{"id":154159,"date":"2026-07-20T10:46:17","date_gmt":"2026-07-20T08:46:17","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=154159"},"modified":"2026-05-15T11:11:33","modified_gmt":"2026-05-15T09:11:33","slug":"articulos-15-y-16-de-la-ley-de-sustancias-estupefacientes-lse","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-penal\/la-ley-de-estupefacientes-smg\/articulos-15-y-16-de-la-ley-de-sustancias-estupefacientes-lse\/","title":{"rendered":"Art\u00edculos 15 y 16 de la Ley de Sustancias Estupefacientes (LSE)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Art\u00edculos 15 y 16 de la Ley de Sustancias Estupefacientes (LSE)<\/h2><ul><li><a href=\"#h-15-und-16-suchtmittelgesetz-smg\" data-level=\"2\">Art\u00edculos 15 y 16 de la Ley de Sustancias Estupefacientes (LSE)<\/a><ul><li><a href=\"#h-zielsetzung-der-gesetzlichen-regelung\" data-level=\"3\">Objetivo de la regulaci\u00f3n legal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-einrichtungen-und-vereinigungen-nach-15-smg\" data-level=\"2\">Instituciones y asociaciones seg\u00fan el art\u00edculo 15 de la LSE<\/a><ul><li><a href=\"#h-anerkannte-kundgemachte-einrichtungen\" data-level=\"3\">Instituciones reconocidas y publicadas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufgaben-von-beratungs-und-betreuungseinrichtungen\" data-level=\"3\">Funciones de los centros de asesoramiento y atenci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-eine-kundmachung-im-bundesgesetzblatt\" data-level=\"2\">Requisitos para la publicaci\u00f3n en el Bolet\u00edn Oficial Federal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-qualitatsanforderungen-an-einrichtungen\" data-level=\"2\">Requisitos de calidad para las instituciones<\/a><ul><li><a href=\"#h-abstinenz-und-soziale-reintegration-als-behandlungsziel\" data-level=\"3\">Abstinencia y reintegraci\u00f3n social como objetivo del tratamiento<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fachkundiger-arzt-und-qualifiziertes-personal\" data-level=\"3\">M\u00e9dico especialista y personal cualificado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesundheitsbezogene-massnahmen-und-betreuungsangebote\" data-level=\"3\">Medidas relacionadas con la salud y servicios de atenci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mindeststandards-bei-betreuung-und-therapie\" data-level=\"3\">Est\u00e1ndares m\u00ednimos de atenci\u00f3n y terapia<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-zur-anerkennung-von-einrichtungen\" data-level=\"2\">Procedimiento para el reconocimiento de instituciones<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufverfahren-durch-das-gesundheitsministerium\" data-level=\"3\">Procedimiento de examen por el Ministerio de Sanidad<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erforderliche-unterlagen-und-nachweise\" data-level=\"3\">Documentos y pruebas requeridos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechte-und-pflichten-anerkannter-einrichtungen\" data-level=\"2\">Derechos y obligaciones de las instituciones reconocidas<\/a><ul><li><a href=\"#h-verschwiegenheitspflicht-im-sensiblen-betreuungsbereich\" data-level=\"3\">Deber de confidencialidad en el \u00e1mbito sensible de la atenci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausstellung-von-bestatigungen-fur-behorden-und-gerichte\" data-level=\"3\">Emisi\u00f3n de certificados para autoridades y tribunales<\/a><\/li><li><a href=\"#h-dokumentationspflicht-und-jahrliche-berichte\" data-level=\"3\">Obligaci\u00f3n de documentaci\u00f3n e informes anuales<\/a><\/li><li><a href=\"#h-informationspflicht-uber-aids-beratungsangebote\" data-level=\"3\">Obligaci\u00f3n de informar sobre los servicios de asesoramiento sobre el SIDA<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-forderungen-nach-16-smg\" data-level=\"2\">Subvenciones seg\u00fan el art\u00edculo 16 de la LSE<\/a><ul><li><a href=\"#h-forderfahige-einrichtungen-und-vereinigungen\" data-level=\"3\">Instituciones y asociaciones subvencionables<\/a><\/li><li><a href=\"#h-niederschwellige-einrichtungen-im-suchtbereich\" data-level=\"3\">Instituciones de baja exigencia en el \u00e1mbito de las adicciones<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-zuschusse-und-fordermittel\" data-level=\"3\">Requisitos para subvenciones y ayudas<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-kontrolle-und-ruckforderung-von-forderungen\" data-level=\"2\">Control y recuperaci\u00f3n de subvenciones<\/a><ul><li><a href=\"#h-uberprufung-der-widmungsgemassen-verwendung\" data-level=\"3\">Verificaci\u00f3n del uso conforme a la finalidad<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ruckzahlung-bei-widmungswidriger-verwendung\" data-level=\"3\">Reembolso en caso de uso indebido<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Sus ventajas con el apoyo de un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Preguntas frecuentes \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-15-und-16-suchtmittelgesetz-smg\"><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Art\u00edculos 15<\/a> y <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">16 de la Ley de Sustancias Estupefacientes (LSE)<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los <strong>art\u00edculos<\/strong> <strong>15<\/strong> <strong>y<\/strong> <strong>16<\/strong> <strong>de la Ley de Sustancias Estupefacientes (LSE)<\/strong> regulan en Austria los requisitos, funciones y posibilidades de financiaci\u00f3n de instituciones y asociaciones que asesoran, tratan o atienden a personas en relaci\u00f3n con el <strong>abuso de estupefacientes<\/strong>. El art\u00edculo 15 de la LSE establece los requisitos de calidad que deben cumplir dichas instituciones para que el Ministerio de Sanidad pueda publicarlas oficialmente. Esto incluye, en particular, un m\u00e9dico especialista en adicciones, personal de atenci\u00f3n cualificado, servicios de atenci\u00f3n documentados y el objetivo de alejar a las personas afectadas de las drogas a largo plazo y promover su <strong>reintegraci\u00f3n social<\/strong>. Al mismo tiempo, la ley obliga a estas instituciones a una estricta confidencialidad, documentaci\u00f3n continua e informaci\u00f3n sobre los servicios de asesoramiento sobre el SIDA.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los <strong><a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculos 15<\/a> y <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">16 de la LSE<\/a><\/strong> regulan el reconocimiento y la financiaci\u00f3n de instituciones que asesoran, tratan o atienden a personas con abuso de estupefacientes. La ley establece est\u00e1ndares profesionales m\u00ednimos, deberes de confidencialidad y obligaciones de documentaci\u00f3n, y permite subvenciones estatales para instituciones de ayuda adecuadas. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp\" alt=\"Art\u00edculos 15 y 16 de la LSE explicados de forma sencilla. Reconocimiento, obligaciones y subvenciones para instituciones en caso de abuso de estupefacientes.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLos art\u00edculos 15 y 16 de la LSE no crean un mero marco administrativo. En la pr\u00e1ctica, deciden qu\u00e9 instituciones pueden ser incorporadas de forma legalmente fiable para medidas sensibles relacionadas con la salud. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zielsetzung-der-gesetzlichen-regelung\">Objetivo de la regulaci\u00f3n legal<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los <strong>art\u00edculos<\/strong> <strong>15<\/strong> <strong>y<\/strong> <strong>16 de la Ley de Sustancias Estupefacientes<\/strong> tienen como objetivo garantizar que las personas con problemas relacionados con las drogas tengan acceso a una atenci\u00f3n profesional adecuada. El legislador persigue no solo objetivos de salud, sino tambi\u00e9n intereses sociales y comunitarios. El objetivo principal es no solo castigar a las personas adictas, sino darles una oportunidad real de estabilizaci\u00f3n y reintegraci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley crea un marco legal para las instituciones que asesoran, tratan o acompa\u00f1an a personas con <strong>abuso de estupefacientes<\/strong>. Al mismo tiempo, establece est\u00e1ndares de calidad vinculantes. Esto tiene como objetivo evitar que las personas afectadas dependan de ofertas insuficientes o inadecuadas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Particularmente importante es la conexi\u00f3n entre la <strong>protecci\u00f3n de la salud<\/strong>, la <strong>terapia<\/strong> y la <strong>reintegraci\u00f3n social<\/strong>. Muchas personas adictas pierden contactos sociales, oportunidades laborales o condiciones de vida estables durante el curso de su dependencia. Las regulaciones legales deben contribuir a contrarrestar estos desarrollos.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las disposiciones persiguen principalmente los siguientes objetivos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Garantizar una oferta suficiente de servicios de atenci\u00f3n en Austria<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Protecci\u00f3n de las personas adictas mediante est\u00e1ndares profesionales m\u00ednimos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fomento de la terapia, la estabilizaci\u00f3n y la reintegraci\u00f3n social<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, las disposiciones regulan bajo qu\u00e9 condiciones el Estado puede apoyar financieramente a las instituciones. Esto tiene como objetivo mantener una red funcional de centros de asesoramiento y atenci\u00f3n a largo plazo. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einrichtungen-und-vereinigungen-nach-15-smg\">Instituciones y asociaciones seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P15\/NOR40176822\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 15 de la LSE<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo 15 de la LSE regula las instituciones y asociaciones que asesoran, tratan o atienden a personas en relaci\u00f3n con el <strong>abuso de estupefacientes<\/strong>. El legislador persigue el objetivo de garantizar una red fiable de servicios de ayuda profesionalmente adecuados en toda Austria. De este modo, las personas afectadas deben tener acceso a apoyo profesional, independientemente de si buscan ayuda voluntariamente o si son atendidas en el contexto de un procedimiento administrativo o judicial.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La regulaci\u00f3n afecta tanto a los centros de terapia cl\u00e1sicos como a los centros de asesoramiento y las asociaciones especializadas en el \u00e1mbito de las adicciones. Lo decisivo no es la forma organizativa, sino la atenci\u00f3n real a las personas adictas o en riesgo de adicci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones en el sentido del art\u00edculo 15 de la LSE a menudo asumen tareas en varias \u00e1reas simult\u00e1neamente:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>atenci\u00f3n m\u00e9dica y psicol\u00f3gica<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>apoyo y estabilizaci\u00f3n social<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>acompa\u00f1amiento en terapia y reintegraci\u00f3n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anerkannte-kundgemachte-einrichtungen\">Instituciones reconocidas y publicadas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todos los centros de asesoramiento entran autom\u00e1ticamente en el \u00e1mbito del art\u00edculo 15 de la LSE. Las instituciones reconocidas en el sentido del art\u00edculo 15 de la LSE son aquellas instituciones y asociaciones que han sido publicadas por el Ministerio de Sanidad competente en el Bolet\u00edn Oficial Federal. La publicaci\u00f3n confirma que se cumplen los requisitos de calidad y atenci\u00f3n legalmente exigidos. Esto incluye, en particular, personal cualificado, servicios de atenci\u00f3n adecuados y est\u00e1ndares organizativos m\u00ednimos.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre ellas se encuentran, en particular:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>preferencia en la aplicaci\u00f3n de medidas relacionadas con la salud<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>mayor importancia en los procedimientos judiciales y administrativos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>mejores condiciones para el apoyo estatal<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto crea un sistema que debe garantizar la calidad y, al mismo tiempo, fomentar una red de atenci\u00f3n funcional.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufgaben-von-beratungs-und-betreuungseinrichtungen\">Funciones de los centros de asesoramiento y atenci\u00f3n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las funciones de estas instituciones van mucho m\u00e1s all\u00e1 de las simples conversaciones informativas. Muchas personas afectadas necesitan apoyo a largo plazo, ya que las adicciones a menudo afectan a varias \u00e1reas de la vida al mismo tiempo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones ayudan, por ejemplo, con problemas de salud, conflictos sociales o dificultades en la vida profesional. A menudo acompa\u00f1an a las personas afectadas durante per\u00edodos m\u00e1s largos y colaboran con m\u00e9dicos, terapeutas, autoridades o tribunales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las tareas t\u00edpicas se incluyen, entre otras:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>asesoramiento psicosocial y ayuda en crisis<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>acompa\u00f1amiento en terapia y desintoxicaci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>apoyo en el trabajo, la vivienda y la estructura diaria<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>atenci\u00f3n en relaci\u00f3n con las instrucciones judiciales<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>asesoramiento a familiares<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas instituciones adoptan un enfoque hol\u00edstico. No solo el consumo de drogas en s\u00ed mismo es el centro de atenci\u00f3n, sino tambi\u00e9n la situaci\u00f3n vital de la persona afectada. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley tambi\u00e9n exige que la atenci\u00f3n tenga como objetivo una estabilizaci\u00f3n a largo plazo. Las instituciones no solo deben apoyar a las personas a corto plazo, sino ayudarlas a reconstruir una vida ordenada e independiente. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-eine-kundmachung-im-bundesgesetzblatt\">Requisitos para la publicaci\u00f3n en el Bolet\u00edn Oficial Federal <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que una instituci\u00f3n o asociaci\u00f3n pueda ser <strong>publicada<\/strong> en el Bolet\u00edn Oficial Federal seg\u00fan el art\u00edculo 15 de la LSE, debe <strong>cumplir ciertos requisitos legales<\/strong>. El <strong>Ministerio de Sanidad<\/strong> competente verifica, en particular, si la instituci\u00f3n es profesionalmente adecuada y si cumple permanentemente los est\u00e1ndares de calidad prescritos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El foco principal est\u00e1 en la calidad de la atenci\u00f3n ofrecida, la cualificaci\u00f3n profesional del personal y la oferta de servicios de atenci\u00f3n disponible. La instituci\u00f3n tambi\u00e9n debe poder demostrar que puede acompa\u00f1ar profesionalmente a las personas adictas y llevar a cabo medidas relacionadas con la salud en el sentido de la Ley de Sustancias Estupefacientes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre los requisitos m\u00e1s importantes se incluyen, en particular:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>un m\u00e9dico familiarizado con las cuestiones del abuso de estupefacientes<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>personal especializado cualificado en el \u00e1mbito terap\u00e9utico y psicosocial<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>servicios de asesoramiento y atenci\u00f3n adecuados<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>el objetivo de la abstinencia y la reintegraci\u00f3n social<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>documentaci\u00f3n continua y est\u00e1ndares organizativos m\u00ednimos<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, la instituci\u00f3n debe presentar al Ministerio de Sanidad documentos sobre su concepto de atenci\u00f3n y su dotaci\u00f3n de personal. Tambi\u00e9n son posibles las visitas in situ en el marco del procedimiento de examen. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>publicaci\u00f3n significa<\/strong> que el Ministerio considera la <strong>instituci\u00f3n como legalmente adecuada<\/strong>. En la pr\u00e1ctica, las autoridades, los tribunales y las fiscal\u00edas a menudo se basan en estas instituciones publicadas cuando se van a llevar a cabo medidas relacionadas con la salud seg\u00fan la Ley de Sustancias Estupefacientes. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualitatsanforderungen-an-einrichtungen\">Requisitos de calidad para las instituciones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El legislador exige est\u00e1ndares profesionales claros a las instituciones seg\u00fan el art\u00edculo 15 de la LSE. Esto tiene como objetivo garantizar que las personas adictas reciban una atenci\u00f3n segura, fiable y profesional. Los requisitos legales afectan tanto a la orientaci\u00f3n terap\u00e9utica como a la dotaci\u00f3n de personal y organizativa.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El foco principal est\u00e1 en la calidad de los servicios de ayuda ofrecidos. Por lo tanto, las instituciones deben demostrar que ofrecen medidas adecuadas y que disponen de personal suficientemente cualificado. Al mismo tiempo, la atenci\u00f3n debe estar dise\u00f1ada a largo plazo y permitir una estabilizaci\u00f3n real de las personas afectadas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los est\u00e1ndares m\u00ednimos legales sirven principalmente para los siguientes prop\u00f3sitos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protecci\u00f3n de las personas adictas contra una atenci\u00f3n inadecuada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Garant\u00eda de un tratamiento profesionalmente cualificado<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Garant\u00eda de una atenci\u00f3n continua<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los requisitos no solo se aplican en el momento del reconocimiento. Las instituciones deben cumplir permanentemente los requisitos legales.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abstinenz-und-soziale-reintegration-als-behandlungsziel\">Abstinencia y reintegraci\u00f3n social como objetivo del tratamiento<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un objetivo central de la regulaci\u00f3n legal es la <strong>abstinencia de estupefacientes<\/strong>. Con esto, la ley se refiere a la <strong>desvinculaci\u00f3n a largo plazo del consumo ilegal de estupefacientes<\/strong>. Al mismo tiempo, la atenci\u00f3n debe ayudar a las personas afectadas a reconstruir una vida social estable.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>reintegraci\u00f3n social<\/strong> juega un papel particularmente importante. Muchas personas adictas pierden el trabajo, los contactos sociales o las condiciones de vivienda estables durante el curso de su enfermedad. Por lo tanto, las instituciones deben ofrecer medidas que apoyen el regreso a una vida cotidiana ordenada.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre ellos se incluyen en particular:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Apoyo en el trabajo y la formaci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ayuda con problemas sociales y familiares<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fomento de condiciones de vida estables<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la ley no exige que toda persona atendida viva de forma completamente abstinente de inmediato. Lo decisivo es m\u00e1s bien que la instituci\u00f3n en su conjunto est\u00e9 orientada a este objetivo y ofrezca medidas terap\u00e9uticas adecuadas. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fachkundiger-arzt-und-qualifiziertes-personal\">M\u00e9dico especialista y personal cualificado<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda instituci\u00f3n reconocida debe contar con un m\u00e9dico que est\u00e9 suficientemente familiarizado con las cuestiones del <strong>abuso de estupefacientes<\/strong>. En la pr\u00e1ctica, a menudo se trata de psiquiatras o m\u00e9dicos con experiencia en medicina de adicciones. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, la ley prescribe otro <strong>personal cualificado<\/strong>. Esto incluye, por ejemplo, psicoterapeutas, psic\u00f3logos cl\u00ednicos, trabajadores sociales o cuidadores especialmente capacitados. Los empleados no solo deben tener formaci\u00f3n profesional, sino tambi\u00e9n experiencia pr\u00e1ctica en el trato con personas adictas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La dotaci\u00f3n de personal tiene una gran importancia para la calidad de la atenci\u00f3n. Las adicciones a menudo afectan simult\u00e1neamente la salud, la psique, las relaciones sociales y las \u00e1reas econ\u00f3micas de la vida. Por ello, en muchas instituciones colaboran estrechamente diferentes grupos profesionales.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley otorga especial importancia a la <strong>experiencia profesional en el \u00e1mbito de las adicciones<\/strong>. Por lo tanto, las instituciones deben asegurarse de que sus empleados est\u00e9n familiarizados con los problemas espec\u00edficos de las personas adictas. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesundheitsbezogene-massnahmen-und-betreuungsangebote\">Medidas relacionadas con la salud y servicios de atenci\u00f3n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones seg\u00fan el art\u00edculo 15 de la LSE deben ofrecer o garantizar ciertas medidas relacionadas con la salud. La ley menciona espec\u00edficamente el apoyo psicol\u00f3gico, la psicoterapia, as\u00ed como el asesoramiento y acompa\u00f1amiento psicosocial. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qu\u00e9 servicios se ofrecen concretamente depende de la instituci\u00f3n respectiva. Algunos centros se concentran en el asesoramiento ambulatorio, otros ofrecen atenci\u00f3n terap\u00e9utica intensiva o programas de tratamiento a largo plazo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las medidas m\u00e1s comunes se incluyen:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>atenci\u00f3n psicol\u00f3gica y terap\u00e9utica<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>acompa\u00f1amiento m\u00e9dico y control de la salud<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>asesoramiento psicosocial en la vida diaria<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>apoyo en procedimientos administrativos y judiciales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas instituciones colaboran estrechamente con m\u00e9dicos externos, hospitales o instituciones sociales. Esto tiene como objetivo garantizar una atenci\u00f3n lo m\u00e1s completa posible. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las disposiciones legales tambi\u00e9n deben garantizar que las personas afectadas no solo reciban ayuda a corto plazo. El objetivo es m\u00e1s bien una estabilizaci\u00f3n sostenible de la situaci\u00f3n sanitaria y social. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEspecialmente en el caso de adicciones graves, el mero asesoramiento a menudo no es suficiente. Muchas personas necesitan atenci\u00f3n a largo plazo, apoyo m\u00e9dico y acompa\u00f1amiento social al mismo tiempo.  \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mindeststandards-bei-betreuung-und-therapie\">Est\u00e1ndares m\u00ednimos de atenci\u00f3n y terapia<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de las medidas concretas, la ley exige est\u00e1ndares organizativos m\u00ednimos. Las instituciones deben estar dotadas de personal y organizadas de tal manera que se garantice una atenci\u00f3n fiable. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto incluye, entre otras cosas, recursos de personal suficientes, instalaciones adecuadas y conceptos de atenci\u00f3n comprensibles. La colaboraci\u00f3n entre diferentes \u00e1reas especializadas tambi\u00e9n juega un papel importante. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los est\u00e1ndares m\u00ednimos deben garantizar, en particular, lo siguiente:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>atenci\u00f3n continua sin interrupciones prolongadas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>intercambio profesional dentro de la instituci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>atenci\u00f3n comprensible y documentada<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, las instituciones deben detallar c\u00f3mo est\u00e1 organizada su atenci\u00f3n y qu\u00e9 recursos de personal est\u00e1n disponibles. Estas especificaciones de calidad tienen como objetivo evitar que las personas adictas reciban una atenci\u00f3n insuficiente o se queden sin apoyo estable. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-zur-anerkennung-von-einrichtungen\">Procedimiento para el reconocimiento de instituciones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que una instituci\u00f3n sea reconocida oficialmente como tal seg\u00fan el art\u00edculo 15 de la LSE, debe pasar por un procedimiento de examen. El <strong>Ministerio de Sanidad<\/strong> es el responsable de esto. Este verifica si se cumplen todos los requisitos legales.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El reconocimiento no es autom\u00e1tico. La instituci\u00f3n afectada debe presentar una amplia documentaci\u00f3n y demostrar su idoneidad profesional. Solo despu\u00e9s de esto puede realizarse una publicaci\u00f3n en el Bolet\u00edn Oficial Federal.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El procedimiento sirve principalmente para garantizar la calidad. De este modo, el Estado debe poder controlar si la atenci\u00f3n ofrecida realmente cumple con los est\u00e1ndares m\u00ednimos legales. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufverfahren-durch-das-gesundheitsministerium\">Procedimiento de examen por el Ministerio de Sanidad<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el marco del procedimiento de examen, el Ministerio de Sanidad controla los requisitos organizativos, profesionales y de personal de la instituci\u00f3n. Se trata, en particular, de la cuesti\u00f3n de si se puede garantizar una atenci\u00f3n de calidad adecuada. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La autoridad examina, entre otras cosas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>conceptos de atenci\u00f3n y orientaci\u00f3n terap\u00e9utica<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>cualificaci\u00f3n del personal<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>equipamiento espacial y organizativo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>disponibilidad de medidas relacionadas con la salud<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, el Ministerio puede realizar una inspecci\u00f3n in situ. Esto tiene como objetivo verificar si las condiciones reales corresponden a la documentaci\u00f3n presentada. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El procedimiento siempre se refiere a la ubicaci\u00f3n concreta de la instituci\u00f3n. Si una asociaci\u00f3n opera varias ubicaciones, el examen se realiza generalmente por separado para cada instituci\u00f3n. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erforderliche-unterlagen-und-nachweise\">Documentos y pruebas requeridos<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones deben presentar informaci\u00f3n exhaustiva en el procedimiento de reconocimiento. Esto incluye, en particular, documentos sobre el concepto de atenci\u00f3n, la dotaci\u00f3n de personal y las medidas ofrecidas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La autoridad a menudo solicita pruebas sobre los siguientes puntos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>formaci\u00f3n y experiencia del personal especializado<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>tipo y alcance de los servicios de atenci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesos organizativos y conceptos de atenci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>documentaci\u00f3n y garant\u00eda de calidad<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, las instituciones deben explicar c\u00f3mo implementan pr\u00e1cticamente los objetivos de abstinencia y reintegraci\u00f3n social.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La documentaci\u00f3n sirve para hacer comprensible la calidad real de la atenci\u00f3n. Esto tiene como objetivo evitar que instituciones inadecuadas sean reconocidas oficialmente. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-und-pflichten-anerkannter-einrichtungen\">Derechos y obligaciones de las instituciones reconocidas <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones seg\u00fan el art\u00edculo 15 de la LSE no solo asumen tareas de atenci\u00f3n, sino que tambi\u00e9n est\u00e1n sujetas a amplias obligaciones legales. El legislador otorga especial importancia a la protecci\u00f3n de la informaci\u00f3n sensible, una atenci\u00f3n comprensible y la colaboraci\u00f3n con autoridades y tribunales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las regulaciones deben, por un lado, proteger la confianza de las personas atendidas y, por otro lado, garantizar que las medidas relacionadas con la salud se documenten de forma comprensible. Especialmente en el \u00e1mbito del <strong>abuso de estupefacientes<\/strong>, a menudo se trata de informaci\u00f3n muy personal y sensible. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por lo tanto, las instituciones reconocidas deben cumplir <strong>claras directrices organizativas y legales<\/strong>. Al mismo tiempo, en el marco de su actividad, reciben ciertas facultades y una posici\u00f3n especial frente a las autoridades y los tribunales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Entre las obligaciones legales m\u00e1s importantes se incluyen, en particular:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Mantenimiento de la confidencialidad<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>documentaci\u00f3n continua de la atenci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>emisi\u00f3n de certificados para autoridades y tribunales<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>informaci\u00f3n sobre los servicios de asesoramiento sobre el SIDA<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las disposiciones legales sirven principalmente para proteger a las personas atendidas y garantizar una atenci\u00f3n profesional.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verschwiegenheitspflicht-im-sensiblen-betreuungsbereich\">Deber de confidencialidad en el \u00e1mbito sensible de la atenci\u00f3n<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El deber de confidencialidad es una de las disposiciones de protecci\u00f3n m\u00e1s importantes del art\u00edculo 15 de la LSE. Los empleados de las instituciones reconocidas, en principio, no pueden divulgar la informaci\u00f3n que conocen en el marco de su actividad. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta obligaci\u00f3n afecta, en particular, a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M\u00e9dicos y psicoterapeutas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Psic\u00f3logos y trabajadores sociales<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>otros empleados en la atenci\u00f3n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El legislador protege as\u00ed la relaci\u00f3n de confianza especial entre las personas afectadas y los centros de atenci\u00f3n. Muchas personas adictas, sin esta protecci\u00f3n, posiblemente no abordar\u00edan informaci\u00f3n importante de forma abierta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El deber de confidencialidad abarca todos los hechos que se conocen en relaci\u00f3n con la atenci\u00f3n. Esto incluye, por ejemplo, informaci\u00f3n sobre el estado de salud, el curso de las terapias, problemas personales o dificultades sociales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La regulaci\u00f3n es particularmente estricta porque las adicciones a menudo est\u00e1n asociadas con la exclusi\u00f3n social, problemas penales o cargas familiares. La ley debe evitar que los datos sensibles se divulguen sin control. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLas infracciones del deber de confidencialidad pueden tener consecuencias legales. Bajo ciertas circunstancias, incluso constituyen una infracci\u00f3n administrativa. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausstellung-von-bestatigungen-fur-behorden-und-gerichte\">Emisi\u00f3n de certificados para autoridades y tribunales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las personas atendidas tienen derecho, bajo ciertas condiciones, a certificados sobre sus medidas relacionadas con la salud. Las instituciones deben emitir dichos comprobantes sin demora a petici\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los certificados se refieren, en particular, a:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>inicio de la atenci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>curso de las medidas relacionadas con la salud<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>participaci\u00f3n en ofertas terap\u00e9uticas<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos comprobantes a menudo juegan un papel importante en la pr\u00e1ctica. Las autoridades, los tribunales o las fiscal\u00edas a menudo solicitan documentos sobre si una persona participa realmente en una atenci\u00f3n o terapia. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, la transmisi\u00f3n a autoridades o tribunales no debe realizarse autom\u00e1ticamente. La ley exige, en principio, una solicitud por escrito o el consentimiento de la persona atendida. De este modo, se mantiene la protecci\u00f3n de los datos de salud sensibles.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dokumentationspflicht-und-jahrliche-berichte\">Obligaci\u00f3n de documentaci\u00f3n e informes anuales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones reconocidas deben documentar continuamente su actividad. Adem\u00e1s, la ley las obliga a presentar un informe anual de actividad al Ministerio de Sanidad. Este informe debe presentarse a m\u00e1s tardar el <strong>30 de abril<\/strong> para el a\u00f1o natural anterior.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obligaci\u00f3n de documentaci\u00f3n sirve principalmente para la <strong>garant\u00eda de calidad<\/strong> y el control de los est\u00e1ndares m\u00ednimos legales. De este modo, el Ministerio de Sanidad debe poder comprender qu\u00e9 servicios prestan realmente las instituciones y si se siguen cumpliendo los requisitos para el reconocimiento. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La documentaci\u00f3n continua se refiere, en particular, a la atenci\u00f3n y el tratamiento de los clientes. Las instituciones deben registrar de forma comprensible qu\u00e9 medidas se han llevado a cabo y c\u00f3mo ha evolucionado la atenci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A menudo se documentan, entre otras cosas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>cursos de atenci\u00f3n y terapia<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>medidas relacionadas con la salud<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesos y servicios organizativos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>datos anonimizados sobre clientes y atenci\u00f3n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, la ley exige un informe anual de actividad al Ministerio de Sanidad. Este informe debe elaborarse en la forma prevista por el Ministerio y ofrecer una visi\u00f3n general de la actividad de la instituci\u00f3n en el a\u00f1o anterior. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-informationspflicht-uber-aids-beratungsangebote\">Obligaci\u00f3n de informar sobre los servicios de asesoramiento sobre el SIDA<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones seg\u00fan el art\u00edculo 15 de la LSE tambi\u00e9n deben informar a las personas atendidas sobre los servicios de asesoramiento y atenci\u00f3n existentes en relaci\u00f3n con el SIDA. Esta obligaci\u00f3n sirve principalmente para la protecci\u00f3n de la salud y la prevenci\u00f3n de enfermedades infecciosas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El legislador tiene en cuenta que en el \u00e1mbito del <strong>abuso de estupefacientes<\/strong> puede existir un mayor riesgo de ciertas infecciones. Especialmente en el consumo de drogas intravenosas, el riesgo de transmisi\u00f3n de enfermedades graves aumenta considerablemente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obligaci\u00f3n de informar debe alertar a las personas afectadas sobre los servicios de ayuda existentes en una fase temprana. Entre ellos se incluyen en particular:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centros de asesoramiento en el \u00e1mbito del SIDA y el VIH<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>servicios de examen y prueba m\u00e9dicos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>servicios de prevenci\u00f3n y apoyo<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones no tienen que ofrecer su propio asesoramiento sobre el SIDA. Sin embargo, deben asegurarse de que las personas atendidas est\u00e9n informadas sobre las ofertas existentes y puedan acceder a las medidas de ayuda correspondientes. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa regulaci\u00f3n legal persigue, por tanto, un enfoque preventivo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-forderungen-nach-16-smg\">Subvenciones seg\u00fan el <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/1997\/112\/P16\/NOR12141025\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">art\u00edculo 16 de la LSE<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El art\u00edculo 16 de la LSE regula la financiaci\u00f3n de instituciones y asociaciones que asesoran o atienden a personas en relaci\u00f3n con el <strong>abuso de estupefacientes<\/strong>. El Estado puede apoyar a estas instituciones mediante subvenciones si se cumplen ciertos requisitos legales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones tienen como objetivo garantizar que se mantenga una oferta suficiente de servicios de atenci\u00f3n en toda Austria. Especialmente en el \u00e1mbito de la ayuda a las adicciones, a menudo surgen altos costes de personal y operativos. Muchas instituciones no podr\u00edan ofrecer sus servicios de forma permanente sin apoyo p\u00fablico.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El legislador persigue varios objetivos con la financiaci\u00f3n al mismo tiempo:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Garantizar una oferta de atenci\u00f3n integral<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apoyo a instituciones profesionalmente adecuadas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fomento de la terapia y la estabilizaci\u00f3n social<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, las subvenciones no se otorgan autom\u00e1ticamente. Las instituciones deben cumplir ciertos requisitos profesionales y organizativos y documentar de forma comprensible el uso de los fondos. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-forderfahige-einrichtungen-und-vereinigungen\">Instituciones y asociaciones subvencionables<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son subvencionables las instituciones y asociaciones que asesoran o atienden a personas en relaci\u00f3n con el <strong>abuso de estupefacientes<\/strong>. Esto incluye, por ejemplo, centros de asesoramiento, centros terap\u00e9uticos o asociaciones en el \u00e1mbito de la ayuda a las adicciones. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La financiaci\u00f3n no se limita \u00fanicamente a las instituciones oficialmente reconocidas seg\u00fan el art\u00edculo 15 de la LSE. Tambi\u00e9n las instituciones sin publicaci\u00f3n pueden recibir fondos bajo ciertas condiciones. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo decisivo sigue siendo, sobre todo, que la instituci\u00f3n trabaje de forma profesionalmente adecuada y ofrezca realmente servicios de atenci\u00f3n en el \u00e1mbito de las adicciones.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se financian, en particular, instituciones con las siguientes \u00e1reas de actividad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>asesoramiento psicosocial<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>atenci\u00f3n terap\u00e9utica<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>acompa\u00f1amiento de personas adictas<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>servicios de apoyo social<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por el contrario, no se financian los tratamientos m\u00e9dicos cl\u00e1sicos si ya son responsabilidad de las aseguradoras sociales u otros organismos de prestaci\u00f3n legal.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-niederschwellige-einrichtungen-im-suchtbereich\">Instituciones de baja exigencia en el \u00e1mbito de las adicciones<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley tambi\u00e9n tiene en cuenta expresamente las llamadas <strong>instituciones de baja exigencia<\/strong>. Se trata de ofertas que deben llegar a las personas afectadas a menudo ya en las primeras fases de una adicci\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones de baja exigencia suelen trabajar de forma especialmente pr\u00e1ctica y f\u00e1cilmente accesible. Muchas personas afectadas utilizan estas ofertas antes de estar preparadas para una terapia cl\u00e1sica. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las caracter\u00edsticas t\u00edpicas de estas instituciones son:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>f\u00e1cil acceso sin grandes obst\u00e1culos formales<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>asesoramiento y apoyo tempranos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ayuda pr\u00e1ctica en la vida diaria<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>acompa\u00f1amiento sin presi\u00f3n inmediata de abstinencia<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El enfoque principal a menudo est\u00e1 en la estabilizaci\u00f3n y la reducci\u00f3n de da\u00f1os. Muchas instituciones apoyan inicialmente a las personas afectadas para reducir los riesgos para la salud y superar los problemas sociales. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley reconoce que no todas las personas adictas est\u00e1n inmediatamente preparadas para una abstinencia completa. Por lo tanto, las ofertas de baja exigencia deben facilitar el primer acceso al sistema de ayuda y permitir una atenci\u00f3n continuada a largo plazo. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-zuschusse-und-fordermittel\">Requisitos para subvenciones y ayudas<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para que una instituci\u00f3n pueda recibir fondos seg\u00fan el art\u00edculo 16 de la LSE, deben cumplirse ciertos requisitos legales. El Estado solo puede conceder subvenciones si la instituci\u00f3n trabaja de forma profesionalmente adecuada y los fondos se utilizan de forma econ\u00f3micamente sensata. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los requisitos legales afectan, en particular, a la calidad de la atenci\u00f3n, la dotaci\u00f3n de personal y la organizaci\u00f3n econ\u00f3mica de la instituci\u00f3n.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las subvenciones son especialmente relevantes cuando:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>existe una necesidad regional real<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>la instituci\u00f3n trabaja de forma econ\u00f3micamente sensata<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>hay personal cualificado disponible<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>la atenci\u00f3n se realiza de forma profesionalmente adecuada<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ley tambi\u00e9n exige un m\u00e9dico familiarizado con las cuestiones del <strong>abuso de estupefacientes<\/strong>, as\u00ed como otro personal cualificado. Esto tiene como objetivo garantizar que la atenci\u00f3n cumpla con los est\u00e1ndares profesionales m\u00ednimos. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kontrolle-und-ruckforderung-von-forderungen\">Control y recuperaci\u00f3n de subvenciones<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El Estado puede controlar el uso de los fondos. Por lo tanto, las instituciones deben permitir el acceso a los documentos y las inspecciones in situ. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las medidas de control sirven principalmente para garantizar un uso adecuado de los fondos. Las instituciones deben documentar de forma comprensible para qu\u00e9 se utilizan realmente las subvenciones. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberprufung-der-widmungsgemassen-verwendung\">Verificaci\u00f3n del uso conforme a la finalidad<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los fondos solo pueden utilizarse para los fines para los que fueron aprobados. La ley se refiere a esto como un <strong>uso conforme a la finalidad<\/strong> de las subvenciones. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si una instituci\u00f3n utiliza los fondos, por ejemplo, para otros proyectos o fines no aprobados, se considera un uso indebido. En tales casos, el Estado puede reclamar la devoluci\u00f3n de las subvenciones concedidas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La verificaci\u00f3n se realiza a menudo mediante:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>control de facturas y recibos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>acceso a documentos organizativos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>inspecciones in situ<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>examen de los servicios de atenci\u00f3n reales<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las instituciones deben colaborar con los organismos de control y proporcionar la documentaci\u00f3n necesaria.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ruckzahlung-bei-widmungswidriger-verwendung\">Reembolso en caso de uso indebido<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si los fondos no se utilizan correctamente, puede surgir una obligaci\u00f3n de reembolso. Esto afecta, en particular, a los casos en que las subvenciones no se utilizaron para los fines aprobados. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una reclamaci\u00f3n de reembolso puede considerarse, por ejemplo, en caso de:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>uso indebido de los fondos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>falta de documentaci\u00f3n<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>obstrucci\u00f3n de los controles<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>informaci\u00f3n incorrecta en el procedimiento de subvenci\u00f3n<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La obligaci\u00f3n de reembolso tambi\u00e9n puede surgir si solo una parte de los fondos se utiliz\u00f3 incorrectamente. Adem\u00e1s, pueden a\u00f1adirse intereses u otras consecuencias legales. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Sus ventajas con el apoyo de un abogado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los procedimientos y medidas seg\u00fan los <strong>art\u00edculos<\/strong> <strong>15 y<\/strong> <strong>16 de la LSE<\/strong> a primera vista a menudo parecen puramente organizativos. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica, de ellos dependen cuestiones importantes: \u00bfQu\u00e9 instituci\u00f3n se considera reconocida? \u00bfQu\u00e9 derechos existen frente a las autoridades? \u00bfCu\u00e1ndo pueden denegarse o reclamarse las subvenciones? \u00bfY qu\u00e9 obligaciones tienen realmente los operadores, las asociaciones o las personas responsables?    <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Especialmente en el \u00e1mbito del <strong>derecho de estupefacientes<\/strong>, las directrices poco claras a menudo conducen a la incertidumbre. Muchas personas afectadas, organizaciones de apoyo o responsables no saben qu\u00e9 requisitos deben cumplir o qu\u00e9 consecuencias legales pueden tener ciertas decisiones. Un examen legal temprano ayuda a evitar errores y a identificar riesgos a tiempo.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El apoyo de un abogado ofrece, en particular, las siguientes ventajas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Examen de los requisitos de reconocimiento y financiaci\u00f3n<\/strong> seg\u00fan los art\u00edculos 15 y 16 de la LSE<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acompa\u00f1amiento legal en controles, obligaciones de documentaci\u00f3n y procedimientos administrativos<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Apoyo en reclamaciones de reembolso, disputas sobre subvenciones o cuestiones relativas al deber de confidencialidad<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMediante un asesoramiento legalmente fundado, los procedimientos a menudo pueden gestionarse de forma mucho m\u00e1s estructurada y segura. Al mismo tiempo, se puede evaluar tempranamente qu\u00e9 opciones de acci\u00f3n existen y qu\u00e9 pasos son sensatos en el caso concreto. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Preguntas frecuentes \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/es\\\/derecho-penal\\\/la-ley-de-estupefacientes-smg\\\/articulos-15-y-16-de-la-ley-de-sustancias-estupefacientes-lse\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 regula el art\\u00edculo 15 de la LSE? \",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El art\\u00edculo 15 de la LSE regula las instituciones y asociaciones que asesoran, tratan o atienden a personas en relaci\\u00f3n con el abuso de estupefacientes. La ley establece qu\\u00e9 requisitos profesionales y organizativos deben cumplir dichas instituciones para que el Ministerio de Sanidad pueda publicarlas en el Bolet\\u00edn Oficial Federal.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 regula el art\\u00edculo 16 de la LSE?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El art\\u00edculo 16 de la LSE regula la financiaci\\u00f3n de instituciones y asociaciones en el \\u00e1mbito de la ayuda a las adicciones. El Estado puede conceder subvenciones bajo ciertas condiciones si las instituciones asesoran o atienden a personas adictas y cumplen los requisitos legales.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 significa la publicaci\\u00f3n en el Bolet\\u00edn Oficial Federal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La publicaci\\u00f3n significa que el Ministerio de Sanidad ha determinado que una instituci\\u00f3n cumple los requisitos del art\\u00edculo 15 de la LSE. Por lo tanto, las instituciones publicadas se consideran centros profesionalmente adecuados para medidas relacionadas con la salud seg\\u00fan la LSE.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfPueden las instituciones operar sin publicaci\\u00f3n?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ed. Una instituci\\u00f3n puede, en principio, operar tambi\\u00e9n sin publicaci\\u00f3n. La publicaci\\u00f3n no constituye una licencia de funcionamiento general. Sin embargo, otorga a la instituci\\u00f3n un estatus legal especial en relaci\\u00f3n con las medidas seg\\u00fan la LSE.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 funciones asumen las instituciones seg\\u00fan el art\\u00edculo 15 de la LSE?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Las instituciones asesoran, atienden y acompa\\u00f1an a personas adictas. Esto incluye, entre otras cosas, asesoramiento psicosocial, apoyo terap\\u00e9utico, atenci\\u00f3n m\\u00e9dica, as\\u00ed como ayuda con problemas sociales o instrucciones judiciales.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 requisito debe cumplir una instituci\\u00f3n para su publicaci\\u00f3n en el Bolet\\u00edn Oficial Federal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La ley exige, en particular, personal especializado cualificado, un m\\u00e9dico especialista en adicciones, servicios de atenci\\u00f3n adecuados y est\\u00e1ndares organizativos m\\u00ednimos. Adem\\u00e1s, las instituciones deben documentar su actividad y cumplir permanentemente ciertos requisitos de calidad. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfPor qu\\u00e9 el deber de confidencialidad juega un papel tan importante?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En el \\u00e1mbito del abuso de estupefacientes, a menudo se divulga informaci\\u00f3n muy sensible, personal y de salud. El deber legal de confidencialidad tiene como objetivo proteger la confianza entre las personas afectadas y los centros de atenci\\u00f3n y evitar que los datos sensibles se divulguen de forma indebida.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-6b30bb7b \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 regula el art\u00edculo 15 de la LSE? <\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>El art\u00edculo 15 de la LSE regula las instituciones y asociaciones que asesoran, tratan o atienden a personas en relaci\u00f3n con el abuso de estupefacientes. La ley establece qu\u00e9 requisitos profesionales y organizativos deben cumplir dichas instituciones para que el Ministerio de Sanidad pueda publicarlas en el Bolet\u00edn Oficial Federal.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5426c70c \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 regula el art\u00edculo 16 de la LSE?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>El art\u00edculo 16 de la LSE regula la financiaci\u00f3n de instituciones y asociaciones en el \u00e1mbito de la ayuda a las adicciones. El Estado puede conceder subvenciones bajo ciertas condiciones si las instituciones asesoran o atienden a personas adictas y cumplen los requisitos legales.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-af2c5f4e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 significa la publicaci\u00f3n en el Bolet\u00edn Oficial Federal?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La publicaci\u00f3n significa que el Ministerio de Sanidad ha determinado que una instituci\u00f3n cumple los requisitos del art\u00edculo 15 de la LSE. Por lo tanto, las instituciones publicadas se consideran centros profesionalmente adecuados para medidas relacionadas con la salud seg\u00fan la LSE.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d298f0ea \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfPueden las instituciones operar sin publicaci\u00f3n?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ed. Una instituci\u00f3n puede, en principio, operar tambi\u00e9n sin publicaci\u00f3n. La publicaci\u00f3n no constituye una licencia de funcionamiento general. Sin embargo, otorga a la instituci\u00f3n un estatus legal especial en relaci\u00f3n con las medidas seg\u00fan la LSE.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-18be02b5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 funciones asumen las instituciones seg\u00fan el art\u00edculo 15 de la LSE?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Las instituciones asesoran, atienden y acompa\u00f1an a personas adictas. Esto incluye, entre otras cosas, asesoramiento psicosocial, apoyo terap\u00e9utico, atenci\u00f3n m\u00e9dica, as\u00ed como ayuda con problemas sociales o instrucciones judiciales.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-97046af7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 requisito debe cumplir una instituci\u00f3n para su publicaci\u00f3n en el Bolet\u00edn Oficial Federal?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La ley exige, en particular, personal especializado cualificado, un m\u00e9dico especialista en adicciones, servicios de atenci\u00f3n adecuados y est\u00e1ndares organizativos m\u00ednimos. Adem\u00e1s, las instituciones deben documentar su actividad y cumplir permanentemente ciertos requisitos de calidad. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c76bb1fd \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfPor qu\u00e9 el deber de confidencialidad juega un papel tan importante?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En el \u00e1mbito del abuso de estupefacientes, a menudo se divulga informaci\u00f3n muy sensible, personal y de salud. El deber legal de confidencialidad tiene como objetivo proteger la confianza entre las personas afectadas y los centros de atenci\u00f3n y evitar que los datos sensibles se divulguen de forma indebida.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Art\u00edculos 15 y 16 de la Ley de Sustancias Estupefacientes (LSE) Los art\u00edculos 15 y 16 de la Ley de Sustancias Estupefacientes (LSE) regulan en Austria los requisitos, funciones y &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":154161,"parent":152893,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[],"class_list":["post-154159","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7\u00a7-15-und-16-Suchtmittelgesetz-SMG-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Art\u00edculos 15 y 16 de la Ley de Sustancias Estupefacientes (LSE) Los art\u00edculos 15 y 16 de la Ley de Sustancias Estupefacientes (LSE) regulan en Austria los requisitos, funciones y ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154159","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=154159"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154159\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172100,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/154159\/revisions\/172100"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/152893"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154161"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=154159"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=154159"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=154159"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}