{"id":63001,"date":"2021-04-08T14:04:06","date_gmt":"2021-04-08T12:04:06","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/derecho-de-marcas\/el-simbolo-de-marca-registrada\/"},"modified":"2025-11-26T02:48:21","modified_gmt":"2025-11-26T01:48:21","slug":"el-simbolo-de-marca-registrada","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-de-marcas\/el-simbolo-de-marca-registrada\/","title":{"rendered":"El s\u00edmbolo de marca registrada \u00ae"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>El s\u00edmbolo de marca registrada \u00ae<\/h2><ul><li><a href=\"#h-was-ist-das-registered-trademark-symbol\" data-level=\"2\">\u00bfQu\u00e9 es el s\u00edmbolo \u00ae de marca registrada?<\/a><ul><li><a href=\"#h-oder-tm\" data-level=\"3\">\u00bf\u00ae o TM?<\/a><\/li><li><a href=\"#h-das-registered-trademark-symbol-in-den-usa\" data-level=\"3\">El s\u00edmbolo de marca registrada en EE. UU.<\/a><\/li><li><a href=\"#h-das-registered-trademark-symbol-in-osterreich-und-deutschland\" data-level=\"3\">El s\u00edmbolo de marca registrada en Austria y Alemania<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung-fur-die-verwendung\" data-level=\"2\">Requisitos para su uso<\/a><ul><li><a href=\"#h-1-eintrag-in-ein-amtliches-markenregister\" data-level=\"3\">1. Inscripci\u00f3n en un registro de marcas oficial<\/a><\/li><li><a href=\"#h-2-wiedergabe-der-vollstandigen-marke\" data-level=\"3\">2. Reproducci\u00f3n de la marca completa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-3-position-des-registered-trademark-symbols\" data-level=\"3\">3. Posici\u00f3n del s\u00edmbolo de marca registrada \u00ae<\/a><\/li><li><a href=\"#h-4-verwendung-mit-den-registrierten-waren-und-dienstleistungen\" data-level=\"3\">4. Uso con los bienes y servicios registrados<\/a><\/li><li><a href=\"#h-5-verwendung-im-richtigen-land\" data-level=\"3\">5. Uso en el pa\u00eds correcto<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-folgen-einer-unzulassigen-verwendung\" data-level=\"2\">Consecuencias de un uso no autorizado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufige-fragen\" data-level=\"2\">Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-was-ist-das-registered-trademark-symbol\">\u00bfQu\u00e9 es el s\u00edmbolo <strong>\u00ae<\/strong> de marca registrada?<\/h2>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp\" alt=\"El s\u00edmbolo de marca registrada \u00ae se utiliza para identificar marcas registradas. Se representa como una R dentro de un c\u00edrculo.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aqu\u00ed encontrar\u00e1 todas las respuestas a sus preguntas sobre el <strong>s\u00edmbolo de marca registrada<\/strong> de la mano de los abogados de harlander-partner.eu.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00edmbolo de marca registrada se utiliza en el <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-de-marcas\/tipos-de-marca\/\">derecho de marcas<\/a> para identificar marcas registradas. El s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> se representa como una R super\u00edndice dentro de un c\u00edrculo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el contrario, el s\u00edmbolo de marca no registrada se representa con las letras may\u00fasculas <strong>TM<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-oder-tm\"><strong>\u00ae<\/strong> o TM?<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong>, al igual que el s\u00edmbolo de marca no registrada <strong>TM<\/strong>, procede del derecho de marcas de los Estados Unidos. Los dos s\u00edmbolos tienen un significado diferente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> indica que una marca est\u00e1 inscrita, es decir, registrada (<em>Registered in U.S. Patent and Trademark Office<\/em>). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00edmbolo de marca no registrada <strong>TM<\/strong> indica que una marca est\u00e1 solicitada, pero a\u00fan no est\u00e1 inscrita en el registro oficial, es decir, a\u00fan no est\u00e1 registrada.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-registered-trademark-symbol-in-den-usa\">El s\u00edmbolo de marca registrada en EE. UU.<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los EE. UU., se recomienda utilizar el s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> para identificar las marcas registradas. Si falta la indicaci\u00f3n de registro mediante el s\u00edmbolo \u00ae, el derecho de marcas estadounidense establece que el titular de la marca solo puede reclamar una indemnizaci\u00f3n por da\u00f1os y perjuicios al infractor de la marca a partir del momento en que este tenga conocimiento real de la inscripci\u00f3n de la marca. El conocimiento real del infractor de la marca se produce, por ejemplo, mediante el env\u00edo de un requerimiento de cese y desistimiento por parte del titular de la marca, al que se adjunta un extracto del registro de marcas.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-das-registered-trademark-symbol-in-osterreich-und-deutschland\">El s\u00edmbolo de marca registrada en Austria y Alemania<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el derecho de marcas austriaco y alem\u00e1n, si bien est\u00e1 permitido identificar adicionalmente una marca registrada con el s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong>, la no utilizaci\u00f3n del s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> no tiene ninguna consecuencia jur\u00eddica. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la utilizaci\u00f3n del s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> tiene sentido:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por un lado, la utilizaci\u00f3n del s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> disuade a posibles imitadores. Por otro lado, el s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> tiene un efecto publicitario, ya que hace que la marca parezca m\u00e1s valiosa y de mayor calidad. Con raz\u00f3n: las empresas que protegen su marca suelen estar bien organizadas y tambi\u00e9n son especialmente cuidadosas y conscientes de la calidad en otros aspectos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El s\u00edmbolo de marca no registrada TM no tiene ninguna importancia en Austria, Alemania y otros pa\u00edses europeos. La utilizaci\u00f3n del s\u00edmbolo de marca no registrada tampoco tiene sentido en Europa. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung-fur-die-verwendung\">Requisitos para su uso<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-eintrag-in-ein-amtliches-markenregister\">1. Inscripci\u00f3n en un registro de marcas oficial<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El requisito fundamental para la utilizaci\u00f3n del s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> es que la marca est\u00e9 inscrita en un registro de marcas oficial. La mera solicitud de registro de la marca no es suficiente. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-wiedergabe-der-vollstandigen-marke\">2. Reproducci\u00f3n de la marca completa<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se utiliza el s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong>, este siempre debe utilizarse con la marca completa. La marca debe representarse exactamente como se publica en el registro de marcas, sin omitir ni a\u00f1adir ning\u00fan elemento. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, es ilegal que la parte denominativa de una <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-de-marcas\/marca-denominativa-y-figurativa\/\">marca denominativa y gr\u00e1fica<\/a> se separe y se utilice sin la parte gr\u00e1fica con el s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong>. Esto solo estar\u00eda permitido si, adem\u00e1s, existiera una <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-de-marcas\/marca-denominativa\/\">marca denominativa<\/a> independiente. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-position-des-registered-trademark-symbols\">3. Posici\u00f3n del s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La posici\u00f3n del s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> tambi\u00e9n desempe\u00f1a un papel importante. El s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> siempre debe colocarse en la esquina superior derecha de la marca, en forma de super\u00edndice. De este modo, el s\u00edmbolo de marca registrada abarca la totalidad de la marca.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-verwendung-mit-den-registrierten-waren-und-dienstleistungen\">4. Uso con los bienes y servicios registrados<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La publicidad con el s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> en relaci\u00f3n con <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-de-marcas\/clasificacion-de-niza\/\">bienes y servicios<\/a> para los que la marca no est\u00e1 registrada es inadmisible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, si una marca solo est\u00e1 registrada para muebles, ser\u00eda inadmisible utilizar la marca junto con el s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> para identificar ropa y, de este modo, dar la impresi\u00f3n de que la marca tambi\u00e9n est\u00e1 registrada para ropa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por este motivo, antes de la introducci\u00f3n de nuevos productos y la apertura de nuevos campos de actividad, se debe comprobar de forma rutinaria si la marca existente tambi\u00e9n est\u00e1 registrada para las clases de bienes y servicios adecuadas.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-verwendung-im-richtigen-land\">5. Uso en el pa\u00eds correcto<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La utilizaci\u00f3n del s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> en un pa\u00eds en el que no existe protecci\u00f3n de la marca puede ser ilegal.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una excepci\u00f3n a esto son las marcas que est\u00e1n registradas en un Estado miembro de la UE y que se exportan a otro Estado miembro. Sin embargo, esto tambi\u00e9n puede ser admisible si se da la impresi\u00f3n de que la marca est\u00e1 registrada precisamente en el Estado en el que se importa. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-folgen-einer-unzulassigen-verwendung\">Consecuencias de un uso no autorizado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una infracci\u00f3n de estas normas sobre la utilizaci\u00f3n del s\u00edmbolo de marca registrada <strong>\u00ae<\/strong> constituye una infracci\u00f3n de la competencia y, por tanto, puede ser objeto de una advertencia por <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-de-la-competencia\/\">competencia desleal<\/a>.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufige-fragen\">Preguntas frecuentes<\/h2>\n\n<div class=\"schema-faq wp-block-yoast-faq-block\"><div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889353479\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 significa la R dentro de un c\u00edrculo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La R dentro de un c\u00edrculo significa Registered Trademark (marca registrada). El t\u00e9rmino procede del derecho estadounidense y significa marca registrada. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889861284\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1ndo hay que utilizar la R dentro de un c\u00edrculo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">No es obligatorio utilizar la R dentro de un c\u00edrculo. En los EE. UU., el titular de la marca puede sufrir desventajas legales si no se utiliza el s\u00edmbolo de marca registrada. En Austria y Alemania, la no utilizaci\u00f3n no conlleva ninguna desventaja legal.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889470086\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfCu\u00e1ndo se puede utilizar la R dentro de un c\u00edrculo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">En Austria y Alemania, la utilizaci\u00f3n del s\u00edmbolo de marca registrada no est\u00e1 regulada por ley. Sin embargo, existe consenso en que el s\u00edmbolo de marca registrada solo puede utilizarse en relaci\u00f3n con una marca registrada. <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617890092681\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfPor qu\u00e9 se utiliza el s\u00edmbolo de marca registrada?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">En Austria y Alemania, el s\u00edmbolo de marca registrada \u00ae se utiliza con frecuencia para indicar la protecci\u00f3n de la marca. Esto hace que la marca parezca de mayor calidad y disuade a los imitadores. Por lo tanto, la utilizaci\u00f3n del s\u00edmbolo \u00ae tiene ventajas publicitarias y legales.  <\/p> <\/div> <div class=\"schema-faq-section\" id=\"faq-question-1617889679989\"><strong class=\"schema-faq-question\">\u00bfQu\u00e9 hay que tener en cuenta al utilizar la R dentro de un c\u00edrculo?<\/strong> <p class=\"schema-faq-answer\">La R dentro de un c\u00edrculo solo puede utilizarse en relaci\u00f3n con marcas registradas. La R dentro de un c\u00edrculo debe colocarse de forma que abarque la totalidad de la marca. La marca debe representarse exactamente como est\u00e1 registrada. La marca solo puede utilizarse con los bienes y servicios realmente registrados.   <\/p> <\/div> <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u00bfQu\u00e9 es el s\u00edmbolo \u00ae de marca registrada? Aqu\u00ed encontrar\u00e1 todas las respuestas a sus preguntas sobre el s\u00edmbolo de marca registrada de la mano de los abogados de harlander-partner.eu. &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":63005,"parent":52579,"menu_order":65,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1109,1209],"tags":[],"class_list":["post-63001","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-de-marcas","category-paginas-de-destino"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/registered-trademark-symbol-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"\u00bfQu\u00e9 es el s\u00edmbolo \u00ae de marca registrada? Aqu\u00ed encontrar\u00e1 todas las respuestas a sus preguntas sobre el s\u00edmbolo de marca registrada de la mano de los abogados de harlander-partner.eu. ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63001","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=63001"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/63001\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52579"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/63005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=63001"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=63001"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=63001"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}