{"id":116710,"date":"2026-02-10T13:28:51","date_gmt":"2026-02-10T12:28:51","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/?page_id=116710"},"modified":"2026-02-10T13:50:18","modified_gmt":"2026-02-10T12:50:18","slug":"okresni-soud-v-trestnim-rizeni-4","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/trestni-pravo\/okresni-soud-v-trestnim-rizeni-4\/","title":{"rendered":"Osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi a pr\u00e1vo odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi a pr\u00e1vo odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f<\/h2><ul><li><a href=\"#h-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\" data-level=\"2\">\u0158\u00edzen\u00ed proti bl\u00edzk\u00fdm osob\u00e1m<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-besonders-belasteter-opfer\" data-level=\"2\">Ochrana zvl\u00e1\u0161t\u011b zat\u00ed\u017een\u00fdch ob\u011bt\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\" data-level=\"2\">Osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi a soudn\u00ed term\u00edn<\/a><\/li><li><a href=\"#h-grenzen-der-aussagebefreiung\" data-level=\"2\">Hranice osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aussageverweigerung\" data-level=\"2\">Odm\u00edtnut\u00ed v\u00fdpov\u011bdi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-vor-selbstbelastung\" data-level=\"2\">Ochrana p\u0159ed sebeobvi\u0148ov\u00e1n\u00edm<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-naher-angehoriger\" data-level=\"2\">Ochrana bl\u00edzk\u00fdch p\u0159\u00edbuzn\u00fdch<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\" data-level=\"2\">Ochrana d\u016fv\u011brnosti v citliv\u00fdch profes\u00edch<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schutz-journalistischer-arbeit\" data-level=\"2\">Ochrana novin\u00e1\u0159sk\u00e9 pr\u00e1ce<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geheimes-wahlrecht\" data-level=\"2\">Tajn\u00e9 volebn\u00ed pr\u00e1vo<\/a><\/li><li><a href=\"#h-umgehungsverbot\" data-level=\"2\">Z\u00e1kaz obch\u00e1zen\u00ed<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vn\u00ed podporou<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne ka\u017ed\u00fd mus\u00ed v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed vypov\u00eddat. Rakousk\u00e9 trestn\u00ed pr\u00e1vo procesn\u00ed zn\u00e1 r\u016fzn\u00e9 ochrann\u00e9 mechanismy: <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/okresni-soud-v-trestnim-rizeni-3\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi<\/a><\/strong> a <strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/okresni-soud-v-trestnim-rizeni-2\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">pr\u00e1vo odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f<\/a><\/strong>. Ob\u011b slou\u017e\u00ed k ochran\u011b sv\u011bdk\u016f, sleduj\u00ed v\u0161ak r\u016fzn\u00e9 c\u00edle a zasahuj\u00ed v r\u016fzn\u00fdch situac\u00edch.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed nenut\u00ed sv\u011bdky v ka\u017ed\u00e9m p\u0159\u00edpad\u011b k v\u00fdpov\u011bdi. Je t\u0159eba rozli\u0161ovat mezi <strong>osvobozen\u00edm od v\u00fdpov\u011bdi<\/strong> a <strong>pr\u00e1vem odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f<\/strong>.  <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp\" alt=\"Osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi a pr\u00e1vo odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed: Kdy sv\u011bdci nemus\u00ed vypov\u00eddat, jak\u00e1 pr\u00e1va plat\u00ed a v \u010dem spo\u010d\u00edv\u00e1 rozd\u00edl.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZ\u00e1kon chr\u00e1n\u00ed rodinn\u00e9 vazby a nenut\u00ed sv\u011bdky k tomu, aby trestn\u011b zat\u011b\u017eovali sv\u00e9 vlastn\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00e9.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung\">Osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi <\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi se t\u00fdk\u00e1 situac\u00ed, ve kter\u00fdch sv\u011bdek <strong>z\u00e1sadn\u011b nen\u00ed povinen vypov\u00eddat<\/strong>. To znamen\u00e1, \u017ee ani policie, ani st\u00e1tn\u00ed zastupitelstv\u00ed nebo soud nesm\u00ed po\u017eadovat obsahovou v\u00fdpov\u011b\u010f. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dast\u0159edn\u00edm z\u00e1jmem osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi je respektovat osobn\u00ed bl\u00edzk\u00e9 vztahy a zvl\u00e1\u0161t\u011b situace hodn\u00e9 ochrany.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verfahren-gegen-nahestehende-personen\">\u0158\u00edzen\u00ed proti bl\u00edzk\u00fdm osob\u00e1m<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Klasick\u00e1 konstelace osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi nast\u00e1v\u00e1, pokud se trestn\u00ed \u0159\u00edzen\u00ed obrac\u00ed <strong>proti osob\u011b bl\u00edzk\u00e9 sv\u011bdkovi<\/strong>. Z\u00e1kon chce zabr\u00e1nit tomu, aby byl n\u011bkdo nucen svou v\u00fdpov\u011bd\u00ed zost\u0159it rodinn\u00fd konflikt nebo zat\u00ed\u017eit osobu, ke kter\u00e9 m\u00e1 \u00fazk\u00fd osobn\u00ed vztah. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokud tento bl\u00edzk\u00fd vztah trv\u00e1, sm\u00ed b\u00fdt v\u00fdpov\u011b\u010f u\u010din\u011bna pouze tehdy, pokud se sv\u011bdek <strong>dobrovoln\u011b a v\u00fdslovn\u011b<\/strong> vzd\u00e1 sv\u00e9ho pr\u00e1va. Bez takov\u00e9ho prohl\u00e1\u0161en\u00ed se nesm\u00ed konat \u017e\u00e1dn\u00fd vyu\u017eiteln\u00fd v\u00fdslech. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-besonders-belasteter-opfer\">Ochrana zvl\u00e1\u0161t\u011b zat\u00ed\u017een\u00fdch ob\u011bt\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak\u00e9 osoby, kter\u00e9 jsou samotn\u00fdm \u0159\u00edzen\u00edm zvl\u00e1\u0161t\u011b zat\u00ed\u017eeny, mohou b\u00fdt osvobozeny od povinnosti vypov\u00eddat. To se t\u00fdk\u00e1 p\u0159edev\u0161\u00edm ob\u011bt\u00ed t\u011b\u017ek\u00fdch n\u00e1siln\u00fdch nebo sexu\u00e1ln\u00edch delikt\u016f, u kter\u00fdch by opakovan\u00e9 v\u00fdslechy p\u0159edstavovaly zna\u010dnou psychickou z\u00e1t\u011b\u017e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po ji\u017e proveden\u00e9m kontradiktorn\u00edm v\u00fdslechu se lze vzd\u00e1t dal\u0161\u00edch v\u00fdpov\u011bd\u00ed. V t\u011bchto p\u0159\u00edpadech se v dal\u0161\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed p\u0159istupuje k existuj\u00edc\u00edm z\u00e1znam\u016fm, aby se zabr\u00e1nilo dodate\u010dn\u00e9 z\u00e1t\u011b\u017ei. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussagebefreiung-und-gerichtstermin\">Osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi a soudn\u00ed term\u00edn<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osvobozen\u00ed od povinnosti vypov\u00eddat neznamen\u00e1 nutn\u011b, \u017ee se sv\u011bdek v\u016fbec nemus\u00ed dostavit. Soud m\u016f\u017ee p\u0159esto vydat p\u0159edvol\u00e1n\u00ed. Ozn\u00e1m\u00ed-li v\u0161ak sv\u011bdek v\u010das, \u017ee nechce vypov\u00eddat, lze se jeho dostaven\u00ed vzd\u00e1t, pokud neexistuje konkr\u00e9tn\u00ed d\u016fvod pro v\u00fdslech.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZ\u00e1kon zbavuje sv\u011bdky povinnosti vypov\u00eddat, pokud bl\u00edzkost, loajalita nebo zvl\u00e1\u0161tn\u00ed pot\u0159eba ochrany \u010din\u00ed v\u00fdpov\u011b\u010f nep\u0159im\u011b\u0159enou.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzen-der-aussagebefreiung\">Hranice osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi nen\u00ed absolutn\u00ed. Kdo se v\u011bdom\u011b a aktivn\u011b pod\u00edl\u00ed na trestn\u00edm st\u00edh\u00e1n\u00ed, nap\u0159\u00edklad prost\u0159ednictv\u00edm vlastn\u00ed \u017e\u00e1dosti o \u0159\u00edzen\u00ed nebo v\u00fdslovn\u00e9 podpory ob\u017ealoby, d\u00e1v\u00e1 t\u00edm najevo, \u017ee nechce vyu\u017e\u00edt ochrany. V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech odpad\u00e1 osvobozen\u00ed od povinnosti vypov\u00eddat.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aussageverweigerung\">Odm\u00edtnut\u00ed v\u00fdpov\u011bdi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na rozd\u00edl od toho u pr\u00e1va odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f z\u016fst\u00e1v\u00e1 z\u00e1kladn\u00ed povinnost sou\u010dinnosti zachov\u00e1na. Sv\u011bdek v\u0161ak sm\u00ed <strong>nechat ur\u010dit\u00e9 ot\u00e1zky nezodpov\u011bzen\u00e9<\/strong>, pokud by t\u00edm byly poru\u0161eny chr\u00e1n\u011bn\u00e9 z\u00e1jmy. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toto pr\u00e1vo slou\u017e\u00ed p\u0159edev\u0161\u00edm k zamezen\u00ed sebeobvi\u0148ov\u00e1n\u00ed a k ochran\u011b zvl\u00e1\u0161t\u011b citliv\u00fdch d\u016fv\u011brn\u00fdch vztah\u016f.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-vor-selbstbelastung\">Ochrana p\u0159ed sebeobvi\u0148ov\u00e1n\u00edm<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nikdo nemus\u00ed uv\u00e1d\u011bt \u00fadaje, kter\u00e9 by mohly v\u00e9st k tomu, \u017ee bude s\u00e1m trestn\u011b st\u00edh\u00e1n. To plat\u00ed jak pro nov\u00e1 obvin\u011bn\u00ed, tak pro dodate\u010dn\u00e9 zat\u00ed\u017een\u00ed v ji\u017e prob\u00edhaj\u00edc\u00edch \u0159\u00edzen\u00edch. Rozhoduj\u00edc\u00ed je, zda v\u00fdpov\u011bd\u00ed vznikne re\u00e1ln\u00e9 trestn\u011bpr\u00e1vn\u00ed riziko.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-naher-angehoriger\">Ochrana bl\u00edzk\u00fdch p\u0159\u00edbuzn\u00fdch<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pr\u00e1vo odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f zasahuje i tehdy, pokud by se do hled\u00e1\u010dku trestn\u00edho st\u00edh\u00e1n\u00ed nedostal sv\u011bdek s\u00e1m, n\u00fdbr\u017e osoba jemu bl\u00edzk\u00e1. Z\u00e1kon uzn\u00e1v\u00e1, \u017ee rodinn\u00e9 vazby si zaslou\u017e\u00ed zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ochranu a nemaj\u00ed b\u00fdt podkop\u00e1v\u00e1ny st\u00e1tn\u00edm n\u00e1tlakem k v\u00fdpov\u011bdi. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vertrauensschutz-in-sensiblen-berufen\">Ochrana d\u016fv\u011brnosti v citliv\u00fdch profes\u00edch<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ur\u010dit\u00e9 profese jsou z\u00e1visl\u00e9 na d\u016fv\u011brnosti. Osoby, kter\u00e9 ve sv\u00e9 profesn\u00ed \u010dinnosti z\u00edskaj\u00ed vhled do zvl\u00e1\u0161t\u011b osobn\u00edch, hospod\u00e1\u0159sk\u00fdch nebo pr\u00e1vn\u00edch z\u00e1le\u017eitost\u00ed, nesm\u00ed tyto informace zve\u0159ej\u0148ovat.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-journalistischer-arbeit\">Ochrana novin\u00e1\u0159sk\u00e9 pr\u00e1ce<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tak\u00e9 pr\u00e1ce m\u00e9di\u00ed je pod zvl\u00e1\u0161tn\u00ed ochranou. Novin\u00e1\u0159i a medi\u00e1ln\u00ed pracovn\u00edci sm\u00ed odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f, pokud by t\u00edm byly odhaleny zdroje nebo vyzrazeny intern\u00ed informace. Tato ochrana je p\u0159edpokladem pro funguj\u00edc\u00ed ve\u0159ejn\u00e9 zpravodajstv\u00ed.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geheimes-wahlrecht\">Tajn\u00e9 volebn\u00ed pr\u00e1vo<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kone\u010dn\u011b nesm\u00ed b\u00fdt nikdo nucen zve\u0159ejnit sv\u00e9 osobn\u00ed volebn\u00ed chov\u00e1n\u00ed. Svobodn\u00fd v\u00fdkon demokratick\u00fdch pr\u00e1v p\u0159edpokl\u00e1d\u00e1, \u017ee p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e1 rozhodnut\u00ed z\u016fstanou tajn\u00e1. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umgehungsverbot\">Z\u00e1kaz obch\u00e1zen\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obch\u00e1zen\u00ed pr\u00e1va odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f je zak\u00e1z\u00e1no. P\u0159\u00edstup k chr\u00e1n\u011bn\u00fdm podklad\u016fm nebo v\u00fdslech pomocn\u00fdch osob je nep\u0159\u00edpustn\u00fd, pokud by t\u00edm byly chr\u00e1n\u011bn\u00e9 obsahy p\u0159esto zve\u0159ejn\u011bny. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e v\u00fdhody s pr\u00e1vn\u00ed podporou<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advok\u00e1tn\u00ed poradenstv\u00ed pom\u00e1h\u00e1 spr\u00e1vn\u011b za\u0159adit vlastn\u00ed roli v \u0159\u00edzen\u00ed a vyu\u017e\u00edt st\u00e1vaj\u00edc\u00ed ochrann\u00e1 pr\u00e1va.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advok\u00e1t p\u0159ezkoum\u00e1, zda a v jak\u00e9m rozsahu se mus\u00ed vypov\u00eddat a zda existuje pr\u00e1vo nechat jednotliv\u00e9 ot\u00e1zky nezodpov\u011bzen\u00e9.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Doprovod b\u011bhem cel\u00e9ho \u0159\u00edzen\u00ed<\/li>\n\n\n\n<li>Jasn\u00e9 posouzen\u00ed pr\u00e1vn\u00ed v\u011bci<\/li>\n\n\n\n<li>Ochrana p\u0159ed pr\u00e1vn\u00edmi nev\u00fdhodami<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010casto kladen\u00e9 ot\u00e1zky<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-Bezirksgericht uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/cs\\\/trestni-pravo\\\/okresni-soud-v-trestnim-rizeni-4\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jsem jako sv\\u011bdek v\\u017edy povinen vypov\\u00eddat?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. A\\u010dkoli jsou sv\\u011bdci v z\\u00e1sad\\u011b povinni sou\\u010dinnosti, z\\u00e1kon stanov\\u00ed v\\u00fdjimky. V ur\\u010dit\\u00fdch p\\u0159\\u00edpadech bu\\u010f neexistuje \\u017e\\u00e1dn\\u00e1 povinnost vypov\\u00eddat, nebo sm\\u00ed jednotliv\\u00e9 ot\\u00e1zky z\\u016fstat nezodpov\\u011bzeny. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Chr\\u00e1n\\u00ed m\\u011b z\\u00e1kon tak\\u00e9 p\\u0159ed zat\\u00ed\\u017een\\u00edm p\\u0159\\u00edbuzn\\u00fdch?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ano. Jak osvobozen\\u00ed od v\\u00fdpov\\u011bdi, tak pr\\u00e1vo odep\\u0159\\u00edt v\\u00fdpov\\u011b\\u010f mohou zas\\u00e1hnout, pokud by se bl\\u00edzc\\u00ed p\\u0159\\u00edbuzn\\u00ed v d\\u016fsledku v\\u00fdpov\\u011bdi dostali do trestn\\u011bpr\\u00e1vn\\u00edch obt\\u00ed\\u017e\\u00ed.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Plat\\u00ed pr\\u00e1vo ml\\u010det i pro slu\\u017eebn\\u00ed tajemstv\\u00ed?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ano. Ur\\u010dit\\u00e9 profesn\\u00ed skupiny sm\\u00ed ml\\u010det o obsaz\\u00edch, kter\\u00e9 jim byly sv\\u011b\\u0159eny p\\u0159i v\\u00fdkonu jejich povol\\u00e1n\\u00ed. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Sm\\u00ed b\\u00fdt pr\\u00e1vo ml\\u010det obch\\u00e1zeno?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Z\\u00e1kon v\\u00fdslovn\\u011b zakazuje vynucovat chr\\u00e1n\\u011bn\\u00e9 v\\u00fdpov\\u011bdi oklikou, nap\\u0159\\u00edklad prost\\u0159ednictv\\u00edm pomocn\\u00fdch osob nebo podklad\\u016f.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Jsem jako sv\u011bdek v\u017edy povinen vypov\u00eddat?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. A\u010dkoli jsou sv\u011bdci v z\u00e1sad\u011b povinni sou\u010dinnosti, z\u00e1kon stanov\u00ed v\u00fdjimky. V ur\u010dit\u00fdch p\u0159\u00edpadech bu\u010f neexistuje \u017e\u00e1dn\u00e1 povinnost vypov\u00eddat, nebo sm\u00ed jednotliv\u00e9 ot\u00e1zky z\u016fstat nezodpov\u011bzeny. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Chr\u00e1n\u00ed m\u011b z\u00e1kon tak\u00e9 p\u0159ed zat\u00ed\u017een\u00edm p\u0159\u00edbuzn\u00fdch?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ano. Jak osvobozen\u00ed od v\u00fdpov\u011bdi, tak pr\u00e1vo odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f mohou zas\u00e1hnout, pokud by se bl\u00edzc\u00ed p\u0159\u00edbuzn\u00ed v d\u016fsledku v\u00fdpov\u011bdi dostali do trestn\u011bpr\u00e1vn\u00edch obt\u00ed\u017e\u00ed.<\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Plat\u00ed pr\u00e1vo ml\u010det i pro slu\u017eebn\u00ed tajemstv\u00ed?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ano. Ur\u010dit\u00e9 profesn\u00ed skupiny sm\u00ed ml\u010det o obsaz\u00edch, kter\u00e9 jim byly sv\u011b\u0159eny p\u0159i v\u00fdkonu jejich povol\u00e1n\u00ed. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Bezirksgericht-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Sm\u00ed b\u00fdt pr\u00e1vo ml\u010det obch\u00e1zeno?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. Z\u00e1kon v\u00fdslovn\u011b zakazuje vynucovat chr\u00e1n\u011bn\u00e9 v\u00fdpov\u011bdi oklikou, nap\u0159\u00edklad prost\u0159ednictv\u00edm pomocn\u00fdch osob nebo podklad\u016f.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Vyberte si po\u017eadovan\u00fd term\u00edn:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Bezplatn\u00e1 \u00favodn\u00ed konzultace<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Kdo je p\u0159edvol\u00e1n jako sv\u011bdek v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, \u010dasto vych\u00e1z\u00ed z toho, \u017ee mus\u00ed vypov\u00eddat. Trestn\u00ed pr\u00e1vo procesn\u00ed ve skute\u010dnosti zn\u00e1 r\u016fzn\u00e9 mechanismy, kter\u00e9 chr\u00e1n\u00ed sv\u011bdky p\u0159ed nep\u0159im\u011b\u0159enou z\u00e1t\u011b\u017e\u00ed. Je t\u0159eba rozli\u0161ovat mezi osvobozen\u00edm od v\u00fdpov\u011bdi a pr\u00e1vem odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f.   ","protected":false},"author":29,"featured_media":117584,"parent":38205,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[575],"tags":[],"class_list":["post-116710","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-trestni-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Aussagebefreiung-und-Aussageverweigerung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Katharina Huber","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/author\/katharina-huber\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Kdo je p\u0159edvol\u00e1n jako sv\u011bdek v trestn\u00edm \u0159\u00edzen\u00ed, \u010dasto vych\u00e1z\u00ed z toho, \u017ee mus\u00ed vypov\u00eddat. Trestn\u00ed pr\u00e1vo procesn\u00ed ve skute\u010dnosti zn\u00e1 r\u016fzn\u00e9 mechanismy, kter\u00e9 chr\u00e1n\u00ed sv\u011bdky p\u0159ed nep\u0159im\u011b\u0159enou z\u00e1t\u011b\u017e\u00ed. Je t\u0159eba rozli\u0161ovat mezi osvobozen\u00edm od v\u00fdpov\u011bdi a pr\u00e1vem odep\u0159\u00edt v\u00fdpov\u011b\u010f.","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116710","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=116710"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/116710\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/38205"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/117584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=116710"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=116710"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=116710"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}