{"id":119755,"date":"2026-05-15T11:43:36","date_gmt":"2026-05-15T09:43:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=119755"},"modified":"2026-05-15T11:51:01","modified_gmt":"2026-05-15T09:51:01","slug":"znalci","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/trestni-pravo\/znalci\/","title":{"rendered":"Tlumo\u010dn\u00edk"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Tlumo\u010dn\u00edk<\/h2><ul><li><a href=\"#h-dolmetscher-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Tlumo\u010dn\u00edk v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vn\u00ed podporou<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tlumo\u010dn\u00edk<\/strong> v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed zaji\u0161\u0165uje, aby v\u0161ichni \u00fa\u010dastn\u00edci \u0159\u00edzen\u00ed rozum\u011bli pr\u016fb\u011bhu \u0159\u00edzen\u00ed a mohli se srozumiteln\u011b vyj\u00e1d\u0159it. Vhodn\u00fd tlumo\u010dn\u00edk mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ibr\u00e1n, pokud z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e1 osoba dostate\u010dn\u011b neovl\u00e1d\u00e1 n\u011bmeck\u00fd jazyk nebo m\u00e1 komunika\u010dn\u00ed obt\u00ed\u017ee z d\u016fvodu sluchov\u00e9ho nebo \u0159e\u010dov\u00e9ho posti\u017een\u00ed. Toto je upraveno mimo jin\u00e9 v <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=126&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 126 StPO.<\/a>  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jazykov\u00e9 porozum\u011bn\u00ed je p\u0159edpokladem <strong>spravedliv\u00e9ho trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed<\/strong>. Kdo nerozum\u00ed ot\u00e1zk\u00e1m nebo nem\u016f\u017ee spr\u00e1vn\u011b zachytit v\u00fdpov\u011bdi, riskuje poskytnut\u00ed nep\u0159esn\u00fdch nebo ne\u00fapln\u00fdch \u00fadaj\u016f. Jazykov\u00e9 bari\u00e9ry by <strong>nem\u011bly v\u00e9st k pr\u00e1vn\u00edm nev\u00fdhod\u00e1m<\/strong>.   <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher.webp\" alt=\"Tlumo\u010dn\u00edk v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed zaji\u0161\u0165uje spravedlivou komunikaci u policie a soudu.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKomunikace je z\u00e1kladem ka\u017ed\u00e9ho zji\u0161\u0165ov\u00e1n\u00ed pravdy. Bez tlumo\u010dn\u00edka ztr\u00e1c\u00ed trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed svou spravedlnost. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dolmetscher-im-strafverfahren\">Tlumo\u010dn\u00edk v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed m\u016f\u017ee b\u00fdt vedeno spravedliv\u011b pouze tehdy, pokud ka\u017ed\u00e1 obvin\u011bn\u00e1 osoba rozum\u00ed tomu, co je j\u00ed kladeno za vinu a jak\u00e1 m\u00e1 pr\u00e1va. Pr\u00e1v\u011b o to se star\u00e1 tlumo\u010dn\u00edk v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed. P\u0159ekl\u00e1d\u00e1 v\u00fdpov\u011bdi, ot\u00e1zky, pou\u010den\u00ed a d\u016fle\u017eit\u00fd obsah \u0159\u00edzen\u00ed do jazyka, kter\u00e9mu dot\u010den\u00e1 osoba rozum\u00ed.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zejm\u00e9na v trestn\u00edm pr\u00e1vu mohou m\u00edt ji\u017e nedorozum\u011bn\u00ed z\u00e1va\u017en\u00e9 d\u016fsledky. Nespr\u00e1vn\u011b pochopen\u00e9 ot\u00e1zky, nep\u0159esn\u00e9 p\u0159eklady nebo jazykov\u00e1 nejistota mohou zkreslit v\u00fdpov\u011bdi a ovlivnit pr\u016fb\u011bh \u0159\u00edzen\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tlumo\u010dn\u00edk v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed zaji\u0161\u0165uje, aby v\u0161ichni \u00fa\u010dastn\u00edci \u0159\u00edzen\u00ed rozum\u011bli pr\u016fb\u011bhu \u0159\u00edzen\u00ed a mohli se srozumiteln\u011b vyj\u00e1d\u0159it. Vhodn\u00fd tlumo\u010dn\u00edk mus\u00ed b\u00fdt p\u0159ibr\u00e1n, pokud z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e1 osoba dostate\u010dn\u011b neovl\u00e1d\u00e1 n\u011bmeck\u00fd jazyk nebo m\u00e1 komunika\u010dn\u00ed obt\u00ed\u017ee z d\u016fvodu sluchov\u00e9ho nebo \u0159e\u010dov\u00e9ho posti\u017een\u00ed. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed \u010dasto jde o tresty odn\u011bt\u00ed svobody, p\u0159edchoz\u00ed odsouzen\u00ed nebo majetkov\u00e9 \u0161kody. Chybn\u00e1 komunikace proto m\u016f\u017ee m\u00edt z\u00e1sadn\u00ed dopady.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eJazykov\u00e1 nedorozum\u011bn\u00ed mohou m\u00edt v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed z\u00e1va\u017en\u00e9 n\u00e1sledky. Profesion\u00e1ln\u00ed tlumo\u010dn\u00edci zaji\u0161\u0165uj\u00ed nezbytnou komunikaci. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vn\u00ed podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jazykov\u00e9 probl\u00e9my nesm\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed v\u00e9st k nev\u00fdhod\u00e1m. Kdo je v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed obvin\u011bn, m\u011bl by vyu\u017e\u00edt pr\u00e1vn\u00ed podporu. Obh\u00e1jce m\u016f\u017ee posoudit, kter\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi jsou \u00fa\u010deln\u00e9, jak\u00e1 pr\u00e1va existuj\u00ed a jak\u00e1 strategie je v konkr\u00e9tn\u00edm p\u0159\u00edpad\u011b vhodn\u00e1.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozpoznat komunika\u010dn\u00ed probl\u00e9my<\/li>\n\n\n\n<li>Pr\u00e1vn\u00ed jistota<\/li>\n\n\n\n<li>Doprovod b\u011bhem cel\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/cs\\\/trestni-pravo\\\/znalci\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kdy m\\u00e1m n\\u00e1rok na tlumo\\u010dn\\u00edka v trestn\\u00edm \\u0159\\u00edzen\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"N\\u00e1rok v z\\u00e1sad\\u011b vznik\\u00e1 v\\u017edy, kdy\\u017e dostate\\u010dn\\u011b nerozum\\u00edte n\\u011bmeck\\u00e9mu jazyku nebo se v n\\u011bm nedok\\u00e1\\u017eete dostate\\u010dn\\u011b vyj\\u00e1d\\u0159it.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pro\\u010d je tlumo\\u010dn\\u00edk v trestn\\u00edm \\u0159\\u00edzen\\u00ed d\\u016fle\\u017eit\\u00fd?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Nedorozum\\u011bn\\u00ed mohou m\\u00edt v trestn\\u00edm \\u0159\\u00edzen\\u00ed z\\u00e1va\\u017en\\u00e9 n\\u00e1sledky. Nespr\\u00e1vn\\u011b pochopen\\u00e9 ot\\u00e1zky nebo nep\\u0159esn\\u00e9 p\\u0159eklady mohou zkreslit v\\u00fdpov\\u011bdi a ovlivnit cel\\u00fd pr\\u016fb\\u011bh \\u0159\\u00edzen\\u00ed. Tlumo\\u010dn\\u00edk zaji\\u0161\\u0165uje, aby se dot\\u010den\\u00e1 osoba mohla \\u00fa\\u010dinn\\u011b vyj\\u00e1d\\u0159it.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Existuj\\u00ed tak\\u00e9 tlumo\\u010dn\\u00edci pro nesly\\u0161\\u00edc\\u00ed osoby?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ano. Tak\\u00e9 osoby se sluchov\\u00fdm nebo \\u0159e\\u010dov\\u00fdm posti\\u017een\\u00edm maj\\u00ed n\\u00e1rok na vhodnou podporu prost\\u0159ednictv\\u00edm tlumo\\u010dn\\u00edka.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kdy m\u00e1m n\u00e1rok na tlumo\u010dn\u00edka v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>N\u00e1rok v z\u00e1sad\u011b vznik\u00e1 v\u017edy, kdy\u017e dostate\u010dn\u011b nerozum\u00edte n\u011bmeck\u00e9mu jazyku nebo se v n\u011bm nedok\u00e1\u017eete dostate\u010dn\u011b vyj\u00e1d\u0159it.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pro\u010d je tlumo\u010dn\u00edk v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed d\u016fle\u017eit\u00fd?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Nedorozum\u011bn\u00ed mohou m\u00edt v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed z\u00e1va\u017en\u00e9 n\u00e1sledky. Nespr\u00e1vn\u011b pochopen\u00e9 ot\u00e1zky nebo nep\u0159esn\u00e9 p\u0159eklady mohou zkreslit v\u00fdpov\u011bdi a ovlivnit cel\u00fd pr\u016fb\u011bh \u0159\u00edzen\u00ed. Tlumo\u010dn\u00edk zaji\u0161\u0165uje, aby se dot\u010den\u00e1 osoba mohla \u00fa\u010dinn\u011b vyj\u00e1d\u0159it.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Existuj\u00ed tak\u00e9 tlumo\u010dn\u00edci pro nesly\u0161\u00edc\u00ed osoby?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ano. Tak\u00e9 osoby se sluchov\u00fdm nebo \u0159e\u010dov\u00fdm posti\u017een\u00edm maj\u00ed n\u00e1rok na vhodnou podporu prost\u0159ednictv\u00edm tlumo\u010dn\u00edka.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Jazykov\u00e9 porozum\u011bn\u00ed je p\u0159edpokladem spravedliv\u00e9ho trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. Kdo nerozum\u00ed ot\u00e1zk\u00e1m nebo nem\u016f\u017ee spr\u00e1vn\u011b zachytit v\u00fdpov\u011bdi, riskuje poskytnut\u00ed nep\u0159esn\u00fdch nebo ne\u00fapln\u00fdch \u00fadaj\u016f. Jazykov\u00e9 bari\u00e9ry by nem\u011bly v\u00e9st k pr\u00e1vn\u00edm nev\u00fdhod\u00e1m.  ","protected":false},"author":29,"featured_media":154257,"parent":38205,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[575],"tags":[],"class_list":["post-119755","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestni-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Dolmetscher-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Jazykov\u00e9 porozum\u011bn\u00ed je p\u0159edpokladem spravedliv\u00e9ho trestn\u00edho \u0159\u00edzen\u00ed. Kdo nerozum\u00ed ot\u00e1zk\u00e1m nebo nem\u016f\u017ee spr\u00e1vn\u011b zachytit v\u00fdpov\u011bdi, riskuje poskytnut\u00ed nep\u0159esn\u00fdch nebo ne\u00fapln\u00fdch \u00fadaj\u016f. Jazykov\u00e9 bari\u00e9ry by nem\u011bly v\u00e9st k pr\u00e1vn\u00edm nev\u00fdhod\u00e1m.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=119755"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/119755\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/154257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=119755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=119755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=119755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}