{"id":37880,"date":"2022-12-23T10:17:36","date_gmt":"2022-12-23T09:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/health-claims-zdravotni-tvrzeni\/"},"modified":"2026-06-05T23:11:33","modified_gmt":"2026-06-05T21:11:33","slug":"health-claims-zdravotni-tvrzeni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/hospodarska-soutez\/health-claims-zdravotni-tvrzeni\/","title":{"rendered":"Health Claims (zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed)"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Health Claims (zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed)<\/h2><ul><li><a href=\"#h-health-claims\" data-level=\"2\">Health Claims (zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-weite-bestimmungen\" data-level=\"2\">Celounijn\u00ed ustanoven\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-anwendungsbereich\" data-level=\"3\">Oblast p\u016fsobnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertbezogene-angaben\" data-level=\"3\">V\u00fd\u017eivov\u00e1 tvrzen\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesundheitsbezogene-angaben\" data-level=\"3\">Zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\" data-level=\"3\">Tvrzen\u00ed o sn\u00ed\u017een\u00ed rizika onemocn\u011bn\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\" data-level=\"2\">Z\u00e1kladn\u00ed obsah na\u0159\u00edzen\u00ed<\/a><ul><li><a href=\"#h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\" data-level=\"3\">Obecn\u00e9 z\u00e1sady (\u010dl. 3 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\" data-level=\"3\">Obecn\u00e9 podm\u00ednky (\u010dl. 5 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\" data-level=\"3\">Ozna\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00fd\u017eivov\u00fdch hodnot (\u010dl. 7 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\" data-level=\"3\">Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed podm\u00ednky pro v\u00fd\u017eivov\u00e1 tvrzen\u00ed (\u010dl. 8 a 9 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\" data-level=\"3\">Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed podm\u00ednky pro zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed (\u010dl. 10 a n\u00e1sl. na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zulassungsverfahren\" data-level=\"2\">Postup schvalov\u00e1n\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\" data-level=\"2\">Registr Spole\u010denstv\u00ed EU (\u010dl. 20 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\" data-level=\"2\">Obecn\u00e9 informace o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed\/formulaci \u00fadaj\u016f ve smyslu na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsberatung-rechtsvertretung\" data-level=\"2\">Pr\u00e1vn\u00ed poradenstv\u00ed \/ pr\u00e1vn\u00ed zastoupen\u00ed<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-health-claims\">Health Claims (zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obecn\u011b se pod pojmem \u201ehealth claims\u201c rozum\u00ed zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed nebo prohl\u00e1\u0161en\u00ed o potravin\u00e1ch, kter\u00e1 popisuj\u00ed souvislost mezi potravinou nebo n\u011bkterou z jej\u00edch slo\u017eek a zdrav\u00edm. Health claims v re\u00e1lu nazna\u010duj\u00ed, \u017ee potravina nebo jej\u00ed slo\u017eka m\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed vliv na zdrav\u00ed (nap\u0159.: v\u00e1pn\u00edk je dobr\u00fd pro kosti atd.).<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-weite-bestimmungen\">Celounijn\u00ed ustanoven\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzhledem k tomu, \u017ee se ve Spole\u010denstv\u00ed st\u00e1le v\u00edce potravin ozna\u010duje \u00fadaji o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b a zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch a t\u011bmito \u00fadaji se na n\u011b upozor\u0148uje, bylo nutn\u00e9 zajistit spot\u0159ebiteli vysokou \u00farove\u0148 ochrany a usnadnit mu v\u00fdb\u011br t\u00edm, \u017ee v\u00fdrobky uv\u00e1d\u011bn\u00e9 na trh jsou bezpe\u010dn\u00e9 a maj\u00ed odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed ozna\u010den\u00ed. Na evropsk\u00e9 \u00farovni proto plat\u00ed na\u0159\u00edzen\u00ed EU o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch 1924\/2007. Zaveden\u00edm tohoto na\u0159\u00edzen\u00ed m\u011blo doj\u00edt k rozs\u00e1hl\u00e9 harmonizaci v oblasti potravinov\u00e9ho pr\u00e1va a sou\u010dasn\u011b k zaji\u0161t\u011bn\u00ed vysok\u00e9 \u00farovn\u011b ochrany spot\u0159ebitele.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto na\u0159\u00edzen\u00ed se vztahuje jak na potraviny, tak na dopl\u0148ky stravy, jakmile jsou uv\u00e1d\u011bny na trh jako potraviny a jako takov\u00e9 jsou nab\u00edzeny. Dopl\u0148ky stravy se kvalifikuj\u00ed jako \u201epotraviny\u201c ve smyslu \u010dl\u00e1nku 2 sm\u011brnice 2002\/46\/ES, pokud jsou ur\u010deny k dopln\u011bn\u00ed stravy, sest\u00e1vaj\u00ed z jednoduch\u00fdch nebo v\u00edcen\u00e1sobn\u00fdch koncentr\u00e1t\u016f \u017eiviny s nutri\u010dn\u011b specifick\u00fdm \u00fa\u010dinkem a jsou uv\u00e1d\u011bny na trh v d\u00e1vkovan\u00e9 form\u011b, nap\u0159\u00edklad ve form\u011b kapsl\u00ed nebo jin\u00fdch l\u00e9kov\u00fdch forem. Kosmetick\u00e9 prost\u0159edky nebo l\u00e9\u010div\u00e9 p\u0159\u00edpravky nespadaj\u00ed do oblasti p\u016fsobnosti tohoto na\u0159\u00edzen\u00ed, proto\u017ee se nepova\u017euj\u00ed za potraviny.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwendungsbereich\">Oblast p\u016fsobnosti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch se vztahuje na v\u0161echna v\u00fd\u017eivov\u00e1 a zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed, kter\u00e1 jsou uv\u00e1d\u011bna v souvislosti s potravinami v r\u00e1mci komer\u010dn\u00ed \u00fapravy, ozna\u010dov\u00e1n\u00ed (obal a p\u0159\u00edbalov\u00fd let\u00e1k) a p\u0159i jak\u00e9koli form\u011b reklamy a jako takov\u00e1 jsou p\u0159ed\u00e1v\u00e1na kone\u010dn\u00fdm spot\u0159ebitel\u016fm.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plat\u00ed tak\u00e9 pro potraviny ur\u010den\u00e9 pro restaurace, nemocnice, \u0161koly, j\u00eddelny a podobn\u00e1 za\u0159\u00edzen\u00ed spole\u010dn\u00e9ho stravov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obchodn\u00ed zna\u010dky, jin\u00e9 n\u00e1zvy zna\u010dek a fantazijn\u00ed ozna\u010den\u00ed, kter\u00e9 lze vykl\u00e1dat jako \u00fadaj o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b nebo zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed, a kter\u00e9 tak vyvol\u00e1vaj\u00ed dojem, \u017ee existuje pozitivn\u00ed vlastnost mezi n\u00e1zvem a zdrav\u00edm, rovn\u011b\u017e spadaj\u00ed do oblasti p\u016fsobnosti tohoto na\u0159\u00edzen\u00ed. Tak\u00e9 sd\u011blen\u00ed obsa\u017een\u00e1 v ochrann\u00fdch zn\u00e1mk\u00e1ch nebo n\u00e1zvech se proto mus\u00ed pom\u011b\u0159ovat s krit\u00e9rii p\u0159\u00edpustnosti stanoven\u00fdmi v na\u0159\u00edzen\u00ed, a podl\u00e9haj\u00ed tedy zejm\u00e9na z\u00e1kazu klam\u00e1n\u00ed a dal\u0161\u00edm obecn\u00fdm podm\u00ednk\u00e1m p\u0159\u00edpustnosti podle \u010dl\u00e1nk\u016f 5-7. Pokud je obsah sd\u011blen\u00ed ochrann\u00e9 zn\u00e1mky nebo ozna\u010den\u00ed v souladu s ustanoven\u00edmi, tj. nen\u00ed klamav\u00fd nebo nen\u00ed v rozporu s obecnou podm\u00ednkou pou\u017eit\u00ed s ohledem na dot\u010den\u00e9 potraviny, sm\u00ed b\u00fdt ochrann\u00e1 zn\u00e1mka nebo ozna\u010den\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1no bez \u00fa\u0159edn\u00edho schvalovac\u00edho postupu podle \u010dl\u00e1nk\u016f 15-18 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch, pokud je sou\u010dasn\u011b dopl\u0148kov\u011b pou\u017eito konkr\u00e9tn\u00ed nutri\u010dn\u00ed nebo zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed ze seznam\u016f.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed se pou\u017eije pouze v omezen\u00e9m rozsahu<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na p\u0159edbalen\u00e9 potraviny (v\u010detn\u011b \u010derstv\u00fdch produkt\u016f, jako je ovoce, zelenina nebo chl\u00e9b), kter\u00e9 jsou nab\u00edzeny ke koupi kone\u010dn\u00e9mu spot\u0159ebiteli nebo za\u0159\u00edzen\u00edm spole\u010dn\u00e9ho stravov\u00e1n\u00ed, a na potraviny, kter\u00e9 jsou bu\u010f baleny v m\u00edst\u011b prodeje na \u017e\u00e1dost kupuj\u00edc\u00edho, nebo jsou baleny hotov\u00e9 k okam\u017eit\u00e9mu prodeji (v tomto p\u0159\u00edpad\u011b se nepou\u017eij\u00ed \u010dl\u00e1nek 7 a \u010dl\u00e1nek 10 odstavec 2 p\u00edsmena a a b na\u0159\u00edzen\u00ed \u2013 ozna\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00fd\u017eivov\u00fdch hodnot by tud\u00ed\u017e nebylo povinn\u00e9).<\/li>\n\n\n\n<li>na obchodn\u00ed zna\u010dky, n\u00e1zvy zna\u010dek nebo fantazijn\u00ed ozna\u010den\u00ed, kter\u00e9 se pou\u017e\u00edvaj\u00ed p\u0159i ozna\u010dov\u00e1n\u00ed, \u00faprav\u011b nebo reklam\u011b potraviny a lze je ch\u00e1pat jako v\u00fd\u017eivov\u00e9 nebo zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed (\u010dl. 1 odst. 3) <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertbezogene-angaben\">V\u00fd\u017eivov\u00e1 tvrzen\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozum\u00ed se jimi ta tvrzen\u00ed, kter\u00fdmi se prohla\u0161uje, nazna\u010duje nebo i jen nep\u0159\u00edmo vyjad\u0159uje, \u017ee potravina m\u00e1 zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pozitivn\u00ed v\u00fd\u017eivov\u00e9 vlastnosti z d\u016fvodu energie (v\u00fdh\u0159evnosti), kterou dod\u00e1v\u00e1\/v men\u0161\u00ed nebo v\u011bt\u0161\u00ed m\u00ed\u0159e dod\u00e1v\u00e1\/nedod\u00e1v\u00e1, a\/nebo z d\u016fvodu \u017eivin nebo jin\u00fdch l\u00e1tek, kter\u00e9 obsahuje\/v men\u0161\u00edm nebo v\u011bt\u0161\u00edm mno\u017estv\u00ed obsahuje\/neobsahuje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sn\u00ed\u017een\u00fd obsah energie<\/li>\n\n\n\n<li>N\u00edzk\u00fd obsah tuku<\/li>\n\n\n\n<li>Bez p\u0159idan\u00e9ho cukru<\/li>\n\n\n\n<li>Lehk\u00fd<\/li>\n\n\n\n<li>Vysok\u00fd obsah v\u00e1pn\u00edku<\/li>\n\n\n\n<li>bohat\u00fd na v\u00e1pn\u00edk<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesundheitsbezogene-angaben\">Zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozum\u00ed se jimi ka\u017ed\u00e9 tvrzen\u00ed, kter\u00fdm se prohla\u0161uje, nazna\u010duje nebo i jen nep\u0159\u00edmo vyjad\u0159uje, \u017ee existuje souvislost mezi kategori\u00ed potravin, potravinou nebo n\u011bkterou z jej\u00edch slo\u017eek na jedn\u00e9 stran\u011b a zdrav\u00edm na stran\u011b druh\u00e9.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Obsahuje zdrav\u00fd vitam\u00edn C<\/li>\n\n\n\n<li>S vitam\u00ednem C pro udr\u017een\u00ed kondice<\/li>\n\n\n\n<li>Ml\u00e9ko je zdrav\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Vitam\u00edn E zvy\u0161uje schopnost koncentrace<\/li>\n\n\n\n<li>Vitam\u00edn E je antioxidant, kter\u00fd chr\u00e1n\u00ed t\u011blesn\u00e9 bu\u0148ky p\u0159ed voln\u00fdmi radik\u00e1ly<\/li>\n\n\n\n<li>V\u00e1pn\u00edk je pot\u0159ebn\u00fd pro udr\u017een\u00ed norm\u00e1ln\u00edch kost\u00ed a zub\u016f<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\">Tvrzen\u00ed o sn\u00ed\u017een\u00ed rizika onemocn\u011bn\u00ed<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozum\u00ed se jimi ka\u017ed\u00e9 tvrzen\u00ed, kter\u00fdm se prohla\u0161uje, nazna\u010duje nebo i jen nep\u0159\u00edmo vyjad\u0159uje, \u017ee konzumace kategorie potravin, potraviny nebo slo\u017eky potraviny v\u00fdrazn\u011b sni\u017euje rizikov\u00fd faktor pro rozvoj onemocn\u011bn\u00ed u \u010dlov\u011bka.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ovesn\u00fd beta-glukan prokazateln\u011b sni\u017euje hladinu cholesterolu v krvi<\/li>\n\n\n\n<li>Vysok\u00e1 hladina cholesterolu pat\u0159\u00ed k rizikov\u00fdm faktor\u016fm pro ischemickou chorobu srde\u010dn\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\">Z\u00e1kladn\u00ed obsah na\u0159\u00edzen\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed v z\u00e1sad\u011b stanov\u00ed krom\u011b obecn\u00fdch z\u00e1sad i podm\u00ednky, za kter\u00fdch sm\u00ed b\u00fdt uv\u00e1d\u011bny \u00fadaje o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b a zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed o potravin\u00e1ch. Obsah, resp. p\u0159edpoklady pro jednotliv\u00e9 \u00fadaje jsou z\u010d\u00e1sti velmi komplexn\u00ed a nep\u0159ehledn\u00e9:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\">Obecn\u00e9 z\u00e1sady (\u010dl. 3 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed nejprve stanov\u00ed obecn\u00e9 z\u00e1sady, kter\u00e9 je nutno dodr\u017eovat pro v\u0161echny \u00fadaje. \u00dadaje (o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b a\/nebo zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed) tedy nesm\u011bj\u00ed<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>b\u00fdt nepravdiv\u00e1, nejednozna\u010dn\u00e1 nebo klamav\u00e1;<\/li>\n\n\n\n<li>vyvol\u00e1vat pochybnosti o bezpe\u010dnosti a\/nebo nutri\u010dn\u00ed vhodnosti jin\u00fdch potravin. (Z\u00e1kaz se zde zam\u011b\u0159uje na zneva\u017eov\u00e1n\u00ed jin\u00fdch, srovnateln\u00fdch produkt\u016f);<\/li>\n\n\n\n<li>podn\u011bcovat k nadm\u011brn\u00e9 konzumaci potraviny nebo ji zobrazovat p\u0159\u00edzniv\u011b;<\/li>\n\n\n\n<li>prohla\u0161ovat nebo jinak nazna\u010dovat, \u017ee vyv\u00e1\u017een\u00e1 strava nem\u016f\u017ee obecn\u011b dodat pot\u0159ebn\u00e9 mno\u017estv\u00ed \u017eivin;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ovliv\u0148ovat rozhodov\u00e1n\u00ed spot\u0159ebitele o koupi znepokojiv\u00fdmi odkazy, kter\u00e9 poukazuj\u00ed na obecnou zm\u011bnu t\u011blesn\u00fdch funkc\u00ed, tak, \u017ee by z toho mohl s\u00e1m t\u011b\u017eit.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\">Obecn\u00e9 podm\u00ednky (\u010dl. 5 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krom\u011b obecn\u00fdch z\u00e1sad stanov\u00ed na\u0159\u00edzen\u00ed obecn\u00e9 podm\u00ednky pro \u00fadaje o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b a zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed. \u00dadaje o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b a zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed se proto sm\u00ed pou\u017e\u00edvat pouze tehdy, pokud<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je uveden\u00fd \u00fa\u010dinek v\u0161eobecn\u011b uzn\u00e1v\u00e1n a v\u011bdecky prok\u00e1z\u00e1n;<\/li>\n\n\n\n<li>je uveden\u00e1 l\u00e1tka v produktu p\u0159\u00edtomna (nebo nen\u00ed p\u0159\u00edtomna) v dostate\u010dn\u00e9m mno\u017estv\u00ed, aby bylo dosa\u017eeno tvrzen\u00e9ho \u00fa\u010dinku;<\/li>\n\n\n\n<li>\u2013 pokud je to relevantn\u00ed \u2013 je uveden\u00e1 l\u00e1tka p\u0159\u00edtomna ve form\u011b, kter\u00e1 je pro t\u011blo dostupn\u00e1 (podle odborn\u00edk\u016f na v\u00fd\u017eivu se tento term\u00edn definuje procentu\u00e1ln\u00edm p\u0159\u00edjmem p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 \u017eiviny do t\u011bla s ohledem na mno\u017estv\u00ed a rychlost p\u0159\u00edjmu). Krit\u00e9rium biologick\u00e9 dostupnosti z\u00e1vis\u00ed na r\u016fzn\u00fdch faktorech stravy, a proto plat\u00ed v n\u011bkter\u00fdch p\u0159\u00edpadech pouze fakultativn\u011b, tedy \u201epokud je to relevantn\u00ed\u201c, proto\u017ee \u00fadaje, kter\u00e9 vykazuj\u00ed sn\u00ed\u017een\u00fd obsah \u017eiviny, jak je tomu nap\u0159\u00edklad v \u010dl. 5 odst. 1 p\u00edsm. b) bodu ii), nemohou tuto podm\u00ednku p\u0159irozen\u011b splnit.<\/li>\n\n\n\n<li>je obvykl\u00e9 mno\u017estv\u00ed konzumace produktu vhodn\u00e9 k dosa\u017een\u00ed uveden\u00e9ho \u00fa\u010dinku;<\/li>\n\n\n\n<li>jsou spln\u011bny zvl\u00e1\u0161tn\u00ed p\u0159edpoklady (viz dal\u0161\u00ed n\u00ed\u017ee);<\/li>\n\n\n\n<li>se tvrzen\u00ed vztahuje na potravinu p\u0159ipravenou ke konzumaci.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krom\u011b toho je pou\u017eit\u00ed \u00fadaj\u016f o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b a zdravotn\u00edch tvrzen\u00ed p\u0159\u00edpustn\u00e9 pouze tehdy, pokud lze od pr\u016fm\u011brn\u00e9ho spot\u0159ebitele o\u010dek\u00e1vat, \u017ee uveden\u00e9mu pozitivn\u00edmu \u00fa\u010dinku porozum\u00ed. Proto je ji\u017e p\u0159i formulaci t\u0159eba db\u00e1t na to, aby byla v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b u\u017eivatelsky p\u0159\u00edv\u011btiv\u00e1.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\">Ozna\u010dov\u00e1n\u00ed v\u00fd\u017eivov\u00fdch hodnot (\u010dl. 7 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K obecn\u00fdm z\u00e1sad\u00e1m, kter\u00e9 je nutno dodr\u017eovat, a obecn\u00fdm podm\u00ednk\u00e1m se nakonec p\u0159id\u00e1vaj\u00ed i ustanoven\u00ed o ozna\u010dov\u00e1n\u00ed jako p\u0159edpoklad. Potraviny, kter\u00e9 vykazuj\u00ed \u00fadaje o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b i zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed, proto mus\u00ed povinn\u011b obsahovat ozna\u010den\u00ed v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnoty. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed zde obecn\u011b odkazuje na na\u0159\u00edzen\u00ed (EU) \u010d. 1169\/2011 (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN<\/a>). Podle \u010dl. 30 odst. 1 tohoto na\u0159\u00edzen\u00ed je proto nutno uv\u00e9st energetickou hodnotu, mno\u017estv\u00ed tuku, nasycen\u00fdch mastn\u00fdch kyselin, sacharid\u016f, cukru, b\u00edlkovin a soli.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krom\u011b toho je nutno u l\u00e1tek, kter\u00e9 jsou p\u0159edm\u011btem \u00fadaje o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b nebo zdravotn\u00edho tvrzen\u00ed a kter\u00e9 se neobjevuj\u00ed v ozna\u010den\u00ed v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnoty, uv\u00e9st p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 mno\u017estv\u00ed ve stejn\u00e9m zorn\u00e9m poli v bezprost\u0159edn\u00ed bl\u00edzkosti tohoto ozna\u010den\u00ed v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnoty. Pro dopl\u0148ky stravy plat\u00ed p\u0159i ozna\u010dov\u00e1n\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed po\u017eadavky \u010dl\u00e1nku 8 sm\u011brnice 2002\/46\/ES (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN<\/a>). <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\">Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed podm\u00ednky pro v\u00fd\u017eivov\u00e1 tvrzen\u00ed (\u010dl. 8 a 9 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cl. 8 na\u0159\u00edzen\u00ed stanov\u00ed, \u017ee v\u00fd\u017eivov\u00e1 tvrzen\u00ed jsou p\u0159\u00edpustn\u00e1 pouze tehdy, pokud jsou zakotvena v p\u0159\u00edloze na\u0159\u00edzen\u00ed v popsan\u00e9 form\u011b a krom\u011b toho obecn\u011b spl\u0148uj\u00ed po\u017eadavky na\u0159\u00edzen\u00ed (viz d\u0159\u00edve, obecn\u00e9 z\u00e1sady a podm\u00ednky, povinnost ozna\u010dov\u00e1n\u00ed).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seznam uveden\u00fd v p\u0159\u00edloze je uzav\u0159en\u00fd celek. \u00dadaje, kter\u00e9 v n\u011bm nejsou uvedeny, se proto nesm\u011bj\u00ed pou\u017e\u00edvat. Uveden\u00e1 p\u0159\u00edloha nese my\u0161lenku harmonizace, zejm\u00e9na proto, \u017ee jednotliv\u00e9 \u010dlensk\u00e9 st\u00e1ty m\u011bly p\u0159ed nabyt\u00edm \u00fa\u010dinnosti na\u0159\u00edzen\u00ed r\u016fzn\u00e1 ustanoven\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se \u00fadaj\u016f o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I kdy\u017e se tyto \u00fadaje pova\u017euj\u00ed za p\u0159\u00edmo pou\u017eiteln\u00e9 a za pr\u00e1vo vy\u0161\u0161\u00edho \u0159\u00e1du, jedn\u00e1 se pouze o \u201epokyny\u201c. \u00dadaj o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b by proto m\u011bl b\u00fdt sice obsa\u017een v p\u0159\u00edloze ve smyslu, ale nemus\u00ed odpov\u00eddat p\u0159esn\u00e9mu zn\u011bn\u00ed tam uveden\u00e9ho tvrzen\u00ed. Pro toto uvoln\u011bn\u00e9 pou\u017eit\u00ed je nutno vych\u00e1zet z ch\u00e1p\u00e1n\u00ed pr\u016fm\u011brn\u00e9ho spot\u0159ebitele. Je proto p\u0159\u00edpustn\u00e9 pou\u017e\u00edvat synonyma, pokud spot\u0159ebitel dok\u00e1\u017ee rozpoznat souvislost s \u00fadajem a formulac\u00ed uvedenou v p\u0159\u00edloze. Nap\u0159\u00edklad m\u00edsto \u201ezdroj vl\u00e1kniny\u201c lze pou\u017e\u00edt i zn\u011bn\u00ed \u201ebohat\u00fd na vl\u00e1kninu\u201c.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seznam uveden\u00fd v p\u0159\u00edloze m\u016f\u017ee org\u00e1n po proveden\u00ed postupu uveden\u00e9ho v na\u0159\u00edzen\u00ed roz\u0161\u00ed\u0159it nebo upravit. T\u00edm je zaji\u0161t\u011bno, \u017ee \u00fadaje odpov\u00eddaj\u00ed nejnov\u011bj\u0161\u00edmu stavu techniky a v\u011bdy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Srovn\u00e1n\u00ed s ohledem na v\u00fd\u017eivov\u00e1 tvrzen\u00ed s jin\u00fdmi potravinami je p\u0159\u00edpustn\u00e9 pouze tehdy, pokud se prov\u00e1d\u00ed mezi potravinami stejn\u00e9 kategorie a s ohledem na \u0159adu potravin t\u00e9to kategorie (\u010dl. 9 na\u0159\u00edzen\u00ed).<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\">Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed podm\u00ednky pro zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed (\u010dl. 10 a n\u00e1sl. na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed jsou zak\u00e1z\u00e1na, pokud nespl\u0148uj\u00ed obecn\u00e9 po\u017eadavky (viz op\u011bt v\u00fd\u0161e) a zvl\u00e1\u0161tn\u00ed po\u017eadavky (viz n\u00ed\u017ee) tohoto na\u0159\u00edzen\u00ed. Krom\u011b toho mus\u00ed b\u00fdt zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed uvedena v seznamu schv\u00e1len\u00fdch tvrzen\u00ed (podle \u010dl\u00e1nk\u016f 13 a 14). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takov\u00e1 tvrzen\u00ed sm\u00ed b\u00fdt proto uv\u00e1d\u011bna pouze tehdy, pokud ozna\u010den\u00ed nebo, chyb\u00ed-li toto ozna\u010den\u00ed, \u00faprava potravin a reklama na potraviny obsahuj\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed dodate\u010dn\u00e9 informace:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>odkaz na v\u00fdznam pestr\u00e9 a vyv\u00e1\u017een\u00e9 stravy a zdrav\u00e9ho \u017eivotn\u00edho stylu<\/li>\n\n\n\n<li>informace o mno\u017estv\u00ed potraviny a o zp\u016fsobu konzumace, kter\u00e9 jsou pot\u0159ebn\u00e9 k dosa\u017een\u00ed tvrzen\u00e9ho pozitivn\u00edho \u00fa\u010dinku.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mus\u00ed b\u00fdt nap\u0159\u00edklad uvedeno, zda se p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee uveden\u00e9ho \u00fa\u010dinku bude dosa\u017eeno, pokud bude potravina konzumov\u00e1na pouze jednou denn\u011b nebo n\u011bkolikr\u00e1t v pr\u016fb\u011bhu dne. Rovn\u011b\u017e nesm\u00ed upozorn\u011bn\u00ed podn\u011bcovat k nadm\u011brn\u00e9 konzumaci potraviny nebo ji zobrazovat shov\u00edvav\u011b. V p\u0159\u00edpadech, kdy toho nelze dos\u00e1hnout, by se m\u011blo od zdravotn\u00edho tvrzen\u00ed upustit.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>p\u0159\u00edpadn\u011b odkaz na osoby, kter\u00e9 by se m\u011bly vyvarovat konzumace t\u00e9to potraviny, a<\/li>\n\n\n\n<li>vhodn\u00e9 varov\u00e1n\u00ed u produkt\u016f, kter\u00e9 by p\u0159i nadm\u011brn\u00e9 konzumaci mohly p\u0159edstavovat zdravotn\u00ed riziko.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V\u0161echny tyto informace mus\u00ed b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed ozna\u010den\u00ed. Chyb\u00ed-li takov\u00e9 ozna\u010den\u00ed, mus\u00ed b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed \u00fapravy potraviny a reklamy na potravinu. Pokud je nap\u0159\u00edklad v obecn\u00e9 reklam\u011b na potravinu pou\u017eito zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed (nap\u0159\u00edklad maso, ml\u00e9\u010dn\u00e9 v\u00fdrobky atd.), kter\u00e9 se nevztahuje na ur\u010dit\u00fd produkt, pak se tato povinn\u00e1 upozorn\u011bn\u00ed mus\u00ed objevit v reklam\u011b a \u00faprav\u011b t\u00e9to potraviny.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Exkurz:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>\u00daprava: \u201eRozum\u00ed se t\u00edm zejm\u00e9na forma, vzhled, obal, zp\u016fsob jeho uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed a prost\u0159ed\u00ed, ve kter\u00e9m je nab\u00edzen k prodeji.<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nespecifick\u00e9 (zdravotn\u00ed) \u00fadaje, kter\u00e9 slibuj\u00ed p\u0159\u00edzniv\u00fd dopad na zdrav\u00ed a celkovou pohodu, jsou p\u0159\u00edpustn\u00e9 pouze tehdy, pokud je k nim p\u0159ipojen speci\u00e1ln\u00ed \u00fadaj obsa\u017een\u00fd v seznamu podle \u010dl\u00e1nku 13 nebo \u010dl\u00e1nku 14. Pozad\u00edm tohoto ustanoven\u00ed je, \u017ee takov\u00e9 \u00fadaje vykazuj\u00ed pau\u0161\u00e1ln\u00ed charakter s obecn\u00fdm zp\u016fsobem formulace. Jedn\u00e1 se proto o takzvan\u00e9 \u201ekombinovan\u00e9 \u0159e\u0161en\u00ed\u201c. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklady nespecifick\u00fdch zdravotn\u00edch \u00fadaj\u016f jsou nap\u0159\u00edklad:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ml\u00e9ko je zdrav\u00e9<\/li>\n\n\n\n<li>Obsahuje zdrav\u00fd vitam\u00edn C<\/li>\n\n\n\n<li>Fitness houska<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b jsou nep\u0159\u00edpustn\u00e1 zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed (\u010dl. 12),<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>kter\u00e1 vyvol\u00e1vaj\u00ed dojem, \u017ee by se z\u0159eknut\u00edm se potraviny mohlo po\u0161kodit zdrav\u00ed;<\/li>\n\n\n\n<li>o trv\u00e1n\u00ed a rozsahu \u00fabytku hmotnosti;<\/li>\n\n\n\n<li>kter\u00e1 odkazuj\u00ed na doporu\u010den\u00ed jednotliv\u00fdch l\u00e9ka\u0159\u016f nebo z\u00e1stupc\u016f l\u00e9ka\u0159sk\u00fdch profes\u00ed a sdru\u017een\u00ed, kter\u00e1 nejsou uvedena v \u010dl. 11.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Jin\u00e1 zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed ne\u017e tvrzen\u00ed o sn\u00ed\u017een\u00ed rizika onemocn\u011bn\u00ed a jin\u00e1 ne\u017e v\u00fdvoj a zdrav\u00ed d\u011bt\u00ed (\u010dl. 13 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na z\u00e1klad\u011b t\u011bchto ustanoven\u00ed vytvo\u0159ila Komise seznam Spole\u010denstv\u00ed se zdravotn\u00edmi tvrzen\u00edmi v\u010detn\u011b nezbytn\u00fdch podm\u00ednek, kter\u00e9 upravuj\u00ed jejich pou\u017eit\u00ed (takzvan\u00fd seznam podle \u010dl\u00e1nku 13). Zdravotn\u00ed (jin\u00e9) \u00fadaje uveden\u00e9 v uveden\u00e9m seznamu se proto sm\u00ed pou\u017e\u00edvat. Jedn\u00e1 se o \u00fadaje, kter\u00e9<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>v\u00fdznam \u017eiviny nebo jin\u00e9 l\u00e1tky pro r\u016fst, v\u00fdvoj a t\u011blesn\u00e9 funkce (nap\u0159\u00edklad \u201eV\u00e1pn\u00edk je d\u016fle\u017eit\u00fd pro kosti\u201c),<\/li>\n\n\n\n<li>psychick\u00e9 funkce nebo funkce chov\u00e1n\u00ed (nap\u0159\u00edklad \u201eVitam\u00edn E zvy\u0161uje schopnost koncentrace\u201c), nebo<\/li>\n\n\n\n<li>vlastnosti potraviny, kter\u00e9 ze\u0161t\u00edhluj\u00ed nebo kontroluj\u00ed hmotnost, nebo sn\u00ed\u017een\u00ed pocitu hladu nebo zv\u00fd\u0161en\u00fd pocit sytosti nebo sn\u00ed\u017een\u00fd p\u0159\u00edjem energie konzumac\u00ed potraviny (p\u0159ed na\u0159\u00edzen\u00edm platil \u00fapln\u00fd z\u00e1kaz takov\u00fdch reklam na hubnut\u00ed) (nap\u0159\u00edklad: \u201eobsahuje karnitin, kter\u00fd podporuje \u00fa\u010dinek sni\u017euj\u00edc\u00ed hmotnost\u201c). <br\/>Teprve rozsudkem ESD ze dne 15.7.2004, C-239\/02, Douwe Egberts NV\/Westrom Pharma NV\/FICS-World BVBA, byl obecn\u00fd z\u00e1kaz takov\u00e9 reklamy pova\u017eov\u00e1n za odporuj\u00edc\u00ed pr\u00e1vu Spole\u010denstv\u00ed. Pou\u017eit\u00ed takov\u00fdch \u00fadaj\u016f je proto p\u0159\u00edpustn\u00e9, pokud spot\u0159ebitel nen\u00ed uv\u00e1d\u011bn v omyl). <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">popisuj\u00ed nebo na n\u011b odkazuj\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyto uveden\u00e9 odkazy proto nevy\u017eaduj\u00ed v\u00fdslovn\u00e9 schvalovac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed (viz k tomu pozd\u011bji), ale m\u00edsto toho mus\u00ed pro za\u0159azen\u00ed do takzvan\u00e9ho seznamu podle \u010dl. 13 (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN<\/a>) (v sou\u010dasnosti posledn\u00ed platn\u00e1 verze) spl\u0148ovat v\u00fd\u0161e uveden\u00e9 obsahov\u00e9 po\u017eadavky, jako\u017e i prok\u00e1zat v\u011bdeck\u00fd d\u016fkaz a spl\u0148ovat po\u017eadavky na porozum\u011bn\u00ed spot\u0159ebitel\u016f.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopln\u011bn\u00ed tohoto seznamu v\u0161ak m\u016f\u017ee na z\u00e1klad\u011b zjednodu\u0161en\u00e9ho schvalovac\u00edho postupu (\u010dl\u00e1nek 18) po\u017e\u00e1dat kdokoli, pokud jsou tato po\u017eadovan\u00e1 tvrzen\u00ed zalo\u017eena na nov\u00fdch v\u011bdeck\u00fdch d\u016fkazech. V\u00fdjimkou jsou v\u0161ak \u00fadaje o v\u00fdvoji a zdrav\u00ed d\u011bt\u00ed, kter\u00e9 jsou schvalov\u00e1ny podle postupu \u010dl\u00e1nk\u016f 15, 16, 17 a 19 (individu\u00e1ln\u00ed schvalovac\u00ed postup) (viz d\u00e1le n\u00ed\u017ee). Rovn\u011b\u017e z podn\u011btu Komise nebo na \u017e\u00e1dost \u010dlensk\u00e9ho st\u00e1tu m\u016f\u017ee b\u00fdt uveden\u00fd seznam zm\u011bn\u011bn, a to s ohledem na regula\u010dn\u00ed postup podle \u010dl. 25 odst. 3 na\u0159\u00edzen\u00ed. Uveden\u00fd zjednodu\u0161en\u00fd schvalovac\u00ed postup (kter\u00fd m\u016f\u017ee zah\u00e1jit kdokoli) odpov\u00edd\u00e1 ve sv\u00e9 z\u00e1kladn\u00ed struktu\u0159e p\u0159\u00edsn\u011bj\u0161\u00edmu individu\u00e1ln\u00edmu schvalovac\u00edmu postupu (viz n\u00ed\u017ee pro \u00fadaje podle \u010dl\u00e1nku 14 na\u0159\u00edzen\u00ed) podle \u010dl\u00e1nk\u016f 15-17 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch. Nejz\u00e1sadn\u011bj\u0161\u00ed rozd\u00edl ve zkr\u00e1cen\u00e9m rozhodovac\u00edm postupu spo\u010d\u00edv\u00e1 v tom, \u017ee Komise m\u00e1 v\u00fdlu\u010dnou rozhodovac\u00ed pravomoc. Zat\u00edmco u individu\u00e1ln\u00edho schv\u00e1len\u00ed podle \u010dl\u00e1nku 15 a n\u00e1sl. je o \u017e\u00e1dosti rozhodov\u00e1no v regula\u010dn\u00edm postupu s kontrolou podle \u010dl\u00e1nku 2, zde Komise po kladn\u00e9m stanovisku \u00fa\u0159adu EFSA (Evropsk\u00fd \u00fa\u0159ad pro bezpe\u010dnost potravin) do 2 m\u011bs\u00edc\u016f rozhodne sama.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>\u00dadaje o sn\u00ed\u017een\u00ed rizika onemocn\u011bn\u00ed a \u00fadaje o v\u00fdvoji a zdrav\u00ed d\u011bt\u00ed (\u010dl. 14 HCVO)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u0159\u00edzen\u00ed rovn\u011b\u017e upravuje schvalovac\u00ed postup pro zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se sn\u00ed\u017een\u00ed nemocnosti a rovn\u011b\u017e \u00fadaje o v\u00fdvoji a zdrav\u00ed d\u011bt\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jedn\u00e1 se o \u00fadaje, ve kter\u00fdch je potravina propagov\u00e1na tak, \u017ee bu\u010f sni\u017euje ur\u010dit\u00e1 zdravotn\u00ed rizika, nebo m\u00e1 pozitivn\u00ed vliv na v\u00fdvoj a zdrav\u00ed d\u011bt\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159\u00edklad: \u201ePravideln\u00e1 konzumace vitaminu E sni\u017euje riziko vzniku arterioskler\u00f3zy\u201c.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pro tyto \u00fadaje stanov\u00ed na\u0159\u00edzen\u00ed individu\u00e1ln\u00ed schvalovac\u00ed postupy podle \u010dl\u00e1nk\u016f 15 a n\u00e1sl. na\u0159\u00edzen\u00ed. Schv\u00e1len\u00ed t\u011bchto \u00fadaj\u016f se proto neprov\u00e1d\u00ed prost\u0159ednictv\u00edm (automatick\u00e9ho) za\u0159azen\u00ed do seznamu Spole\u010denstv\u00ed podle \u010dl\u00e1nku 13 odst. 3 na\u0159\u00edzen\u00ed, jak je tomu u jin\u00fdch zdravotn\u00edch tvrzen\u00ed. Krom\u011b po\u017eadavku na schv\u00e1len\u00ed mus\u00ed tyto \u00fadaje samoz\u0159ejm\u011b odpov\u00eddat i obecn\u00fdm z\u00e1sad\u00e1m a podm\u00ednk\u00e1m (viz d\u00e1le v\u00fd\u0161e).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje o sn\u00ed\u017een\u00ed rizika onemocn\u011bn\u00ed proto sm\u00ed b\u00fdt uv\u00e1d\u011bny pouze tehdy, pokud bylo pro jejich pou\u017eit\u00ed zah\u00e1jeno a schv\u00e1leno schvalovac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed pro za\u0159azen\u00ed do seznamu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krom\u011b seznamu podle \u010dl\u00e1nku 13 existuj\u00ed proto i seznamy schv\u00e1len\u00fdch \u00fadaj\u016f, kter\u00e9 se vztahuj\u00ed ke sn\u00ed\u017een\u00ed rizika onemocn\u011bn\u00ed. Tyto vypl\u00fdvaj\u00ed z na\u0159\u00edzen\u00ed \u010d. 1226\/2014 a \u010d. 1228\/2014. Odkaz na na\u0159\u00edzen\u00ed 1228\/2014: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkaz na na\u0159\u00edzen\u00ed 1226\/2014: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE<\/a> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krom\u011b tohoto (schvalovac\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed) a obecn\u00fdch p\u0159edpoklad\u016f mus\u00ed ozna\u010den\u00ed nebo, pokud chyb\u00ed, \u00faprava potravin a reklama na potraviny obsahovat prohl\u00e1\u0161en\u00ed, \u017ee onemocn\u011bn\u00ed uveden\u00e9 v \u00fadaji z\u00e1vis\u00ed na n\u011bkolika faktorech a zm\u011bna jednoho z t\u011bchto faktor\u016f m\u016f\u017ee m\u00edt pozitivn\u00ed \u00fa\u010dinek, ale nemus\u00ed. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassungsverfahren\">Postup schvalov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Individu\u00e1ln\u00ed schvalovac\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed je rozd\u011bleno do t\u0159\u00ed \u010d\u00e1st\u00ed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti (\u010dl. 15),<\/li>\n\n\n\n<li>posouzen\u00ed p\u0159edm\u011btu \u017e\u00e1dosti ze strany EFSA (Evropsk\u00e9ho \u00fa\u0159adu pro bezpe\u010dnost potravin) a stanovisko (\u010dl. 16) a<\/li>\n\n\n\n<li>schv\u00e1len\u00ed tvrzen\u00ed ze strany Komise v r\u00e1mci postupu projedn\u00e1v\u00e1n\u00ed ve v\u00fdboru (\u010dl. 17).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017d\u00e1dost o individu\u00e1ln\u00ed schv\u00e1len\u00ed se na z\u00e1klad\u011b na\u0159\u00edzen\u00ed EU o transparentnosti od 29.03.2021 pod\u00e1v\u00e1 v\u00fdhradn\u011b elektronicky prost\u0159ednictv\u00edm nov\u00e9 platformy pro elektronick\u00e9 pod\u00e1v\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dost\u00ed (ESFC). V ka\u017ed\u00e9m formul\u00e1\u0159i \u017e\u00e1dosti sm\u00ed b\u00fdt po\u017e\u00e1d\u00e1no pouze o schv\u00e1len\u00ed pou\u017eit\u00ed jednoho zdravotn\u00edho tvrzen\u00ed. D\u00e1le je p\u0159\u00edpustn\u00e9 pouze zn\u00e1zornit souvislost mezi p\u0159esn\u011b definovan\u00fdm zdravotn\u00edm \u00fa\u010dinkem na propagovanou potravinu nebo kategorii potravin nebo \u017eiviny nebo l\u00e1tky. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkazy na obecn\u00e9, nespecifick\u00e9 v\u00fdhody \u017eiviny nebo potraviny pro zdrav\u00ed obecn\u011b nebo zdravotn\u00ed pohodu jsou podle \u010dl\u00e1nku 10 odst. 3 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch p\u0159\u00edpustn\u00e9 pouze tehdy, pokud je k nim p\u0159ipojen speci\u00e1ln\u00ed zdravotn\u00ed \u00fadaj obsa\u017een\u00fd v jednom ze seznam\u016f podle \u010dl\u00e1nku 13 nebo 14 (viz k tomu ji\u017e v\u00fd\u0161e).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proti rozhodnut\u00ed Komise (tedy v p\u0159\u00edpad\u011b zam\u00edtnut\u00ed nebo p\u0159i stanoven\u00ed nep\u0159im\u011b\u0159en\u00fdch po\u017eadavk\u016f) m\u00e1 \u017eadatel k dispozici opravn\u00fd prost\u0159edek \u017ealoby na neplatnost ve smyslu \u010dl\u00e1nku 263 SFEU (ex-\u010dl\u00e1nek 230 odst. 4 SES) u Soudu prvn\u00edho stupn\u011b (Soud). Lh\u016fta pro pod\u00e1n\u00ed \u017ealoby stanoven\u00e1 pr\u00e1vem Unie \u010din\u00ed dva m\u011bs\u00edce a m\u016f\u017ee b\u00fdt prodlou\u017eena o dal\u0161\u00edch 10 dn\u016f podle ustanoven\u00ed jednac\u00edho \u0159\u00e1du Soudu prvn\u00edho stupn\u011b.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\">Registr Spole\u010denstv\u00ed EU (\u010dl. 20 na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komise vede rejst\u0159\u00edk Spole\u010denstv\u00ed. Ten m\u00e1 poskytovat p\u0159ehled o v\u0161ech schv\u00e1len\u00fdch a zam\u00edtnut\u00fdch zdravotn\u00edch a nutri\u010dn\u00edch tvrzen\u00edch. Obsahuje proto informace t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>schv\u00e1len\u00e1 v\u00fd\u017eivov\u00e1 tvrzen\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>schv\u00e1len\u00e1 zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed podle \u010dl. 13 a \u010dl. 14,<\/li>\n\n\n\n<li>zam\u00edtnut\u00e9 \u00fadaje,<\/li>\n\n\n\n<li>zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed se statusem \u201eOn Hold\u201c<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odkaz na registr: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home\">https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\">Obecn\u00e9 informace o pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed\/formulaci \u00fadaj\u016f ve smyslu na\u0159\u00edzen\u00ed o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prvn\u00ed krok<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud se pl\u00e1nuje opat\u0159it produkt \u00fadajem o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b a\/nebo zdravotn\u00edm tvrzen\u00edm, doporu\u010duje se nejprve nahl\u00e9dnout do st\u00e1vaj\u00edc\u00edho rejst\u0159\u00edku Spole\u010denstv\u00ed a seznam\u016f. Seznamy p\u0159\u00edpustn\u00fdch \u00fadaj\u016f o v\u00fd\u017eivov\u00e9 hodnot\u011b viz v\u00fd\u0161e pod bodem. 2.2.3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed schv\u00e1len\u00e1 podle rejst\u0159\u00edku mohou b\u00fdt s ohledem na podm\u00ednky pou\u017eit\u00ed nebo mo\u017en\u00e1 omezen\u00ed pro p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd produkt kdykoli pou\u017eita. Je v\u0161ak nutno v\u017edy zohlednit obecn\u00e9 z\u00e1sady a podm\u00ednky, jako\u017e i povinnost ozna\u010dov\u00e1n\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je rovn\u011b\u017e nutno db\u00e1t na to, \u017ee pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed neschv\u00e1len\u00fdch \u00fadaj\u016f je obecn\u011b zak\u00e1z\u00e1no. Krom\u011b toho sm\u00ed b\u00fdt v\u0161echna (schv\u00e1len\u00e1) zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed uv\u00e1d\u011bna v\u00fdhradn\u011b pro ty potraviny, kategorie potravin nebo \u017eiviny, pro kter\u00e9 byla p\u016fvodn\u011b schv\u00e1lena, a v \u017e\u00e1dn\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b ne pro v\u00fdrobky, kter\u00e9 je obsahuj\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>P\u0159\u00edklad:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nep\u0159\u00edpustn\u00e9 by proto bylo n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed: \u201eProdukt X p\u0159isp\u00edv\u00e1 k zachov\u00e1n\u00ed zub\u016f\u201c. P\u0159\u00edpustn\u00e9 by v tomto smyslu bylo: \u201eProdukt X obsahuje vitamin D a v\u00e1pn\u00edk, kter\u00e9 p\u0159isp\u00edvaj\u00ed k zachov\u00e1n\u00ed norm\u00e1ln\u00edch zub\u016f.\u201c<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nep\u0159\u00edpustn\u00e9: \u201eSklenice pomeran\u010dov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy p\u0159isp\u00edv\u00e1 ke sn\u00ed\u017een\u00ed \u00fanavy a vy\u010derp\u00e1n\u00ed\u201c. P\u0159\u00edpustn\u00e9: \u201eVitamin C ve sklenici pomeran\u010dov\u00e9 \u0161\u0165\u00e1vy p\u0159isp\u00edv\u00e1 ke sn\u00ed\u017een\u00ed \u00fanavy a vy\u010derp\u00e1n\u00ed.\u201c (Teufer, GRUR-Prax 2012, 476\/477 podle OLG Bamberg).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud hledan\u00e9 tvrzen\u00ed nen\u00ed schv\u00e1leno, zam\u00edtnuto nebo se nenach\u00e1z\u00ed v celkov\u00e9 datab\u00e1zi, pak toto tvrzen\u00ed zjevn\u011b dosud nikdo nep\u0159edlo\u017eil ke schv\u00e1len\u00ed. Takov\u00e1 tvrzen\u00ed se pak nesm\u011bj\u00ed pou\u017e\u00edvat. Pokud v\u0161ak m\u00e1te k dispozici rozs\u00e1hl\u00e9 v\u011bdeck\u00e9 studie, kter\u00e9 \u00fa\u010dinek prokazuj\u00ed, pak mohou b\u00fdt tyto \u00fadaje p\u0159edlo\u017eeny v r\u00e1mci schvalovac\u00edho postupu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formulace<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud ji\u017e byly \u00fadaje schv\u00e1leny, nach\u00e1z\u00ed se formulace pro n\u011b ve druh\u00e9m sloupci tabulky seznamu Spole\u010denstv\u00ed.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z t\u00e9to formulace m\u00e1 b\u00fdt vyj\u00e1d\u0159en v\u011bdecky podlo\u017een\u00fd vliv potraviny nebo ur\u010dit\u00e9 \u017eiviny na zdrav\u00ed \u010dlov\u011bka.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Je sporn\u00e9, zda je odchylka od t\u00e9to explicitn\u00ed formulace p\u0159\u00edpustn\u00e1. V bod\u011b 9 od\u016fvodn\u011bn\u00ed k na\u0159\u00edzen\u00ed 432\/2012 (t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se seznamu podle \u010dl\u00e1nku 13) z\u00e1konod\u00e1rce uv\u00e1d\u00ed, \u017ee na\u0159\u00edzen\u00edm m\u00e1 b\u00fdt zaji\u0161t\u011bno, aby zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed byla pravdiv\u00e1, jasn\u00e1, spolehliv\u00e1 a pro spot\u0159ebitele u\u017eite\u010dn\u00e1. Formulace a \u00faprava \u00fadaj\u016f se maj\u00ed hodnotit na tomto pozad\u00ed. Pr\u00e1vn\u00ed experti z tohoto odstavce vyvozuj\u00ed z\u00e1v\u011br, \u017ee ur\u010dit\u00e1 flexibilita jednotliv\u00fdch \u00fadaj\u016f je z\u0159ejm\u011b p\u0159\u00edpustn\u00e1. A to tak dlouho, dokud se t\u00edm dos\u00e1hne zlep\u0161en\u00ed srozumitelnosti u pr\u016fm\u011brn\u00e9ho spot\u0159ebitele. P\u0159itom je v\u0161ak v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b nutno br\u00e1t ohled na r\u016fzn\u00e9 c\u00edlov\u00e9 skupiny spot\u0159ebitel\u016f, jako\u017e i na jazykov\u00e9 a kulturn\u00ed rozd\u00edly. Rozhoduj\u00edc\u00ed je nakonec to, \u017ee formulace se sv\u00fdm v\u00fdznamem rovn\u00e1 formulaci v rejst\u0159\u00edku Spole\u010denstv\u00ed.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsberatung-rechtsvertretung\">Pr\u00e1vn\u00ed poradenstv\u00ed \/ pr\u00e1vn\u00ed zastoupen\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">R\u00e1di V\u00e1s podpo\u0159\u00edme ve v\u0161ech pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1le\u017eitostech v souvislosti s na\u0159\u00edzen\u00edm o zdravotn\u00edch tvrzen\u00edch. V r\u00e1mci bezplatn\u00e9 \u00favodn\u00ed konzultace s V\u00e1mi r\u00e1di probereme ide\u00e1ln\u00ed postup pro Va\u0161e pr\u00e1vn\u00ed dotazy. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Health Claims (zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed) Obecn\u011b se pod pojmem \u201ehealth claims\u201c rozum\u00ed zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed nebo prohl\u00e1\u0161en\u00ed o potravin\u00e1ch, kter\u00e1 popisuj\u00ed souvislost mezi potravinou nebo n\u011bkterou z jej\u00edch slo\u017eek a zdrav\u00edm. Health &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":40295,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[568],"tags":[],"class_list":["post-37880","page","type-page","status-publish","hentry","category-hospodarska-soutez"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Health Claims (zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed) Obecn\u011b se pod pojmem \u201ehealth claims\u201c rozum\u00ed zdravotn\u00ed tvrzen\u00ed nebo prohl\u00e1\u0161en\u00ed o potravin\u00e1ch, kter\u00e1 popisuj\u00ed souvislost mezi potravinou nebo n\u011bkterou z jej\u00edch slo\u017eek a zdrav\u00edm. Health ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37880","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37880"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37880\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162149,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/37880\/revisions\/162149"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37880"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37880"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37880"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}