{"id":119830,"date":"2026-02-17T12:00:00","date_gmt":"2026-02-17T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/derecho-de-trafico\/requerimiento-de-identificacion-del-conductor\/"},"modified":"2026-03-05T10:12:46","modified_gmt":"2026-03-05T09:12:46","slug":"requerimiento-de-identificacion-del-conductor","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/derecho-de-trafico\/requerimiento-de-identificacion-del-conductor\/","title":{"rendered":"Requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor<\/h2><ul><li><a href=\"#h-begriff-und-bedeutung-der-lenkererhebung\" data-level=\"2\">Concepto y significado del requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor<\/a><ul><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-anonymverfugung\" data-level=\"3\">Diferencias con la disposici\u00f3n an\u00f3nima de multa<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-auskunftspflicht-des-zulassungsbesitzers\" data-level=\"2\">Obligaci\u00f3n de informaci\u00f3n del titular del permiso de circulaci\u00f3n<\/a><ul><li><a href=\"#h-primare-verantwortung-des-zulassungsbesitzers\" data-level=\"3\">Responsabilidad principal del titular del permiso de circulaci\u00f3n<\/a><\/li><li><a href=\"#h-benennung-einer-auskunftspflichtigen-person\" data-level=\"3\">Designaci\u00f3n de una persona obligada a informar<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besonderheiten-bei-firmenfahrzeugen-und-leasingfahrzeugen\" data-level=\"3\">Particularidades en veh\u00edculos de empresa y veh\u00edculos de leasing<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-erforderlichen-angaben\" data-level=\"2\">Alcance de los datos requeridos<\/a><ul><li><a href=\"#h-verpflichtung-zur-fuhrung-von-aufzeichnungen\" data-level=\"3\">Obligaci\u00f3n de llevar registros<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-fristen-und-form-der-erteilung-der-lenkerauskunft\" data-level=\"2\">Plazos y forma de facilitar la informaci\u00f3n sobre el conductor<\/a><ul><li><a href=\"#h-unverzugliche-auskunft-bei-mundlicher-aufforderung\" data-level=\"3\">Informaci\u00f3n inmediata ante requerimiento verbal<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-erteilung-der-lenkerauskunft\" data-level=\"3\">Facilitaci\u00f3n electr\u00f3nica de la informaci\u00f3n sobre el conductor<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-rechtsfolgen-bei-verletzung-der-auskunftspflicht\" data-level=\"2\">Consecuencias jur\u00eddicas por incumplimiento de la obligaci\u00f3n de informar<\/a><ul><li><a href=\"#h-eigenstandige-strafbarkeit-neben-dem-grunddelikt\" data-level=\"3\">Sancionabilidad independiente adem\u00e1s de la infracci\u00f3n base<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verjahrung-der-strafbarkeit\" data-level=\"3\">Prescripci\u00f3n de la responsabilidad penal<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verfassungsrechtliche-einordnung-der-auskunftspflicht\" data-level=\"2\">Calificaci\u00f3n constitucional de la obligaci\u00f3n de informar<\/a><ul><li><a href=\"#h-pflicht-zur-nennung-naher-angehoriger\" data-level=\"3\">Obligaci\u00f3n de indicar a familiares cercanos<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-grenzuberschreitende-aspekte-der-lenkererhebung\" data-level=\"2\">Aspectos transfronterizos del requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor<\/a><ul><li><a href=\"#h-verpflichtung-auslandischer-zulassungsbesitzer\" data-level=\"3\">Obligaci\u00f3n de los titulares extranjeros del permiso de circulaci\u00f3n<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Sus ventajas con el apoyo de un abogado<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Preguntas frecuentes \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p>La <strong>Lenkererhebung<\/strong>, tambi\u00e9n denominada <strong>Lenkerauskunft<\/strong>, es un requerimiento de la autoridad dirigido a la titular o al titular del permiso de circulaci\u00f3n de un veh\u00edculo para <strong>indicar qui\u00e9n condujo un determinado veh\u00edculo en un momento concreto o lo estacion\u00f3 en un lugar determinado<\/strong>. La base legal es el <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1967\/267\/P103\/NOR40253991?ResultFunctionToken=8b8d2659-9bfc-4274-86d3-5ec495530597&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=True&amp;Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=KFG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=103&amp;BisParagraf=103&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7<\/strong> <strong>103<\/strong> <strong>Ley de Veh\u00edculos a Motor<\/strong> <strong>1967<\/strong> <strong>(KFG)<\/strong><\/a>. En virtud de dicha norma, la informaci\u00f3n debe facilitarse <strong>sin demora<\/strong> y, si el requerimiento es escrito, <strong>en el plazo de dos semanas desde la notificaci\u00f3n<\/strong>. La obligaci\u00f3n incluye el <strong>nombre y la direcci\u00f3n exacta<\/strong> de la persona en cuesti\u00f3n. Si el titular del permiso de circulaci\u00f3n no puede facilitar la informaci\u00f3n por s\u00ed mismo, debe se\u00f1alar a la persona que s\u00ed pueda hacerlo; a esta le corresponde entonces la obligaci\u00f3n de informar.    <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p>La <strong>Lenkererhebung<\/strong> es la obligaci\u00f3n legal del titular del permiso de circulaci\u00f3n conforme al <strong>\u00a7<\/strong> <strong>103<\/strong> <strong>KFG<\/strong> de comunicar a la autoridad <strong>qui\u00e9n condujo un veh\u00edculo en un momento determinado<\/strong>; de lo contrario, se expone a una sanci\u00f3n administrativa propia.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp\" alt=\"Requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor seg\u00fan el \u00a7 103 apdo. 2 KFG explicado de forma sencilla. Obligaciones, plazos y sanciones presentados de manera comprensible.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa informaci\u00f3n sobre el conductor no es una mera formalidad, sino una obligaci\u00f3n de colaboraci\u00f3n vinculante con plazos claros y requisitos inequ\u00edvocos respecto de los datos.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-begriff-und-bedeutung-der-lenkererhebung\">Concepto y significado del requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor<\/h2>\n\n<p>Si la autoridad no puede detener directamente al conductor tras una infracci\u00f3n de tr\u00e1fico, se dirige al <strong>titular del permiso de circulaci\u00f3n<\/strong>. Este debe indicar <strong>qui\u00e9n condujo o estacion\u00f3 el veh\u00edculo en un momento determinado<\/strong>. Esta obligaci\u00f3n deriva del <strong>\u00a7<\/strong> <strong>103<\/strong> <strong>KFG<\/strong>. La disposici\u00f3n obliga al titular del permiso de circulaci\u00f3n, a requerimiento de la autoridad, a comunicar el <strong>nombre y la direcci\u00f3n exacta<\/strong> de la persona en cuesti\u00f3n. Si el requerimiento se realiza por escrito, la respuesta debe presentarse <strong>en el plazo de dos semanas desde la notificaci\u00f3n<\/strong>. Si el titular del permiso de circulaci\u00f3n no puede facilitar la informaci\u00f3n por s\u00ed mismo, deber\u00e1 indicar a la persona que s\u00ed pueda hacerlo; a esta le corresponde entonces la obligaci\u00f3n de informar.     <\/p>\n\n<p>El requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor establece una <strong>obligaci\u00f3n legal independiente<\/strong>. Quien no facilite la informaci\u00f3n correctamente o fuera de plazo comete una infracci\u00f3n administrativa propia, con independencia de qui\u00e9n condujera realmente. Por tanto, no sirve para sancionar al titular del permiso de circulaci\u00f3n por la infracci\u00f3n original, sino para la <strong>identificaci\u00f3n de la persona responsable<\/strong>, de modo que la autoridad pueda tramitar un procedimiento sancionador administrativo ordinario. Especial relevancia tiene el <strong>rango constitucional<\/strong> de esta regulaci\u00f3n: los derechos a no declarar ceden, por lo que deben facilitarse datos correctos incluso si quien condujo fue uno mismo o un familiar cercano.   <\/p>\n\n<p>La obligaci\u00f3n recae, por principio, sobre toda persona a cuyo nombre est\u00e9 matriculado el veh\u00edculo, con independencia de que lo utilice regularmente o no.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-anonymverfugung\">Diferencias con la disposici\u00f3n an\u00f3nima de multa<\/h3>\n\n<p>La <strong>identificaci\u00f3n del conductor<\/strong> no debe confundirse con la <strong>multa an\u00f3nima<\/strong>. Ambos instrumentos proceden del derecho administrativo sancionador, pero persiguen fines distintos. <\/p>\n\n<p>En una <strong>Anonymverf\u00fcgung<\/strong>, la autoridad dirige una multa directamente al titular del permiso de circulaci\u00f3n. No comprueba qui\u00e9n conduc\u00eda realmente. Si el afectado paga dentro de plazo, el asunto se da por concluido sin m\u00e1s tr\u00e1mite.  <\/p>\n\n<p>El requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor se utiliza, en cambio, cuando:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>la infracci\u00f3n es demasiado grave para una disposici\u00f3n an\u00f3nima de multa, o<\/li>\n\n\n\n<li>una disposici\u00f3n an\u00f3nima de multa no se ha pagado, o<\/li>\n\n\n\n<li>la autoridad quiere iniciar un procedimiento sancionador administrativo ordinario.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>A diferencia de la disposici\u00f3n an\u00f3nima de multa, aqu\u00ed el foco est\u00e1 en la <strong>identificaci\u00f3n del conductor real<\/strong>. La autoridad quiere determinar a la persona concretamente responsable y actuar contra ella. <\/p>\n\n<p>Mientras que la disposici\u00f3n an\u00f3nima de multa constituye una modalidad de resoluci\u00f3n simplificada, el requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor es el <strong>inicio de un procedimiento sancionador administrativo formal<\/strong>. Precisamente por ello debe tomarse en serio desde el punto de vista jur\u00eddico y contestarse con diligencia. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuien recibe un requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor ya no se encuentra en el modelo de pago simplificado, sino en un procedimiento de investigaci\u00f3n estructurado para determinar a la persona responsable.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunftspflicht-des-zulassungsbesitzers\">Obligaci\u00f3n de informaci\u00f3n del titular del permiso de circulaci\u00f3n<\/h2>\n\n<p>La <strong>obligaci\u00f3n de informar<\/strong> recae siempre sobre la persona o la empresa a cuyo nombre est\u00e9 matriculado el veh\u00edculo. Es decir, la ley no se vincula al conductor efectivo, sino a la <strong>matriculaci\u00f3n formal<\/strong>. <\/p>\n\n<p>El titular del permiso de circulaci\u00f3n debe asegurarse de saber en todo momento <strong>qui\u00e9n utiliza su veh\u00edculo<\/strong>. Por ello, quien cede su coche habitualmente a terceros asume un mayor riesgo organizativo. A la autoridad no le interesa si cuesta recordarlo o si el hecho ocurri\u00f3 hace mucho tiempo.  <\/p>\n\n<p>Por tanto, lo decisivo es que el requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor no exige un pronunciamiento sobre la culpabilidad. Exige exclusivamente la <strong>identidad correcta del conductor<\/strong>. Si este cometi\u00f3 realmente una infracci\u00f3n administrativa, la autoridad lo aclarar\u00e1 \u00fanicamente en el procedimiento posterior.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-primare-verantwortung-des-zulassungsbesitzers\">Responsabilidad principal del titular del permiso de circulaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>El titular del permiso de circulaci\u00f3n asume la <strong>primera e inmediata responsabilidad<\/strong> de responder al requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor. No puede ampararse en que varias personas tuvieron acceso al veh\u00edculo o en que ya no lo recuerda. La ley parte de que el titular organiza el uso del veh\u00edculo y, en su caso, lleva registros.  <\/p>\n\n<p>Las autoridades suelen considerar respuestas imprecisas o evasivas como <strong>incumplimiento de la obligaci\u00f3n de informar<\/strong>. Ello da lugar a una sanci\u00f3n administrativa adicional, incluso si la infracci\u00f3n de tr\u00e1fico original fue leve. <\/p>\n\n<p>Por tanto, la responsabilidad no termina con el pr\u00e9stamo del coche. Sigue recayendo sobre el titular del permiso de circulaci\u00f3n. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-benennung-einer-auskunftspflichtigen-person\">Designaci\u00f3n de una persona obligada a informar<\/h3>\n\n<p>Si el titular del permiso de circulaci\u00f3n no puede facilitar realmente por s\u00ed mismo la informaci\u00f3n solicitada, puede designar a otra persona que disponga de los datos necesarios. Este supuesto es t\u00edpico en <strong>veh\u00edculos de empresa<\/strong>, modelos de leasing o cuando el veh\u00edculo se ha cedido durante un periodo prolongado a una persona concreta. <\/p>\n\n<p>Con la designaci\u00f3n, la obligaci\u00f3n se transfiere \u00edntegramente a esa persona. Esta debe entonces <strong>indicar de forma inequ\u00edvoca al conductor real<\/strong>. No est\u00e1 permitida una transmisi\u00f3n de la responsabilidad en varios niveles.  <\/p>\n\n<p>La ley proh\u00edbe las denominadas <strong>cadenas de personas obligadas a informar<\/strong>. Esto significa:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Solo el titular del permiso de circulaci\u00f3n puede designar a otra persona.<\/li>\n\n\n\n<li>La persona designada debe indicar directamente al conductor real.<\/li>\n\n\n\n<li>No se permite una nueva delegaci\u00f3n.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Esta regla clara evita que la responsabilidad se diluya. Quien, como persona designada, no ofrece una respuesta concreta, se arriesga a una sanci\u00f3n administrativa. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-bei-firmenfahrzeugen-und-leasingfahrzeugen\">Particularidades en veh\u00edculos de empresa y veh\u00edculos de leasing<\/h3>\n\n<p>En <strong>veh\u00edculos de empresa<\/strong> o <strong>veh\u00edculos de leasing<\/strong>, el requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor suele ser m\u00e1s complejo. Formalmente, el titular del permiso de circulaci\u00f3n suele ser la empresa o la entidad de leasing. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica el veh\u00edculo lo utiliza otra persona en el d\u00eda a d\u00eda.  <\/p>\n\n<p>En estos casos debe quedar claramente regulado <strong>qui\u00e9n es internamente responsable de la gesti\u00f3n del veh\u00edculo<\/strong>. La autoridad espera una informaci\u00f3n clara y verificable. Competencias difusas o falta de documentaci\u00f3n generan r\u00e1pidamente problemas adicionales.  <\/p>\n\n<p>Configuraciones t\u00edpicas son:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Veh\u00edculos de empresa con varios conductores autorizados<\/li>\n\n\n\n<li>Veh\u00edculos cedidos de forma permanente a un empleado<\/li>\n\n\n\n<li>Veh\u00edculos de alquiler con usuarios cambiantes<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Por ello, las empresas deber\u00edan establecer normas internas claras <strong>sobre los desplazamientos<\/strong>. Quien gestiona varios veh\u00edculos necesita una documentaci\u00f3n estructurada para poder reaccionar con rapidez y correctamente cuando sea necesario. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa responsabilidad de responder al requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor sigue recayendo en el titular del permiso de circulaci\u00f3n, aunque varias personas utilicen el veh\u00edculo; este asume el riesgo de una organizaci\u00f3n insuficiente.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-erforderlichen-angaben\">Alcance de los datos requeridos<\/h2>\n\n<p>El requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor no exige una exposici\u00f3n detallada de los hechos. La autoridad solicita exclusivamente la <strong>identidad del conductor real<\/strong> en el momento indicado. <\/p>\n\n<p>Los datos deben ser completos y tan precisos que la autoridad pueda dirigirse a esa persona sin m\u00e1s investigaciones. La informaci\u00f3n imprecisa o incompleta no basta. Quien indica solo un nombre de pila o una direcci\u00f3n antigua o aproximada no cumple su obligaci\u00f3n.  <\/p>\n\n<p>Se requiere, en particular:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nombre completo<\/strong> de la persona en cuesti\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Domicilio exacto y actual<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Vinculaci\u00f3n clara con el momento indicado<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>La autoridad puede verificar los datos. Si comprueba que la persona indicada no es localizable o que, de forma evidente, no puede ser la persona, puede exigir una colaboraci\u00f3n adicional. Quien indique a una persona que reside de forma permanente o mayoritariamente en el extranjero debe contar con que la autoridad exija una <strong>colaboraci\u00f3n reforzada<\/strong>. Por ejemplo, puede solicitar pruebas sobre la existencia o el paradero de esa persona.   <\/p>\n\n<p>La informaci\u00f3n debe ajustarse a la <strong>verdad<\/strong>. Quien indique deliberadamente a una persona equivocada o facilite datos falsos comete una infracci\u00f3n administrativa propia y, adem\u00e1s, se arriesga a consecuencias penales. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verpflichtung-zur-fuhrung-von-aufzeichnungen\">Obligaci\u00f3n de llevar registros<\/h3>\n\n<p>Quien cede su veh\u00edculo a varias personas debe preverlo organizativamente. La ley exige que el titular del permiso de circulaci\u00f3n pueda facilitar la informaci\u00f3n incluso si el hecho ocurri\u00f3 hace tiempo. <\/p>\n\n<p>Si sin documentaci\u00f3n no puede determinar qui\u00e9n conduc\u00eda, debe llevar los <strong>registros<\/strong> correspondientes. En la pr\u00e1ctica, esto suele significar un <strong>libro de registro de desplazamientos<\/strong> o una lista interna comparable. <\/p>\n\n<p>Resulta \u00fatil, en particular:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Fecha y hora de uso<\/li>\n\n\n\n<li>Nombre del conductor correspondiente<\/li>\n\n\n\n<li>Finalidad del desplazamiento en veh\u00edculos de empresa<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Si no existen tales registros, la autoridad no acepta una simple laguna de memoria. La responsabilidad sigue recayendo sobre el titular del permiso de circulaci\u00f3n, aunque varias personas hayan tenido acceso al veh\u00edculo de forma habitual. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fristen-und-form-der-erteilung-der-lenkerauskunft\">Plazos y forma de facilitar la informaci\u00f3n sobre el conductor<\/h2>\n\n<p>Por regla general, la autoridad fija un <strong>plazo de dos semanas desde la notificaci\u00f3n<\/strong> cuando remite el requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor por escrito. Lo determinante no es la fecha de emisi\u00f3n, sino el momento de la notificaci\u00f3n. Quien no recoja personalmente la carta debe, aun as\u00ed, respetar las normas de notificaci\u00f3n. Un dep\u00f3sito en correos tambi\u00e9n pone en marcha el plazo.   <\/p>\n\n<p>La respuesta puede presentarse, seg\u00fan la autoridad, de las siguientes formas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Por escrito, con el formulario enviado<\/li>\n\n\n\n<li>Electr\u00f3nicamente, mediante un sistema en l\u00ednea con identificaci\u00f3n<\/li>\n\n\n\n<li>En casos excepcionales, por tel\u00e9fono<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Tambi\u00e9n es importante el env\u00edo dentro de plazo. Una respuesta tard\u00eda la trata la autoridad como si no se hubiera prestado. Ello constituye una infracci\u00f3n administrativa propia, incluso si se identifica correctamente al conductor real.    <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unverzugliche-auskunft-bei-mundlicher-aufforderung\">Informaci\u00f3n inmediata ante requerimiento verbal<\/h3>\n\n<p>En casos especiales, la autoridad solicita la informaci\u00f3n <strong>verbalmente<\/strong>, por ejemplo en el marco de una diligencia. Entonces, el titular del permiso de circulaci\u00f3n debe responder sin demora, <strong>sin retrasos innecesarios<\/strong>. <\/p>\n\n<p>\u00abSin demora\u00bb significa que no se concede un largo plazo de reflexi\u00f3n. Si puede dar la informaci\u00f3n de inmediato, debe facilitarla en el acto. Si no puede indicarla espont\u00e1neamente, debe explicar por qu\u00e9 no es posible una respuesta inmediata.  <\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n aqu\u00ed se aplica: la obligaci\u00f3n se refiere exclusivamente a la <strong>identidad del conductor<\/strong>. Un debate sobre culpabilidad o tipicidad tendr\u00e1 lugar solo m\u00e1s tarde, en el procedimiento sancionador administrativo. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-erteilung-der-lenkerauskunft\">Facilitaci\u00f3n electr\u00f3nica de la informaci\u00f3n sobre el conductor<\/h3>\n\n<p>Actualmente, muchas autoridades ofrecen la <strong>respuesta electr\u00f3nica<\/strong> al requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor. El titular del permiso de circulaci\u00f3n puede facilitar la informaci\u00f3n a trav\u00e9s de un portal en l\u00ednea, sin devolver el formulario en papel. <\/p>\n\n<p>Por regla general, el sistema exige una <strong>identificaci\u00f3n mediante token o c\u00f3digo de acceso<\/strong>, incluido en la comunicaci\u00f3n administrativa. Este c\u00f3digo suele ser de un solo uso. <\/p>\n\n<p>Tambi\u00e9n en el env\u00edo electr\u00f3nico se aplica:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>El plazo no cambia.<\/li>\n\n\n\n<li>Los datos deben ser completos y correctos.<\/li>\n\n\n\n<li>Los problemas t\u00e9cnicos no eximen autom\u00e1ticamente de la responsabilidad.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Quien utilice la opci\u00f3n en l\u00ednea deber\u00eda documentar el env\u00edo y guardar una confirmaci\u00f3n. As\u00ed podr\u00e1 acreditar, en caso de disputa, que respondi\u00f3 dentro de plazo. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eYa sea por escrito, verbal o electr\u00f3nicamente, lo decisivo es facilitar la informaci\u00f3n completa y dentro de plazo; los defectos de notificaci\u00f3n o los problemas t\u00e9cnicos no protegen frente a una sancionabilidad adicional.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsfolgen-bei-verletzung-der-auskunftspflicht\">Consecuencias jur\u00eddicas por incumplimiento de la obligaci\u00f3n de informar<\/h2>\n\n<p>Quien ignore un requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor, lo responda fuera de plazo o facilite datos incorrectos comete una <strong>infracci\u00f3n administrativa independiente<\/strong>. Esta coexiste jur\u00eddicamente con la infracci\u00f3n de tr\u00e1fico original. <\/p>\n\n<p>La autoridad no examina por qu\u00e9 no se facilit\u00f3 la informaci\u00f3n, sino si se aport\u00f3 <strong>de forma completa y dentro de plazo<\/strong>. Un simple \u00abYa no lo recuerdo\u00bb no suele proteger frente a una sanci\u00f3n. <\/p>\n\n<p>Por tanto, las consecuencias afectan tambi\u00e9n a personas que ni siquiera condujeron. Lo decisivo es \u00fanicamente el incumplimiento de la <strong>obligaci\u00f3n legal de colaboraci\u00f3n<\/strong>. <\/p>\n\n<p>Por la no prestaci\u00f3n o la prestaci\u00f3n incorrecta, el <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1967\/267\/P134\/NOR40269383?ResultFunctionToken=578ab632-56e8-44fc-b691-36a2769fc44d&amp;Position=1&amp;SkipToDocumentPage=True&amp;Abfrage=Bundesnormen&amp;Kundmachungsorgan=&amp;Index=&amp;Titel=KFG&amp;Gesetzesnummer=&amp;VonArtikel=&amp;BisArtikel=&amp;VonParagraf=134&amp;BisParagraf=134&amp;VonAnlage=&amp;BisAnlage=&amp;Typ=&amp;Kundmachungsnummer=&amp;Unterzeichnungsdatum=&amp;FassungVom=26.02.2026&amp;VonInkrafttretedatum=&amp;BisInkrafttretedatum=&amp;VonAusserkrafttretedatum=&amp;BisAusserkrafttretedatum=&amp;NormabschnittnummerKombination=Und&amp;ImRisSeitVonDatum=&amp;ImRisSeitBisDatum=&amp;ImRisSeit=Undefined&amp;ResultPageSize=100&amp;Suchworte=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 134 KFG<\/a> prev\u00e9 una multa de hasta 10.000 \u20ac. En casos graves, adem\u00e1s, puede imponerse una pena sustitutoria de privaci\u00f3n de libertad. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eigenstandige-strafbarkeit-neben-dem-grunddelikt\">Sancionabilidad independiente adem\u00e1s de la infracci\u00f3n base<\/h3>\n\n<p>El requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor constituye jur\u00eddicamente un <strong>il\u00edcito propio<\/strong>. Esto significa que son posibles dos procedimientos separados: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Procedimiento por la infracci\u00f3n de tr\u00e1fico original<\/li>\n\n\n\n<li>Procedimiento por incumplimiento de la obligaci\u00f3n de informar<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Ambos procedimientos pueden tramitarse en paralelo. Incluso si la infracci\u00f3n original se archiva posteriormente, el incumplimiento de la obligaci\u00f3n de informar sigue existiendo de forma independiente. <\/p>\n\n<p>Esta separaci\u00f3n explica por qu\u00e9 una reacci\u00f3n irreflexiva o tard\u00eda al requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor puede tener importantes consecuencias econ\u00f3micas. Quien facilita la informaci\u00f3n correcta y a tiempo evita, al menos, esta carga adicional. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verjahrung-der-strafbarkeit\">Prescripci\u00f3n de la responsabilidad penal<\/h3>\n\n<p>Tambi\u00e9n en el requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor se aplican <strong>plazos de prescripci\u00f3n<\/strong>. La sancionabilidad por incumplimiento de la obligaci\u00f3n de informar prescribe si la autoridad no realiza a tiempo una denominada <strong>actuaci\u00f3n de persecuci\u00f3n<\/strong>. El plazo aplicable es de un a\u00f1o.  <\/p>\n\n<p>Con independencia de ello, existe un <strong>plazo de prescripci\u00f3n absoluto de tres a\u00f1os<\/strong>. Transcurrido ese plazo, ya no puede imponerse ninguna sanci\u00f3n. <\/p>\n\n<p>No obstante, es importante: la obligaci\u00f3n de facilitar la informaci\u00f3n sobre el conductor existe incluso si la infracci\u00f3n de tr\u00e1fico original ya ha prescrito. La autoridad puede seguir exigiendo la informaci\u00f3n, aunque ya no pueda sancionar al conductor. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfassungsrechtliche-einordnung-der-auskunftspflicht\">Calificaci\u00f3n constitucional de la obligaci\u00f3n de informar<\/h2>\n\n<p>La obligaci\u00f3n de informar conforme al \u00a7 103 KFG tiene <strong>rango constitucional<\/strong>. Esto significa que prevalece frente a derechos previstos en leyes ordinarias. <\/p>\n\n<p>Normalmente, una persona acusada en un procedimiento penal no tiene que incriminarse a s\u00ed misma. Sin embargo, en el requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor rige una regla especial: la ley obliga al titular del permiso de circulaci\u00f3n a revelar qui\u00e9n era el conductor, aunque con ello se incrimine indirectamente. <\/p>\n\n<p>Por tanto, el titular del permiso de circulaci\u00f3n debe:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>indicar al conductor real, incluso si fue \u00e9l mismo quien condujo<\/li>\n\n\n\n<li>indicar a familiares cercanos si estos utilizaron el veh\u00edculo<\/li>\n\n\n\n<li>facilitar datos completos y veraces<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Esta garant\u00eda constitucional pretende asegurar que las infracciones de tr\u00e1fico puedan perseguirse eficazmente. El legislador valora aqu\u00ed el inter\u00e9s p\u00fablico en la <strong>aplicaci\u00f3n de la seguridad vial<\/strong> por encima del derecho individual a guardar silencio. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-pflicht-zur-nennung-naher-angehoriger\">Obligaci\u00f3n de indicar a familiares cercanos<\/h3>\n\n<p>El requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor obliga al titular del permiso de circulaci\u00f3n a informar incluso cuando <strong>un familiar cercano<\/strong> haya conducido el veh\u00edculo. A diferencia de muchos otros procedimientos penales, aqu\u00ed no existe un derecho amplio a proteger a los familiares. <\/p>\n\n<p>Quien sepa que, por ejemplo, el c\u00f3nyuge, un progenitor o un hijo condujo, debe indicar a esa persona con <strong>nombre completo y direcci\u00f3n exacta<\/strong>. Las consideraciones personales no alteran la obligaci\u00f3n legal. <\/p>\n\n<p>Esto significa concretamente:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>No cabe invocar la cercan\u00eda familiar<\/li>\n\n\n\n<li>No cabe una negativa gen\u00e9rica a declarar<\/li>\n\n\n\n<li>No caben datos incompletos para proteger a terceros<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Quien, por lealtad, facilite datos falsos o se niegue a informar se arriesga a una sanci\u00f3n administrativa propia. La ley se centra aqu\u00ed claramente en la <strong>obligaci\u00f3n objetiva de colaboraci\u00f3n<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDebido al rango constitucional del \u00a7 103 KFG, la obligaci\u00f3n de revelar al conductor real existe incluso cuando ello afecte a intereses propios o v\u00ednculos familiares.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzuberschreitende-aspekte-der-lenkererhebung\">Aspectos transfronterizos del requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor<\/h2>\n\n<p>La obligaci\u00f3n de informar no termina en la frontera. Incluso si el conductor o el titular del permiso de circulaci\u00f3n vive en el extranjero, la autoridad austriaca puede realizar un requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor. <\/p>\n\n<p>Lo decisivo es que la infracci\u00f3n de tr\u00e1fico subyacente <strong>se haya cometido en Austria<\/strong>. En ese caso, se aplica el derecho sancionador administrativo austriaco. <\/p>\n\n<p>Quien indique a un conductor con domicilio en el extranjero debe, aun as\u00ed, facilitar:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>nombre completo<\/li>\n\n\n\n<li>domicilio exacto<\/li>\n\n\n\n<li>identificabilidad inequ\u00edvoca<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>La autoridad puede verificar los datos y, en caso de duda, exigir una colaboraci\u00f3n adicional. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verpflichtung-auslandischer-zulassungsbesitzer\">Obligaci\u00f3n de los titulares extranjeros del permiso de circulaci\u00f3n<\/h3>\n\n<p>Tambi\u00e9n los <strong>titulares extranjeros del permiso de circulaci\u00f3n<\/strong> est\u00e1n sujetos a la obligaci\u00f3n de facilitar la informaci\u00f3n sobre el conductor cuando el veh\u00edculo est\u00e9 relacionado con una infracci\u00f3n en Austria.<\/p>\n\n<p>Los acuerdos internacionales tienen especial relevancia. Entre Austria y Alemania existe, por ejemplo, un acuerdo de ejecuci\u00f3n que, en principio, prev\u00e9 asistencia mutua para el cobro de multas. Sin embargo, en la pr\u00e1ctica surgen reiteradamente debates jur\u00eddicos, en particular por diferentes concepciones sobre el derecho a no declarar.  <\/p>\n\n<p>Estas cuestiones transfronterizas muestran que el requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor tambi\u00e9n puede ser <strong>jur\u00eddicamente complejo<\/strong> en el contexto internacional.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Sus ventajas con el apoyo de un abogado<\/h2>\n\n<p>Un <strong>requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor<\/strong> parece a primera vista un formulario sencillo. En realidad, sin embargo, se trata de una <strong>infracci\u00f3n administrativa propia<\/strong>, que puede acarrear una sanci\u00f3n adicional a la multa de tr\u00e1fico original. Quien reaccione sin pensarlo o incumpla plazos se arriesga a elevadas multas.  <\/p>\n\n<p>Un abogado con experiencia comprueba <strong>si el requerimiento se ha emitido formalmente de manera correcta<\/strong>, si los plazos se han calculado bien y qu\u00e9 estrategia resulta razonable en el caso concreto. Especialmente en veh\u00edculos de empresa, con varios posibles conductores o con elementos internacionales, el modo de proceder adecuado puede decidir el resultado del procedimiento. <\/p>\n\n<p>Sus ventajas concretas:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Comprobaci\u00f3n de la legalidad del requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor y de posibles defectos formales<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Asesoramiento estrat\u00e9gico para responder correctamente y dentro de plazo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Representaci\u00f3n en el procedimiento sancionador administrativo para reducir o evitar sanciones<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p>As\u00ed protege sus derechos y evita cargas econ\u00f3micas innecesarias.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eQuien subestime un requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor se arriesga a una sanci\u00f3n administrativa adicional; un an\u00e1lisis jur\u00eddico estructurado aporta claridad y puede evitar perjuicios econ\u00f3micos.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Preguntas frecuentes \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-lenkerfaq20 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/es\\\/derecho-de-trafico\\\/requerimiento-de-identificacion-del-conductor\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 debo comunicar en un requerimiento de identificaci\\u00f3n del conductor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Debe comunicar a la autoridad qui\\u00e9n condujo o estacion\\u00f3 el veh\\u00edculo en el momento indicado. Se requiere el nombre completo y la direcci\\u00f3n exacta y actual de esa persona. Los datos deben ser lo suficientemente concretos como para que la autoridad pueda dirigirse al conductor sin m\\u00e1s investigaciones. Por regla general, la informaci\\u00f3n incompleta o poco clara no cumple la obligaci\\u00f3n de informar.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 plazo se aplica para responder a la informaci\\u00f3n sobre el conductor?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En un requerimiento de identificaci\\u00f3n del conductor por escrito, el plazo es, por regla general, de dos semanas desde la notificaci\\u00f3n. Lo determinante es el momento de la notificaci\\u00f3n, no la fecha de emisi\\u00f3n de la carta. Por ello, deber\\u00eda comprobar de inmediato cu\\u00e1ndo se ha notificado y enviar la respuesta a tiempo. Una respuesta tard\\u00eda o una falta de respuesta puede constituir una infracci\\u00f3n administrativa propia.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Yo no era el conductor: \\u00bfqu\\u00e9 debo contestar?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si usted no conduc\\u00eda, debe indicar a la persona que realmente conduc\\u00eda el veh\\u00edculo. Facilite el nombre completo y la direcci\\u00f3n exacta. El requerimiento de identificaci\\u00f3n del conductor sirve exclusivamente para determinar al conductor responsable y no para aclarar la culpabilidad. Las respuestas imprecisas o evasivas pueden dar lugar a un procedimiento propio por incumplimiento de la obligaci\\u00f3n de informar.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"No s\\u00e9 qui\\u00e9n conduc\\u00eda: \\u00bfqu\\u00e9 hago ahora?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Como titular del permiso de circulaci\\u00f3n, usted es responsable de poder determinar qui\\u00e9n utiliza su veh\\u00edculo. Una simple laguna de memoria no suele ser suficiente. Si varias personas ten\\u00edan acceso, debe asegurarse organizativamente de que se pueda identificar al conductor, por ejemplo mediante registros. Si no puede facilitar una informaci\\u00f3n clara, se arriesga a una sanci\\u00f3n administrativa adicional.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfDebo indicar tambi\\u00e9n a familiares cercanos como conductores?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\\u00ed. La obligaci\\u00f3n de informaci\\u00f3n conforme al \\u00a7 103 KFG tiene rango constitucional y, por regla general, prevalece sobre los derechos a no declarar. Por tanto, debe facilitar datos completos y veraces incluso si un familiar cercano conduc\\u00eda el veh\\u00edculo. Una negativa o datos falsos pueden dar lugar a una infracci\\u00f3n administrativa propia.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 se aplica a los veh\\u00edculos de empresa o de leasing?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En veh\\u00edculos de empresa o de leasing, a menudo el titular del permiso de circulaci\\u00f3n es la empresa o la entidad de leasing. La obligaci\\u00f3n de informar recae sobre la persona o entidad jur\\u00eddica inscrita en el permiso de circulaci\\u00f3n. Internamente debe quedar claramente regulado qui\\u00e9n documenta el uso del veh\\u00edculo y, en caso necesario, responde al requerimiento de identificaci\\u00f3n del conductor. La falta de organizaci\\u00f3n puede conllevar una sancionabilidad adicional.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfPuedo solicitar una foto?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En el marco del mero requerimiento de identificaci\\u00f3n del conductor no existe un derecho autom\\u00e1tico a que se remita una foto probatoria. La obligaci\\u00f3n de informar sigue vigente con independencia de ello. No obstante, en el procedimiento sancionador administrativo posterior puede solicitar acceso al expediente y ver las fotos probatorias disponibles. Lo importante es respetar, aun as\\u00ed, el plazo para responder al requerimiento de identificaci\\u00f3n del conductor.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u00bfQu\\u00e9 ocurre si el conductor es menor de edad?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Si el conductor es menor de edad, aun as\\u00ed debe indicarlo con nombre completo y direcci\\u00f3n exacta. La obligaci\\u00f3n de informar recae sobre el titular del permiso de circulaci\\u00f3n, con independencia de la edad del conductor. El procedimiento sancionador administrativo posterior se dirigir\\u00e1 contra el conductor real, si bien en el caso de menores deben tenerse en cuenta normas especiales del derecho sancionador administrativo.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq21 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 debo comunicar en un requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Debe comunicar a la autoridad qui\u00e9n condujo o estacion\u00f3 el veh\u00edculo en el momento indicado. Se requiere el nombre completo y la direcci\u00f3n exacta y actual de esa persona. Los datos deben ser lo suficientemente concretos como para que la autoridad pueda dirigirse al conductor sin m\u00e1s investigaciones. Por regla general, la informaci\u00f3n incompleta o poco clara no cumple la obligaci\u00f3n de informar.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq22 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 plazo se aplica para responder a la informaci\u00f3n sobre el conductor?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En un requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor por escrito, el plazo es, por regla general, de dos semanas desde la notificaci\u00f3n. Lo determinante es el momento de la notificaci\u00f3n, no la fecha de emisi\u00f3n de la carta. Por ello, deber\u00eda comprobar de inmediato cu\u00e1ndo se ha notificado y enviar la respuesta a tiempo. Una respuesta tard\u00eda o una falta de respuesta puede constituir una infracci\u00f3n administrativa propia.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq23 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Yo no era el conductor: \u00bfqu\u00e9 debo contestar?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si usted no conduc\u00eda, debe indicar a la persona que realmente conduc\u00eda el veh\u00edculo. Facilite el nombre completo y la direcci\u00f3n exacta. El requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor sirve exclusivamente para determinar al conductor responsable y no para aclarar la culpabilidad. Las respuestas imprecisas o evasivas pueden dar lugar a un procedimiento propio por incumplimiento de la obligaci\u00f3n de informar.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq24 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">No s\u00e9 qui\u00e9n conduc\u00eda: \u00bfqu\u00e9 hago ahora?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Como titular del permiso de circulaci\u00f3n, usted es responsable de poder determinar qui\u00e9n utiliza su veh\u00edculo. Una simple laguna de memoria no suele ser suficiente. Si varias personas ten\u00edan acceso, debe asegurarse organizativamente de que se pueda identificar al conductor, por ejemplo mediante registros. Si no puede facilitar una informaci\u00f3n clara, se arriesga a una sanci\u00f3n administrativa adicional.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq25 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfDebo indicar tambi\u00e9n a familiares cercanos como conductores?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>S\u00ed. La obligaci\u00f3n de informaci\u00f3n conforme al \u00a7 103 KFG tiene rango constitucional y, por regla general, prevalece sobre los derechos a no declarar. Por tanto, debe facilitar datos completos y veraces incluso si un familiar cercano conduc\u00eda el veh\u00edculo. Una negativa o datos falsos pueden dar lugar a una infracci\u00f3n administrativa propia.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq26 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 se aplica a los veh\u00edculos de empresa o de leasing?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En veh\u00edculos de empresa o de leasing, a menudo el titular del permiso de circulaci\u00f3n es la empresa o la entidad de leasing. La obligaci\u00f3n de informar recae sobre la persona o entidad jur\u00eddica inscrita en el permiso de circulaci\u00f3n. Internamente debe quedar claramente regulado qui\u00e9n documenta el uso del veh\u00edculo y, en caso necesario, responde al requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor. La falta de organizaci\u00f3n puede conllevar una sancionabilidad adicional.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq27 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfPuedo solicitar una foto?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En el marco del mero requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor no existe un derecho autom\u00e1tico a que se remita una foto probatoria. La obligaci\u00f3n de informar sigue vigente con independencia de ello. No obstante, en el procedimiento sancionador administrativo posterior puede solicitar acceso al expediente y ver las fotos probatorias disponibles. Lo importante es respetar, aun as\u00ed, el plazo para responder al requerimiento de identificaci\u00f3n del conductor.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-lenkerfaq28 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u00bfQu\u00e9 ocurre si el conductor es menor de edad?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Si el conductor es menor de edad, aun as\u00ed debe indicarlo con nombre completo y direcci\u00f3n exacta. La obligaci\u00f3n de informar recae sobre el titular del permiso de circulaci\u00f3n, con independencia de la edad del conductor. El procedimiento sancionador administrativo posterior se dirigir\u00e1 contra el conductor real, si bien en el caso de menores deben tenerse en cuenta normas especiales del derecho sancionador administrativo.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Primera consulta gratuita\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Elija ahora su fecha deseada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Primera consulta gratuita<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La Lenkererhebung, tambi\u00e9n denominada Lenkerauskunft, es un requerimiento de la autoridad dirigido a la titular o al titular del permiso de circulaci\u00f3n de un veh\u00edculo para indicar qui\u00e9n condujo un &#8230;","protected":false},"author":94,"featured_media":119831,"parent":67854,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1362,1535],"tags":[],"class_list":["post-119830","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-derecho-de-trafico","category-derecho-penal-administrativo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Lenkererhebung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Victoria Schartner","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/author\/victoria-schartner\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"La Lenkererhebung, tambi\u00e9n denominada Lenkerauskunft, es un requerimiento de la autoridad dirigido a la titular o al titular del permiso de circulaci\u00f3n de un veh\u00edculo para indicar qui\u00e9n condujo un ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/94"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119830"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119830\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/67854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}