{"id":120468,"date":"2026-02-19T12:00:00","date_gmt":"2026-02-19T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/derecho-penal\/reclamaciones-de-derecho-privado-en-el-procedimiento-penal\/"},"modified":"2026-02-19T12:16:10","modified_gmt":"2026-02-19T11:16:10","slug":"reclamaciones-de-derecho-privado-en-el-procedimiento-penal","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-penal\/reclamaciones-de-derecho-privado-en-el-procedimiento-penal\/","title":{"rendered":"Reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Adhesi\u00f3n civil<\/h2><ul><li><a href=\"#h-begriff-und-funktion-der-privatrechtlichen-anspruche\" data-level=\"2\">Concepto y funci\u00f3n de las reclamaciones de derecho privado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-stellung-des-opfers-als-privatbeteiligter\" data-level=\"2\">Posici\u00f3n de la v\u00edctima como acusador particular<\/a><\/li><li><a href=\"#h-arten-der-geltend-machbaren-anspruche\" data-level=\"2\">Tipos de reclamaciones que pueden ejercitarse<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zwischen-strafverfahren-und-zivilverfahren\" data-level=\"2\">Relaci\u00f3n entre procedimiento penal y procedimiento civil<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entscheidung-uber-anspruche-im-urteil\" data-level=\"2\">Decisi\u00f3n sobre reclamaciones en la sentencia<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verweisung-auf-den-zivilrechtsweg\" data-level=\"2\">Remisi\u00f3n a la v\u00eda civil<\/a><\/li><li><a href=\"#h-kostenrisiken-und-kostenersatz\" data-level=\"2\">Riesgos de costas y reembolso de costas<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Sus ventajas con el apoyo de un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Preguntas frecuentes<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal son aquellas <strong>pretensiones de derecho civil<\/strong> que una v\u00edctima puede ejercitar directamente en el procedimiento penal contra el acusado <strong>conforme al \u00a7 69 StPO<\/strong>. Se incluyen reclamaciones de <strong>prestaci\u00f3n<\/strong>, <strong>declaraci\u00f3n<\/strong> o <strong>constituci\u00f3n de derechos<\/strong>, siempre que se <strong>deriven del propio delito<\/strong>. El procedimiento penal permanece limitado a su funci\u00f3n penal, pero tiene en cuenta las <strong>consecuencias civiles del hecho<\/strong> para permitir una ejecuci\u00f3n eficaz de las reclamaciones de la v\u00edctima. Las cuestiones relativas al estado civil no se deciden de forma aut\u00f3noma, sino que se valoran \u00fanicamente <strong>como cuesti\u00f3n prejudicial<\/strong>. El objetivo de la regulaci\u00f3n es <strong>integrar materialmente las cuestiones civiles<\/strong>, sin imponer un procedimiento civil separado.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Por reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal se entienden <strong>pretensiones de la v\u00edctima que surgen directamente del delito<\/strong> y pueden ser consideradas en el procedimiento penal.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche.webp\" alt=\"Reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal conforme al \u00a7 69 StPO. Tipos de reclamaciones, acuerdo y devoluci\u00f3n de valores incautados.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-funktion-der-privatrechtlichen-anspruche\">Concepto y funci\u00f3n de las reclamaciones de derecho privado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal permiten a las v\u00edctimas ejercitar <strong>pretensiones de derecho civil directamente en el procedimiento penal en curso<\/strong>. Se trata de reclamaciones que <strong>surgen directamente del delito<\/strong> y se dirigen contra el acusado. El procedimiento penal permanece orientado al esclarecimiento de la responsabilidad penal, pero tiene en cuenta al mismo tiempo las <strong>consecuencias civiles del hecho<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acusador particular puede ejercitar reclamaciones de <strong>prestaci\u00f3n<\/strong>, <strong>declaraci\u00f3n<\/strong> o <strong>constituci\u00f3n de derechos<\/strong>, siempre que se deriven del hecho. El tribunal no trata estas reclamaciones de forma aislada, sino <strong>en relaci\u00f3n con los resultados del procedimiento penal<\/strong>. De este modo se evitan pr\u00e1cticas de prueba duplicadas y se facilita procesalmente la ejecuci\u00f3n de las reclamaciones indemnizatorias.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La funci\u00f3n de la regulaci\u00f3n no consiste en transformar el procedimiento penal en un procedimiento civil, sino en <strong>ofrecer a las v\u00edctimas un acceso efectivo a sus reclamaciones<\/strong>, sin remitirlas obligatoriamente a un proceso civil separado.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLas reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal demuestran que no solo se trata de culpabilidad y pena, sino tambi\u00e9n de la tramitaci\u00f3n jur\u00eddica concreta de las consecuencias del hecho para la v\u00edctima.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-des-opfers-als-privatbeteiligter\">Posici\u00f3n de la v\u00edctima como acusador particular<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quien ejercita reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal obtiene la <strong>posici\u00f3n de acusador particular<\/strong>. Esta posici\u00f3n surge mediante una declaraci\u00f3n expresa ante la polic\u00eda judicial, la fiscal\u00eda o el tribunal. Con ella, la v\u00edctima queda <strong>formalmente integrada en el procedimiento<\/strong>, aunque exclusivamente para la ejecuci\u00f3n de sus intereses civiles.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El acusador particular no asume funciones de persecuci\u00f3n penal. No influye ni en la condena ni en la pena. Su participaci\u00f3n se limita a aquellos aspectos del procedimiento que sean necesarios para el <strong>esclarecimiento y ejecuci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n ejercitada<\/strong>. Esta clara separaci\u00f3n protege la estructura del procedimiento penal y salvaguarda al mismo tiempo los derechos de la v\u00edctima.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la posici\u00f3n de acusador particular se derivan especialmente las siguientes posibilidades:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ejercicio y concreci\u00f3n de reclamaciones propias<\/li>\n\n\n\n<li>Participaci\u00f3n en actuaciones procesales, en la medida en que afecten a la reclamaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>Utilizaci\u00f3n de los resultados probatorios obtenidos en el procedimiento penal<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La acusaci\u00f3n particular crea as\u00ed un <strong>papel jur\u00eddicamente garantizado<\/strong>, sin degradar a la v\u00edctima a una mera posici\u00f3n de observador.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arten-der-geltend-machbaren-anspruche\">Tipos de reclamaciones que pueden ejercitarse<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el procedimiento penal solo pueden perseguirse aquellas reclamaciones de derecho privado que <strong>resulten directamente del delito<\/strong>. La ley admite diferentes tipos de reclamaciones, siempre que exista una clara conexi\u00f3n entre el hecho y la pretensi\u00f3n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">T\u00edpicamente entran en consideraci\u00f3n las siguientes reclamaciones:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Reclamaciones patrimoniales<\/strong>, como el reembolso de gastos de reparaci\u00f3n o lucro cesante<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reclamaciones por lesiones f\u00edsicas o da\u00f1os a la salud<\/strong>, incluidas las consecuencias dolorosas<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Reclamaciones declarativas<\/strong>, cuando la cuant\u00eda exacta del da\u00f1o a\u00fan no pueda cuantificarse definitivamente<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No son admisibles las reclamaciones que solo guarden relaci\u00f3n indirecta con el hecho o que requieran un esclarecimiento civil exhaustivo que exceda el marco del procedimiento penal. En tales casos, el tribunal remite a la v\u00eda civil. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lo decisivo es siempre que la reclamaci\u00f3n se presente de forma <strong>concreta, comprensible y jur\u00eddicamente derivable<\/strong>. Las pretensiones gen\u00e9ricas o meras suposiciones no son suficientes y ponen en peligro la posici\u00f3n de acusador particular. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNo todo perjuicio sufrido es apto para su ejecuci\u00f3n en el procedimiento penal. Lo decisivo es si la reclamaci\u00f3n puede derivarse jur\u00eddicamente de forma clara del hecho. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Momento y forma de la declaraci\u00f3n de adhesi\u00f3n<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las reclamaciones de derecho privado <strong>no se consideran autom\u00e1ticamente<\/strong> en el procedimiento penal. La v\u00edctima debe declarar activamente que desea ejercitar sus reclamaciones en el procedimiento. Esta declaraci\u00f3n de adhesi\u00f3n puede realizarse <strong>sin formalidades<\/strong> y presentarse por escrito o verbalmente para que conste en acta. Seg\u00fan el estado del procedimiento, la declaraci\u00f3n la recibe la polic\u00eda judicial, la fiscal\u00eda o el tribunal.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temporalmente, la adhesi\u00f3n es posible <strong>hasta la conclusi\u00f3n del procedimiento probatorio<\/strong>. Dentro de este plazo, sin embargo, no basta con anunciar la reclamaci\u00f3n de forma general. La v\u00edctima debe dejar claro <strong>qu\u00e9 da\u00f1o se deriva de qu\u00e9 hecho<\/strong>. Cuanto m\u00e1s concretas sean las indicaciones, m\u00e1s probable ser\u00e1 que el tribunal pueda tratar la reclamaci\u00f3n en el procedimiento penal.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para una declaraci\u00f3n de adhesi\u00f3n eficaz se requiere, por tanto:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una clara conexi\u00f3n entre el delito y la reclamaci\u00f3n ejercitada,<\/li>\n\n\n\n<li>una exposici\u00f3n comprensible del da\u00f1o producido,<\/li>\n\n\n\n<li>una cuantificaci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n, en cuanto sea materialmente posible.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si la declaraci\u00f3n resulta indeterminada o se presenta demasiado tarde, el tribunal ya no podr\u00e1 considerar las reclamaciones ejercitadas en el procedimiento penal. El momento adecuado y un m\u00ednimo de claridad en el contenido deciden, por tanto, si el procedimiento penal puede utilizarse para la ejecuci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrecisamente en la declaraci\u00f3n de adhesi\u00f3n se demuestra que los detalles formales pueden decidir el curso posterior. Una calificaci\u00f3n jur\u00eddica temprana aporta a menudo claridad sobre las posibilidades y l\u00edmites. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zwischen-strafverfahren-und-zivilverfahren\">Relaci\u00f3n entre procedimiento penal y procedimiento civil<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El procedimiento penal sirve en primer lugar al <strong>esclarecimiento del hecho y de la cuesti\u00f3n de culpabilidad<\/strong>. No sustituye a un procedimiento civil, pero puede complementarlo de forma \u00fatil. El tribunal penal trata las reclamaciones de derecho privado solo en la medida en que puedan valorarse <strong>sobre la base de las constataciones penales<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal recurre a las pruebas ya practicadas y evita nuevas cuestiones litigiosas. Tan pronto como el examen de la reclamaci\u00f3n requiera un esfuerzo adicional que exceda el proceso penal, la decisi\u00f3n se traslada a la v\u00eda civil. El procedimiento penal permanece as\u00ed limitado a su funci\u00f3n esencial.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La interacci\u00f3n de ambos procedimientos sigue directrices claras:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>el procedimiento penal esclarece el hecho y las consecuencias directas del da\u00f1o,<\/li>\n\n\n\n<li>el procedimiento civil permite una ejecuci\u00f3n civil completa,<\/li>\n\n\n\n<li>una decisi\u00f3n en el procedimiento penal no excluye necesariamente pasos posteriores.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mediante esta gradaci\u00f3n, la v\u00edctima no pierde derechos. M\u00e1s bien surge una <strong>ejecuci\u00f3n flexible de la reclamaci\u00f3n<\/strong>, que se orienta por el valor probatorio de las constataciones del tribunal penal. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEl procedimiento penal puede preparar reclamaciones de derecho privado, pero no sustituye un examen civil exhaustivo. Comprender correctamente esta delimitaci\u00f3n es fundamental para los afectados. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-uber-anspruche-im-urteil\">Decisi\u00f3n sobre reclamaciones en la sentencia<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si se produce una condena, el tribunal decide <strong>en la misma sentencia<\/strong> tambi\u00e9n sobre las reclamaciones de derecho privado ejercitadas, en la medida en que sea posible. La base para ello la constituyen el procedimiento probatorio y las indicaciones del acusador particular. El tribunal examina si el da\u00f1o y la reclamaci\u00f3n pueden determinarse con suficiente claridad.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el resultado, el tribunal estima la reclamaci\u00f3n \u00edntegramente, la reconoce solo parcialmente o remite a la v\u00edctima a la v\u00eda civil. En el caso de pretensiones dinerarias, el tribunal fija concretamente la cantidad estimada y la hace ejecutable. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la sentencia, el tribunal puede especialmente:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>estimar una cantidad determinada de dinero,<\/li>\n\n\n\n<li>declarar una reclamaci\u00f3n en cuanto al fondo,<\/li>\n\n\n\n<li>pronunciar una remisi\u00f3n a la v\u00eda civil.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el tribunal absuelve al acusado, no adopta decisi\u00f3n de fondo sobre la reclamaci\u00f3n y remite a la v\u00edctima a la ejecuci\u00f3n fuera del procedimiento penal. En este caso, a la v\u00edctima solo le queda la v\u00eda del tribunal civil. Tambi\u00e9n en caso de remisi\u00f3n parcial, la v\u00edctima puede continuar sus pretensiones fuera del procedimiento penal.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si en el procedimiento se han incautado objetos o valores patrimoniales que pertenecen a la v\u00edctima, puede producirse la devoluci\u00f3n ya en el procedimiento penal. El requisito es que los objetos ya no sean necesarios para el procedimiento y que no se opongan derechos de terceros. De este modo, la v\u00edctima puede recuperar su propiedad sin tener que llevar un procedimiento separado.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSi el tribunal decide sobre las reclamaciones y en qu\u00e9 medida depende en gran medida del estado del procedimiento y de la exposici\u00f3n del da\u00f1o. Una valoraci\u00f3n objetiva ayuda a desarrollar expectativas realistas. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verweisung-auf-den-zivilrechtsweg\">Remisi\u00f3n a la v\u00eda civil<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal penal decide sobre reclamaciones de derecho privado en la medida en que el da\u00f1o pueda esclarecerse sobre la base de los resultados del procedimiento hasta el momento, sin retrasar sustancialmente el desarrollo del procedimiento penal. Si faltan fundamentos suficientes para ello, el tribunal remite a la v\u00edctima a la v\u00eda civil. Esta remisi\u00f3n <strong>no significa una desestimaci\u00f3n<\/strong>, sino un aplazamiento de la ejecuci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los motivos frecuentes residen en la complejidad del da\u00f1o o en el alcance de las pruebas necesarias. Tambi\u00e9n una absoluci\u00f3n conduce regularmente a que el tribunal penal no decida sobre pretensiones civiles. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El tribunal remite sobre todo cuando:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la cuant\u00eda del da\u00f1o no es determinable de forma fiable,<\/li>\n\n\n\n<li>varios fundamentos de la reclamaci\u00f3n deber\u00edan examinarse por separado,<\/li>\n\n\n\n<li>fueran necesarios dict\u00e1menes periciales adicionales.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mediante la remisi\u00f3n, la v\u00edctima no pierde reclamaciones. M\u00e1s bien obtiene la posibilidad de ejercitarlas <strong>de forma completa e independiente<\/strong> ante el tribunal civil. Una condena penal puede constituir all\u00ed una base de partida importante.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kostenrisiken-und-kostenersatz\">Riesgos de costas y reembolso de costas<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ejecuci\u00f3n de reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal <strong>no genera tasas judiciales propias<\/strong>. La v\u00edctima utiliza un procedimiento ya en curso, por lo que el esfuerzo financiero se mantiene dentro de l\u00edmites. Las costas surgen sobre todo cuando se requieren pasos jur\u00eddicos adicionales o sigue un procedimiento civil.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si el tribunal estima una reclamaci\u00f3n a favor de la v\u00edctima, puede imponer tambi\u00e9n al acusado <strong>obligaciones de reembolso de costas<\/strong>. Estas se refieren a gastos que guardan relaci\u00f3n directa con la ejecuci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n. Sin embargo, de ello no se deriva autom\u00e1ticamente una cobertura completa de costas.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Son relevantes en materia de costas especialmente:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>una remisi\u00f3n parcial o total a la v\u00eda civil,<\/li>\n\n\n\n<li>un procedimiento civil posterior,<\/li>\n\n\n\n<li>representaci\u00f3n letrada sin asistencia jur\u00eddica gratuita concedida.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El riesgo real de costas depende, por tanto, en gran medida del desarrollo del procedimiento. Una valoraci\u00f3n realista previa ayuda a evitar decisiones financieras err\u00f3neas y a elegir la v\u00eda m\u00e1s adecuada de ejecuci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLas cuestiones de costas se subestiman con frecuencia en el procedimiento penal. Una entrevista inicial estructurada puede ayudar a valorar tempranamente los riesgos financieros y evitar decisiones err\u00f3neas. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Sus ventajas con el apoyo de un abogado<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ejecuci\u00f3n de reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal exige una interacci\u00f3n precisa entre la exposici\u00f3n de hechos, el estado del procedimiento y la valoraci\u00f3n jur\u00eddica. Ya peque\u00f1as imprecisiones en la fundamentaci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n o en la ordenaci\u00f3n temporal pueden conducir a que el tribunal no decida o remita a la v\u00eda civil. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un acompa\u00f1amiento letrado garantiza que las reclamaciones de derecho privado se integren en el procedimiento penal de forma <strong>clara en cuanto al contenido<\/strong>, <strong>correcta procesalmente<\/strong> y <strong>ejecutable de forma realista<\/strong>. En ello no est\u00e1 en primer plano la ampliaci\u00f3n del procedimiento, sino una utilizaci\u00f3n adecuada de los resultados de investigaci\u00f3n y prueba ya existentes. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En la pr\u00e1ctica, esto se manifiesta especialmente en que<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la reclamaci\u00f3n se deriva jur\u00eddicamente de forma comprensible del delito,<\/li>\n\n\n\n<li>se valoran correctamente el alcance y los l\u00edmites de la posibilidad de decisi\u00f3n del tribunal penal,<\/li>\n\n\n\n<li>se evitan remisiones innecesarias a la v\u00eda civil o se preparan de forma espec\u00edfica.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Este modo de proceder estructurado crea claridad sobre las posibilidades reales de ejecuci\u00f3n de la reclamaci\u00f3n y permite a la v\u00edctima tomar decisiones informadas sobre el procedimiento posterior.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Preguntas frecuentes<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Privatrechtliche-Ansprueche uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/es\\\/derecho-penal\\\/reclamaciones-de-derecho-privado-en-el-procedimiento-penal\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 reclamaciones de derecho privado pueden ejercitarse en el procedimiento penal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En el procedimiento penal solo pueden ejercitarse reclamaciones que surjan directamente del delito. Entre ellas se cuentan especialmente pretensiones indemnizatorias, reclamaciones por da\\u00f1os a la salud o reclamaciones declarativas, cuando la cuant\\u00eda exacta del da\\u00f1o a\\u00fan no est\\u00e9 determinada. El requisito es siempre una clara conexi\\u00f3n entre el hecho y la reclamaci\\u00f3n ejercitada. Las reclamaciones sin esta relaci\\u00f3n no pertenecen al procedimiento penal.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfCu\\u00e1ndo y c\\u00f3mo deben declararse las reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La v\\u00edctima debe declarar expresamente que ejercita sus reclamaciones en el procedimiento penal. Esta declaraci\\u00f3n de adhesi\\u00f3n puede realizarse por escrito o verbalmente y es posible hasta la conclusi\\u00f3n del procedimiento probatorio. Adem\\u00e1s, la reclamaci\\u00f3n debe exponerse de forma comprensible en cuanto al contenido. Un mero anuncio sin concreci\\u00f3n no es suficiente.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 significa que se remita a la v\\u00eda civil?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Una remisi\\u00f3n a la v\\u00eda civil no significa que la reclamaci\\u00f3n haya sido desestimada. El tribunal penal simplemente no decide sobre ella, porque un esclarecimiento en el procedimiento penal no es posible o no es oportuno. La v\\u00edctima puede ejercitar posteriormente sus pretensiones de forma completa ante el tribunal civil. Las constataciones penales ya adoptadas pueden constituir all\\u00ed una base importante.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfDecide siempre el tribunal penal sobre las reclamaciones de derecho privado en la sentencia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"El tribunal penal solo decide sobre reclamaciones de derecho privado cuando el da\\u00f1o y la reclamaci\\u00f3n puedan esclarecerse suficientemente sobre la base de las pruebas en el procedimiento penal. Si es el caso, el tribunal estima la reclamaci\\u00f3n total o parcialmente. Si los fundamentos no son suficientes o se produce una absoluci\\u00f3n, no se adopta decisi\\u00f3n de fondo y se produce una remisi\\u00f3n.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 papel desempe\\u00f1a la asistencia letrada en las reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La asistencia letrada ayuda a integrar las reclamaciones de forma clara, comprensible y realista en el procedimiento penal. Permite una valoraci\\u00f3n adecuada de si es posible una decisi\\u00f3n en el procedimiento penal o si resulta m\\u00e1s conveniente un procedimiento civil. De este modo se evitan decisiones err\\u00f3neas y costas innecesarias.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PrivatrechtlicheAnsprueche-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 reclamaciones de derecho privado pueden ejercitarse en el procedimiento penal?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En el procedimiento penal solo pueden ejercitarse reclamaciones que surjan directamente del delito. Entre ellas se cuentan especialmente pretensiones indemnizatorias, reclamaciones por da\u00f1os a la salud o reclamaciones declarativas, cuando la cuant\u00eda exacta del da\u00f1o a\u00fan no est\u00e9 determinada. El requisito es siempre una clara conexi\u00f3n entre el hecho y la reclamaci\u00f3n ejercitada. Las reclamaciones sin esta relaci\u00f3n no pertenecen al procedimiento penal.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PrivatrechtlicheAnsprueche-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfCu\u00e1ndo y c\u00f3mo deben declararse las reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La v\u00edctima debe declarar expresamente que ejercita sus reclamaciones en el procedimiento penal. Esta declaraci\u00f3n de adhesi\u00f3n puede realizarse por escrito o verbalmente y es posible hasta la conclusi\u00f3n del procedimiento probatorio. Adem\u00e1s, la reclamaci\u00f3n debe exponerse de forma comprensible en cuanto al contenido. Un mero anuncio sin concreci\u00f3n no es suficiente.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PrivatrechtlicheAnsprueche-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 significa que se remita a la v\u00eda civil?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Una remisi\u00f3n a la v\u00eda civil no significa que la reclamaci\u00f3n haya sido desestimada. El tribunal penal simplemente no decide sobre ella, porque un esclarecimiento en el procedimiento penal no es posible o no es oportuno. La v\u00edctima puede ejercitar posteriormente sus pretensiones de forma completa ante el tribunal civil. Las constataciones penales ya adoptadas pueden constituir all\u00ed una base importante.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PrivatrechtlicheAnsprueche-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfDecide siempre el tribunal penal sobre las reclamaciones de derecho privado en la sentencia?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>El tribunal penal solo decide sobre reclamaciones de derecho privado cuando el da\u00f1o y la reclamaci\u00f3n puedan esclarecerse suficientemente sobre la base de las pruebas en el procedimiento penal. Si es el caso, el tribunal estima la reclamaci\u00f3n total o parcialmente. Si los fundamentos no son suficientes o se produce una absoluci\u00f3n, no se adopta decisi\u00f3n de fondo y se produce una remisi\u00f3n.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-PrivatrechtlicheAnsprueche-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 papel desempe\u00f1a la asistencia letrada en las reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>La asistencia letrada ayuda a integrar las reclamaciones de forma clara, comprensible y realista en el procedimiento penal. Permite una valoraci\u00f3n adecuada de si es posible una decisi\u00f3n en el procedimiento penal o si resulta m\u00e1s conveniente un procedimiento civil. De este modo se evitan decisiones err\u00f3neas y costas innecesarias.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Las reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal son aquellas pretensiones de derecho civil que una v\u00edctima puede ejercitar directamente en el procedimiento penal contra el acusado conforme al &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":120469,"parent":67173,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1185],"tags":[],"class_list":["post-120468","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-penal"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Privatrechtliche-Ansprueche-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Las reclamaciones de derecho privado en el procedimiento penal son aquellas pretensiones de derecho civil que una v\u00edctima puede ejercitar directamente en el procedimiento penal contra el acusado conforme al ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120468","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120468"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120468\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67173"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120469"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120468"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120468"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120468"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}