63224\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52579"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63224"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63224"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63224"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}