{"id":120694,"date":"2026-02-20T12:00:00","date_gmt":"2026-02-20T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/trestni-pravo\/informacni-prava-obeti-v-trestnim-rizeni\/"},"modified":"2026-02-20T12:01:58","modified_gmt":"2026-02-20T11:01:58","slug":"informacni-prava-obeti-v-trestnim-rizeni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/trestni-pravo\/informacni-prava-obeti-v-trestnim-rizeni\/","title":{"rendered":"Informa\u010dn\u00ed pr\u00e1va ob\u011bti v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Informa\u010dn\u00ed pr\u00e1va ob\u011bti<\/h2><ul><li><a href=\"#h-recht-auf-information-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Pr\u00e1vo na informace v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zeitpunkt-und-umfang-der-informationspflicht\" data-level=\"2\">\u010cas a rozsah informa\u010dn\u00ed povinnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verstandigung-uber-wesentliche-verfahrensschritte\" data-level=\"2\">Vyrozum\u011bn\u00ed o podstatn\u00fdch procesn\u00edch kroc\u00edch<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-informationsrechte-bei-freiheitsentzug\" data-level=\"2\">Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed informa\u010dn\u00ed pr\u00e1va p\u0159i zbaven\u00ed osobn\u00ed svobody<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verzicht-auf-weitere-verstandigungen-und-ladungen\" data-level=\"2\">Vzd\u00e1n\u00ed se dal\u0161\u00edch vyrozum\u011bn\u00ed a p\u0159edvol\u00e1n\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vn\u00ed podporou<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pr\u00e1vo na informace<\/strong> <strong>zavazuje org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed informovat dot\u010den\u00e9 osoby v\u010das a srozumiteln\u011b o jejich podstatn\u00fdch pr\u00e1vech<\/strong> a jejich postaven\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed <strong>, <strong>a to jakmile je vedeno vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed<\/strong>. Tato informa\u010dn\u00ed povinnost vznik\u00e1, jakmile je vedeno vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed, a sm\u011b\u0159uje ke krimin\u00e1ln\u00ed policii nebo st\u00e1tn\u00edmu zastupitelstv\u00ed. Sie darf nur vor\u00fcbergehend unterbleiben, <strong>pokud lze na z\u00e1klad\u011b konkr\u00e9tn\u00edch okolnost\u00ed o\u010dek\u00e1vat<\/strong>, \u017ee by jinak byl ohro\u017een \u00fa\u010del vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed.<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ob\u011bti mohou b\u00fdt nav\u00edc <strong>podle <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=70&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 70 tr. \u0159.<\/a><\/strong> na \u017e\u00e1dost vyrozum\u011bny o procesn\u00edch ud\u00e1lostech relevantn\u00edch pro bezpe\u010dnost, zejm\u00e9na o propu\u0161t\u011bn\u00ed, \u00fat\u011bku nebo propu\u0161t\u011bn\u00ed obvin\u011bn\u00e9ho z v\u00fdkonu trestu. Ob\u011bti se zvl\u00e1\u0161tn\u00edmi pot\u0159ebami ochrany nav\u00edc obdr\u017e\u00ed informace o roz\u0161\u00ed\u0159en\u00fdch pr\u00e1vech na ochranu a o mo\u017enosti doprovodu u soudu. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed existuje <strong>n\u00e1rok na v\u010dasn\u00e9 a srozumiteln\u00e9 informace o pr\u00e1vech a podstatn\u00fdch procesn\u00edch kroc\u00edch<\/strong>, aby dot\u010den\u00e1 osoba znala sv\u00e9 postaven\u00ed a mohla \u010dinit informovan\u00e1 rozhodnut\u00ed.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp\" alt=\"Pr\u00e1vo na informace v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed. Jak\u00e9 informace mus\u00ed dot\u010den\u00e9 osoby obdr\u017eet a kdy mus\u00ed doj\u00edt k vyrozum\u011bn\u00ed.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-information-im-strafverfahren\">Pr\u00e1vo na informace v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee dot\u010den\u00e9 osoby budou <strong>v\u010das informov\u00e1ny o sv\u00e9m postaven\u00ed a sv\u00fdch mo\u017enostech<\/strong>. Toto pr\u00e1vo na informace zaji\u0161\u0165uje, aby \u00fa\u010dastn\u00edci \u0159\u00edzen\u00ed proces nejen pro\u017e\u00edvali, ale tak\u00e9 mu rozum\u011bli. Vytv\u00e1\u0159\u00ed <strong>transparentnost ohledn\u011b pr\u016fb\u011bhu, pr\u00e1v a mo\u017en\u00fdch rozhodnut\u00ed<\/strong> a zabra\u0148uje tomu, aby podstatn\u00e9 kroky z\u016fstaly nepov\u0161imnuty.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jakmile je vedeno vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed, za\u010d\u00edn\u00e1 <strong>informa\u010dn\u00ed povinnost org\u00e1n\u016f \u010dinn\u00fdch v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>. Informace se net\u00fdkaj\u00ed jednotliv\u00fdch detailn\u00edch ot\u00e1zek, n\u00fdbr\u017e <strong>z\u00e1kladn\u00edho za\u0159azen\u00ed vlastn\u00ed role v \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>. T\u00edm vznik\u00e1 jasn\u00fd v\u00fdchoz\u00ed z\u00e1klad pro dal\u0161\u00ed rozhodnut\u00ed a procesn\u00ed \u00fakony.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vo na informace neslou\u017e\u00ed k \u0159\u00edzen\u00ed procesu, n\u00fdbr\u017e k <strong>orientaci v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>. Umo\u017e\u0148uje v\u011bcn\u011b za\u0159adit postup a v\u011bdom\u011b vyu\u017e\u00edvat vlastn\u00ed pr\u00e1va, ani\u017e by se p\u0159edpokl\u00e1daly p\u0159edchoz\u00ed pr\u00e1vn\u00ed znalosti. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInforma\u010dn\u00ed povinnost m\u00e1 dot\u010den\u00fdm osob\u00e1m umo\u017enit pochopit jejich roli v \u0159\u00edzen\u00ed a \u010dinit rozhodnut\u00ed na srozumiteln\u00e9m z\u00e1klad\u011b.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-und-umfang-der-informationspflicht\">\u010cas a rozsah informa\u010dn\u00ed povinnosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informa\u010dn\u00ed povinnost nastupuje <strong>v ran\u00e9 f\u00e1zi \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>. Ji\u017e na po\u010d\u00e1tku vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed mus\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 org\u00e1ny pou\u010dit o podstatn\u00fdch pr\u00e1vech a procesn\u00edch mo\u017enostech. Pouze v \u00fazce vymezen\u00fdch v\u00fdjime\u010dn\u00fdch p\u0159\u00edpadech sm\u00ed b\u00fdt tato informace do\u010dasn\u011b odlo\u017eena, nap\u0159\u00edklad pokud by byly ohro\u017eeny konkr\u00e9tn\u00ed c\u00edle vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rozsah informac\u00ed se \u0159\u00edd\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161nou procesn\u00ed situac\u00ed. Rozhoduj\u00edc\u00ed je, aby sd\u011blovan\u00fd obsah byl <strong>srozumiteln\u00fd a \u00fapln\u00fd<\/strong>. Pouh\u00e9 form\u00e1ln\u00ed pou\u010den\u00ed neposta\u010duje. Informace m\u00e1 nab\u00edzet skute\u010dnou orientaci, a nikoli pouze spl\u0148ovat form\u00e1ln\u00ed po\u017eadavky.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obsahov\u011b informace zahrnuje zejm\u00e9na:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>za\u0159azen\u00ed vlastn\u00edho postaven\u00ed v \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>z\u00e1kladn\u00ed pr\u00e1va na sou\u010dinnost a ochranu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>mo\u017enosti dal\u0161\u00edho vyrozum\u00edv\u00e1n\u00ed o procesn\u00edch kroc\u00edch<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00edky t\u011bmto strukturovan\u00fdm informac\u00edm vznik\u00e1 <strong>realistick\u00fd obraz o pr\u016fb\u011bhu a v\u00fdznamu<\/strong> trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed i o vlastn\u00ed roli v n\u011bm.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eRozhoduj\u00edc\u00ed nen\u00ed jen to, \u017ee je informace poskytnuta, ale \u017ee \u010das a rozsah jsou zvoleny tak, aby informace v konkr\u00e9tn\u00edm stavu \u0159\u00edzen\u00ed skute\u010dn\u011b pomohla.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verstandigung-uber-wesentliche-verfahrensschritte\">Vyrozum\u011bn\u00ed o podstatn\u00fdch procesn\u00edch kroc\u00edch<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krom\u011b informac\u00ed na za\u010d\u00e1tku p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1 trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed <strong>za ur\u010dit\u00fdch podm\u00ednek<\/strong> tak\u00e9 vyrozum\u011bn\u00ed o kl\u00ed\u010dov\u00e9m v\u00fdvoji. Ta se t\u00fdkaj\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm situac\u00ed, v nich\u017e se citeln\u011b m\u011bn\u00ed osobn\u00ed nebo pr\u00e1vn\u00ed situace. C\u00edlem je, aby doty\u010dn\u00fd nemusel br\u00e1t na v\u011bdom\u00ed p\u0159ekvapiv\u00e1 nebo zat\u011b\u017euj\u00edc\u00ed rozhodnut\u00ed nep\u0159ipraven.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mezi zvl\u00e1\u0161t\u011b relevantn\u00ed vyrozum\u011bn\u00ed pat\u0159\u00ed upozorn\u011bn\u00ed na <strong>z\u00e1sadn\u00ed opat\u0159en\u00ed<\/strong>, kter\u00e1 mohou ovlivnit dal\u0161\u00ed pr\u016fb\u011bh \u0159\u00edzen\u00ed nebo osobn\u00ed bezpe\u010dnost. Vyrozum\u011bn\u00ed neprob\u00edh\u00e1 automaticky, n\u00fdbr\u017e na z\u00e1klad\u011b d\u0159\u00edve poskytnut\u00e9ho pou\u010den\u00ed a odpov\u00eddaj\u00edc\u00edho prohl\u00e1\u0161en\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Typicky se takov\u00e1 vyrozum\u011bn\u00ed t\u00fdkaj\u00ed:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>zm\u011bn ve statusu obvin\u011bn\u00e9ho<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>opat\u0159en\u00ed s bezprost\u0159edn\u00edm vn\u011bj\u0161\u00edm \u00fa\u010dinkem<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesn\u011b v\u00fdznamn\u00fdch p\u0159echod\u016f<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto pr\u016fb\u011b\u017en\u00e9 informov\u00e1n\u00ed posiluje <strong>srozumitelnost \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong> a umo\u017e\u0148uje p\u0159im\u011b\u0159en\u011b reagovat na nov\u00fd v\u00fdvoj.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVyrozum\u011bn\u00ed jsou relevantn\u00ed zejm\u00e9na tehdy, kdy\u017e procesn\u00ed kroky citeln\u011b m\u011bn\u00ed osobn\u00ed situaci a je nezbytn\u00e9 v\u011bcn\u00e9 za\u0159azen\u00ed.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-informationsrechte-bei-freiheitsentzug\">Zvl\u00e1\u0161tn\u00ed informa\u010dn\u00ed pr\u00e1va p\u0159i zbaven\u00ed osobn\u00ed svobody<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ur\u010dit\u00e9 procesn\u00ed situace vyvol\u00e1vaj\u00ed <strong>zv\u00fd\u0161enou pot\u0159ebu informac\u00ed<\/strong>. Pat\u0159\u00ed sem p\u0159edev\u0161\u00edm opat\u0159en\u00ed souvisej\u00edc\u00ed se zbaven\u00edm osobn\u00ed svobody nebo jeho ukon\u010den\u00edm. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed stanov\u00ed, \u017ee dot\u010den\u00e9 osoby budou <strong>na v\u00fdslovnou \u017e\u00e1dost<\/strong> vyrozum\u011bny samostatn\u011b.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tato informa\u010dn\u00ed pr\u00e1va se net\u00fdkaj\u00ed aktu\u00e1ln\u00edho stavu vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed, n\u00fdbr\u017e <strong>konkr\u00e9tn\u00edch ud\u00e1lost\u00ed s bezprost\u0159edn\u00edm v\u00fdznamem<\/strong> pro bezpe\u010dnost a pr\u016fb\u011bh \u0159\u00edzen\u00ed. Vyrozum\u011bn\u00ed se prov\u00e1d\u00ed pouze tehdy, pokud bylo d\u0159\u00edve v\u00fdslovn\u011b vy\u017e\u00e1d\u00e1no. D\u00edky tomu z\u016fst\u00e1v\u00e1 informace c\u00edlen\u00e1 a zbyte\u010dn\u011b nezat\u011b\u017euje \u0159\u00edzen\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mezi tato zvl\u00e1\u0161t\u011b citliv\u00e1 vyrozum\u011bn\u00ed pat\u0159\u00ed mimo jin\u00e9:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>propu\u0161t\u011bn\u00ed obvin\u011bn\u00e9 osoby na svobodu<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00fat\u011bk z na\u0159\u00edzen\u00e9ho zadr\u017een\u00ed<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nadch\u00e1zej\u00edc\u00ed nebo ji\u017e uskute\u010dn\u011bn\u00e9 propu\u0161t\u011bn\u00ed ze za\u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tyto informace umo\u017e\u0148uj\u00ed <strong>v\u010das se p\u0159izp\u016fsobit zm\u011bn\u011bn\u00fdm okolnostem<\/strong> a prov\u011b\u0159it vlastn\u00ed mo\u017enosti ochrany nebo jedn\u00e1n\u00ed.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eU ud\u00e1lost\u00ed t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se zbaven\u00ed svobody nebo propu\u0161t\u011bn\u00ed z\u00e1le\u017e\u00ed na jasn\u00fdch informac\u00edch vztahuj\u00edc\u00edch se k dan\u00e9 p\u0159\u00edle\u017eitosti, aby dot\u010den\u00e9 osoby mohly sv\u00e9 dal\u0161\u00ed kroky uv\u00e1\u017eliv\u011b napl\u00e1novat.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verzicht-auf-weitere-verstandigungen-und-ladungen\">Vzd\u00e1n\u00ed se dal\u0161\u00edch vyrozum\u011bn\u00ed a p\u0159edvol\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Po p\u0159edchoz\u00edm pou\u010den\u00ed<\/strong> lze prohl\u00e1sit, \u017ee se doty\u010dn\u00fd vzd\u00e1v\u00e1 dal\u0161\u00edch vyrozum\u011bn\u00ed a p\u0159edvol\u00e1n\u00ed. Toto prohl\u00e1\u0161en\u00ed podstatn\u011b m\u011bn\u00ed dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dast na trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed. Vede k tomu, \u017ee ji\u017e nebudou zas\u00edl\u00e1na \u017e\u00e1dn\u00e1 dal\u0161\u00ed sd\u011blen\u00ed ani p\u0159edvol\u00e1n\u00ed, dokud nep\u0159ibude jin\u00e1 role v \u0159\u00edzen\u00ed.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vzd\u00e1n\u00ed se <strong>nep\u0159edstavuje vzd\u00e1n\u00ed se pr\u00e1v<\/strong>, n\u00fdbr\u017e v\u011bdom\u00e9 rozhodnut\u00ed o rozsahu vlastn\u00ed \u00fa\u010dasti. Je vhodn\u00e9 zejm\u00e9na tehdy, pokud neexistuje dal\u0161\u00ed z\u00e1jem na aktivn\u00edm sledov\u00e1n\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed nebo pokud m\u00e1 b\u00fdt zabr\u00e1n\u011bno dal\u0161\u00ed z\u00e1t\u011b\u017ei. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u016fle\u017eit\u00e9 p\u0159itom je:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vzd\u00e1n\u00ed se p\u016fsob\u00ed pouze do budoucna.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ji\u017e u\u010din\u011bn\u00e9 procesn\u00ed \u00fakony z\u016fst\u00e1vaj\u00ed nedot\u010deny.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povinnost sou\u010dinnosti m\u016f\u017ee p\u0159esto trvat<\/strong>, nap\u0159\u00edklad p\u0159i pozd\u011bj\u0161\u00edm v\u00fdslechu v roli sv\u011bdka.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tato mo\u017enost vytv\u00e1\u0159\u00ed <strong>flexibilitu v \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong> a umo\u017e\u0148uje p\u0159izp\u016fsobit vlastn\u00ed \u00fa\u010dast osobn\u00ed situaci.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVzd\u00e1n\u00ed se dal\u0161\u00edch vyrozum\u011bn\u00ed je \u00fa\u010dinn\u00e9 prohl\u00e1\u0161en\u00ed s n\u00e1sledky pro dal\u0161\u00ed zapojen\u00ed, proto by m\u011blo b\u00fdt toto rozhodnut\u00ed p\u0159edem v\u011bdom\u011b zv\u00e1\u017eeno.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vn\u00ed podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vo na informace p\u016fsob\u00ed efektivn\u011b pouze tehdy, pokud je sd\u011blovan\u00fd obsah <strong>spr\u00e1vn\u011b za\u0159azen a prakticky vyu\u017eit<\/strong>. V praxi se ukazuje, \u017ee pou\u010den\u00ed sice prob\u00edhaj\u00ed form\u00e1ln\u011b spr\u00e1vn\u011b, jejich v\u00fdznam v\u0161ak \u010dasto z\u016fst\u00e1v\u00e1 nejasn\u00fd nebo je podce\u0148ov\u00e1n. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vn\u00ed doprovod pom\u00e1h\u00e1 <strong>obsahov\u011b za\u0159adit<\/strong> obdr\u017een\u00e9 informace a realisticky vyhodnotit jejich dopady na dal\u0161\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed. Nejde p\u0159itom o ovliv\u0148ov\u00e1n\u00ed trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed, n\u00fdbr\u017e o <strong>orientaci, strukturu a jasnost<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vn\u00ed podpora je obzvl\u00e1\u0161t\u011b u\u017eite\u010dn\u00e1, pokud<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nen\u00ed p\u0159ehledn\u00e9, kter\u00e9 informace jsou skute\u010dn\u011b relevantn\u00ed<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>pr\u016fb\u011b\u017en\u00e1 vyrozum\u011bn\u00ed p\u016fsob\u00ed pr\u00e1vn\u011b nebo osobn\u011b zat\u011b\u017euj\u00edc\u00edm zp\u016fsobem<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>maj\u00ed b\u00fdt u\u010din\u011bna rozhodnut\u00ed o dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dasti nebo o vzd\u00e1n\u00ed se pr\u00e1v<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00edky tomuto za\u0159azen\u00ed lze p\u0159edej\u00edt nedorozum\u011bn\u00edm a odbourat zbyte\u010dnou nejistotu. V\u010dasn\u00e1 konzultace umo\u017e\u0148uje za\u0159adit vlastn\u00ed stav informac\u00ed a v\u011bdom\u011b utv\u00e1\u0159et dal\u0161\u00ed postup. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u00davodn\u00ed konzultace m\u016f\u017ee pomoci pr\u00e1vn\u011b za\u0159adit obdr\u017een\u00e1 pou\u010den\u00ed a vyrozum\u011bn\u00ed a v\u011bcn\u011b zvolit vhodnou formu dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dasti.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Informationsrechte uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/cs\\\/trestni-pravo\\\/informacni-prava-obeti-v-trestnim-rizeni\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kdy vznik\\u00e1 pr\\u00e1vo na informace v trestn\\u00edm \\u0159\\u00edzen\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pr\\u00e1vo na informace vznik\\u00e1, jakmile je vedeno vy\\u0161et\\u0159ov\\u00e1n\\u00ed. Od tohoto okam\\u017eiku mus\\u00ed p\\u0159\\u00edslu\\u0161n\\u00e9 org\\u00e1ny informovat o podstatn\\u00fdch pr\\u00e1vech a postaven\\u00ed v \\u0159\\u00edzen\\u00ed. C\\u00edlem je poskytnout v\\u010dasnou orientaci a nenechat \\u017e\\u00e1dn\\u00e9 podstatn\\u00e9 procesn\\u00ed kroky nesrozumiteln\\u00e9.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak\\u00fd obsah mus\\u00ed informace v trestn\\u00edm \\u0159\\u00edzen\\u00ed pokr\\u00fdvat?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Informace mus\\u00ed zahrnovat vlastn\\u00ed postaven\\u00ed v \\u0159\\u00edzen\\u00ed, z\\u00e1kladn\\u00ed pr\\u00e1va na sou\\u010dinnost a ochranu i mo\\u017en\\u00e1 vyrozum\\u011bn\\u00ed o dal\\u0161\\u00edch procesn\\u00edch kroc\\u00edch. M\\u00e1 b\\u00fdt srozumiteln\\u00e1 a \\u00fapln\\u00e1. Pouh\\u00e9 form\\u00e1ln\\u00ed pou\\u010den\\u00ed neposta\\u010duje.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Existuj\\u00ed v pr\\u016fb\\u011bhu \\u0159\\u00edzen\\u00ed pr\\u016fb\\u011b\\u017en\\u00e1 vyrozum\\u011bn\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Krom\\u011b po\\u010d\\u00e1te\\u010dn\\u00ed informace jsou p\\u0159edpokl\\u00e1d\\u00e1na vyrozum\\u011bn\\u00ed o podstatn\\u00fdch procesn\\u00edch ud\\u00e1lostech. Ta se t\\u00fdkaj\\u00ed zejm\\u00e9na z\\u00e1sadn\\u00edch zm\\u011bn v \\u0159\\u00edzen\\u00ed nebo situac\\u00ed relevantn\\u00edch pro bezpe\\u010dnost. Podm\\u00ednkou je p\\u0159edchoz\\u00ed pou\\u010den\\u00ed a odpov\\u00eddaj\\u00edc\\u00ed prohl\\u00e1\\u0161en\\u00ed.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Lze se vzd\\u00e1t dal\\u0161\\u00edch vyrozum\\u011bn\\u00ed a p\\u0159edvol\\u00e1n\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Po proveden\\u00e9m pou\\u010den\\u00ed lze prohl\\u00e1sit, \\u017ee se doty\\u010dn\\u00fd vzd\\u00e1v\\u00e1 dal\\u0161\\u00edch vyrozum\\u011bn\\u00ed a p\\u0159edvol\\u00e1n\\u00ed. Toto vzd\\u00e1n\\u00ed se p\\u016fsob\\u00ed pouze do budoucna a nic nem\\u011bn\\u00ed na ji\\u017e u\\u010din\\u011bn\\u00fdch procesn\\u00edch \\u00fakonech. Nep\\u0159edstavuje vzd\\u00e1n\\u00ed se st\\u00e1vaj\\u00edc\\u00edch pr\\u00e1v.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pro\\u010d m\\u016f\\u017ee b\\u00fdt pr\\u00e1vn\\u00ed podpora u pr\\u00e1va na informace smyslupln\\u00e1?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pr\\u00e1vn\\u00ed podpora pom\\u00e1h\\u00e1 spr\\u00e1vn\\u011b za\\u0159adit obdr\\u017een\\u00e9 informace a pochopit jejich v\\u00fdznam pro dal\\u0161\\u00ed \\u0159\\u00edzen\\u00ed. Umo\\u017e\\u0148uje v\\u011bcn\\u00e9 vyhodnocen\\u00ed vlastn\\u00ed situace a m\\u016f\\u017ee pomoci v\\u011bdom\\u011b \\u010dinit rozhodnut\\u00ed o dal\\u0161\\u00ed \\u00fa\\u010dasti. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kdy vznik\u00e1 pr\u00e1vo na informace v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pr\u00e1vo na informace vznik\u00e1, jakmile je vedeno vy\u0161et\u0159ov\u00e1n\u00ed. Od tohoto okam\u017eiku mus\u00ed p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 org\u00e1ny informovat o podstatn\u00fdch pr\u00e1vech a postaven\u00ed v \u0159\u00edzen\u00ed. C\u00edlem je poskytnout v\u010dasnou orientaci a nenechat \u017e\u00e1dn\u00e9 podstatn\u00e9 procesn\u00ed kroky nesrozumiteln\u00e9.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jak\u00fd obsah mus\u00ed informace v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed pokr\u00fdvat?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Informace mus\u00ed zahrnovat vlastn\u00ed postaven\u00ed v \u0159\u00edzen\u00ed, z\u00e1kladn\u00ed pr\u00e1va na sou\u010dinnost a ochranu i mo\u017en\u00e1 vyrozum\u011bn\u00ed o dal\u0161\u00edch procesn\u00edch kroc\u00edch. M\u00e1 b\u00fdt srozumiteln\u00e1 a \u00fapln\u00e1. Pouh\u00e9 form\u00e1ln\u00ed pou\u010den\u00ed neposta\u010duje.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Existuj\u00ed v pr\u016fb\u011bhu \u0159\u00edzen\u00ed pr\u016fb\u011b\u017en\u00e1 vyrozum\u011bn\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Krom\u011b po\u010d\u00e1te\u010dn\u00ed informace jsou p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1na vyrozum\u011bn\u00ed o podstatn\u00fdch procesn\u00edch ud\u00e1lostech. Ta se t\u00fdkaj\u00ed zejm\u00e9na z\u00e1sadn\u00edch zm\u011bn v \u0159\u00edzen\u00ed nebo situac\u00ed relevantn\u00edch pro bezpe\u010dnost. Podm\u00ednkou je p\u0159edchoz\u00ed pou\u010den\u00ed a odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed prohl\u00e1\u0161en\u00ed.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Lze se vzd\u00e1t dal\u0161\u00edch vyrozum\u011bn\u00ed a p\u0159edvol\u00e1n\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Po proveden\u00e9m pou\u010den\u00ed lze prohl\u00e1sit, \u017ee se doty\u010dn\u00fd vzd\u00e1v\u00e1 dal\u0161\u00edch vyrozum\u011bn\u00ed a p\u0159edvol\u00e1n\u00ed. Toto vzd\u00e1n\u00ed se p\u016fsob\u00ed pouze do budoucna a nic nem\u011bn\u00ed na ji\u017e u\u010din\u011bn\u00fdch procesn\u00edch \u00fakonech. Nep\u0159edstavuje vzd\u00e1n\u00ed se st\u00e1vaj\u00edc\u00edch pr\u00e1v.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Informationsrechte-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pro\u010d m\u016f\u017ee b\u00fdt pr\u00e1vn\u00ed podpora u pr\u00e1va na informace smyslupln\u00e1?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pr\u00e1vn\u00ed podpora pom\u00e1h\u00e1 spr\u00e1vn\u011b za\u0159adit obdr\u017een\u00e9 informace a pochopit jejich v\u00fdznam pro dal\u0161\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed. Umo\u017e\u0148uje v\u011bcn\u00e9 vyhodnocen\u00ed vlastn\u00ed situace a m\u016f\u017ee pomoci v\u011bdom\u011b \u010dinit rozhodnut\u00ed o dal\u0161\u00ed \u00fa\u010dasti. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Pr\u00e1vo na informace zavazuje org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed informovat dot\u010den\u00e9 osoby v\u010das a srozumiteln\u011b o jejich podstatn\u00fdch pr\u00e1vech a jejich postaven\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed , a to jakmile je &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":120695,"parent":38205,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[575],"tags":[],"class_list":["post-120694","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestni-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Informationsrechte-fuer-Opfer-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Pr\u00e1vo na informace zavazuje org\u00e1ny \u010dinn\u00e9 v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed informovat dot\u010den\u00e9 osoby v\u010das a srozumiteln\u011b o jejich podstatn\u00fdch pr\u00e1vech a jejich postaven\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed , a to jakmile je ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120694","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120694"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120694\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120694"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120694"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120694"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}