{"id":121026,"date":"2026-02-24T12:00:00","date_gmt":"2026-02-24T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/trestni-pravo\/nahlizeni-do-spisu-pri-oduvodnenem-pravnim-zajmu\/"},"modified":"2026-02-24T12:02:23","modified_gmt":"2026-02-24T11:02:23","slug":"nahlizeni-do-spisu-pri-oduvodnenem-pravnim-zajmu","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/trestni-pravo\/nahlizeni-do-spisu-pri-oduvodnenem-pravnim-zajmu\/","title":{"rendered":"Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i od\u016fvodn\u011bn\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i od\u016fvodn\u011bn\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu<\/h2><ul><li><a href=\"#h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\" data-level=\"2\">Funkce nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f mimo postaven\u00ed strany \u0159\u00edzen\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\" data-level=\"2\">P\u0159edpoklad prokazateln\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1jmu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\" data-level=\"2\">Opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 osoby a praktick\u00e1 oblast pou\u017eit\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\" data-level=\"2\">Rozsah nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f a jeho omezen\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\" data-level=\"2\">Pom\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed z\u00e1jmu na nahl\u00ed\u017een\u00ed a z\u00e1jmu na utajen\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\" data-level=\"2\">Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f pro v\u011bdeck\u00e9 a statistick\u00e9 \u00fa\u010dely<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\" data-level=\"2\">Postup pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti a rozhodov\u00e1n\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\" data-level=\"2\">Forma nahl\u00ed\u017een\u00ed a p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed dokument\u016f<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\" data-level=\"2\">Vymezen\u00ed v\u016f\u010di jin\u00fdm pr\u00e1v\u016fm na nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Pr\u00e1vn\u00ed ochrana p\u0159i odep\u0159en\u00ed nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vn\u00ed podporou<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i od\u016fvodn\u011bn\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu<\/strong> umo\u017e\u0148uje osob\u00e1m <strong>mimo klasick\u00e9 strany \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong> z\u00edskat nahl\u00e9dnut\u00ed do v\u00fdsledk\u016f vy\u0161et\u0159ovac\u00edho nebo hlavn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, <strong>pokud prok\u00e1\u017e\u00ed prokazateln\u00fd a pr\u00e1vn\u011b relevantn\u00ed z\u00e1jem<\/strong>. <strong>Podle <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;FassungVom=2025-01-02&amp;Artikel=&amp;Paragraf=77&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 77 trestn\u00edho \u0159\u00e1du<\/a><\/strong> st\u00e1tn\u00ed zastupitelstv\u00ed a soudy toto nahl\u00ed\u017een\u00ed umo\u017e\u0148uj\u00ed, <strong>pokud tomu nebr\u00e1n\u00ed p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 nebo soukrom\u00e9 z\u00e1jmy<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i od\u016fvodn\u011bn\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu<\/strong> znamen\u00e1, \u017ee <strong>t\u0159et\u00ed strany mohou z\u00edskat nahl\u00e9dnut\u00ed do trestn\u00edch spis\u016f<\/strong>, pokud <strong>prok\u00e1\u017e\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem<\/strong> a <strong>nebr\u00e1n\u00ed tomu \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1jmy hodn\u00e9 ochrany<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp\" alt=\"Vysv\u011btlen\u00ed nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f podle \u00a7 77 trestn\u00edho \u0159\u00e1du. Stru\u010dn\u00e9 shrnut\u00ed podm\u00ednek, rozsahu a omezen\u00ed pro t\u0159et\u00ed strany v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eP\u0159\u00edstup k procesn\u00edm dokument\u016fm neslou\u017e\u00ed k obecn\u00e9mu informov\u00e1n\u00ed, n\u00fdbr\u017e k c\u00edlen\u00e9mu objasn\u011bn\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed ot\u00e1zky.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funktion-der-akteneinsicht-ausserhalb-der-parteistellung\">Funkce nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f mimo postaven\u00ed strany \u0159\u00edzen\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu<\/strong> otev\u00edr\u00e1 osob\u00e1m mimo klasick\u00e9 strany \u0159\u00edzen\u00ed <strong>kontrolovan\u00fd p\u0159\u00edstup k informac\u00edm z trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>. Trestn\u00ed \u0159\u00e1d stanov\u00ed, \u017ee <strong>st\u00e1tn\u00ed zastupitelstv\u00ed a soud mohou nahl\u00ed\u017een\u00ed povolit<\/strong>, pokud n\u011bkdo <strong>prok\u00e1\u017ee prokazateln\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem<\/strong> a nebr\u00e1n\u00ed tomu \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed ochrann\u00e9 z\u00e1jmy. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Z\u00e1konod\u00e1rce t\u00edm sleduje jasn\u00fd c\u00edl. Kdo m\u016f\u017ee sv\u00e1 vlastn\u00ed pr\u00e1va smyslupln\u011b uplatnit pouze tehdy, zn\u00e1-li obsah trestn\u00edho spisu, <strong>nem\u011bl by b\u00fdt zcela vylou\u010den z informac\u00ed o stavu \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>. Z\u00e1rove\u0148 z\u016fst\u00e1v\u00e1 p\u0159\u00edstup <strong>nikoli obecn\u00fdm pr\u00e1vem na informace<\/strong>, n\u00fdbr\u017e n\u00e1strojem k uplatn\u011bn\u00ed konkr\u00e9tn\u00edch pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1jm\u016f.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem<\/strong> existuje, pokud je nahl\u00ed\u017een\u00ed <strong>skute\u010dn\u011b nezbytn\u00e9 pro rozhodnut\u00ed, vym\u00e1h\u00e1n\u00ed n\u00e1roku nebo pr\u00e1vn\u00ed prov\u011b\u0159en\u00ed<\/strong>. Org\u00e1n proto v\u017edy zkoum\u00e1, zda m\u00e1 po\u017eadovan\u00fd p\u0159\u00edstup v\u011bcnou souvislost s existuj\u00edc\u00ed pr\u00e1vn\u00ed pozic\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typick\u00e9 p\u0159\u00edpady pou\u017eit\u00ed jsou:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>P\u0159\u00edprava nebo vym\u00e1h\u00e1n\u00ed ob\u010danskopr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objasn\u011bn\u00ed ot\u00e1zek odpov\u011bdnosti nebo poji\u0161t\u011bn\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prok\u00e1z\u00e1n\u00ed ur\u010dit\u00fdch skute\u010dnost\u00ed v jin\u00e9m \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto uspo\u0159\u00e1d\u00e1n\u00ed vytv\u00e1\u0159\u00ed <strong>rovnov\u00e1hu mezi transparentnost\u00ed a ochranou citliv\u00fdch procesn\u00edch dat<\/strong>. Nahl\u00ed\u017een\u00ed prob\u00edh\u00e1 pouze po posouzen\u00ed konkr\u00e9tn\u00edho jednotliv\u00e9ho p\u0159\u00edpadu. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem je opodstatn\u011bn\u00fd, pokud by bez znalosti spis\u016f bylo st\u011b\u017e\u00ed mo\u017en\u00e9 u\u010dinit v\u011bcn\u00e9 rozhodnut\u00ed o vlastn\u00edch n\u00e1roc\u00edch.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzung-eines-nachvollziehbaren-rechtlichen-interesses\">P\u0159edpoklad prokazateln\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1jmu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahl\u00ed\u017een\u00ed p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee \u017eadatel <strong>sv\u016fj pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem srozumiteln\u011b a ov\u011b\u0159iteln\u011b prok\u00e1\u017ee<\/strong>. Org\u00e1n nezkoum\u00e1 pouze \u017e\u00e1dost, n\u00fdbr\u017e tak\u00e9 <strong>\u00fa\u010del, pro kter\u00fd jsou informace pot\u0159ebn\u00e9<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem existuje, pokud je nahl\u00ed\u017een\u00ed <strong>nezbytn\u00e9 pro konkr\u00e9tn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed rozhodnut\u00ed nebo vym\u00e1h\u00e1n\u00ed n\u00e1roku<\/strong>. Pouh\u00fd obecn\u00fd z\u00e1jem o obsah trestn\u00edho spisu nesta\u010d\u00ed. Kdo \u017e\u00e1d\u00e1 o nahl\u00ed\u017een\u00ed, mus\u00ed vysv\u011btlit, <strong>jak\u00e1 pr\u00e1va jsou dot\u010dena a pro\u010d jsou pr\u00e1v\u011b tyto \u010d\u00e1sti spisu pot\u0159ebn\u00e9<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od\u016fvodn\u011bn\u00ed by m\u011blo zejm\u00e9na obsahovat:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Popis vlastn\u00edho pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1jmu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uveden\u00ed pot\u0159ebn\u00fdch informac\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vysv\u011btlen\u00ed, pro\u010d lze tyto informace z\u00edskat pouze z trestn\u00edho spisu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posouzen\u00ed prob\u00edh\u00e1 v\u017edy <strong>individu\u00e1ln\u011b pro ka\u017ed\u00fd p\u0159\u00edpad<\/strong>. I p\u0159i existuj\u00edc\u00edm z\u00e1jmu m\u016f\u017ee org\u00e1n omezit rozsah nahl\u00ed\u017een\u00ed, pokud jsou dot\u010deny jin\u00e9 z\u00e1jmy hodn\u00e9 ochrany. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tento p\u0159edpoklad zabra\u0148uje p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed citliv\u00fdch procesn\u00edch dat bez pr\u00e1vn\u00ed nutnosti a zaji\u0161\u0165uje, \u017ee <strong>p\u0159\u00edstup z\u00edskaj\u00ed pouze skute\u010dn\u011b dot\u010den\u00e9 osoby<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOd\u016fvodn\u011bn\u00ed \u017e\u00e1dosti by m\u011blo jasn\u011b a ov\u011b\u0159iteln\u011b stanovit souvislost mezi po\u017eadovanou informac\u00ed a dot\u010denou pr\u00e1vn\u00ed pozic\u00ed.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-berechtigte-personen-und-praktischer-anwendungsbereich\">Opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 osoby a praktick\u00e1 oblast pou\u017eit\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f je ur\u010deno pro <strong>osoby nebo subjekty bez vlastn\u00edho postaven\u00ed strany \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>, kter\u00e9 v\u0161ak maj\u00ed <strong>pr\u00e1vn\u011b relevantn\u00ed souvislost s p\u0159edm\u011btem \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>. Rozhoduj\u00edc\u00ed nen\u00ed role v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, n\u00fdbr\u017e <strong>konkr\u00e9tn\u011b dolo\u017een\u00fd z\u00e1jem<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017dadateli mohou b\u00fdt jak <strong>soukrom\u00e9 osoby<\/strong>, tak <strong>podniky, poji\u0161\u0165ovny nebo \u00fa\u0159ady<\/strong>. Rozhoduj\u00edc\u00ed z\u016fst\u00e1v\u00e1, \u017ee nahl\u00ed\u017een\u00ed je pot\u0159ebn\u00e9 k objasn\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed ot\u00e1zky. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017en\u00fd rozsah se t\u00fdk\u00e1 <strong>v\u00fdsledk\u016f vy\u0161et\u0159ovac\u00edho nebo hlavn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>, kter\u00e9 jsou k dispozici u st\u00e1tn\u00edho zastupitelstv\u00ed nebo soudu a jejich\u017e zve\u0159ejn\u011bn\u00ed neporu\u0161uje p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed z\u00e1jmy.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V praxi pod\u00e1vaj\u00ed \u017e\u00e1dosti nap\u0159\u00edklad n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed subjekty:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u0161kozen\u00e9 osoby<\/strong>, kter\u00e9 prov\u011b\u0159uj\u00ed mo\u017en\u00e9 n\u00e1roky na n\u00e1hradu \u0161kody<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Poji\u0161\u0165ovny<\/strong>, kter\u00e9 objas\u0148uj\u00ed ot\u00e1zky regresu nebo kryt\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00da\u0159ady<\/strong>, kter\u00e9 p\u0159ipravuj\u00ed vlastn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Podniky<\/strong>, kter\u00e9 zkoumaj\u00ed intern\u00ed odpov\u011bdnosti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Advok\u00e1ti<\/strong>, kte\u0159\u00ed jm\u00e9nem sv\u00fdch klient\u016f prokazuj\u00ed existuj\u00edc\u00ed pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem a zaji\u0161\u0165uj\u00ed pot\u0159ebn\u00e9 dokumenty pro dal\u0161\u00ed pr\u00e1vn\u00ed kroky<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravidlo tak umo\u017e\u0148uje <strong>c\u00edlen\u00fd p\u0159\u00edstup k informac\u00edm mimo pr\u00e1va stran<\/strong>, ani\u017e by se m\u011bnila systematika trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. Ka\u017ed\u00e9 nahl\u00ed\u017een\u00ed je v\u00e1z\u00e1no na p\u0159edchoz\u00ed prov\u011b\u0159en\u00ed, aby <strong>byla zachov\u00e1na ochrana osobn\u00edch \u00fadaj\u016f, osobnostn\u00ed pr\u00e1va a \u00fa\u010del \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eI t\u0159et\u00ed strany mohou z\u00edskat nahl\u00e9dnut\u00ed, pokud prok\u00e1\u017e\u00ed, \u017ee dokumenty jsou nezbytn\u00e9 pro samostatn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed prov\u011b\u0159en\u00ed.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-akteneinsicht-und-ihre-grenzen\">Rozsah nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f a jeho omezen\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i od\u016fvodn\u011bn\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu umo\u017e\u0148uje <strong>nahl\u00e9dnut\u00ed do v\u00fdsledk\u016f vy\u0161et\u0159ovac\u00edho nebo hlavn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>, kter\u00e9 jsou k dispozici u st\u00e1tn\u00edho zastupitelstv\u00ed nebo soudu. Jedn\u00e1 se nap\u0159\u00edklad o protokoly, znaleck\u00e9 posudky, zpr\u00e1vy nebo jin\u00e9 dokumenty, kter\u00e9 dokumentuj\u00ed stav \u0159\u00edzen\u00ed. Nahl\u00ed\u017een\u00ed slou\u017e\u00ed k <strong>v\u011bcn\u00e9mu prov\u011b\u0159en\u00ed nebo p\u0159\u00edprav\u011b existuj\u00edc\u00edch pr\u00e1v<\/strong>, nap\u0159\u00edklad pro ob\u010danskopr\u00e1vn\u00ed n\u00e1roky nebo k objasn\u011bn\u00ed vlastn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed pozice.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto pr\u00e1vo na nahl\u00ed\u017een\u00ed v\u0161ak <strong>nen\u00ed neomezen\u00fdm p\u0159\u00edstupem k cel\u00e9mu trestn\u00edmu spisu<\/strong>. Org\u00e1n v jednotliv\u00fdch p\u0159\u00edpadech zkoum\u00e1, kter\u00e9 \u010d\u00e1sti spisu jsou skute\u010dn\u011b pot\u0159ebn\u00e9 a zda nebr\u00e1n\u00ed z\u00e1jmy hodn\u00e9 ochrany. Obsah, jeho\u017e zve\u0159ejn\u011bn\u00ed by ohrozilo \u00fa\u010del \u0159\u00edzen\u00ed nebo se t\u00fdkalo citliv\u00fdch \u00fadaj\u016f nez\u00fa\u010dastn\u011bn\u00fdch osob, m\u016f\u017ee b\u00fdt vylou\u010den.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typicky nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f zahrnuje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Protokoly \u0159\u00edzen\u00ed a podstatn\u00e9 vy\u0161et\u0159ovac\u00ed dokumenty<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Znaleck\u00e9 posudky a zpr\u00e1vy<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumenty nezbytn\u00e9 pro posouzen\u00ed pr\u00e1vn\u00edho n\u00e1roku<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nezahrnuty jsou \u010d\u00e1sti spisu, jejich\u017e zve\u0159ejn\u011bn\u00ed by <strong>naru\u0161ilo prob\u00edhaj\u00edc\u00ed vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed<\/strong> nebo se t\u00fdkalo <strong>zvl\u00e1\u0161t\u011b chr\u00e1n\u011bn\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong>. Org\u00e1n mus\u00ed ka\u017ed\u00e9 omezen\u00ed <strong>konkr\u00e9tn\u011b od\u016fvodnit<\/strong> a sm\u00ed je prov\u00e9st pouze v rozsahu nezbytn\u00e9m k ochran\u011b p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho z\u00e1jmu. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSkute\u010dn\u00fd rozsah nahl\u00ed\u017een\u00ed vypl\u00fdv\u00e1 z konkr\u00e9tn\u00ed pot\u0159eby a je org\u00e1nem odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem omezen.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abwagung-zwischen-einsichtsinteresse-und-geheimhaltung\">Pom\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed z\u00e1jmu na nahl\u00ed\u017een\u00ed a z\u00e1jmu na utajen\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Povolen\u00ed nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f v\u017edy prob\u00edh\u00e1 po <strong>pom\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed z\u00e1jm\u016f<\/strong>. St\u00e1tn\u00ed zastupitelstv\u00ed nebo soud zkoumaj\u00ed, zda p\u0159edlo\u017een\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem p\u0159eva\u017euje nad protich\u016fdn\u00fdm ve\u0159ejn\u00fdm nebo soukrom\u00fdm z\u00e1jmem na utajen\u00ed. Toto posouzen\u00ed zabra\u0148uje zve\u0159ejn\u011bn\u00ed citliv\u00fdch informac\u00ed bez dostate\u010dn\u00e9ho d\u016fvodu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ve\u0159ejn\u00e9 z\u00e1jmy se mohou t\u00fdkat nap\u0159\u00edklad ochrany prob\u00edhaj\u00edc\u00edch vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed nebo funk\u010dnosti trestn\u00edho soudnictv\u00ed. Soukrom\u00e9 z\u00e1jmy se t\u00fdkaj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm ochrany osobnostn\u00edch pr\u00e1v, obchodn\u00edch tajemstv\u00ed nebo citliv\u00fdch zdravotn\u00edch \u00fadaj\u016f. Org\u00e1n sm\u00ed nahl\u00ed\u017een\u00ed <strong>omezit pouze v takov\u00e9m rozsahu<\/strong>, v jak\u00e9m je to skute\u010dn\u011b nezbytn\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V praxi se proto pravideln\u011b zkoum\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>zda je po\u017eadovan\u00e1 informace nezbytn\u00e1 pro uveden\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>zda jsou dot\u010deny osobn\u00ed \u00fadaje t\u0159et\u00edch stran<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>zda posta\u010duje \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 nahl\u00ed\u017een\u00ed nebo za\u010dern\u011bn\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto pom\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed zaji\u0161\u0165uje, \u017ee <strong>vym\u00e1h\u00e1n\u00ed pr\u00e1va z\u016fst\u00e1v\u00e1 mo\u017en\u00e9<\/strong>, ani\u017e by byly zbyte\u010dn\u011b zve\u0159ej\u0148ov\u00e1ny informace hodn\u00e9 ochrany.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOchrann\u00e9 z\u00e1jmy t\u0159et\u00edch stran mohou b\u00fdt zachov\u00e1ny \u010d\u00e1ste\u010dn\u00fdm p\u0159\u00edstupem nebo za\u010dern\u011bn\u00edm, ani\u017e by byl zcela zma\u0159en informa\u010dn\u00ed \u00fa\u010del.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht-fur-wissenschaftliche-und-statistische-zwecke\">Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f pro v\u011bdeck\u00e9 a statistick\u00e9 \u00fa\u010dely<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trestn\u00ed \u0159\u00e1d umo\u017e\u0148uje nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f tak\u00e9 pro <strong>v\u011bdeck\u00e9, historick\u00e9 nebo statistick\u00e9 vyhodnocen\u00ed<\/strong>, pokud existuje ve\u0159ejn\u00fd z\u00e1jem na v\u00fdzkumu. P\u0159edpokladem je z\u00e1sadn\u011b, \u017ee osobn\u00ed \u00fadaje jsou p\u0159edt\u00edm <strong>pseudonymizov\u00e1ny<\/strong>. T\u00edm lze prov\u00e1d\u011bt v\u00fdzkumn\u00e9 projekty, ani\u017e by jednotliv\u00e9 osoby z\u016fstaly identifikovateln\u00e9.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud pseudonymizace nen\u00ed mo\u017en\u00e1 nebo je mo\u017en\u00e1 pouze s nep\u0159im\u011b\u0159en\u00fdmi n\u00e1klady, sm\u00ed b\u00fdt p\u0159ed\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f <strong>provedeno pouze tehdy<\/strong>, pokud ve\u0159ejn\u00fd z\u00e1jem na v\u00fdzkumu v\u00fdrazn\u011b p\u0159eva\u017euje nad z\u00e1jmem na utajen\u00ed dot\u010den\u00fdch osob. M\u011b\u0159\u00edtkem pro tento z\u00e1jem na utajen\u00ed je <strong>z\u00e1kon o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong>, kter\u00fd upravuje pr\u00e1vo na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a na utajen\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozhodnut\u00ed o takov\u00e9m p\u0159ed\u00e1n\u00ed dat \u010din\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n po samostatn\u00e9m posouzen\u00ed. P\u0159itom se zejm\u00e9na posuzuje, zda: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pl\u00e1novan\u00e9 vyhodnocen\u00ed skute\u010dn\u011b le\u017e\u00ed ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>rozsah dat z\u016fst\u00e1v\u00e1 omezen na nezbytnou m\u00edru<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>jsou dostate\u010dn\u011b implementov\u00e1na opat\u0159en\u00ed na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto pravidlo umo\u017e\u0148uje v\u011bdeckou anal\u00fdzu a statistiku, z\u00e1rove\u0148 v\u0161ak zaji\u0161\u0165uje, \u017ee <strong>osobn\u00ed informace jsou p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny pouze za p\u0159\u00edsn\u00fdch podm\u00ednek<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e<br>V\u00fdzkumn\u00e9 projekty z\u00edskaj\u00ed p\u0159\u00edstup k dat\u016fm pouze tehdy, pokud jejich vyhodnocen\u00ed prokazateln\u011b le\u017e\u00ed ve ve\u0159ejn\u00e9m z\u00e1jmu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-der-antragstellung-und-entscheidung\">Postup pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti a rozhodov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i od\u016fvodn\u011bn\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu neprob\u00edh\u00e1 <strong>automaticky<\/strong>, n\u00fdbr\u017e vy\u017eaduje <strong>v\u00fdslovnou \u017e\u00e1dost<\/strong>. \u017d\u00e1dost se pod\u00e1v\u00e1 u org\u00e1nu, u kter\u00e9ho se aktu\u00e1ln\u011b nach\u00e1zej\u00ed procesn\u00ed dokumenty. To m\u016f\u017ee b\u00fdt v z\u00e1vislosti na stavu \u0159\u00edzen\u00ed st\u00e1tn\u00ed zastupitelstv\u00ed nebo soud.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V \u017e\u00e1dosti by m\u011blo b\u00fdt <strong>jasn\u011b uvedeno<\/strong>, jak\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem existuje a <strong>jak\u00e9 dokumenty jsou konkr\u00e9tn\u011b pot\u0159ebn\u00e9<\/strong>. P\u0159esn\u00e9 ozna\u010den\u00ed usnad\u0148uje posouzen\u00ed a urychluje rozhodnut\u00ed. Org\u00e1n n\u00e1sledn\u011b posoud\u00ed, zda je uplatn\u011bn\u00fd z\u00e1jem dostate\u010dn\u011b dolo\u017een a zda existuj\u00ed protich\u016fdn\u00e9 z\u00e1jmy na utajen\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u016fb\u011bh se typicky d\u011bl\u00ed na n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed kroky:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pod\u00e1n\u00ed od\u016fvodn\u011bn\u00e9 \u017e\u00e1dosti o nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posouzen\u00ed st\u00e1tn\u00edm zastupitelstv\u00edm nebo soudem<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povolen\u00ed, \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 omezen\u00ed nebo zam\u00edtnut\u00ed s od\u016fvodn\u011bn\u00edm<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud je nahl\u00ed\u017een\u00ed povoleno, org\u00e1n stanov\u00ed, <strong>v jak\u00e9m rozsahu a v jak\u00e9 form\u011b<\/strong> budou dokumenty zp\u0159\u00edstupn\u011bny. Ka\u017ed\u00e9 omezen\u00ed mus\u00ed b\u00fdt srozumiteln\u011b od\u016fvodn\u011bno, aby rozhodnut\u00ed z\u016fstalo p\u0159ezkoumateln\u00e9. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eP\u0159esn\u00e9 pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti zkracuje f\u00e1zi posuzov\u00e1n\u00ed a sni\u017euje po\u010det dotaz\u016f rozhoduj\u00edc\u00edho org\u00e1nu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-form-der-einsicht-und-ubermittlung-von-unterlagen\">Forma nahl\u00ed\u017een\u00ed a p\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed dokument\u016f<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f m\u016f\u017ee prob\u00edhat <strong>na m\u00edst\u011b<\/strong>, <strong>p\u0159ed\u00e1n\u00edm kopi\u00ed<\/strong> nebo v <strong>elektronick\u00e9 podob\u011b<\/strong>. Jak\u00e1 forma bude zvolena, z\u00e1vis\u00ed na dostupn\u00fdch technick\u00fdch mo\u017enostech a na rozsahu po\u017eadovan\u00fdch dokument\u016f. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V praxi se poskytov\u00e1n\u00ed st\u00e1le \u010dast\u011bji d\u011bje digit\u00e1ln\u011b. T\u00edm m\u016f\u017ee opr\u00e1vn\u011bn\u00e1 osoba dokumenty strukturovan\u011b vyhodnocovat a d\u00e1le je pou\u017e\u00edvat pro p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 \u0159\u00edzen\u00ed. Org\u00e1n p\u0159itom m\u016f\u017ee stanovit po\u017eadavky na zabezpe\u010den\u00ed dat, nap\u0159\u00edklad pou\u017eit\u00ed ur\u010dit\u00fdch datov\u00fdch nosi\u010d\u016f nebo chr\u00e1n\u011bn\u00fdch p\u0159enosov\u00fdch cest.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typick\u00e9 formy nahl\u00ed\u017een\u00ed jsou:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spisu u org\u00e1nu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Vyd\u00e1n\u00ed kopi\u00ed nebo v\u00fdtisk\u016f<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Elektronick\u00e9 p\u0159ed\u00e1n\u00ed jednotliv\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed spisu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumenty, jejich\u017e dr\u017een\u00ed je z\u00e1konem omezeno nebo kter\u00e9 obsahuj\u00ed zvl\u00e1\u0161t\u011b chr\u00e1n\u011bn\u00fd obsah, se neposkytuj\u00ed nebo se poskytuj\u00ed pouze v upraven\u00e9 podob\u011b. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech m\u016f\u017ee org\u00e1n stanovit <strong>podm\u00ednky pro pou\u017eit\u00ed nebo utajen\u00ed<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZvolen\u00e1 forma p\u0159ed\u00e1n\u00ed mus\u00ed umo\u017enit efektivn\u00ed vyhodnocen\u00ed i zajistit ochranu citliv\u00e9ho obsahu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-akteneinsichtsrechten\">Vymezen\u00ed v\u016f\u010di jin\u00fdm pr\u00e1v\u016fm na nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i od\u016fvodn\u011bn\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu <strong>nen\u00ed n\u00e1hradou<\/strong> za zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pr\u00e1va na nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f obvin\u011bn\u00fdch, ob\u011bt\u00ed nebo soukrom\u00fdch \u00fa\u010dastn\u00edk\u016f. P\u0159edstavuje <strong>samostatn\u00e9, subsidi\u00e1rn\u00ed pr\u00e1vo na nahl\u00ed\u017een\u00ed<\/strong>, kter\u00e9 se uplatn\u00ed pouze tehdy, pokud neexistuje bezprost\u0159edn\u00ed postaven\u00ed strany v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zat\u00edmco obvin\u011bn\u00ed a ob\u011bti z\u00edsk\u00e1vaj\u00ed nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f k uplatn\u011bn\u00ed sv\u00fdch procesn\u00edch pr\u00e1v, nahl\u00ed\u017een\u00ed p\u0159i pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu slou\u017e\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm k <strong>objasn\u011bn\u00ed extern\u00edch pr\u00e1vn\u00edch pozic<\/strong>. K tomu pat\u0159\u00ed nap\u0159\u00edklad p\u0159\u00edprava ob\u010danskopr\u00e1vn\u00edch n\u00e1rok\u016f nebo prov\u011b\u0159en\u00ed existuj\u00edc\u00edho pr\u00e1vn\u00edho vztahu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">P\u0159ehledn\u011b se pr\u00e1va na nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f li\u0161\u00ed zejm\u00e9na sv\u00fdm \u00fa\u010delem:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Beschuldigten.webp\" type=\"attachment\" id=\"116059\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spisu obvin\u011bn\u00e9ho<\/a><\/strong> jako n\u00e1stroj obhajoby<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-des-Opfers.webp\" type=\"attachment\" id=\"116312\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spisu ob\u011bti<\/a><\/strong> k zachov\u00e1n\u00ed informa\u010dn\u00edch a \u00fa\u010dastnick\u00fdch pr\u00e1v<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu<\/strong> k vym\u00e1h\u00e1n\u00ed nebo prov\u011b\u0159en\u00ed pr\u00e1v existuj\u00edc\u00edch mimo trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto vymezen\u00ed je podstatn\u00e9, proto\u017ee <strong>p\u0159edpoklady, rozsah a omezen\u00ed<\/strong> se \u0159\u00edd\u00ed v\u017edy odli\u0161n\u00fdmi z\u00e1konn\u00fdmi pravidly. Spr\u00e1vn\u00e9 za\u0159azen\u00ed proto rozhoduje o tom, kter\u00e1 \u017e\u00e1dost je p\u0159\u00edpustn\u00e1 a kter\u00e9 dokumenty mohou b\u00fdt skute\u010dn\u011b zp\u0159\u00edstupn\u011bny. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSpr\u00e1vn\u00e9 za\u0159azen\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho pr\u00e1va na nahl\u00ed\u017een\u00ed ur\u010duje, kter\u00e9 dokumenty lze v\u016fbec po\u017eadovat.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-verweigerung-der-akteneinsicht\">Pr\u00e1vn\u00ed ochrana p\u0159i odep\u0159en\u00ed nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pokud p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd org\u00e1n zam\u00edtne po\u017eadovan\u00e9 nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f zcela nebo \u010d\u00e1ste\u010dn\u011b, mus\u00ed toto rozhodnut\u00ed <strong>od\u016fvodn\u011bn\u011b sd\u011blit<\/strong>. Z od\u016fvodn\u011bn\u00ed mus\u00ed vypl\u00fdvat, <strong>jak\u00e9 z\u00e1jmy tomu br\u00e1n\u00ed<\/strong> a <strong>kter\u00e9 \u010d\u00e1sti spisu<\/strong> jsou dot\u010deny. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Proti neopr\u00e1vn\u011bn\u00e9mu odep\u0159en\u00ed je k dispozici <strong>pr\u00e1vn\u00ed ochrana<\/strong>. Dot\u010den\u00e1 osoba m\u016f\u017ee po\u017e\u00e1dat o <strong>p\u0159ezkoum\u00e1n\u00ed rozhodnut\u00ed<\/strong> a dolo\u017eit, pro\u010d jej\u00ed pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem vy\u017eaduje nahl\u00ed\u017een\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C\u00edlem t\u00e9to pr\u00e1vn\u00ed ochrany je zabr\u00e1nit <strong>pau\u0161\u00e1ln\u00edm nebo nadm\u011brn\u00fdm omezen\u00edm<\/strong>. Z\u00e1rove\u0148 z\u016fst\u00e1v\u00e1 zachov\u00e1no z\u00e1konem p\u0159edpokl\u00e1dan\u00e9 pom\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed se z\u00e1jmy t\u0159et\u00edch stran hodn\u00fdmi ochrany. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSrozumiteln\u011b od\u016fvodn\u011bn\u00e9 zam\u00edtnut\u00ed tvo\u0159\u00ed z\u00e1klad pro \u00fa\u010dinn\u00e9 pr\u00e1vn\u00ed p\u0159ezkoum\u00e1n\u00ed.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vn\u00ed podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uplatn\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1jmu a p\u0159esn\u00e9 ozna\u010den\u00ed pot\u0159ebn\u00fdch \u010d\u00e1st\u00ed spisu vy\u017eaduj\u00ed <strong>precizn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed argumentaci<\/strong>. Advok\u00e1tn\u00ed zastoupen\u00ed m\u016f\u017ee \u017e\u00e1dost strukturovat tak, aby byly jasn\u011b dolo\u017eeny p\u0159edpoklady a p\u0159ede\u0161lo se zbyte\u010dn\u00fdm prodlev\u00e1m. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advok\u00e1t p\u0159evezme <strong>formulaci a pod\u00e1n\u00ed \u017e\u00e1dosti<\/strong>, prov\u011b\u0159\u00ed obdr\u017een\u00e9 dokumenty a za\u0159ad\u00ed obsah spisu do p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9ho pr\u00e1vn\u00edho kontextu. T\u00edm klient z\u00edsk\u00e1 <strong>v\u011bcn\u011b p\u0159ipraven\u00fd podklad pro rozhodov\u00e1n\u00ed<\/strong> pro dal\u0161\u00ed kroky. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advok\u00e1tn\u00ed doprovod podporuje zejm\u00e9na:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Srozumiteln\u00e9 dolo\u017een\u00ed pr\u00e1vn\u00edho z\u00e1jmu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>C\u00edlen\u00fd v\u00fdb\u011br relevantn\u00edch \u010d\u00e1st\u00ed spisu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>P\u0159ezkoum\u00e1n\u00ed omezen\u00ed nebo zam\u00edtnut\u00ed<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pr\u00e1vn\u00ed za\u0159azen\u00ed z\u00edskan\u00fdch informac\u00ed<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Zejm\u00e9na u rozs\u00e1hl\u00fdch nebo citliv\u00fdch \u0159\u00edzen\u00ed zvy\u0161uje strukturovan\u00fd postup pravd\u011bpodobnost, \u017ee nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f bude povoleno <strong>v pr\u00e1vn\u011b p\u0159\u00edpustn\u00e9m a prakticky vyu\u017eiteln\u00e9m rozsahu<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStrukturovan\u00e9 vyhodnocen\u00ed obsahu spis\u016f usnad\u0148uje fundovan\u00e9 pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed dal\u0161\u00edch pr\u00e1vn\u00edch krok\u016f.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/cs\\\/trestni-pravo\\\/nahlizeni-do-spisu-pri-oduvodnenem-pravnim-zajmu\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kdo m\\u016f\\u017ee po\\u017eadovat nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed do spis\\u016f p\\u0159i od\\u016fvodn\\u011bn\\u00e9m pr\\u00e1vn\\u00edm z\\u00e1jmu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed do spis\\u016f podle \\u00a7 77 trestn\\u00edho \\u0159\\u00e1du p\\u0159ich\\u00e1z\\u00ed v \\u00favahu pro osoby nebo subjekty, kter\\u00e9 nemaj\\u00ed v trestn\\u00edm \\u0159\\u00edzen\\u00ed postaven\\u00ed strany, ale sleduj\\u00ed konkr\\u00e9tn\\u00ed pr\\u00e1vn\\u00ed z\\u00e1jem. Rozhoduj\\u00edc\\u00ed nen\\u00ed skupina osob, n\\u00fdbr\\u017e prokazateln\\u011b dolo\\u017een\\u00fd pr\\u00e1vn\\u00ed z\\u00e1jem. M\\u016f\\u017ee se jednat nap\\u0159\\u00edklad o opr\\u00e1vn\\u011bn\\u00e9 osoby, poji\\u0161\\u0165ovny, \\u00fa\\u0159ady nebo podniky, pokud pot\\u0159ebuj\\u00ed informace pro pr\\u00e1vn\\u00ed rozhodnut\\u00ed. I advok\\u00e1tn\\u00ed zastoupen\\u00ed m\\u016f\\u017ee z\\u00e1jem jm\\u00e9nem klienta dolo\\u017eit a \\u017e\\u00e1dost strukturovan\\u011b podat.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co se pova\\u017euje za od\\u016fvodn\\u011bn\\u00fd pr\\u00e1vn\\u00ed z\\u00e1jem ve smyslu \\u00a7 77 trestn\\u00edho \\u0159\\u00e1du?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Od\\u016fvodn\\u011bn\\u00fd pr\\u00e1vn\\u00ed z\\u00e1jem existuje, pokud je nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed nezbytn\\u00e9 pro konkr\\u00e9tn\\u00ed pr\\u00e1vn\\u00ed prov\\u011b\\u0159en\\u00ed, rozhodnut\\u00ed nebo vym\\u00e1h\\u00e1n\\u00ed n\\u00e1roku. Pouh\\u00fd informa\\u010dn\\u00ed z\\u00e1jem nebo zv\\u011bdavost nesta\\u010d\\u00ed, proto\\u017ee trestn\\u00ed \\u0159\\u00edzen\\u00ed neotev\\u00edr\\u00e1 obecn\\u00fd p\\u0159\\u00edstup k procesn\\u00edm dat\\u016fm. M\\u011bli byste proto dolo\\u017eit, jak\\u00e1 pr\\u00e1vn\\u00ed pozice je dot\\u010dena a jak\\u00e9 informace jsou k tomu pot\\u0159ebn\\u00e9. Krom\\u011b toho pom\\u016f\\u017ee, pokud vysv\\u011btl\\u00edte, pro\\u010d pr\\u00e1v\\u011b trestn\\u00ed spis tyto informace obsahuje a jin\\u00e9 zdroje nesta\\u010d\\u00ed.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak\\u00e9 dokumenty zahrnuje nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed do spis\\u016f podle \\u00a7 77 trestn\\u00edho \\u0159\\u00e1du a kde jsou jeho hranice?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed se vztahuje na v\\u00fdsledky vy\\u0161et\\u0159ovac\\u00edho nebo hlavn\\u00edho \\u0159\\u00edzen\\u00ed, kter\\u00e9 jsou k dispozici u st\\u00e1tn\\u00edho zastupitelstv\\u00ed nebo soudu. Org\\u00e1n m\\u016f\\u017ee omezit rozsah na ty \\u010d\\u00e1sti spisu, kter\\u00e9 jsou skute\\u010dn\\u011b nezbytn\\u00e9 pro uveden\\u00fd pr\\u00e1vn\\u00ed z\\u00e1jem, proto\\u017ee z\\u00e1kon vy\\u017eaduje posouzen\\u00ed jednotliv\\u00e9ho p\\u0159\\u00edpadu. Hranice se objevuj\\u00ed zejm\\u00e9na tehdy, kdy\\u017e tomu br\\u00e1n\\u00ed p\\u0159eva\\u017euj\\u00edc\\u00ed ve\\u0159ejn\\u00e9 z\\u00e1jmy nebo soukrom\\u00e9 ochrann\\u00e9 z\\u00e1jmy, nap\\u0159\\u00edklad u citliv\\u00fdch osobn\\u00edch \\u00fadaj\\u016f t\\u0159et\\u00edch stran. Pokud posta\\u010duje \\u010d\\u00e1ste\\u010dn\\u00e9 nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed, m\\u016f\\u017ee org\\u00e1n p\\u0159\\u00edstup odpov\\u00eddaj\\u00edc\\u00edm zp\\u016fsobem omezit a mus\\u00ed to srozumiteln\\u011b od\\u016fvodnit.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak typicky prob\\u00edh\\u00e1 \\u017e\\u00e1dost o nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed do spis\\u016f podle \\u00a7 77 trestn\\u00edho \\u0159\\u00e1du?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed do spis\\u016f neprob\\u00edh\\u00e1 automaticky, n\\u00fdbr\\u017e pouze na \\u017e\\u00e1dost u org\\u00e1nu, u kter\\u00e9ho se aktu\\u00e1ln\\u011b nach\\u00e1zej\\u00ed dokumenty, tedy v z\\u00e1vislosti na stavu \\u0159\\u00edzen\\u00ed u st\\u00e1tn\\u00edho zastupitelstv\\u00ed nebo u soudu. V \\u017e\\u00e1dosti byste m\\u011bli jasn\\u011b popsat sv\\u016fj pr\\u00e1vn\\u00ed z\\u00e1jem a co nejkonkr\\u00e9tn\\u011bji ozna\\u010dit pot\\u0159ebn\\u00e9 dokumenty, proto\\u017ee to usnad\\u0148uje posouzen\\u00ed. Pot\\u00e9 org\\u00e1n rozhodne, zda nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed povol\\u00ed, zda omez\\u00ed jeho rozsah nebo zda \\u017e\\u00e1dost zam\\u00edtne. Ka\\u017ed\\u00e9 omezen\\u00ed nebo zam\\u00edtnut\\u00ed se mus\\u00ed \\u0159\\u00eddit pom\\u011b\\u0159ov\\u00e1n\\u00edm z\\u00e1jm\\u016f a mus\\u00ed b\\u00fdt srozumiteln\\u011b od\\u016fvodn\\u011bno.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Existuje nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed do spis\\u016f tak\\u00e9 pro v\\u00fdzkum nebo statistiku a jakou roli hraje z\\u00e1kon o ochran\\u011b osobn\\u00edch \\u00fadaj\\u016f?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ano, \\u00a7 77 trestn\\u00edho \\u0159\\u00e1du umo\\u017e\\u0148uje nahl\\u00ed\\u017een\\u00ed do spis\\u016f a poskytov\\u00e1n\\u00ed informac\\u00ed tak\\u00e9 pro v\\u011bdeck\\u00e9, historick\\u00e9 nebo statistick\\u00e9 \\u00fa\\u010dely, pokud existuje ve\\u0159ejn\\u00fd z\\u00e1jem. Z\\u00e1sadn\\u011b by m\\u011bly b\\u00fdt osobn\\u00ed \\u00fadaje p\\u0159edt\\u00edm pseudonymizov\\u00e1ny, aby jednotliv\\u00e9 osoby nez\\u016fstaly identifikovateln\\u00e9. Pokud to nen\\u00ed mo\\u017en\\u00e9 nebo je mo\\u017en\\u00e9 pouze s nep\\u0159im\\u011b\\u0159en\\u00fdmi n\\u00e1klady, sm\\u00ed b\\u00fdt p\\u0159ed\\u00e1n\\u00ed osobn\\u00edch \\u00fadaj\\u016f provedeno pouze tehdy, pokud ve\\u0159ejn\\u00fd z\\u00e1jem v\\u00fdrazn\\u011b p\\u0159eva\\u017euje nad z\\u00e1jmem na utajen\\u00ed dot\\u010den\\u00fdch osob podle \\u00a7 1 odst. 1 z\\u00e1kona o ochran\\u011b osobn\\u00edch \\u00fadaj\\u016f. Kdo takov\\u00fd z\\u00e1m\\u011br sleduje, m\\u011bl by ji\\u017e v \\u017e\\u00e1dosti jasn\\u011b popsat opat\\u0159en\\u00ed na ochranu osobn\\u00edch \\u00fadaj\\u016f a konkr\\u00e9tn\\u00ed \\u00fa\\u010del.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kdo m\u016f\u017ee po\u017eadovat nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i od\u016fvodn\u011bn\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f podle \u00a7 77 trestn\u00edho \u0159\u00e1du p\u0159ich\u00e1z\u00ed v \u00favahu pro osoby nebo subjekty, kter\u00e9 nemaj\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed postaven\u00ed strany, ale sleduj\u00ed konkr\u00e9tn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem. Rozhoduj\u00edc\u00ed nen\u00ed skupina osob, n\u00fdbr\u017e prokazateln\u011b dolo\u017een\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem. M\u016f\u017ee se jednat nap\u0159\u00edklad o opr\u00e1vn\u011bn\u00e9 osoby, poji\u0161\u0165ovny, \u00fa\u0159ady nebo podniky, pokud pot\u0159ebuj\u00ed informace pro pr\u00e1vn\u00ed rozhodnut\u00ed. I advok\u00e1tn\u00ed zastoupen\u00ed m\u016f\u017ee z\u00e1jem jm\u00e9nem klienta dolo\u017eit a \u017e\u00e1dost strukturovan\u011b podat.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Co se pova\u017euje za od\u016fvodn\u011bn\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem ve smyslu \u00a7 77 trestn\u00edho \u0159\u00e1du?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Od\u016fvodn\u011bn\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem existuje, pokud je nahl\u00ed\u017een\u00ed nezbytn\u00e9 pro konkr\u00e9tn\u00ed pr\u00e1vn\u00ed prov\u011b\u0159en\u00ed, rozhodnut\u00ed nebo vym\u00e1h\u00e1n\u00ed n\u00e1roku. Pouh\u00fd informa\u010dn\u00ed z\u00e1jem nebo zv\u011bdavost nesta\u010d\u00ed, proto\u017ee trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed neotev\u00edr\u00e1 obecn\u00fd p\u0159\u00edstup k procesn\u00edm dat\u016fm. M\u011bli byste proto dolo\u017eit, jak\u00e1 pr\u00e1vn\u00ed pozice je dot\u010dena a jak\u00e9 informace jsou k tomu pot\u0159ebn\u00e9. Krom\u011b toho pom\u016f\u017ee, pokud vysv\u011btl\u00edte, pro\u010d pr\u00e1v\u011b trestn\u00ed spis tyto informace obsahuje a jin\u00e9 zdroje nesta\u010d\u00ed.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak\u00e9 dokumenty zahrnuje nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f podle \u00a7 77 trestn\u00edho \u0159\u00e1du a kde jsou jeho hranice?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nahl\u00ed\u017een\u00ed se vztahuje na v\u00fdsledky vy\u0161et\u0159ovac\u00edho nebo hlavn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, kter\u00e9 jsou k dispozici u st\u00e1tn\u00edho zastupitelstv\u00ed nebo soudu. Org\u00e1n m\u016f\u017ee omezit rozsah na ty \u010d\u00e1sti spisu, kter\u00e9 jsou skute\u010dn\u011b nezbytn\u00e9 pro uveden\u00fd pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem, proto\u017ee z\u00e1kon vy\u017eaduje posouzen\u00ed jednotliv\u00e9ho p\u0159\u00edpadu. Hranice se objevuj\u00ed zejm\u00e9na tehdy, kdy\u017e tomu br\u00e1n\u00ed p\u0159eva\u017euj\u00edc\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 z\u00e1jmy nebo soukrom\u00e9 ochrann\u00e9 z\u00e1jmy, nap\u0159\u00edklad u citliv\u00fdch osobn\u00edch \u00fadaj\u016f t\u0159et\u00edch stran. Pokud posta\u010duje \u010d\u00e1ste\u010dn\u00e9 nahl\u00ed\u017een\u00ed, m\u016f\u017ee org\u00e1n p\u0159\u00edstup odpov\u00eddaj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem omezit a mus\u00ed to srozumiteln\u011b od\u016fvodnit.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak typicky prob\u00edh\u00e1 \u017e\u00e1dost o nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f podle \u00a7 77 trestn\u00edho \u0159\u00e1du?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f neprob\u00edh\u00e1 automaticky, n\u00fdbr\u017e pouze na \u017e\u00e1dost u org\u00e1nu, u kter\u00e9ho se aktu\u00e1ln\u011b nach\u00e1zej\u00ed dokumenty, tedy v z\u00e1vislosti na stavu \u0159\u00edzen\u00ed u st\u00e1tn\u00edho zastupitelstv\u00ed nebo u soudu. V \u017e\u00e1dosti byste m\u011bli jasn\u011b popsat sv\u016fj pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1jem a co nejkonkr\u00e9tn\u011bji ozna\u010dit pot\u0159ebn\u00e9 dokumenty, proto\u017ee to usnad\u0148uje posouzen\u00ed. Pot\u00e9 org\u00e1n rozhodne, zda nahl\u00ed\u017een\u00ed povol\u00ed, zda omez\u00ed jeho rozsah nebo zda \u017e\u00e1dost zam\u00edtne. Ka\u017ed\u00e9 omezen\u00ed nebo zam\u00edtnut\u00ed se mus\u00ed \u0159\u00eddit pom\u011b\u0159ov\u00e1n\u00edm z\u00e1jm\u016f a mus\u00ed b\u00fdt srozumiteln\u011b od\u016fvodn\u011bno.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-AKTENEINSICHT-RECHTLICHES-INTERESSE-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Existuje nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f tak\u00e9 pro v\u00fdzkum nebo statistiku a jakou roli hraje z\u00e1kon o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ano, \u00a7 77 trestn\u00edho \u0159\u00e1du umo\u017e\u0148uje nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f a poskytov\u00e1n\u00ed informac\u00ed tak\u00e9 pro v\u011bdeck\u00e9, historick\u00e9 nebo statistick\u00e9 \u00fa\u010dely, pokud existuje ve\u0159ejn\u00fd z\u00e1jem. Z\u00e1sadn\u011b by m\u011bly b\u00fdt osobn\u00ed \u00fadaje p\u0159edt\u00edm pseudonymizov\u00e1ny, aby jednotliv\u00e9 osoby nez\u016fstaly identifikovateln\u00e9. Pokud to nen\u00ed mo\u017en\u00e9 nebo je mo\u017en\u00e9 pouze s nep\u0159im\u011b\u0159en\u00fdmi n\u00e1klady, sm\u00ed b\u00fdt p\u0159ed\u00e1n\u00ed osobn\u00edch \u00fadaj\u016f provedeno pouze tehdy, pokud ve\u0159ejn\u00fd z\u00e1jem v\u00fdrazn\u011b p\u0159eva\u017euje nad z\u00e1jmem na utajen\u00ed dot\u010den\u00fdch osob podle \u00a7 1 odst. 1 z\u00e1kona o ochran\u011b osobn\u00edch \u00fadaj\u016f. Kdo takov\u00fd z\u00e1m\u011br sleduje, m\u011bl by ji\u017e v \u017e\u00e1dosti jasn\u011b popsat opat\u0159en\u00ed na ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a konkr\u00e9tn\u00ed \u00fa\u010del.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i od\u016fvodn\u011bn\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu umo\u017e\u0148uje osob\u00e1m mimo klasick\u00e9 strany \u0159\u00edzen\u00ed z\u00edskat nahl\u00e9dnut\u00ed do v\u00fdsledk\u016f vy\u0161et\u0159ovac\u00edho nebo hlavn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, pokud prok\u00e1\u017e\u00ed prokazateln\u00fd a pr\u00e1vn\u011b relevantn\u00ed z\u00e1jem. Podle \u00a7 &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":121027,"parent":38205,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[575],"tags":[],"class_list":["post-121026","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestni-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsichtsrecht-Dritter-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Nahl\u00ed\u017een\u00ed do spis\u016f p\u0159i od\u016fvodn\u011bn\u00e9m pr\u00e1vn\u00edm z\u00e1jmu umo\u017e\u0148uje osob\u00e1m mimo klasick\u00e9 strany \u0159\u00edzen\u00ed z\u00edskat nahl\u00e9dnut\u00ed do v\u00fdsledk\u016f vy\u0161et\u0159ovac\u00edho nebo hlavn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, pokud prok\u00e1\u017e\u00ed prokazateln\u00fd a pr\u00e1vn\u011b relevantn\u00ed z\u00e1jem. Podle \u00a7 ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121026","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=121026"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/121026\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/121027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=121026"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=121026"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=121026"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}