{"id":31867,"date":"2025-10-29T10:06:12","date_gmt":"2025-10-29T09:06:12","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/negligent-bodily-harm\/"},"modified":"2025-11-24T20:15:52","modified_gmt":"2025-11-24T19:15:52","slug":"negligent-bodily-harm","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/negligent-bodily-harm\/","title":{"rendered":"Negligent Bodily Harm"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Negligent bodily harm<\/h2><ul><li><a href=\"#h-fahrlassige-korperverletzung\" data-level=\"2\">Negligent bodily harm<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">objective elements of the offence<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Distinction from other offences<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Burden of proof and evaluation of evidence<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Practical example<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">subjective elements of the offence<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Unlawfulness and justifications<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Extinction of punishment and diversion<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Sentencing and consequences<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen-88-stgb\" data-level=\"2\">Penal framework \u00a7 88 StGB<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Monetary penalty \u2013 Day-fine system<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Imprisonment and (partially) suspended sentence<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Jurisdiction of the courts<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Overview of criminal proceedings<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Rights of the accused<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Practical guidance and behavioural advice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">Frequently Asked Questions &#8211; FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fahrlassige-korperverletzung\">Negligent Bodily Harm<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negligent bodily harm under <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=88&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 88 StGB<\/a> covers cases in which a person causes injury or damage to health through a breach of due diligence. The crucial factor is that the consequence was foreseeable and avoidable. Gross negligence increases the penalty. If the legal grounds for privilege exist, the act remains unpunished.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negligent bodily harm exists if a duty of care is violated and the typical injury occurs as a result.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp\" alt=\"Negligent bodily harm explained: When breaches of due diligence are punishable and when impunity or diversion is possible.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFahrl\u00e4ssigkeit ist kein Ungl\u00fcck. Wer Sorgfaltspflichten ignoriert, haftet strafrechtlich und zivilrechtlich.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Free initial consultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Select your preferred appointment now:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Free initial consultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">objective elements of the offence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The objective element describes the external aspect of the event. It answers the questions of who did what, with what means, what result occurred, and whether there is a causal link between the act and the serious injury that followed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Steps of legal assessment<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Act:<\/strong> physical impact (e.g. hitting, pushing, kicking, strangling, use of tools) or breach of duty by omission in the event of an existing guarantor position. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Result of the act:<\/strong> This breach of duty must actually result in physical injury or damage to health, such as a bruise, fracture or a longer-lasting impairment.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Causality:<\/strong> There must be a comprehensible connection between the action and the injury. Without the breach of duty, the injury would not have occurred. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objective attribution:<\/strong> The result must realize precisely the legally disapproved risk created by the perpetrator (protective purpose context). Atypical third-party causes or completely independent victim behavior can interrupt the attribution. <\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/en\/about-us\/sebastian-riedlmair\/\" title=\"Attorney Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Attorney Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Attorneys<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBeweise \u00fcberzeugen, wenn Handlung, Zielregion und Mittel zusammen ein klares Bild der Absicht ergeben.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Free initial consultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Select your preferred appointment now:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Free initial consultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Distinction from other offences<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Classification of offences against physical integrity:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a7 83 StGB \u2013 Bodily harm:<\/strong> intentional injury.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>84 StGB \u2013 Serious bodily harm:<\/strong> serious consequence, usually with intent to injure.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>85 StGB \u2013 Serious long-term consequences:<\/strong> long-term or irreversible consequences.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>86 StGB \u2013 Bodily harm with fatal outcome:<\/strong> fatal consequence due to negligence, intentional injury.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>87 StGB \u2013 Intentional serious bodily harm:<\/strong> Wanting the serious consequence.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><strong>\u00a7 <\/strong>89 StGB \u2013 Endangerment:<\/strong> specific endangerment offense without the occurrence of a result.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Burden of proof and evaluation of evidence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Public prosecutor&#8217;s office:<\/strong> bears the burden of proof for action, result, causality, attribution and, if applicable, qualification characteristics.<br\/><strong>Court:<\/strong> assesses the totality of the evidence and evaluates, in particular, the medical documentation. Evidence that is inadmissible or obtained unlawfully cannot be used. <br\/><strong>Accused:<\/strong> has no burden of proof, but may point out alternative courses of events, raise doubts about causality or assert prohibitions on the use of evidence.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Typical evidence:<\/strong> medical reports, imaging diagnostics (CT, X-ray, MRI), neutral witnesses, video recordings, digital metadata, and expert opinions on the <strong>severity of the injury.<\/strong><\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/en\/about-us\/sebastian-riedlmair\/\" title=\"Attorney Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Attorney Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Attorneys<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eFahrl\u00e4ssigkeit steht und f\u00e4llt mit Vorhersehbarkeit und Vermeidbarkeit. Beides muss belastbar belegt sein.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Free initial consultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Select your preferred appointment now:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Free initial consultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Practical example<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Overlooking a pedestrian in the crosswalk <strong>despite clear visibility<\/strong> and speed to be observed.<\/li>\n\n\n\n<li>Working on rotating machine parts <strong>without the prescribed cover<\/strong> despite instructions.<\/li>\n\n\n\n<li>Administering the wrong medication <strong>despite the intended counter-check<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Failure to clear a heavily frequented staircase in the event of <strong>black ice despite the obligation to grit.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>No punishable breach of duty<\/strong> in the event of completely <strong>atypical<\/strong> self-endangering behavior on the part of the victim without reference to a circle of duties.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">subjective elements of the offence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Negligence within the meaning of \u00a7 6 StGB is required: Disregard of the necessary care, although the consequence was foreseeable and avoidable. Gross negligence exists if the breach of duty is particularly conspicuous. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Guideline<br\/>Gross negligence is the red area of the breach of duty. Anyone who ignores warning signals significantly increases their risk. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Free initial consultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Select your preferred appointment now:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Free initial consultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Unlawfulness and justifications<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/self-defense\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Self-defence:<\/a> <\/strong>an imminent and unlawful attack; the defence must be n<strong>ecessary a<\/strong>nd <strong>proportionate<\/strong>. A retaliatory act after the attack has ended<strong> does not<\/strong> constitute self-defence. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/exculpatory-necessity\/\">Excus<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/exculpatory-necessity\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">in<\/a><\/strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/exculpatory-necessity\/\">g necessity:<\/a> imminent danger; no less harmful means available; overriding interest.<\/li>\n\n\n\n<li>e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gesetzliche Befugnisse:<\/strong> Eingriffe mit Rechtsgrundlage und Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit (insbesondere Amtshandlungen, rechtm\u00e4\u00dfiger Zwang).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Burden of proof: <\/strong>The prosecution must demonstrate beyond reasonable doubt that <strong>no <\/strong>justification applies. The accused is not required to prove anything; concrete indications are sufficient to raise doubt (in dubio pro reo \u2013 when in doubt, for the accused). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Culpability and mistakes<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/legal-error\/\">Mistake of law:<\/a><\/strong> excuses only if unavoidable (duty to inform oneself about the law).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Principle of culpability: <\/strong>only those who act with fault are punishable.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Unaccountability:<\/strong> no guilt in the event of a severe mental disorder, etc. psychiatric report as soon as there are indications.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/exculpatory-necessity\/\">Excusing necessity:<\/a><\/strong> unreasonableness of lawful conduct in an extreme situation of coercion.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/erroneous-assumption-of-justifying-circumstances\/\">Putative self-defence:<\/a><\/strong> a mistaken belief in a justification negates intent; negligence remains if provided for by law.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Extinction of punishment and diversion<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Criminal proceedings may end without a conviction under certain conditions. Criminal law provides two ways for this: <strong>Impunity under <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=88&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7 <\/strong>88 para 2 StGB<\/a><\/strong> and <strong>diversion<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">According to \u00a7 88 para 2 StGB, negligent bodily harm remains <strong>unpunished<\/strong> if there is <strong>no gross negligence<\/strong> and the <strong>impairment of health or inability to work does not last longer than 14 days<\/strong>. Whether these requirements are met results from <strong>reliable medical findings<\/strong>. In such cases, punishment is waived because the legislator does not want to criminalize minor negligence.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In addition, proceedings can also be <strong>settled by diversion<\/strong>. Diversion is a kind of <strong>extrajudicial conclusion of criminal proceedings<\/strong> in which the guilt is not considered serious, the facts are established and the accused assumes responsibility. A prerequisite is regularly a <strong>reparation of the consequences of the act<\/strong>, such as by paying a sum of money, community service, participation in probation or a <strong>victim-offender mediation<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If the diversion is successful, there is <strong>no conviction and no entry in the criminal record<\/strong>. The proceedings are considered closed and the person concerned can continue their life without a formal conviction. Diversion is therefore an instrument that relies on insight and compensation for damage instead of punishment.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Sentencing and consequences<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The severity of a sentence depends on the offender\u2019s <strong>culpability<\/strong> and the<strong> consequences of the act<\/strong>. The court takes into account the seriousness of the injuries, the degree of danger or recklessness of the conduct, and whether the act was premeditated or spontaneous. Personal circumstances are also considered, such as prior convictions, living situation, willingness to confess, and efforts to make amends.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/special-aggravating-circumstances-in-sentencing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Aggravating factors<\/a><\/strong> include multiple offences, particular ruthlessness, or attacks on defenceless persons.<br\/><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/special-mitigating-circumstances-in-sentencing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mitigating factors<\/a><\/strong> include a clean criminal record, a comprehensive confession, restitution, or contributory behaviour by the victim. A lengthy duration of the criminal proceedings may also have a mitigating effect. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austrian criminal law applies <strong>the day-fine system for monetary penalties<\/strong>: the number of day-fines depends on the gravity of culpability, while the amount of each day-fine is based on the offender\u2019s income. This ensures that a fine has an equally perceptible impact on all offenders. If the fine is not paid, it may be converted into a substitute term of <strong>imprisonment.<\/strong>  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <strong>prison sentence<\/strong> may be wholly or <strong>partially suspended<\/strong> if it does not exceed two years and a positive social prognosis exists. In such a case, the convicted person remains at liberty but must prove themselves during a <strong>probation period of one to three years. <\/strong>If all conditions are met, the sentence is deemed finally suspended.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Courts may also impose <strong>instructions<\/strong>, such as requirements for restitution, therapy, or contact restrictions, and may order <strong>probationary supervision<\/strong>. The aim is always to reduce the risk of reoffending and to promote a stable way of life. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStrafzumessung folgt der Konsequenz der Tat und der Zielgerichtetheit. Eine fr\u00fchzeitige Verteidigungsarbeit senkt Risiken.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Free initial consultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Select your preferred appointment now:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Free initial consultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen-88-stgb\">Penal Framework \u00a7 88 StGB<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Basic case<\/strong>: Imprisonment for up to three months or a fine of up to 180 daily rates.<br\/><strong>Gross negligence<\/strong> or case of \u00a7 81 para 2 StGB: Imprisonment for up to six months or a fine of up to 360 daily rates.<br\/><strong>Exemption from punishment<\/strong> according to <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=88&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 88 para 2 StGB<\/a>: not grossly negligent and <strong>no impairment over 14 days.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Monetary Penalty \u2013 Day-fine System<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Range:<\/strong> up to <strong>720 daily rates<\/strong> (Number of daily rates = culpability; Amount\/day = financial capacity; min. \u20ac4.00, max. \u20ac5,000.00).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Practical Formula:<\/strong> 6 months imprisonment \u2248 <strong>360 daily rates<\/strong> (Guideline, not a fixed scheme).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uncollectibility:<\/strong> Substitute custodial sentence (generally applies: 1 day substitute custodial sentence = 2 daily rates).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Imprisonment and (partially) suspended sentence<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 37 StGB: If the <strong>statutory penalty provides for imprisonment of up to five year<\/strong>s, the court should impose a<strong> fine <\/strong><strong>instead of a short prison sentence of no more than one year.<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 43 StGB: A <strong>suspended prison sentence<\/strong> may be imposed if the sentence <strong>does not exceed two years <\/strong>and the convicted person is deemed to have a <strong>favourable social prognosis<\/strong>. The <strong>probation period<\/strong> ranges from <strong>one to three years.<\/strong> If it is completed without revocation, the sentence is considered finally suspended.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Section 43a StGB: <strong>Partial suspension<\/strong> allows a combination of <strong>unconditional and conditional parts of a sentence.<\/strong> For <strong>prison terms of more than six months and up to two years<\/strong>, part of the sentence may be suspended or replaced by a <strong>fine of up to seven hundred and twenty day-fines <\/strong>if this appears appropriate in light of the circumstances. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/criminal-law\/probation-assistance-and-instructions\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Sections 50 to 52 StGB:<\/a> The court may also issue <strong>instructions <\/strong>and order <strong>probationary supervision<\/strong>. Typical instructions<strong> concern restitution,<\/strong> <strong>therapy, <\/strong><strong>contact or residence prohibitions, and measures aimed at social stabilisation.<\/strong> The objective is to prevent further offences and to promote lasting compliance with the law.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Jurisdiction of the courts<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>district court<\/strong> is usually responsible for proceedings for negligent bodily harm, as it is a misdemeanor with a lower penalty.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The <strong>locally responsible<\/strong> court is that in whose district either<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>the <strong>act was committed<\/strong> (place of the act), or<\/li>\n\n\n\n<li>the <strong>injury occurred<\/strong> (place of result).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If both cannot be clearly determined, the court at the <strong>place of residence or stay<\/strong> of the accused may also be responsible.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Legal remedies<\/strong> against first-instance judgments are governed by the general provisions of the Code of Criminal Procedure. As a rule, the <strong>regional court decides on appeals as the appellate court<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Civil claims in criminal proceedings<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The victim can join (pain and suffering, medical treatment, loss of earnings, property damage). The joinder <g id=\"gid_0\">interrupts<\/g> the civil law statute of limitations like a lawsuit \u2013 but only against the accused and only to the extent requested. Surcharge possible in full\/in part; otherwise referral to civil court. <strong>Strategy:<\/strong> early structured compensation for damages increases chances for diversion and mild assessment.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Overview of criminal proceedings<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>tart of investigation: <\/strong>formal suspect status upon concrete suspicion; from that point onward, full rights of the accused apply.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Police \/ Public Prosecutor: <\/strong>the public prosecutor directs the proceedings, the criminal police conduct the investigation; objective: dismissal of the case, diversion, or indictment.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interrogation of the accused: <\/strong>prior instruction on rights; involvement of a defense attorney leads to postponement; right to remain silent remains unaffected.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Access to the case file:<\/strong> available at the police, public prosecutor\u2019s office, or court; also includes evidence items (insofar as the purpose of the investigation is not jeopardized).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Main hearing:<\/strong> oral taking of evidence and judgment; decision on civil claims joined to the criminal proceedings.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Rights of the accused<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Practical access to files:<\/strong> investigation and trial records; access by third parties is restricted to protect the accused.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Information &amp; defense: <\/strong>right to notification, legal aid, free choice of defense counsel, translation assistance, and submission of evidence motions.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Silence &amp; counsel:<\/strong> right to remain silent at any time; if a defense attorney is requested, the interrogation must be postponed.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Duty to inform:<\/strong> prompt notification of suspicion and rights; exceptions only permitted to safeguard the purpose of the investigation.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Practical guidance and behavioural advice<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Maintain silence.<\/strong><br\/>A brief statement is sufficient: \u201cI am exercising my right to remain silent and will first speak with my defense counsel.\u201d<br\/>This right applies from the very first interrogation by the police or the public prosecutor. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Contact defense counsel immediately.<\/strong><br\/>No statement should be made without access to the investigation files. Only after reviewing the files can the defense assess which strategy and evidence preservation measures are appropriate. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Secure evidence immediately.<\/strong><br\/>Obtain medical reports; take photographs with date and scale and, where appropriate, X-ray or CT images. Store clothing, objects, and digital records separately. Prepare a witness list and contemporaneous recollection notes within two days at the latest.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do not contact the opposing party.<\/strong><br\/>Your own messages, calls, or posts may be used as evidence against you. All communication should take place exclusively through your defense counsel. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Secure video and data recordings in time.<\/strong><br\/>Surveillance videos from public transport, venues, or property management systems are often automatically deleted after only a few days. Requests for data preservation must therefore be submitted immediately to the operators, the police, or the public prosecutor\u2019s office. <\/li>\n\n\n\n<li>Document searches and seizures.<br\/>In cases of house searches or seizures, you should request a copy of the warrant or record. Note the date, time, persons involved, and all items taken. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>In case of arrest: make no statements about the matter.<\/strong><br\/>Insist on immediate notification of your defense counsel. Pre-trial detention may only be imposed if there is strong suspicion of guilt and an additional ground for detention. Less severe measures (e.g., pledge, reporting duty, contact ban) must take precedence.  <\/li>\n\n\n\n<li>Prepare compensation for damages strategically.<br\/>Payments or offers of reparation should be handled and documented exclusively through defense counsel. Structured compensation for damages has a positive effect on diversion and sentencing. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Your Benefits with Legal Assistance<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Especially in the case of negligence offenses, the result depends heavily on the <strong>assessment of evidence<\/strong> and the <strong>professional assessment of the facts<\/strong>. Even small inaccuracies in expert opinions, measured values or witness statements can make the decisive difference. Early legal representation is therefore essential in order to correctly classify the actual processes under the law and prevent premature prosecution.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Our law firm<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>carefully examines whether the alleged breach of duty actually existed,<\/li>\n\n\n\n<li>analyzes technical, organizational and medical evidence in detail,<\/li>\n\n\n\n<li>accompanies you through the entire investigation and court proceedings,<\/li>\n\n\n\n<li>consults with independent experts to clarify unclear or contradictory findings,<\/li>\n\n\n\n<li>develops a defense strategy aimed at proving due diligence, unpredictability or contributory negligence of others,<\/li>\n\n\n\n<li>and consistently ensures that the act is correctly classified under the law and, if necessary, with application of the exemption provision or a diversionary settlement.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Competent criminal defense ensures that an avoidable accident does not result in unjustified criminalization. It protects your rights, preserves your credibility and helps to conclude the proceedings with as little personal and legal burden as possible. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Free initial consultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Select your preferred appointment now:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Free initial consultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">Frequently Asked Questions &#8211; FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-88StGB uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/en\\\/criminal-law\\\/negligent-bodily-harm\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is considered negligent bodily harm?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Negligent bodily harm exists if someone injures another person or impairs their health by disregarding a required duty of care. The crucial factor is that the injury could have been avoided with proper caution. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"When does negligent bodily harm remain unpunished?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"According to \\u00a7 88 para 2 StGB, the act remains unpunished if there is no gross negligence and the impairment of health or inability to work does not last longer than 14 days. This duration is determined by a medical report. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the difference between simple and gross negligence?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Simple negligence exists if a duty of care was slightly overlooked or unintentionally violated. Gross negligence, on the other hand, means that elementary safety rules were disregarded or the behavior was particularly reckless. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What penalties are imposed for negligent bodily harm?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"In the basic case, the penalty is up to three months imprisonment or up to 180 daily rates fine. In the case of gross negligence or in cases according to \\u00a7 81 para 2 StGB, the penalty can be up to six months imprisonment or up to 360 daily rates. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can proceedings for negligence end without a conviction?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes. If the requirements of \\u00a7 88 para 2 StGB are met, the act remains unpunished. In addition, the public prosecutor's office can propose a diversionary settlement in the event of a low level of guilt \\u2013 for example, through victim-offender mediation or payment of a sum of money.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What role does a medical report play?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"A medical report clarifies the type, duration and severity of the injury. It is crucial to determine whether there is an impairment of health within the meaning of the law and how long the impairment actually lasted. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Why is legal support useful?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"An experienced defense attorney can examine whether there is an actual breach of duty, secure exculpatory evidence and work towards a diversionary settlement or impunity. This prevents an accident from leading to an unjustified conviction. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">What is considered negligent bodily harm?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Negligent bodily harm exists if someone injures another person or impairs their health by disregarding a required duty of care. The crucial factor is that the injury could have been avoided with proper caution. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">When does negligent bodily harm remain unpunished?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>According to \u00a7 88 para 2 StGB, the act remains unpunished if there is no gross negligence and the impairment of health or inability to work does not last longer than 14 days. This duration is determined by a medical report. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">What is the difference between simple and gross negligence?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Simple negligence exists if a duty of care was slightly overlooked or unintentionally violated. Gross negligence, on the other hand, means that elementary safety rules were disregarded or the behavior was particularly reckless. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">What penalties are imposed for negligent bodily harm?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>In the basic case, the penalty is up to three months imprisonment or up to 180 daily rates fine. In the case of gross negligence or in cases according to \u00a7 81 para 2 StGB, the penalty can be up to six months imprisonment or up to 360 daily rates. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Can proceedings for negligence end without a conviction?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Yes. If the requirements of \u00a7 88 para 2 StGB are met, the act remains unpunished. In addition, the public prosecutor&#8217;s office can propose a diversionary settlement in the event of a low level of guilt \u2013 for example, through victim-offender mediation or payment of a sum of money.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">What role does a medical report play?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>A medical report clarifies the type, duration and severity of the injury. It is crucial to determine whether there is an impairment of health within the meaning of the law and how long the impairment actually lasted. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-88StGB-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Why is legal support useful?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>An experienced defense attorney can examine whether there is an actual breach of duty, secure exculpatory evidence and work towards a diversionary settlement or impunity. This prevents an accident from leading to an unjustified conviction. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Free initial consultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Select your preferred appointment now:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Free initial consultation<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Negligent Bodily Harm Negligent bodily harm under \u00a7 88 StGB covers cases in which a person causes injury or damage to health through a breach of due diligence. The crucial &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":28696,"parent":40715,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[345],"tags":[],"class_list":["post-31867","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-criminal-law"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a788-Fahrlaessige-Koerperverletzung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Negligent Bodily Harm Negligent bodily harm under \u00a7 88 StGB covers cases in which a person causes injury or damage to health through a breach of due diligence. The crucial ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/31867\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40715"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}