{"id":119367,"date":"2026-02-13T12:00:00","date_gmt":"2026-02-13T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/strafferet\/oversaettelseshjaelp\/"},"modified":"2026-02-13T12:11:16","modified_gmt":"2026-02-13T11:11:16","slug":"oversaettelseshjaelp","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/strafferet\/oversaettelseshjaelp\/","title":{"rendered":"Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lp"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lp<\/h2><ul><li><a href=\"#h-funktion-der-ubersetzungshilfe-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lpens funktion i straffesagen<\/a><\/li><li><a href=\"#h-recht-auf-dolmetschleistungen\" data-level=\"2\">Ret til tolkebistand<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schriftliche-ubersetzung-wesentlicher-aktenstucke\" data-level=\"2\">Skriftlig overs\u00e6ttelse af v\u00e6sentlige aktstykker<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusatzliche-ubersetzungen-auf-antrag\" data-level=\"2\">Yderligere overs\u00e6ttelser efter anmodning<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzen-und-vereinfachungen-der-ubersetzung\" data-level=\"2\">Gr\u00e6nser og forenklinger ved overs\u00e6ttelsen<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verzicht-auf-ubersetzung-und-seine-folgen\" data-level=\"2\">Afkald p\u00e5 overs\u00e6ttelse og dets konsekvenser<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besonderheiten-bei-gehorlosen-oder-stummen-beschuldigten\" data-level=\"2\">S\u00e6rlige forhold for d\u00f8ve eller stumme mist\u00e6nkte<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsetzung-des-ubersetzungsrechts\" data-level=\"2\">H\u00e5ndh\u00e6velse af overs\u00e6ttelsesretten<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Dine fordele med advokatbistand<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p><strong>Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lp i henhold til <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=56&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 56 StPO<\/a><\/strong> sikrer, at en mist\u00e6nkt, som <strong>ikke taler eller forst\u00e5r sagsproget<\/strong>, kan <strong>f\u00f8lge straffesagen indholdsm\u00e6ssigt og forsvare sig effektivt<\/strong>. Den omfatter b\u00e5de <strong>mundtlig tolkebistand<\/strong> ved afh\u00f8ringer, bevisoptagelser, retsm\u00f8der og ved kontakten med forsvareren samt <strong>skriftlig overs\u00e6ttelse af v\u00e6sentlige aktstykker<\/strong>, n\u00e5r dette er n\u00f8dvendigt for en <strong>retf\u00e6rdig rettergang<\/strong>. Uden denne sproghj\u00e6lp ville den mist\u00e6nkte ikke v\u00e6re i stand til at forst\u00e5 <strong>anklagen, varet\u00e6gtsafg\u00f8relserne eller en tiltale<\/strong>, hvilket i praksis ville udhule hans\/hendes forsvarsrettigheder.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p><strong>Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lp<\/strong> garanterer, at en mist\u00e6nkt trods sprogbarriere <strong>ved, hvad der l\u00e6gges ham\/hende til last<\/strong>, og kan <strong>forsvare sig p\u00e5 lige fod<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe.webp\" alt=\"Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lp i henhold til \u00a7 56 StPO. Hvorn\u00e5r der skal stilles en tolk til r\u00e5dighed, og hvilke rettigheder mist\u00e6nkte har i straffesager.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstekonsultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e6lg \u00f8nsket tid nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstekonsultation<\/span><\/a>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstekonsultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e6lg \u00f8nsket tid nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstekonsultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funktion-der-ubersetzungshilfe-im-strafverfahren\">Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lpens funktion i straffesagen<\/h2>\n\n<p><strong>Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lp<\/strong> sikrer, at en mist\u00e6nkt <strong>forst\u00e5r en straffesag indholdsm\u00e6ssigt<\/strong> og kan <strong>ud\u00f8ve sine forsvarsrettigheder effektivt<\/strong>. Den, der <strong>ikke taler eller ikke forst\u00e5r sagsproget tilstr\u00e6kkeligt<\/strong>, m\u00e5 ikke presses ind i en rolle, hvor vedkommende ganske vist er til stede, men ikke begriber <strong>anklagen, beviserne og de retlige konsekvenser<\/strong>. En retf\u00e6rdig rettergang foruds\u00e6tter, at den mist\u00e6nkte <strong>ved, hvad der l\u00e6gges ham\/hende til last<\/strong>, og <strong>hvilke afg\u00f8relser der tr\u00e6ffes om ham\/hende<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lpen virker p\u00e5 to niveauer. P\u00e5 den ene side muligg\u00f8r den <strong>mundtlig forst\u00e5else<\/strong> i alle afg\u00f8rende processituationer. P\u00e5 den anden side s\u00f8rger den for, at s\u00e6rligt vigtige afg\u00f8relser ogs\u00e5 foreligger <strong>sprogligt forst\u00e5eligt<\/strong>. F\u00f8rst denne kombination g\u00f8r det muligt for den mist\u00e6nkte at <strong>bevare overblikket over sagens forl\u00f8b<\/strong> og sammen med forsvareren at iv\u00e6rks\u00e6tte <strong>meningsfulde skridt<\/strong>.   <\/p>\n\n<p>Den beskytter is\u00e6r<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>forst\u00e5elsen af anklagen<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>muligheden for at forst\u00e5 varet\u00e6gt, tiltale og dom<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>en velfungerende kommunikation med forsvareren<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Dermed forhindrer overs\u00e6ttelseshj\u00e6lpen, at straffesagen bliver til en <strong>sprogligt afsk\u00e6rmet magtproces<\/strong>, hvor den mist\u00e6nkte kun formelt deltager.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUden forst\u00e5else er der intet forsvar, og uden forsvar er en straffesag blot et formelt forl\u00f8b uden retf\u00e6rdighed.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstekonsultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e6lg \u00f8nsket tid nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstekonsultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-dolmetschleistungen\">Ret til tolkebistand<\/h2>\n\n<p><strong>Retten til tolkebistand<\/strong> udg\u00f8r den praktiske kerne i overs\u00e6ttelseshj\u00e6lpen. Myndighederne skal s\u00f8rge for, at en mist\u00e6nkt i enhver situation, hvor han\/hun <strong>afgiver forklaring, bliver afh\u00f8rt eller forsvarer sig<\/strong>, f\u00e5r stillet en <strong>tolk<\/strong> til r\u00e5dighed. Det g\u00e6lder ved <strong>afh\u00f8ringer, bevisoptagelser og retsm\u00f8der<\/strong> samt ved <strong>kontakten med forsvareren<\/strong>, n\u00e5r denne har en umiddelbar sammenh\u00e6ng med en bevisoptagelse, et retsm\u00f8de, indgivelse af et retsmiddel eller en anmodning.  <\/p>\n\n<p>Tolken overs\u00e6tter <strong>mundtligt og direkte<\/strong>, s\u00e5 den mist\u00e6nkte kan <strong>f\u00f8lge forl\u00f8bet i realtid<\/strong>. Hvis der ikke rettidigt er en egnet tolk til r\u00e5dighed p\u00e5 stedet, kan myndighederne ogs\u00e5 benytte <strong>tekniske l\u00f8sninger<\/strong>, f.eks. via video eller telefon. Denne l\u00f8sning m\u00e5 dog ikke medf\u00f8re en <strong>forringelse af kvaliteten<\/strong> af kommunikationen.  <\/p>\n\n<p>Tolkebistanden omfatter is\u00e6r<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>alle myndighedernes sp\u00f8rgsm\u00e5l og vejledninger<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>alle den mist\u00e6nktes udtalelser<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>alle procesrelevante meddelelser<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>S\u00e5ledes sikrer loven, at sprogbarrierer ikke f\u00f8rer til <strong>misforst\u00e5elser, fejlagtige protokoller eller taktiske ulemper<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eEn tolk er ikke en luksus, men en foruds\u00e6tning for, at en forklaring faktisk afgives frivilligt, korrekt og kan anvendes som bevis.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstekonsultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e6lg \u00f8nsket tid nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstekonsultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schriftliche-ubersetzung-wesentlicher-aktenstucke\">Skriftlig overs\u00e6ttelse af v\u00e6sentlige aktstykker<\/h2>\n\n<p><strong>Den skriftlige overs\u00e6ttelse<\/strong> vedr\u00f8rer de dokumenter, der er <strong>afg\u00f8rende<\/strong> for sagens forl\u00f8b og forsvaret. En mist\u00e6nkt skal ikke kun mundtligt forst\u00e5, hvad der sker, men ogs\u00e5 kunne <strong>forst\u00e5 de centrale afg\u00f8relser sort p\u00e5 hvidt<\/strong>. Det g\u00e6lder is\u00e6r dokumenter, der tr\u00e6ffer afg\u00f8relse om <strong>frihedsber\u00f8velse, tiltale eller domf\u00e6ldelse<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Til disse v\u00e6sentlige dokumenter h\u00f8rer is\u00e6r<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>anholdelse og dennes retslige godkendelse<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>afg\u00f8relser om varet\u00e6gtsf\u00e6ngsling<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>tiltaleskriftet<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>den endnu ikke retskraftige dom eller en strafafg\u00f8relse<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Disse aktstykker fastl\u00e6gger, <strong>hvad den mist\u00e6nkte er sigtet for<\/strong>, <strong>hvorfor han\/hun tilbageholdes<\/strong>, og <strong>hvilken straf der truer<\/strong>. Uden en forst\u00e5elig overs\u00e6ttelse kunne vedkommende hverken vurdere anklagerne eller sammen med sin forsvarer m\u00e5lrettet g\u00e5 imod dem. <\/p>\n\n<p>Myndighederne skal s\u00f8rge for, at disse dokumenter foreligger <strong>inden for en rimelig frist<\/strong> p\u00e5 et sprog, som den mist\u00e6nkte forst\u00e5r. Overs\u00e6ttelsen kan begr\u00e6nses til de dele, der er n\u00f8dvendige for, at den mist\u00e6nkte <strong>forst\u00e5r kernen i anklagerne og afg\u00f8relsen<\/strong>. Dermed forbliver sagen effektiv, uden at <strong>forsvarsrettighederne besk\u00e6res<\/strong>.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKan man ikke l\u00e6se varet\u00e6gt, tiltale eller dom, kan man heller ikke kontrollere dem \u2013 og netop d\u00e9r begynder risikoen i praksis.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstekonsultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e6lg \u00f8nsket tid nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstekonsultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusatzliche-ubersetzungen-auf-antrag\">Yderligere overs\u00e6ttelser efter anmodning<\/h2>\n\n<p>Ud over de centrale dokumenter kan den mist\u00e6nkte ogs\u00e5 kr\u00e6ve <strong>overs\u00e6ttelse af yderligere aktstykker<\/strong>. Foruds\u00e6tningen er, at han\/hun <strong>konkret angiver<\/strong>, hvilke dokumenter der er behov for, og at forst\u00e5elsen heraf er <strong>n\u00f8dvendig for forsvaret<\/strong>. P\u00e5 den m\u00e5de forhindrer loven generelle eller misbrugte anmodninger, men beskytter samtidig adgangen til alle oplysninger, der <strong>reelt er relevante<\/strong> for forsvaret.  <\/p>\n\n<p>En s\u00e5dan anmodning er is\u00e6r relevant, hvis et aktstykke<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>indeholder nye eller belastende anklager<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>er vigtigt for forberedelsen af et retsmiddel<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>forekommer n\u00f8dvendigt for vurderingen af bevisstillingen<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Overs\u00e6ttelsen kan begr\u00e6nses til de dele, der er afg\u00f8rende for <strong>forst\u00e5elsen af anklagen og den retlige situation<\/strong>. Dermed forbliver sagen h\u00e5ndterbar uden at undergrave den mist\u00e6nktes <strong>sproglige ligestilling<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzen-und-vereinfachungen-der-ubersetzung\">Gr\u00e6nser og forenklinger ved overs\u00e6ttelsen<\/h2>\n\n<p>Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lpen skal v\u00e6re <strong>retf\u00e6rdig og tilstr\u00e6kkelig<\/strong>, men ikke altid <strong>fuldt ud skriftlig<\/strong>. I mange tilf\u00e6lde er en <strong>mundtlig overs\u00e6ttelse eller sammenfatning<\/strong> tilstr\u00e6kkelig til at give den mist\u00e6nkte den n\u00f8dvendige orientering. Is\u00e6r n\u00e5r en forsvarer er involveret, kan en <strong>mundtlig forklaring af indholdet<\/strong> opfylde samme form\u00e5l som en fuldst\u00e6ndig skriftlig overs\u00e6ttelse.  <\/p>\n\n<p>Denne forenkling g\u00e6lder dog kun, hvis den ikke strider mod en <strong>retf\u00e6rdig rettergang<\/strong>. Det afg\u00f8rende er ikke arbejdsbyrden, men om den mist\u00e6nkte <strong>faktisk forst\u00e5r<\/strong> indholdet og kan f\u00f8re sit forsvar <strong>sagligt og forsvarligt<\/strong>. S\u00e5 snart der opst\u00e5r tvivl herom, skal der foretages en <strong>skriftlig overs\u00e6ttelse<\/strong>.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAt sammenfatte er kun fair, hvis kernen forbliver pr\u00e6cis, og intet forsvinder, som senere afg\u00f8r skyld eller varet\u00e6gt.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstekonsultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e6lg \u00f8nsket tid nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstekonsultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verzicht-auf-ubersetzung-und-seine-folgen\">Afkald p\u00e5 overs\u00e6ttelse og dets konsekvenser<\/h2>\n\n<p>En mist\u00e6nkt kan <strong>give afkald<\/strong> p\u00e5 en skriftlig overs\u00e6ttelse, men dette skridt er retligt strengt sikret. Afkaldet er kun gyldigt, hvis den mist\u00e6nkte forinden <strong>klart er blevet oplyst om sin ret og konsekvenserne<\/strong>. Desuden skal b\u00e5de vejledningen og afkaldet <strong>dokumenteres skriftligt<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Uden disse formelle foruds\u00e6tninger best\u00e5r kravet p\u00e5 overs\u00e6ttelse. Det beskytter mod situationer, hvor en mist\u00e6nkt giver afkald p\u00e5 centrale procesrettigheder p\u00e5 grund af <strong>uvidenhed, pres eller misforst\u00e5else<\/strong>. Et gyldigt afkald foruds\u00e6tter, at den mist\u00e6nkte <strong>tr\u00e6ffer beslutningen bevidst og informeret<\/strong> \u2013 ikke blot formelt samtykker.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besonderheiten-bei-gehorlosen-oder-stummen-beschuldigten\">S\u00e6rlige forhold for d\u00f8ve eller stumme mist\u00e6nkte<\/h2>\n\n<p>For d\u00f8ve eller stumme mist\u00e6nkte g\u00e6lder s\u00e6rlige beskyttelsesmekanismer. Myndighederne skal sikre, at disse personer <strong>faktisk forst\u00e5r<\/strong> sagen og <strong>kan g\u00f8re sig forst\u00e5elige<\/strong>. Hvis den mist\u00e6nkte bruger <strong>tegnsprog<\/strong>, skal en <strong>tilsvarende tolk<\/strong> tilkaldes. Dermed muligg\u00f8res en ligev\u00e6rdig deltagelse i sagen.   <\/p>\n\n<p>Kan den mist\u00e6nkte ikke bruge tegnsprog, skal myndighederne anvende andre <strong>egnede kommunikationsformer<\/strong>. Det omfatter is\u00e6r <strong>skriftlig kommunikation<\/strong> eller tekniske hj\u00e6lpemidler, der g\u00f8r det muligt for den mist\u00e6nkte at formidle sine udsagn klart. Afg\u00f8rende er altid, at kommunikationen sker <strong>p\u00e5lideligt og uden indholdstab<\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsetzung-des-ubersetzungsrechts\">H\u00e5ndh\u00e6velse af overs\u00e6ttelsesretten<\/h2>\n\n<p>Overs\u00e6ttelsesretten virker ikke automatisk, men skal <strong>aktivt p\u00e5ber\u00e5bes<\/strong> i sagen, hvis den ikke gennemf\u00f8res korrekt. Den mist\u00e6nkte eller hans\/hendes forsvarer kan kr\u00e6ve, at <strong>tolkebistand eller overs\u00e6ttelser efterleveres<\/strong>, hvis kommunikationen var utilstr\u00e6kkelig. Dermed kan man forhindre, at en sag forts\u00e6ttes p\u00e5 et <strong>sprogligt forvr\u00e6nget grundlag<\/strong>.  <\/p>\n\n<p>Ogs\u00e5 fejlagtige eller mangelfulde overs\u00e6ttelser m\u00e5 ikke bare blive st\u00e5ende. Forsvaret kan kr\u00e6ve, at de <strong>korrigeres eller suppleres<\/strong>, s\u00e5 snart de <strong>forringer forsvarsrettighederne<\/strong>. P\u00e5 den m\u00e5de forbliver sagen <strong>indholdsm\u00e6ssigt fair<\/strong>, selv om der indledningsvis var sproglige mangler.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eRettigheder virker ikke af sig selv; de virker f\u00f8rst, n\u00e5r forsvaret konkret g\u00f8r dem g\u00e6ldende og straks noterer mangler.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstekonsultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e6lg \u00f8nsket tid nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstekonsultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Dine fordele med advokatbistand<\/h2>\n\n<p>Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lpen yder kun fuld beskyttelse, n\u00e5r den <strong>konsekvent anvendes og kontrolleres<\/strong>. I praksis falder mange mist\u00e6nkte ikke p\u00e5 anklagerne, men p\u00e5 <strong>misforst\u00e5elser, uklare protokoller eller fejlagtige overs\u00e6ttelser<\/strong>. Uden fagkyndig bistand forbliver s\u00e5danne mangler ofte ubem\u00e6rkede.  <\/p>\n\n<p>En advokatrepr\u00e6sentation s\u00f8rger for, at<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>tolkebistand stilles rettidigt og fuldt ud til r\u00e5dighed<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>skriftlige overs\u00e6ttelser kr\u00e6ves d\u00e9r, hvor de er n\u00f8dvendige<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>afkald p\u00e5 overs\u00e6ttelser ikke sker letsindigt<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>overs\u00e6ttelsesfejl p\u00e5tales retligt effektivt<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Netop ved sprogbarrierer afg\u00f8r <strong>overs\u00e6ttelsens kvalitet<\/strong>, om en sag forl\u00f8ber retf\u00e6rdigt, eller om den ubem\u00e6rket vender sig mod den mist\u00e6nkte. En professionel forsvarsf\u00f8relse sikrer, at sproget <strong>ikke bliver en ulempe, men en kontrolleret procesfaktor<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVed sprogbarrierer vinder ikke den mest h\u00f8jtr\u00e5bende, men den, der konsekvent kontrollerer protokol, overs\u00e6ttelse og frister.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstekonsultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e6lg \u00f8nsket tid nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstekonsultation<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 Ofte stillede sp\u00f8rgsm\u00e5l<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-UBERSETZUNGSHILFE uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/da\\\/strafferet\\\/oversaettelseshjaelp\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hvorn\\u00e5r har jeg ret til en tolk i en straffesag\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Du har altid ret, n\\u00e5r du ikke forst\\u00e5r eller taler sagsproget tilstr\\u00e6kkeligt. Det g\\u00e6lder ved afh\\u00f8ringer, bevisoptagelser, retsm\\u00f8der og ogs\\u00e5 ved kontakten med din forsvarer. Myndighederne skal s\\u00f8rge for, at du kan f\\u00f8lge indholdet i realtid. Uden effektiv forst\\u00e5else er et fair forsvar ikke muligt.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hvilke dokumenter skal overs\\u00e6ttes skriftligt til mig\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Alle aktstykker, der er afg\\u00f8rende for sagens videre forl\\u00f8b, skal overs\\u00e6ttes. Det omfatter is\\u00e6r anholdelsesafg\\u00f8relser, varet\\u00e6gtskendelser, tiltaleskrifter og endnu ikke retskraftige domme. Du skal klart kunne se af disse dokumenter, hvad du anklages for, og hvilke konsekvenser der truer. Kun s\\u00e5dan kan du reagere m\\u00e5lrettet sammen med din forsvarer.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kan jeg ogs\\u00e5 kr\\u00e6ve overs\\u00e6ttelse af yderligere aktstykker\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ja, du kan anmode om yderligere overs\\u00e6ttelser, hvis et dokument er vigtigt for dit forsvar. Du skal konkret angive, hvilket aktstykke der er tale om, og hvorfor du skal forst\\u00e5 det. Overs\\u00e6ttelsen kan begr\\u00e6nses til de afg\\u00f8rende dele, hvis det er tilstr\\u00e6kkeligt for forst\\u00e5elsen. Generelle anmodninger uden forbindelse til sagen tages dog ikke i betragtning.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"M\\u00e5 en skriftlig overs\\u00e6ttelse erstattes af en mundtlig\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"En mundtlig overs\\u00e6ttelse eller sammenfatning er tilladt, hvis det ikke strider mod en retf\\u00e6rdig rettergang. Det er is\\u00e6r muligt, n\\u00e5r en forsvarer er til stede, og indholdet forklares p\\u00e5lideligt. Det afg\\u00f8rende er altid, om du faktisk forst\\u00e5r indholdet. Er der tvivl, skal der foretages en skriftlig overs\\u00e6ttelse.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Hvad kan jeg g\\u00f8re, hvis overs\\u00e6ttelser mangler eller er forkerte\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Du eller din forsvarer kan kr\\u00e6ve, at manglende eller fejlagtige overs\\u00e6ttelser efterleveres eller korrigeres. Det g\\u00e6lder ogs\\u00e5, hvis dine forsvarsrettigheder derved p\\u00e5virkes. Sproglige mangler m\\u00e5 ikke blot accepteres. I tvivlstilf\\u00e6lde b\\u00f8r du s\\u00f8ge advokatbistand for at h\\u00e5ndh\\u00e6ve din ret til forst\\u00e5elighed.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UBERSETZUNGSHILFE-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Hvorn\u00e5r har jeg ret til en tolk i en straffesag<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Du har altid ret, n\u00e5r du ikke forst\u00e5r eller taler sagsproget tilstr\u00e6kkeligt. Det g\u00e6lder ved afh\u00f8ringer, bevisoptagelser, retsm\u00f8der og ogs\u00e5 ved kontakten med din forsvarer. Myndighederne skal s\u00f8rge for, at du kan f\u00f8lge indholdet i realtid. Uden effektiv forst\u00e5else er et fair forsvar ikke muligt.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UBERSETZUNGSHILFE-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Hvilke dokumenter skal overs\u00e6ttes skriftligt til mig<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Alle aktstykker, der er afg\u00f8rende for sagens videre forl\u00f8b, skal overs\u00e6ttes. Det omfatter is\u00e6r anholdelsesafg\u00f8relser, varet\u00e6gtskendelser, tiltaleskrifter og endnu ikke retskraftige domme. Du skal klart kunne se af disse dokumenter, hvad du anklages for, og hvilke konsekvenser der truer. Kun s\u00e5dan kan du reagere m\u00e5lrettet sammen med din forsvarer.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UBERSETZUNGSHILFE-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kan jeg ogs\u00e5 kr\u00e6ve overs\u00e6ttelse af yderligere aktstykker<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ja, du kan anmode om yderligere overs\u00e6ttelser, hvis et dokument er vigtigt for dit forsvar. Du skal konkret angive, hvilket aktstykke der er tale om, og hvorfor du skal forst\u00e5 det. Overs\u00e6ttelsen kan begr\u00e6nses til de afg\u00f8rende dele, hvis det er tilstr\u00e6kkeligt for forst\u00e5elsen. Generelle anmodninger uden forbindelse til sagen tages dog ikke i betragtning.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UBERSETZUNGSHILFE-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">M\u00e5 en skriftlig overs\u00e6ttelse erstattes af en mundtlig<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>En mundtlig overs\u00e6ttelse eller sammenfatning er tilladt, hvis det ikke strider mod en retf\u00e6rdig rettergang. Det er is\u00e6r muligt, n\u00e5r en forsvarer er til stede, og indholdet forklares p\u00e5lideligt. Det afg\u00f8rende er altid, om du faktisk forst\u00e5r indholdet. Er der tvivl, skal der foretages en skriftlig overs\u00e6ttelse.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UBERSETZUNGSHILFE-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Hvad kan jeg g\u00f8re, hvis overs\u00e6ttelser mangler eller er forkerte<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Du eller din forsvarer kan kr\u00e6ve, at manglende eller fejlagtige overs\u00e6ttelser efterleveres eller korrigeres. Det g\u00e6lder ogs\u00e5, hvis dine forsvarsrettigheder derved p\u00e5virkes. Sproglige mangler m\u00e5 ikke blot accepteres. I tvivlstilf\u00e6lde b\u00f8r du s\u00f8ge advokatbistand for at h\u00e5ndh\u00e6ve din ret til forst\u00e5elighed.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Gratis f\u00f8rstekonsultation\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">V\u00e6lg \u00f8nsket tid nu:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Gratis f\u00f8rstekonsultation<\/span><\/a>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lp i henhold til \u00a7 56 StPO sikrer, at en mist\u00e6nkt, som ikke taler eller forst\u00e5r sagsproget, kan f\u00f8lge straffesagen indholdsm\u00e6ssigt og forsvare sig effektivt. Den omfatter b\u00e5de mundtlig tolkebistand &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":119369,"parent":40730,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[574],"tags":[],"class_list":["post-119367","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-strafferet"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Uebersetzungshilfe-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Overs\u00e6ttelseshj\u00e6lp i henhold til \u00a7 56 StPO sikrer, at en mist\u00e6nkt, som ikke taler eller forst\u00e5r sagsproget, kan f\u00f8lge straffesagen indholdsm\u00e6ssigt og forsvare sig effektivt. Den omfatter b\u00e5de mundtlig tolkebistand ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119367","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119367"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119367\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40730"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media\/119369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119367"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119367"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/da\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119367"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}