{"id":132974,"date":"2026-04-02T12:00:00","date_gmt":"2026-04-02T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/fundacion-de-sociedades\/la-denominacion-social-de-la-gmbh\/"},"modified":"2026-05-28T17:31:30","modified_gmt":"2026-05-28T15:31:30","slug":"la-denominacion-social-de-la-gmbh","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/fundacion-de-sociedades\/la-denominacion-social-de-la-gmbh\/","title":{"rendered":"Raz\u00f3n social de la GmbH"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Raz\u00f3n social de la GmbH<\/h2><ul><li><a href=\"#h-firma-der-gmbh\" data-level=\"2\">Raz\u00f3n social de la GmbH<\/a><\/li><li><a href=\"#h-bedeutung-der-firma-der-gmbh-im-unternehmensrecht\" data-level=\"2\">Importancia de la denominaci\u00f3n social de la GmbH en el derecho empresarial<\/a><ul><li><a href=\"#h-abgrenzung-zwischen-unternehmen-und-firma\" data-level=\"3\">Diferenciaci\u00f3n entre empresa y denominaci\u00f3n social<\/a><\/li><li><a href=\"#h-firma-marke-und-domain-richtig-unterscheiden\" data-level=\"3\">C\u00f3mo distinguir correctamente entre denominaci\u00f3n social, marca y dominio<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-gesetzliche-grundlagen-der-firma\" data-level=\"2\">Bases legales de la denominaci\u00f3n social<\/a><ul><li><a href=\"#h-fortfuhrung-einer-bestehenden-firma\" data-level=\"3\">Continuaci\u00f3n de una denominaci\u00f3n social existente<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zulassige-arten-von-firmen-bei-der-gmbh\" data-level=\"2\">Tipos permitidos de denominaciones sociales en la GmbH<\/a><\/li><li><a href=\"#h-unzulassige-firmenbezeichnungen-bei-der-gmbh\" data-level=\"2\">Denominaciones sociales no permitidas en la GmbH<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesetzliche-anforderungen-an-die-firma\" data-level=\"2\">Requisitos legales para la denominaci\u00f3n social<\/a><ul><li><a href=\"#h-kennzeichnungseignung-und-unterscheidungskraft\" data-level=\"3\">Idoneidad de identificaci\u00f3n y car\u00e1cter distintivo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-irrefuhrungsverbot-im-firmenrecht\" data-level=\"3\">Prohibici\u00f3n de inducci\u00f3n a error en el derecho de denominaciones sociales<\/a><\/li><li><a href=\"#h-pflicht-zum-rechtsformzusatz\" data-level=\"3\">Obligaci\u00f3n del anexo de forma jur\u00eddica<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-prufung-des-firmennamens-vor-der-grundung\" data-level=\"2\">Comprobaci\u00f3n del nombre de la sociedad antes de la constituci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eintragung-der-firma-im-firmenbuch\" data-level=\"2\">Inscripci\u00f3n de la denominaci\u00f3n social en el Registro de Sociedades<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-der-firma-im-geschaftsverkehr\" data-level=\"2\">Protecci\u00f3n de la denominaci\u00f3n social en el tr\u00e1fico mercantil<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anderung-der-firma-einer-gmbh\" data-level=\"2\">Cambio de la denominaci\u00f3n social de una GmbH<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Sus ventajas con el apoyo de un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Preguntas frecuentes \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-firma-der-gmbh\">Raz\u00f3n social de la GmbH<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>denominaci\u00f3n social de la GmbH<\/strong> es el <strong>nombre legalmente inscrito de la sociedad<\/strong>. Bajo este nombre, la GmbH act\u00faa en el tr\u00e1fico mercantil, celebra contratos, emite facturas y realiza declaraciones jur\u00eddicamente vinculantes. La denominaci\u00f3n figura en el <strong>Firmenbuch<\/strong> y deja claro qu\u00e9 sociedad est\u00e1 detr\u00e1s de una empresa. Una GmbH no puede elegir su nombre libremente. El nombre social debe ser <strong>distintivo<\/strong>, <strong>veraz<\/strong> y <strong>no enga\u00f1oso<\/strong>. Adem\u00e1s, debe incluir el sufijo de forma jur\u00eddica <strong>GmbH<\/strong>, <strong>GesmbH<\/strong> o <strong>Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/strong>. Se admiten nombres de personas, indicaciones de actividad, t\u00e9rminos de fantas\u00eda y combinaciones de estos, siempre que el nombre permita identificar de forma inequ\u00edvoca una empresa concreta.      <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La denominaci\u00f3n social tiene, por tanto, dos funciones. Atribuye jur\u00eddicamente la GmbH a una sociedad determinada y, al mismo tiempo, genera reconocimiento en el mercado. Si clientes, proveedores y socios contractuales asocian el nombre con calidad, fiabilidad o una prestaci\u00f3n concreta, la denominaci\u00f3n se convierte en un componente del negocio con valor econ\u00f3mico.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>raz\u00f3n social de la GmbH<\/strong> es el <strong>nombre de la sociedad inscrito en el registro mercantil<\/strong>, bajo el cual lleva a cabo sus operaciones. Debe ser <strong>distintiva<\/strong>, <strong>no enga\u00f1osa<\/strong> y llevar el <strong>indicativo legal<\/strong> permitido.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma.webp\" alt=\"Explicaci\u00f3n sencilla de la denominaci\u00f3n social de la GmbH. Reglas para la formaci\u00f3n del nombre, el anexo de forma jur\u00eddica GmbH y los requisitos seg\u00fan el derecho austriaco.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa denominaci\u00f3n social no es un simple nombre. Es la designaci\u00f3n legal bajo la cual la GmbH se presenta de forma inequ\u00edvoca en el tr\u00e1fico mercantil. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-firma-der-gmbh-im-unternehmensrecht\">Importancia de la denominaci\u00f3n social de la GmbH en el derecho empresarial<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>denominaci\u00f3n social de la GmbH<\/strong> es, conforme al <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P17\/NOR40069789\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 17 UGB<\/a>, el <strong>nombre oficial de la sociedad<\/strong> con el que act\u00faa en el tr\u00e1fico mercantil. Aparece en el <strong>Firmenbuch<\/strong>, en contratos, facturas, ofertas, requerimientos de pago, poderes, documentaci\u00f3n bancaria, firmas de correo electr\u00f3nico, en el aviso legal y en la correspondencia con las autoridades. Quien trate con la GmbH debe <strong>reconocer de inmediato qu\u00e9 sociedad act\u00faa.<\/strong>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La denominaci\u00f3n social garantiza que <strong>cada operaci\u00f3n mercantil pueda atribuirse de forma inequ\u00edvoca a la GmbH<\/strong>. Esto es importante porque una GmbH adquiere derechos, celebra contratos y contrae obligaciones por s\u00ed misma. Los socios no act\u00faan autom\u00e1ticamente a t\u00edtulo personal, sino que la sociedad act\u00faa como sujeto jur\u00eddico propio.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, la denominaci\u00f3n social tiene tambi\u00e9n una <strong>importancia econ\u00f3mica<\/strong>. Muchas empresas construyen un nombre reconocido a lo largo de los a\u00f1os. Este nombre representa entonces <strong>calidad, confianza y reconocimiento<\/strong> en el mercado.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La denominaci\u00f3n social cumple as\u00ed cuatro funciones claras:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Designa a la GmbH como <strong>sujeto jur\u00eddico<\/strong>, para que contratos, facturas y declaraciones puedan atribuirse de forma inequ\u00edvoca a una sociedad determinada.<\/li>\n\n\n\n<li>Distingue a la GmbH de <strong>otras empresas<\/strong>, para que clientes, proveedores y autoridades no confundan sociedades.<\/li>\n\n\n\n<li>Muestra, mediante el sufijo de forma jur\u00eddica, la <strong>estructura de responsabilidad<\/strong>, ya que los socios comerciales reconocen que est\u00e1n contratando con una sociedad de capital.<\/li>\n\n\n\n<li>Puede desarrollar un <strong>valor econ\u00f3mico<\/strong> si el mercado asocia el nombre con calidad, fiabilidad o determinadas prestaciones.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zwischen-unternehmen-und-firma\">Diferenciaci\u00f3n entre empresa y denominaci\u00f3n social<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la vida cotidiana, muchas personas utilizan los t\u00e9rminos <strong>empresa<\/strong> y <strong>denominaci\u00f3n social<\/strong> como sin\u00f3nimos. Sin embargo, jur\u00eddicamente existe una diferencia clara entre ambos conceptos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>empresa<\/strong> es la organizaci\u00f3n econ\u00f3mica. Incluye la actividad, los empleados, los contratos, las m\u00e1quinas, las mercanc\u00edas, los locales, las relaciones con clientes y los procesos. La <strong>denominaci\u00f3n social<\/strong>, en cambio, es solo el nombre con el que esa empresa act\u00faa en el tr\u00e1fico mercantil.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Un ejemplo muestra la diferencia:<\/strong> Una GmbH vende aparatos electr\u00f3nicos. El almac\u00e9n, los empleados, los contratos de suministro, la tienda online y los procesos de venta constituyen la empresa. El nombre que figura en las facturas y en el Firmenbuch es la denominaci\u00f3n social.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAunque los t\u00e9rminos se mezclen a menudo en el lenguaje cotidiano, la separaci\u00f3n legal entre empresa y denominaci\u00f3n social es decisiva en muchos casos.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-firma-marke-und-domain-richtig-unterscheiden\">C\u00f3mo distinguir correctamente entre denominaci\u00f3n social, marca y dominio<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Denominaci\u00f3n social<\/strong>, <strong>marca<\/strong> y <strong>dominio<\/strong> cumplen funciones distintas. La denominaci\u00f3n social es el nombre de la sociedad en el Firmenbuch. La marca protege un signo para productos o servicios. El dominio es la direcci\u00f3n de internet a trav\u00e9s de la cual los clientes acceden a un sitio web.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Que un dominio est\u00e9 libre no significa, por tanto, que el nombre social sea jur\u00eddicamente admisible. Que una denominaci\u00f3n est\u00e9 inscrita tampoco garantiza que la misma designaci\u00f3n pueda utilizarse libremente como marca. A la inversa, una marca no sustituye la inscripci\u00f3n de una denominaci\u00f3n social admisible en el Firmenbuch.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de la constituci\u00f3n, el nombre deseado debe comprobarse en tres \u00e1mbitos:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Firmenbuch:<\/strong> \u00bfExisten denominaciones iguales o similares?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registro de marcas:<\/strong> \u00bfExisten marcas protegidas id\u00e9nticas o similares para prestaciones iguales o similares?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nombre comercial:<\/strong> \u00bfOtra empresa ya utiliza una designaci\u00f3n similar en su presencia en el mercado?<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dominio:<\/strong> \u00bfEst\u00e1 disponible la direcci\u00f3n de internet adecuada?<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta comprobaci\u00f3n evita conflictos posteriores, cambios de nombre costosos y problemas en la presencia en el mercado.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-grundlagen-der-firma\">Bases legales de la denominaci\u00f3n social<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La denominaci\u00f3n social de una GmbH debe cumplir los requisitos del <strong>Unternehmensgesetzbuch<\/strong> y de la <strong>Ley de GmbH<\/strong>. Estas normas garantizan que las empresas sigan siendo claramente identificables en el tr\u00e1fico mercantil y no generen expectativas falsas. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una GmbH puede utilizar nombres de personas, indicaciones de actividad, t\u00e9rminos de fantas\u00eda y combinaciones de estos. El nombre pasa a ser <strong>no admisible<\/strong> cuando solo describe un sector, provoca confusi\u00f3n con denominaciones existentes o genera una impresi\u00f3n falsa sobre la actividad, el tama\u00f1o, la forma jur\u00eddica, la ubicaci\u00f3n, la pertenencia a un grupo o la posici\u00f3n en el mercado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para la GmbH se aplica adicionalmente un requisito legal especial: el nombre comercial debe siempre <strong>contener un anexo de forma jur\u00eddica<\/strong> que indique la sociedad de responsabilidad limitada. Las variantes habituales son <strong>GmbH<\/strong>, <strong>GesmbH<\/strong> o <strong>Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son decisivos cinco requisitos legales:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P17\/NOR40069789\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 17 UGB<\/a><\/strong> define la denominaci\u00f3n social como el nombre bajo el cual un empresario lleva sus negocios.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P18\/NOR40069790\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 18 UGB<\/a><\/strong> exige aptitud distintiva, car\u00e1cter distintivo y veracidad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P22\/NOR40069794\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 22 UGB<\/a><\/strong> regula la continuaci\u00f3n de una denominaci\u00f3n existente en caso de adquisici\u00f3n de empresa.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/drgbl\/1897\/219\/P29\/NOR40069798\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 29 UGB<\/a><\/strong> exige una clara diferenciaci\u00f3n entre denominaciones en el mismo lugar o en el mismo municipio.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/rgbl\/1906\/58\/P5\/NOR40070209\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 5 GmbHG<\/a><\/strong> prescribe el sufijo de forma jur\u00eddica para la GmbH.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortfuhrung-einer-bestehenden-firma\">Continuaci\u00f3n de una denominaci\u00f3n social existente<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una GmbH <strong>no siempre tiene que crear una denominaci\u00f3n nueva<\/strong>. Puede <strong>continuar una denominaci\u00f3n existente<\/strong> si realmente adquiere una empresa y el nombre anterior sigue siendo adecuado para identificar el negocio. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esto afecta sobre todo a compraventas de empresas, reestructuraciones, fusiones o la aportaci\u00f3n de una empresa individual a una GmbH. El <strong>n\u00facleo de la denominaci\u00f3n anterior puede mantenerse<\/strong> si no induce a error sobre el nuevo sujeto jur\u00eddico, la responsabilidad o la actividad. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una empresa individual con el nombre \u201cM\u00fcller Handel e.U.\u201d no puede actuar sin cambios como GmbH. Tras la reestructuraci\u00f3n, el nombre debe mostrar claramente que ahora act\u00faa una sociedad de responsabilidad limitada, por ejemplo mediante el a\u00f1adido <strong>GmbH<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuien adquiera una empresa con denominaci\u00f3n existente deber\u00eda revisar no solo el nombre, sino tambi\u00e9n contratos, cr\u00e9ditos pendientes, deudas y obligaciones en curso.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassige-arten-von-firmen-bei-der-gmbh\">Tipos permitidos de denominaciones sociales en la GmbH<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una GmbH puede formar su nombre de distintas maneras. Lo decisivo no es el tipo de nombre, sino si el nombre identifica claramente una empresa concreta y no induce a error. En la pr\u00e1ctica se han desarrollado varios <strong>tipos de denominaci\u00f3n<\/strong> t\u00edpicos. Se diferencian seg\u00fan <strong>a qu\u00e9 se refiere el contenido del nombre social<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Se admiten cuatro formas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Denominaci\u00f3n personal<\/strong><br\/>Ser\u00eda admisible, por ejemplo, \u201cM\u00fcller Immobilien GmbH\u201d, si el nombre M\u00fcller tiene una vinculaci\u00f3n real con la sociedad.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Denominaci\u00f3n objetiva<\/strong><br\/>Ser\u00eda admisible, por ejemplo, \u201cAlpen Bauplanung GmbH\u201d, si la sociedad ofrece efectivamente servicios de planificaci\u00f3n de obras.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Denominaci\u00f3n de fantas\u00eda<\/strong><br\/>Ser\u00eda admisible, por ejemplo, \u201cNovaris GmbH\u201d, si el t\u00e9rmino tiene suficiente car\u00e1cter distintivo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Denominaci\u00f3n mixta<\/strong><br\/>Ser\u00eda admisible, por ejemplo, \u201cM\u00fcller Novaris Immobilien GmbH\u201d, si el nombre, el t\u00e9rmino de fantas\u00eda, la actividad y el sufijo de forma jur\u00eddica, en conjunto, no generan una impresi\u00f3n falsa.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cada uno de estos tipos de denominaci\u00f3n es <strong>admisible<\/strong> si el <strong>nombre completo mantiene car\u00e1cter distintivo<\/strong>, no induce a error e incluye el sufijo de forma jur\u00eddica. Por tanto, lo decisivo no es si el nombre suena personal, descriptivo o inventado, sino si designa jur\u00eddicamente de forma inequ\u00edvoca una empresa concreta. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unzulassige-firmenbezeichnungen-bei-der-gmbh\">Denominaciones sociales no permitidas en la GmbH<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No todo nombre que suena bien sirve como denominaci\u00f3n social de una GmbH. No se admiten nombres que no permitan identificar una empresa concreta, generen expectativas falsas o puedan confundirse con denominaciones existentes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son problem\u00e1ticos los <strong>nombres puramente descriptivos<\/strong> como \u201cHandel GmbH\u201d o \u201cBau GmbH\u201d. Estas denominaciones solo dicen algo sobre un sector, pero nada sobre una empresa concreta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n <strong>a\u00f1adidos<\/strong> como <strong>International<\/strong>, <strong>Holding<\/strong>, <strong>Group<\/strong>, <strong>Institut<\/strong> o <strong>Zentrum<\/strong> pueden ser inadmisibles y solo pueden utilizarse si se corresponden con la realidad. Una sociedad peque\u00f1a de actividad local no puede presentarse como un grupo empresarial internacional. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las <strong>indicaciones geogr\u00e1ficas<\/strong> tambi\u00e9n deben ser correctas. Una denominaci\u00f3n como \u201cAustria Bau GmbH\u201d puede sugerir un alcance a nivel nacional. Si la GmbH solo opera a nivel regional, ese nombre puede generar una impresi\u00f3n falsa sobre su alcance y posici\u00f3n en el mercado.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi\u00e9n las <strong>denominaciones profesionales, de calidad y oficiales<\/strong> deben ser correctas. T\u00e9rminos como \u201cacad\u00e9mico\u201d, \u201ccertificado por el Estado\u201d, \u201cp\u00fablico\u201d, \u201coficial\u201d, \u201cinstituto\u201d, \u201ccentro\u201d o denominaciones afines a profesiones no deben crear una impresi\u00f3n que la GmbH no cumpla realmente. Quien afirme con estos t\u00e9rminos una cualificaci\u00f3n especial, un reconocimiento administrativo o una cercan\u00eda a lo p\u00fablico debe poder <strong>acreditar esa base<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzliche-anforderungen-an-die-firma\">Requisitos legales para la denominaci\u00f3n social<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La denominaci\u00f3n social de una GmbH debe cumplir tres requisitos esenciales. Debe <strong>identificar<\/strong> la empresa, <strong>distinguirse<\/strong> de otras denominaciones y ser <strong>veraz<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El nombre no puede limitarse a describir un sector. Debe permitir identificar una empresa concreta. Adem\u00e1s, no debe <strong>contener<\/strong> <strong>afirmaciones falsas<\/strong> sobre la actividad, el tama\u00f1o, la ubicaci\u00f3n, la pertenencia a un grupo, la cualificaci\u00f3n o reconocimientos especiales.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una denominaci\u00f3n admisible aporta claridad. Los socios comerciales deben poder entender, sin conocimientos jur\u00eddicos previos, con qu\u00e9 sociedad est\u00e1n tratando y qu\u00e9 forma jur\u00eddica hay detr\u00e1s de la empresa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el nombre social no cumple estos requisitos, el tribunal del Firmenbuch <strong>no inscribe la GmbH con ese nombre.<\/strong> La sociedad debe entonces <strong>modificar la denominaci\u00f3n y adaptar la solicitud<\/strong>. Esto puede retrasar la constituci\u00f3n y hacer inservibles documentos ya preparados. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEn la elecci\u00f3n de la denominaci\u00f3n social existe margen de maniobra, pero no arbitrariedad. Los requisitos legales protegen a los socios comerciales y a la competencia. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kennzeichnungseignung-und-unterscheidungskraft\">Idoneidad de identificaci\u00f3n y car\u00e1cter distintivo<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una denominaci\u00f3n tiene <strong>aptitud distintiva<\/strong> cuando puede designar una empresa concreta. La designaci\u00f3n \u201cHandelsunternehmen GmbH\u201d no basta, porque solo describe una actividad general y no permite identificar una empresa individual. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Distinto ser\u00eda \u201cM\u00fcller Handelsunternehmen GmbH\u201d o \u201cNovara Handel GmbH\u201d. Estos nombres contienen, adem\u00e1s de la descripci\u00f3n de la actividad, un <strong>elemento diferenciador<\/strong>. As\u00ed, el tr\u00e1fico mercantil reconoce una empresa concreta y no solo un sector.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El <strong>car\u00e1cter distintivo<\/strong> exige adem\u00e1s que la denominaci\u00f3n se diferencie de las ya existentes. El tribunal del Firmenbuch eval\u00faa la impresi\u00f3n global. Son decisivos el sonido, la graf\u00eda, el significado, los elementos del nombre que predominan, el sector, el domicilio social y el \u00e1mbito territorial de actividad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El a\u00f1adido <strong>GmbH<\/strong> no elimina el riesgo de confusi\u00f3n. Muchas sociedades llevan el mismo sufijo de forma jur\u00eddica. Por ello, la diferenciaci\u00f3n debe provenir del nombre social propiamente dicho.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-irrefuhrungsverbot-im-firmenrecht\">Prohibici\u00f3n de inducci\u00f3n a error en el derecho de denominaciones sociales<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una denominaci\u00f3n no puede generar ideas falsas sobre la GmbH. La <strong>prohibici\u00f3n de inducir a error<\/strong> protege a clientes, socios comerciales y autoridades frente a nombres sociales enga\u00f1osos. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un nombre es enga\u00f1oso si <strong>transmite<\/strong> un <strong>impresi\u00f3n falsa<\/strong> sobre la actividad, el tama\u00f1o, la dotaci\u00f3n de capital, la cualificaci\u00f3n profesional, la autorizaci\u00f3n administrativa, la pertenencia a un grupo, el alcance geogr\u00e1fico o la posici\u00f3n en el mercado.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los siguientes a\u00f1adidos solo son admisibles si se corresponden con la realidad de la GmbH:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u201cHolding\u201d<\/strong> solo encaja si la GmbH realmente posee participaciones o explota una estructura holding.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cInstitut\u201d<\/strong> presupone una actividad profesional, cient\u00edfica o formativa correspondiente.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cInternational\u201d<\/strong> no puede utilizarse si la sociedad opera exclusivamente a nivel local.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u201cGroup\u201d<\/strong> solo encaja si existen varias empresas vinculadas jur\u00eddica o econ\u00f3micamente.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La prohibici\u00f3n de inducir a error <strong>no se aplica solo en la constituci\u00f3n<\/strong>. Si la GmbH cambia posteriormente su actividad, un nombre inicialmente admisible puede volverse inadmisible. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflicht-zum-rechtsformzusatz\">Obligaci\u00f3n del anexo de forma jur\u00eddica<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toda GmbH debe incluir en su denominaci\u00f3n una referencia clara a su forma jur\u00eddica. Son admisibles <strong>GmbH<\/strong>, <strong>GesmbH<\/strong> y <strong>Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una designaci\u00f3n como \u201cM\u00fcller Immobilien\u201d no es, por tanto, una denominaci\u00f3n completa de una GmbH. Solo \u201cM\u00fcller Immobilien GmbH\u201d contiene la referencia de forma jur\u00eddica exigida. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El sufijo de forma jur\u00eddica debe figurar en el nombre de modo que los socios comerciales lo reconozcan sin necesidad de investigar. No puede ocultarse en a\u00f1adidos en letra peque\u00f1a ni sustituirse por t\u00e9rminos publicitarios. Tampoco basta con mencionarlo en el aviso legal, en el sitio web o en la papeler\u00eda comercial.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEl anexo GmbH no es un mero detalle. Muestra de inmediato al exterior con qu\u00e9 forma jur\u00eddica est\u00e1n tratando los socios comerciales, para poder evaluar mejor el riesgo legal del contrato. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufung-des-firmennamens-vor-der-grundung\">Comprobaci\u00f3n del nombre de la sociedad antes de la constituci\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Antes de la solicitud<\/strong> de la GmbH, el nombre social debe <strong>comprobarse de forma sistem\u00e1tica<\/strong>. La comprobaci\u00f3n comienza en el Firmenbuch. No basta con buscar nombres exactamente iguales. Tambi\u00e9n graf\u00edas similares, sonidos parecidos, abreviaturas y elementos del nombre que predominan pueden generar riesgo de confusi\u00f3n.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s, el nombre debe compararse con la actividad real. Una denominaci\u00f3n no puede insinuar prestaciones que la sociedad no ofrece. Quien incluya en el nombre servicios financieros, planificaci\u00f3n de obras o administraci\u00f3n inmobiliaria debe ejercer efectivamente esa actividad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La comprobaci\u00f3n del nombre se realiza en este orden:<\/strong><\/p>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>B\u00fasqueda en el Firmenbuch<\/li>\n\n\n\n<li>Comprobaci\u00f3n del objeto social<\/li>\n\n\n\n<li>B\u00fasqueda de marcas<\/li>\n\n\n\n<li>Comprobaci\u00f3n de nombres comerciales existentes<\/li>\n\n\n\n<li>Comprobaci\u00f3n del dominio<\/li>\n<\/ol>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Solo cuando los cinco \u00e1mbitos no presentan problemas, el nombre es adecuado para la solicitud de inscripci\u00f3n de la GmbH.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eintragung-der-firma-im-firmenbuch\">Inscripci\u00f3n de la denominaci\u00f3n social en el Registro de Sociedades<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La GmbH solo nace como persona jur\u00eddica con la inscripci\u00f3n en el Firmenbuch. Antes de eso, la sociedad a\u00fan no existe jur\u00eddicamente en su forma definitiva. Quien en esta fase ya celebre contratos en nombre de la futura GmbH puede responder personalmente.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal del Firmenbuch <strong>comprueba antes de la inscripci\u00f3n si la denominaci\u00f3n deseada cumple los requisitos legales<\/strong>. Controla sobre todo el sufijo de forma jur\u00eddica, la aptitud distintiva, el car\u00e1cter distintivo y la posible inducci\u00f3n a error. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la inscripci\u00f3n, la GmbH puede adquirir derechos bajo su denominaci\u00f3n, celebrar contratos, contraer obligaciones y participar en el tr\u00e1fico mercantil. Si el tribunal del Firmenbuch rechaza el nombre, la sociedad debe modificar la denominaci\u00f3n. Esto <strong>retrasa la constituci\u00f3n<\/strong> y puede generar costes adicionales por cambios contractuales, notar\u00eda, dominio, impresos y documentaci\u00f3n bancaria.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAntes de la inscripci\u00f3n, se recomienda especial precauci\u00f3n. Quien ya act\u00fae en nombre de la GmbH puede responder personalmente. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-der-firma-im-geschaftsverkehr\">Protecci\u00f3n de la denominaci\u00f3n social en el tr\u00e1fico mercantil<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La <strong>denominaci\u00f3n inscrita goza de protecci\u00f3n jur\u00eddica<\/strong>. Otras empresas no pueden utilizar un nombre igual o confundible si ello provoca confusiones en el tr\u00e1fico mercantil. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El riesgo de confusi\u00f3n <strong>no existe solo con nombres id\u00e9nticos<\/strong>. Tambi\u00e9n puede surgir cuando dos nombres <strong>suenan parecido, se escriben de forma similar, contienen el mismo elemento predominante<\/strong> <strong>o act\u00faan en el mismo mercado.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La empresa afectada puede exigir <strong>cesaci\u00f3n, eliminaci\u00f3n<\/strong> de la designaci\u00f3n confundible, <strong>modificaci\u00f3n<\/strong> de la denominaci\u00f3n inadmisible y, si se acredita un da\u00f1o, tambi\u00e9n <strong>indemnizaci\u00f3n<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La protecci\u00f3n de la denominaci\u00f3n protege el nombre de la empresa. Pero no sustituye la protecci\u00f3n marcaria de logotipos, nombres de productos, esl\u00f3ganes o denominaciones de mercanc\u00edas. Para una presencia s\u00f3lida en el mercado, una GmbH deber\u00eda comprobar si adem\u00e1s tiene sentido solicitar una marca.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anderung-der-firma-einer-gmbh\">Cambio de la denominaci\u00f3n social de una GmbH<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una GmbH puede <strong>cambiar su denominaci\u00f3n social tras la constituci\u00f3n<\/strong>. Para ello necesita un acuerdo de socios, una modificaci\u00f3n del contrato social y la inscripci\u00f3n de la nueva denominaci\u00f3n en el Firmenbuch. Solo con la inscripci\u00f3n en el Firmenbuch el cambio surte efectos jur\u00eddicos frente a terceros.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El nuevo nombre tambi\u00e9n debe cumplir todas las normas de formaci\u00f3n de denominaciones.<\/strong> Por ello, el tribunal del Firmenbuch vuelve a comprobar la aptitud distintiva, el car\u00e1cter distintivo, la prohibici\u00f3n de inducir a error y el sufijo de forma jur\u00eddica.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tras la inscripci\u00f3n, deben <strong>adaptarse<\/strong> la papeler\u00eda comercial, el sitio web, el aviso legal, las firmas de correo electr\u00f3nico, los contratos, los poderes, los datos bancarios, los contactos con autoridades y los materiales publicitarios. Si el cambio no se implementa correctamente, los socios comerciales pueden dudar de si est\u00e1n tratando con la misma sociedad o con una empresa nueva. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Los contratos existentes se mantienen<\/strong> <strong>por regla general<\/strong> en caso de un simple cambio de denominaci\u00f3n, porque la GmbH sigue siendo la misma persona jur\u00eddica. No obstante, <strong>conviene informar a los socios contractuales<\/strong> para que pagos, facturas y correspondencia se asignen correctamente.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Sus ventajas con el apoyo de un abogado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La elecci\u00f3n y el dise\u00f1o de la <strong>denominaci\u00f3n social de una GmbH<\/strong> a menudo parecen sencillos a primera vista. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica surgen con frecuencia <strong>problemas legales<\/strong>, por ejemplo, cuando un nombre comercial es demasiado similar al de una denominaci\u00f3n existente o vulnera la <strong>prohibici\u00f3n de inducci\u00f3n a error<\/strong>. Si el tribunal del Registro de Sociedades rechaza una denominaci\u00f3n, la fundaci\u00f3n de una sociedad puede retrasarse considerablemente.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una revisi\u00f3n por parte de un abogado aclara antes de la solicitud <strong>si el nombre deseado es inscribible en el Firmenbuch, si el sufijo de forma jur\u00eddica es correcto, si existe riesgo de confusi\u00f3n<\/strong>, si el nombre resulta enga\u00f1oso y si se aprecian conflictos con marcas o nombres comerciales.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con apoyo jur\u00eddico, usted se beneficia de las siguientes ventajas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Examen con seguridad jur\u00eddica de la denominaci\u00f3n social deseada<\/strong> antes de la inscripci\u00f3n en el Registro de Sociedades<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prevenci\u00f3n de confusiones o conflictos legales<\/strong> con empresas existentes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Acompa\u00f1amiento en la constituci\u00f3n de la GmbH y en la inscripci\u00f3n en el Firmenbuch<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEspecialmente en la fundaci\u00f3n de una GmbH, es recomendable una planificaci\u00f3n cuidadosa, ya que la denominaci\u00f3n social representar\u00e1 posteriormente un <strong>rasgo de identidad central de la empresa<\/strong> y a menudo se utilizar\u00e1 durante muchos a\u00f1os.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Preguntas frecuentes \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-33bcd101 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f1c2a901 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfPuede mi GmbH llevar cualquier nombre que yo quiera?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>No. Una GmbH solo puede elegir su nombre si tiene car\u00e1cter distintivo, no induce a error e incluye el sufijo de forma jur\u00eddica GmbH, GesmbH o Gesellschaft mit beschr\u00e4nkter Haftung. Adem\u00e1s, no debe existir riesgo de confusi\u00f3n con denominaciones ya existentes. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b52d3e44 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 tan similar puede ser mi nombre comercial a un nombre ya existente?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>El nombre social debe diferenciarse claramente de las denominaciones existentes en sonido, graf\u00eda e impresi\u00f3n global. Son especialmente problem\u00e1ticos los nombres similares en el mismo lugar, en el mismo municipio o en el mismo sector. El tribunal del Firmenbuch comprueba si clientes, proveedores o autoridades podr\u00edan confundir las empresas.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-c6e8f773 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 sucede si el tribunal del Registro de Sociedades rechaza la denominaci\u00f3n social?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Entonces la GmbH no se inscribe con ese nombre. La sociedad debe modificar la denominaci\u00f3n y adaptar la solicitud. Esto puede retrasar la constituci\u00f3n, la documentaci\u00f3n bancaria, los contratos, el sitio web y los impresos.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-d9a47b62 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfPuedo utilizar mi apellido aunque no sea el gerente?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ed, si el nombre tiene una vinculaci\u00f3n admisible con la sociedad y no enga\u00f1a a nadie. El nombre pasa a ser inadmisible si los socios comerciales deben suponer que una persona concreta est\u00e1 detr\u00e1s de la GmbH, aunque esa impresi\u00f3n sea falsa. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-e2f7b908 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfPuedo combinar nombres de fantas\u00eda e indicaciones de la actividad?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ed. Una GmbH puede combinar t\u00e9rminos de fantas\u00eda, nombres de personas e indicaciones de actividad. El nombre completo debe permitir identificar una empresa concreta, no debe inducir a error y debe incluir el sufijo de forma jur\u00eddica. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-a3b0c5e7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfDebe mi denominaci\u00f3n social coincidir con mi marca?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>No. La denominaci\u00f3n social es el nombre de la GmbH en el Firmenbuch. La marca protege un signo para productos o servicios. Ambos derechos deben comprobarse por separado, porque una denominaci\u00f3n admisible puede, aun as\u00ed, vulnerar derechos de marca.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-f4d9a1e6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfPuedo cambiar la denominaci\u00f3n social m\u00e1s adelante?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ed. Para ello, la GmbH necesita un acuerdo de socios, una modificaci\u00f3n del contrato social y la inscripci\u00f3n de la nueva denominaci\u00f3n en el Firmenbuch. El nuevo nombre debe volver a cumplir todas las normas de formaci\u00f3n de denominaciones. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-b8e6f3a2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfTengo que volver a firmar los contratos existentes si cambio la denominaci\u00f3n social?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>No. La GmbH sigue siendo la misma persona jur\u00eddica si solo se cambia la denominaci\u00f3n. Los contratos existentes se mantienen, pero conviene informar a los socios contractuales del nuevo nombre. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Raz\u00f3n social de la GmbH La denominaci\u00f3n social de la GmbH es el nombre legalmente inscrito de la sociedad. Bajo este nombre, la GmbH act\u00faa en el tr\u00e1fico mercantil, celebra &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":132975,"parent":58335,"menu_order":62,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1329],"tags":[],"class_list":["post-132974","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-de-sociedades"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Firma-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Raz\u00f3n social de la GmbH La denominaci\u00f3n social de la GmbH es el nombre legalmente inscrito de la sociedad. Bajo este nombre, la GmbH act\u00faa en el tr\u00e1fico mercantil, celebra ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132974","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=132974"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158920,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/132974\/revisions\/158920"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/58335"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/132975"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=132974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=132974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=132974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}