{"id":54766,"date":"2025-11-19T09:59:10","date_gmt":"2025-11-19T08:59:10","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/krivicno-pravo\/predaja-stranoj-sili\/"},"modified":"2025-11-25T22:44:11","modified_gmt":"2025-11-25T21:44:11","slug":"predaja-stranoj-sili","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/predaja-stranoj-sili\/","title":{"rendered":"Predaja stranoj sili"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Predaja stranoj sili<\/h2><ul><li><a href=\"#h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\" data-level=\"2\">Predaja stranoj sili<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Objektivni elementi krivi\u010dnog djela<\/a><ul><li><a href=\"#h-prufungsschritte\" data-level=\"3\">Koraci provjere<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-qualifizierende-umstande\" data-level=\"2\">Kvalifikacijske okolnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Razgrani\u010denje od drugih delikata<\/a><ul><li><a href=\"#h-konkurrenzen\" data-level=\"3\">Konkurencije:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Teret dokazivanja &amp; Ocjena dokaza<\/a><ul><li><a href=\"#h-staatsanwaltschaft\" data-level=\"3\">Dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gericht\" data-level=\"3\">Sud:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigte-person\" data-level=\"3\">Okrivljena osoba:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Primjeri iz prakse<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subjektivni elementi krivi\u010dnog djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-schuld-amp-irrtumer\" data-level=\"2\">Krivica &amp; Zablude<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Ukidanje kazne &amp; Diverzija<\/a><ul><li><a href=\"#h-diversion\" data-level=\"3\">Diverzija:<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ausschluss-der-diversion\" data-level=\"3\">Isklju\u010denje diverzije:<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Odmjeravanje kazne &amp; Posljedice<\/a><ul><li><a href=\"#h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\" data-level=\"3\">Ote\u017eavaju\u0107e okolnosti postoje posebno ako<\/a><\/li><li><a href=\"#h-milderungsgrunde-sind-etwa\" data-level=\"3\">Olak\u0161avaju\u0107e okolnosti su, na primjer,<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-strafrahmen\" data-level=\"2\">Okvir kazne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Nov\u010dana kazna \u2013 sistem dnevnih stopa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Kazna zatvora &amp; (djelomi\u010dno) uslovna osuda<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Nadle\u017enost sudova<\/a><ul><li><a href=\"#h-sachliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Stvarna nadle\u017enost<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ortliche-zustandigkeit\" data-level=\"3\">Mjesna nadle\u017enost<\/a><\/li><li><a href=\"#h-instanzenzug\" data-level=\"3\">Instancijski postupak<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zivilanspruche-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Gra\u0111anski zahtjevi u krivi\u010dnom postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Pregled krivi\u010dnog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Prava optu\u017eenog<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Praksa &amp; Savjeti za pona\u0161anje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-uberlieferung-an-eine-auslandische-macht\">Predaja stranoj sili<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predaja stranoj sili prema <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong> postoji kada neko <strong>svjesno preda osobu za\u0161ti\u0107enu u Austriji stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi<\/strong> ili uspostavi njenu <strong>stvarnu vlast raspolaganja<\/strong>. Radnja naru\u0161ava <strong>dr\u017eavni suverenitet<\/strong> i redovno ugro\u017eava <strong>centralne austrijske interese<\/strong>, jer se doti\u010dna osoba predaje <strong>izvan dopu\u0161tenog pravnog puta<\/strong> stranoj vlasti. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predaja stranoj sili zna\u010di da neko <strong>svjesno preda za\u0161ti\u0107enu osobu stranoj vlasti<\/strong> i time <strong>povrijedi austrijske interese<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp\" alt=\"Obja\u0161njenje predaje stranoj sili. Kada je ispunjen \u00a7 103 StGB i koje su mogu\u0107e kazne. Jasno, pravno, razumljivo.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Objektivni elementi krivi\u010dnog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objektivni element krivi\u010dnog djela <strong><strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong> Predaja stranoj sili<\/strong> obuhvata sve vanjske i izvana primjetljive procese koji pokazuju da je osoba <strong>predana stranoj dr\u017eavnoj vlasti<\/strong> ili <strong>dovedena u njenu sferu raspolaganja<\/strong>. On isklju\u010divo prikazuje vidljivi doga\u0111aj, uporedivo sa snimkom koji samo dokumentuje ono \u0161to se stvarno doga\u0111a, bez uzimanja u obzir unutra\u0161nje motive. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Element krivi\u010dnog djela je svaka situacija u kojoj po\u010dinilac <strong>preda osobu bez slobodnog i informisanog pristanka<\/strong> stranoj sili ili ovu predaju prouzrokuje silom, opasnom prijetnjom ili prevarom. Odlu\u010duju\u0107e je da se postupak predaje ili ovla\u0161tenja objektivno prepoznatljivo odvija i da doti\u010dna osoba <strong>fakti\u010dki gubi slobodu odlu\u010divanja<\/strong>, jer je izru\u010dena stranoj vlasti. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufungsschritte\">Koraci provjere<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatsubjekt\">Subjekt radnje:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subjekt radnje je <strong>svaka osoba<\/strong> koja aktivno doprinosi tome da se druga osoba preda stranoj sili.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatobjekt\">Predmet djela<strong>:<\/strong> <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objekt radnje je <strong>svaka osoba<\/strong> koja se bez svog pristanka ili na osnovu sile, opasne prijetnje ili prevare preda stranoj sili.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tathandlung\">Radnja: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krivi\u010dno djelo iznude otmicom postoji kada se osoba <strong>protiv ili bez njene volje<\/strong> preda stranoj vlasti. Radnja se sastoji u svakoj radnji kojom osoba <strong>dospijeva u stvarnu vlast raspolaganja strane sile<\/strong>. To posebno uklju\u010duje: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Predaja stranoj vlasti<\/strong>, na primjer fizi\u010dkom predajom ili dovo\u0111enjem na mjesto predaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prouzrokovanje predaje<\/strong>, tako \u0161to po\u010dinilac organizaciono stvara situaciju koja stranoj sili omogu\u0107ava kontrolu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sila, opasna prijetnja ili prevara<\/strong>, kako bi se pripremila ili izvr\u0161ila predaja.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Iskori\u0161tavanje bespomo\u0107nosti<\/strong>, na primjer kod maloljetnih ili osoba nesposobnih za otpor.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nije element krivi\u010dnog djela samo najavljeni ili zaprije\u0107eni doga\u0111aj predaje. Mora do\u0107i do <strong>stvarnog postupka ovla\u0161tenja ili predaje<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-taterfolg\">Ishod djela:  <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uspjeh radnje se sastoji u <strong>izvr\u0161enom prebacivanju \u017ertve u sferu mo\u0107i strane slu\u017ebe<\/strong>. Odlu\u010duju\u0107e je da strana sila dobije fakti\u010dku mogu\u0107nost pristupa. Dovoljno je da po\u010dinilac stvori situaciju u kojoj strana sila mo\u017ee neposredno vr\u0161iti kontrolu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cak i radnje pomaganja kao \u0161to su transport, \u010duvanje ili obezbje\u0111ivanje mjesta predaje ispunjavaju objektivni element krivi\u010dnog djela u obliku sau\u010desni\u0161tva ili doprinosa.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-kausalitat\">Uzro\u010dnost:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uzro\u010dna je svaka radnja bez koje \u017ertva ne bi dospjela u sferu mo\u0107i strane slu\u017ebe. To uklju\u010duje sve oblike pona\u0161anja koji <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>omogu\u0107avaju proces predaje,<\/li>\n\n\n\n<li>uspostavljaju stanje ovla\u0161tenja,<\/li>\n\n\n\n<li>podr\u017eavaju ili poja\u010davaju predaju.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cak i ako \u017ertva iz straha ili prevare naizgled dobrovoljno po\u0111e, uzro\u010dnost ostaje, ako se ovo u\u010de\u0161\u0107e zasniva na manipulativnim ili nezakonitim sredstvima.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektive-zurechnung\">Objektivno pripisivanje: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uspjeh se po\u010diniocu objektivno mo\u017ee pripisati, ako svjesno stvara situaciju koja omogu\u0107ava predaju stranoj sili i time Austriju li\u0161ava njenog prava na za\u0161titu. Zakonito prebacivanje bi bilo dopu\u0161teno samo uz <strong>va\u017ee\u0107i pristanak<\/strong> ili na osnovu <strong>zakonskog postupka<\/strong>. Ako ovi preduslovi nedostaju, svako pona\u0161anje je objektivno nezakonito i ispunjava <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong>.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qualifizierende-umstande\">Kvalifikacijske okolnosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Predaja stranoj sili ne sadr\u017ei klasi\u010dne kvalifikacije kao \u0161to su trajanje, broj \u017ertava ili ponovljeno izvr\u0161enje djela. Razlika proizlazi iz <strong>stava 1<\/strong> i <strong>stava 2<\/strong>, koji opisuju dva razli\u010dita stepena te\u017eine djela. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Ote\u017eavaju\u0107i normalni slu\u010daj prema stavu 1<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Te\u017ei slu\u010daj postoji ako<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se \u017ertva preda <strong>bez va\u017ee\u0107eg pristanka<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>se predaja prouzrokuje <strong>silom, opasnom prijetnjom ili prevarom<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ili je \u017ertva <strong>maloljetna, slaboumna, du\u0161evno bolesna ili nesposobna za otpor zbog svog stanja<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj stav opisuje redovni slu\u010daj, jer se ovdje dr\u017eavno pravo na za\u0161titu najjasnije naru\u0161ava.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bla\u017ei slu\u010daj prema stavu 2<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Manje te\u0161ki slu\u010daj postoji ako<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u017ertva <strong>nije izlo\u017eena zna\u010dajnoj opasnosti predajom<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Procjena da li postoji zna\u010dajna opasnost zavisi od konkretne situacije, posebno od politi\u010dke situacije, mogu\u0107ih metoda lije\u010denja strane vlasti ili posljedica koje se realno mogu o\u010dekivati za \u017ertvu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Razgrani\u010denje od drugih delikata<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Element krivi\u010dnog djela <strong>predaje stranoj sili<\/strong> postoji ako po\u010dinilac preda osobu <strong>bez va\u017ee\u0107eg pristanka<\/strong> stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi i time je izuzme iz <strong>austrijske sfere za\u0161tite<\/strong>. Nepravda se sastoji u <strong>zadiranje u li\u010dnu slobodu<\/strong> i istovremeno u <strong>zadiranje u dr\u017eavno pravo na za\u0161titu<\/strong>, jer se kontrola ciljano prenosi na stranu silu. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/lisenje-slobode\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 99 StGB \u2013 Li\u0161enje slobode:<\/a><\/strong> Obuhvata <strong>samo zadr\u017eavanje ili zatvaranje<\/strong> bez promjene mjesta. Objektivni sadr\u017eaj se ograni\u010dava na <strong>ograni\u010denje slobode kretanja<\/strong>. Ako ne do\u0111e do predaje stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi, ostaje pri <a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/otmica-radi-iznude\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 99 StGB.<\/a>  <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/otmica-radi-iznude\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 102 StGB \u2013 Iznu\u0111iva\u010dka otmica:<\/a><\/strong> Pretpostavlja <strong>ovla\u0161tenje ili otmicu<\/strong> koja je usmjerena na <strong>vr\u0161enje pritiska na tre\u0107e lice<\/strong>. Kod <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong> nije u prvom planu namjera iznude, ve\u0107 <strong>stvarna predaja stranoj sili<\/strong>. Oba delikta se mogu poklopiti, ako ovla\u0161tenje rezultira predajom.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 105 StGB \u2013 Prinuda:<\/strong> Dodatna krivi\u010dna odgovornost zbog prinude dolazi u obzir samo ako po\u010dinilac <strong>izvan predaje<\/strong> prisili osobu na odre\u0111eno pona\u0161anje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 269 StGB \u2013 Uzimanje talaca prilikom poku\u0161aja osloba\u0111anja:<\/strong> Obuhvata radnje ugro\u017eavanja prema vlastima ili tre\u0107im licima, kako bi se sprije\u010dilo osloba\u0111anje. <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong> se, naprotiv, odnosi na <strong>aktivnu predaju<\/strong> stranoj sili. Oba elementa krivi\u010dnog djela se ne preklapaju. \u00a7 269 se dodaje samo ako se u toku predaje preduzmu <strong>dodatne radnje ugro\u017eavanja<\/strong>.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-konkurrenzen\">Konkurencije:<\/h3>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-echte-konkurrenz\">Stvarni konkurentski odnos: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postoji ako se uz predaju dodaju <strong>dalji samostalni delikti<\/strong>, na primjer li\u0161enje slobode, opasna prijetnja ili tjelesna povreda. Svako pravno dobro se posebno povre\u0111uje. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-unechte-konkurrenz\">Nestvarni konkurentski odnos:<\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dolazi samo ako poseban element krivi\u010dnog djela u potpunosti obuhvata svu nepravdu. Ovo je rijetko, jer <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong> se odnosi na <strong>samostalno, te\u0161ko za\u0161titno dobro<\/strong>. <\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatmehrheit\">Vi\u0161estrukost radnji: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vi\u0161e predatih osoba ili vi\u0161e postupaka dovode do <strong>vi\u0161e samostalnih delikata<\/strong>.<\/p>\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortgesetzte-handlung\">Nastavljeno djelo: <\/h4>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Du\u017ee trajanje zadr\u017eavanja ili prebacivanja ostaje <strong>jedinstveno djelo<\/strong>, sve dok postoji namjera predaje. Djelo se zavr\u0161ava tek sa <strong>stvarnom mogu\u0107no\u0161\u0107u pristupa<\/strong> strane sile. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Teret dokazivanja &amp; Ocjena dokaza<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-staatsanwaltschaft\">Dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo snosi teret dokazivanja za postojanje <strong>predaje stranoj sili<\/strong>, njene pripreme ili izvr\u0161enja, kao i za okolnosti pod kojima je \u017ertva dovedena pod kontrolu strane dr\u017eavne slu\u017ebe. Ono dokazuje da je doti\u010dna osoba <strong>bez va\u017ee\u0107eg pristanka<\/strong>, <strong>silom<\/strong>, <strong>opasnom prijetnjom<\/strong> ili <strong>prevarom<\/strong> uklonjena iz svoje sfere za\u0161tite ili dovedena u situaciju u kojoj je strana sila stekla fakti\u010dku vlast raspolaganja. Isto tako, mora se dokazati da je postojao <strong>realni mehanizam predaje ili prebacivanja<\/strong> koji je stvarno omogu\u0107io predaju.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gericht\">Sud: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud ispituje i vrednuje sve dokaze u cjelokupnom kontekstu. On ne koristi neprikladne ili nezakonito pribavljene dokaze. Odlu\u010duju\u0107e je da li je \u017ertva stvarno dovedena pod <strong>stranu dr\u017eavnu kontrolu<\/strong> i da li je radnja objektivno bila prikladna da stranu silu dovede u situaciju da vr\u0161i <strong>stvarne mogu\u0107nosti pristupa<\/strong>. Sud utvr\u0111uje da li je postojao <strong>doga\u0111aj predaje<\/strong> koji nosi elemente krivi\u010dnog djela i podriva za\u0161titnu funkciju dr\u017eave.   <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigte-person\">Okrivljena osoba: <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Optu\u017eena osoba nema teret dokazivanja. Ona, me\u0111utim, mo\u017ee ukazati na sumnje u <strong>stvarnu situaciju predaje<\/strong>, u navodnu <strong>radnju ovla\u0161tenja<\/strong>, u <strong>va\u017eenje ili dobrovoljnost navodnog pristanka<\/strong>, kao i u <strong>uklju\u010divanje strane dr\u017eavne slu\u017ebe<\/strong>. Isto tako, mo\u017ee ukazati na protivrje\u010dnosti, nedostatke u dokazima ili nejasne ekspertize.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni dokazi su diplomatski ili policijski tragovi komunikacije, video ili nadzorni materijal o postupku predaje, digitalni podaci o lokaciji kao \u0161to su GPS ili mobilni protokoli, podaci o kretanju vozila, dokumentacija o putovanju ili prelasku granice, kao i tragovi na mjestima ili predmetima koji ukazuju na kontrolisano prebacivanje. U posebnim slu\u010dajevima mogu biti relevantne i psiholo\u0161ke ili pedago\u0161ke ekspertize, posebno ako je \u017ertva bila <strong>maloljetna<\/strong>, <strong>slaboumna<\/strong> ili <strong>nesposobna za otpor<\/strong> i treba procijeniti da li je va\u017ee\u0107i pristanak bio isklju\u010den. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Primjeri iz prakse<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Prevara i prikrivena predaja:<\/strong> Po\u010dinilac mami \u017ertvu naizgled bezazlenim izgovorom, na primjer navodnim administrativnim poja\u0161njenjem ili molbom za pomo\u0107. \u017drtva dobrovoljno slijedi, ali dospijeva u okru\u017eenje koje po\u010dinilac u potpunosti kontroli\u0161e. Tamo se <strong>predaje stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi<\/strong> ili se dovodi na mjesto gdje ova ima <strong>fakti\u010dku mogu\u0107nost pristupa<\/strong>. Prevara je dovoljna ako slu\u017ei za stvaranje situacije u kojoj strana sila preuzima kontrolu. Odlu\u010duju\u0107e je <strong>stvarno preno\u0161enje vlasti raspolaganja<\/strong>, a ne da li se \u017ertva prethodno opirala.    <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prebacivanje uz iskori\u0161tavanje bespomo\u0107nosti:<\/strong> <strong>Maloljetna, slaboumna ili osoba nesposobna za otpor<\/strong> se dovodi od strane osobe od povjerenja stranoj vlasti, navodno da bi dobila pomo\u0107. \u017drtva ne prepoznaje te\u017einu i ne mo\u017ee sprije\u010diti postupak. Budu\u0107i da je osoba <strong>bez va\u017ee\u0107eg pristanka<\/strong> izru\u010dena stranoj dr\u017eavnoj sili, element krivi\u010dnog djela je jasno ispunjen.  <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovi primjeri pokazuju da ve\u0107 <strong>prebacivanje ili predaja osobe stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi<\/strong> ispunjava predaju u smislu <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong>. Odlu\u010duju\u0107e je <strong>ciljano preno\u0161enje stvarne kontrole<\/strong>, bez obzira da li se koristi sila ili se postupak odvija prevarom. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subjektivni elementi krivi\u010dnog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u010dinilac djeluje s namjerom. On zna ili barem prihvata da osobu <strong>bez va\u017ee\u0107eg pristanka<\/strong> predaje stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi ili je dovodi u situaciju u kojoj ova dobija <strong>fakti\u010dku mogu\u0107nost pristupa<\/strong>. On prepoznaje da se \u017ertva time izuzima iz svoje dosada\u0161nje sfere za\u0161tite i podvrgava kontroli strane sile.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bitna je namjera da se <strong>kontrola svjesno prenese na stranu dr\u017eavnu slu\u017ebu<\/strong>. Po\u010dinilac \u017eeli posti\u0107i da strana sila dobije vlast raspolaganja nad \u017ertvom, i on ozbiljno te\u017ei ovom u\u010dinku. Da li \u0107e strana vlast kasnije stvarno preduzeti mjere ili \u0107e \u017ertvu dalje zadr\u017eati, ne igra ulogu za krivi\u010dnu odgovornost.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nema namjere ako po\u010dinilac vjeruje da \u017ertva <strong>slobodno i informisano<\/strong> u\u010destvuje u predaji ili ako pogre\u0161no pretpostavlja da nije uklju\u010dena strana vlast. Ko polazi od toga da njegovo pona\u0161anje slu\u017ei samo bezazlenoj organizacionoj svrsi, ne ispunjava subjektivni element krivi\u010dnog djela. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odlu\u010duju\u0107e je da po\u010dinilac <strong>svjesno stvara i kontroli\u0161e<\/strong> situaciju \u017ertve, kako bi je predao stranoj sili. Ko prepoznaje da je \u017ertva zavisna, bespomo\u0107na ili upla\u0161ena, i ciljano koristi ovu situaciju kako bi omogu\u0107io pristup strane dr\u017eavne slu\u017ebe, djeluje s namjerom i time ispunjava subjektivni element krivi\u010dnog djela <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong>. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schuld-amp-irrtumer\">Krivica &amp; Zablude<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/pravna-zabluda\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zabluda o zabrani<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zabluda o zabrani opravdava samo ako je bila <strong>neizbje\u017ena<\/strong>. Ko preduzme pona\u0161anje koje <strong>prepoznatljivo zadire u prava drugih<\/strong>, ne mo\u017ee se pozivati na to da nije prepoznao nezakonitost. Svako je obavezan da se informi\u0161e o <strong>pravnim granicama<\/strong> svog djelovanja. Puko neznanje ili lakomisleno pogre\u0161no uvjerenje ne osloba\u0111a od odgovornosti.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Princip krivice:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krivi\u010dno odgovara samo ko djeluje <strong>krivi\u010dno<\/strong>. Krivi\u010dna djela s namjerom zahtijevaju da po\u010dinilac prepozna bitan doga\u0111aj i barem <strong>odobravaju\u0107i prihvata u obzir<\/strong>. Ako nedostaje ova namjera, na primjer zato \u0161to po\u010dinilac pogre\u0161no pretpostavlja da je njegovo pona\u0161anje dozvoljeno ili da se <strong>dobrovoljno podr\u017eava<\/strong>, postoji najvi\u0161e nepa\u017enja. Ova nije dovoljna kod krivi\u010dnih djela s namjerom.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nepripisivost:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nema krivice ko u vrijeme izvr\u0161enja djela zbog <strong>te\u0161kog du\u0161evnog poreme\u0107aja<\/strong>, <strong>bolesnog du\u0161evnog o\u0161te\u0107enja<\/strong> ili <strong>zna\u010dajne nesposobnosti upravljanja<\/strong> nije bio u stanju da uvidi nepravdu svog djelovanja ili da djeluje prema ovom uvidu. U slu\u010daju odgovaraju\u0107ih sumnji, pribavlja se <strong>psihijatrijska ekspertiza<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/opravdavajuce-stanje-nuzde\/\">Opravdavaju\u0107i nu\u017eni slu\u010daj<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opravdavaju\u0107i nu\u017eni slu\u010daj mo\u017ee postojati ako po\u010dinilac djeluje u <strong>ekstremnoj prisilnoj situaciji<\/strong>, kako bi otklonio <strong>akutnu opasnost<\/strong> za vlastiti \u017eivot ili \u017eivot drugih. Pona\u0161anje ostaje nezakonito, ali mo\u017ee djelovati <strong>umanjuju\u0107e krivicu<\/strong> ili opravdavaju\u0107e, ako nije postojao drugi izlaz. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/pogresno-pretpostavljanje-opravdavajucih-cinjenica\/\">Pretpostavljena nu\u017ena odbrana<\/a>:<\/strong> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko gre\u0161kom vjeruje da je ovla\u0161ten na obrambenu radnju, djeluje bez namjere ako je gre\u0161ka bila <strong>ozbiljna i razumljiva<\/strong>. Takva gre\u0161ka mo\u017ee <strong>umanjiti ili isklju\u010diti krivicu<\/strong>. Me\u0111utim, ako ostaje povrije\u0111ena du\u017ena pa\u017enja, dolazi u obzir nehajan ili kaznu umanjuju\u0107i sud, ali ne i opravdanje.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Ukidanje kazne &amp; Diverzija<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-diversion\">Diverzija:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversija kod <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong> je mogu\u0107a <strong>samo u vrlo rijetkim iznimnim slu\u010dajevima<\/strong>.<br\/>Razlog le\u017ei u tome \u0161to predavanje stranoj sili predstavlja <strong>te\u017eak prekr\u0161aj slobode<\/strong> i naru\u0161avanje dr\u017eavne za\u0161titne funkcije.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversijsko rje\u0161avanje mo\u017ee se razmotriti samo kada<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je krivnja po\u010dinitelja <strong>mala<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>\u017ertva <strong>nije bila izlo\u017eena ozbiljnoj opasnosti<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>nije bilo nasilja<\/strong> i <strong>nije bilo prijetnje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>\u017ertva je brzo ponovno za\u0161ti\u0107ena,<\/li>\n\n\n\n<li>i \u010dinjeni\u010dno stanje je u cjelini <strong>pregledno i jasno<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako diversija dolazi u obzir, sud mo\u017ee narediti npr. <strong>nov\u010dane naknade<\/strong>, <strong>op\u0107ekorisni rad<\/strong> ili <strong>naknadu \u0161tete<\/strong>.<br\/>Diversija ne vodi ka <strong>osudi<\/strong> i <strong>upisu u kazneni registar<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ausschluss-der-diversion\">Isklju\u010denje diverzije:<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diversija je isklju\u010dena kada<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>je \u017ertva bila <strong>zna\u010dajno ugro\u017eena<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>je po\u010dinitelj <strong>primijenio nasilje<\/strong> ili <strong>ozbiljno zaprijetio<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>je predaja stranoj sili bila <strong>gotovo izvr\u0161ena<\/strong> ili ve\u0107 zavr\u0161ena,<\/li>\n\n\n\n<li>ili kada pona\u0161anje u cjelini predstavlja <strong>te\u017eak prekr\u0161aj li\u010dnih ili dr\u017eavnih interesa<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo kod <strong>male krivnje<\/strong>, kod <strong>jasnog nesporazuma<\/strong> ili kada je po\u010dinitelj <strong>odmah uvideo gre\u0161ku<\/strong>, sud uop\u0107e mo\u017ee razmotriti postojanje iznimnog slu\u010daja.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Odmjeravanje kazne &amp; Posljedice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud odm\u011brava kaznu prema <strong>te\u017eini \u010dina predavanja<\/strong>, <strong>vrsti i intenzitetu djelovanja na \u017ertvu<\/strong>, <strong>sudjelovanju strane dr\u017eavne institucije<\/strong> i pitanju koliko je predaja stvarno napredovala. Odlu\u010duju\u0107e je da li je po\u010dinitelj \u017ertvu <strong>svjesno doveo pod kontrolu strane dr\u017eavne sile<\/strong> ili to ciljano pripremio. Tako\u0111er pitanje koliko planski po\u010dinitelj postupa i koja sredstva koristi utje\u010de na visinu kazne.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erschwerungsgrunde-bestehen-insbesondere-wenn\">Ote\u017eavaju\u0107e okolnosti postoje posebno ako<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>se \u017ertva du\u017ee vrijeme dr\u017ei pod kontrolom,<\/li>\n\n\n\n<li>po\u010dinitelj postupa <strong>planski i organizovano<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>predaja stranoj sili je ve\u0107 daleko napredovala ili zavr\u0161ena,<\/li>\n\n\n\n<li>se \u017ertvi nanose <strong>tjelesna ili du\u0161evna optere\u0107enja<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>se primjenjuje <strong>nasilje<\/strong>, <strong>opasne prijetnje<\/strong> ili <strong>prevara<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ili je po\u010dinilac ve\u0107 <strong>ranije osu\u0111ivan za sli\u010dna djela<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-milderungsgrunde-sind-etwa\"><strong>Olak\u0161avaju\u0107e okolnosti su, na primjer,<\/strong><\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ako je po\u010dinilac <strong>neosu\u0111ivan<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>kada <strong>priznaje djelo<\/strong> i pokazuje uvid,<\/li>\n\n\n\n<li>kada <strong>dobrovoljno osloba\u0111a \u017ertvu<\/strong> i o\u010digledno prekida predaju,<\/li>\n\n\n\n<li>kada se <strong>trudi za naknadu \u0161tete<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ako postoji <strong>iznimno psihi\u010dko optere\u0107enje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ili ako postupak <strong>pretjerano dugo traje<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud mo\u017ee <strong>uslovno otpustiti<\/strong> kaznu zatvora ako ne traje du\u017ee od dvije godine i po\u010dinitelj se smatra socijalno stabilnim. Kod du\u017eih kazni dolazi u obzir <strong>djelomi\u010dni uslovni otpust<\/strong>. Dodatno, sud mo\u017ee narediti <strong>upute<\/strong>, npr. terapiju, naknadu \u0161tete ili obvezu na stabiliziraju\u0107e mjere, ukoliko se \u010dine prikladnima za spre\u010davanje daljnjih djela.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen\">Okvir kazne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod predavanja stranoj sili kazneni okvir u osnovnom slu\u010daju iznosi izme\u0111u <strong>deset i dvadeset godina zatvora<\/strong>. Ovaj kazneni okvir vrijedi uvijek kada po\u010dinitelj osobu <strong>bez valjane suglasnosti<\/strong>, <strong>nasiljem<\/strong>, <strong>opasnom prijetnjom<\/strong> ili <strong>lukavstvom<\/strong> dovede stranoj dr\u017eavnoj instituciji ili kada osobu koja je maloljetna, mentalno o\u0161te\u0107ena ili nesposobna za otpor preda stranoj sili.<br\/>Odlu\u010duju\u0107e je da je \u017ertva <strong>svjesno oduzeta austrijskoj za\u0161titnoj vlasti<\/strong> i izlo\u017eena stranoj dr\u017eavnoj kontroli. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Bla\u017ei kazneni okvir<\/strong> vrijedi kada \u017ertva djelom <strong>nije izlo\u017eena zna\u010dajnoj opasnosti<\/strong>. U tom slu\u010daju zaprije\u010dena kazna iznosi izme\u0111u <strong>pet i deset godina zatvora<\/strong>. Ovaj sni\u017eeni okvir primjenjuje se samo kada cijela situacija ostaje pregledna i za \u017ertvu ne nastaje ozbiljna opasnost.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Po\u0161to <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong> <strong>ne sadr\u017ei kvalificirani uspje\u0161ni slu\u010daj<\/strong>, <strong>nema daljeg pove\u0107anja zaprije\u010dene kazne<\/strong>, \u010dak i kada u vezi s djelom do\u0111e do dodatnih optere\u0107enja ili opasnosti. Djelo, me\u0111utim, ostaje te\u0161ki zlo\u010din zbog svog naru\u0161avanja li\u010dne slobode i dr\u017eavnog suvereniteta. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonsko ubla\u017eavanje kazne zbog dobrovoljnog osloba\u0111anja nije predvi\u0111eno u <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=103&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 103 StGB<\/a><\/strong>. Sud mo\u017ee dobrovoljno okon\u010davanje uzeti u obzir samo <strong>u okviru odmjeravanja kazne<\/strong>, ne kod samog kaznenskog okvira. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Nov\u010dana kazna \u2013 sistem dnevnih stopa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austrijsko krivi\u010dno pravo izra\u010dunava nov\u010dane kazne prema <strong>sistemu dnevnih nov\u010danih kazni<\/strong>. <strong>Broj dnevnih nov\u010danih kazni<\/strong> zavisi od <strong>krivice<\/strong>, a <strong>iznos po danu<\/strong> od <strong>finansijske sposobnosti<\/strong>. Tako se kazna prilago\u0111ava li\u010dnim prilikama i ipak ostaje osjetna.  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Raspon:<\/strong> do <strong>720 dnevnih nov\u010danih kazni<\/strong> \u2013 najmanje <strong>4 eura<\/strong>, najvi\u0161e <strong>5.000 eura<\/strong> po danu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prakti\u010dna formula:<\/strong> Otprilike <strong>6 mjeseci zatvora odgovara otprilike 360 dnevnih nov\u010danih kazni<\/strong>. Ova prera\u010dunavanja slu\u017ee samo kao <strong>orijentacija<\/strong> i <strong>nije stroga \u0161ema<\/strong>. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>U slu\u010daju nepla\u0107anja:<\/strong> Sud mo\u017ee izre\u0107i <strong>zamjensku kaznu zatvora<\/strong>. U pravilu va\u017ei: <strong>1 dan zamjenske kazne zatvora odgovara 2 dnevne nov\u010dane kazne<\/strong>. <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Kazna zatvora &amp; (djelomi\u010dno) uslovna osuda<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 StGB: Kada zakonska zaprije\u010dena kazna dosti\u017ee <strong>do pet godina<\/strong>, sud mo\u017ee umjesto <strong>kratke kazne zatvora od najvi\u0161e godinu dana<\/strong> izre\u0107i <strong>nov\u010danu kaznu<\/strong>.<br\/>Ova mogu\u0107nost <strong>ovdje ne postoji<\/strong>, jer je najbl\u017ei kazneni okvir <strong>preko pet godina<\/strong>. Nov\u010dana kazna je stoga isklju\u010dena, \u010dak i kad bi slu\u010daj bio u donjem opsegu neprava. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 StGB: Kazna zatvora mo\u017ee biti <strong>uslovno ostavljena na ku\u0161nji<\/strong> kada <strong>ne prelazi dvije godine<\/strong> i osu\u0111eniku se potvrdi <strong>pozitivna socijalna prognoza<\/strong>. <strong>Probni period<\/strong> traje <strong>jednu do tri godine<\/strong>. Ako se zavr\u0161i bez opoziva, kazna se smatra kona\u010dno ostavljenom na ku\u0161nji. Ova mogu\u0107nost dolazi u obzir i ovdje, me\u0111utim samo kod slu\u010dajeva <strong>manje krivnje<\/strong> i odgovaraju\u0107e <strong>niskih kazni<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a StGB: <strong>Djelomi\u010dno uslovni otpust<\/strong> omogu\u0107ava kombinaciju <strong>bezuslovnog<\/strong> i <strong>uslovnog dijela kazne<\/strong>. Kod kazni zatvora od <strong>vi\u0161e od \u0161est mjeseci do dvije godine<\/strong> dio kazne mo\u017ee biti <strong>uslovno ostavljen na ku\u0161nji<\/strong> ili zamijenjen <strong>nov\u010danom kaznom do 720 dnevnih stavki<\/strong>, ako to odgovara okolnostima slu\u010daja. Ovo rje\u0161enje se \u010desto primjenjuje kada se mora sankcionisati odre\u0111eni stupanj neprava, ali istovremeno <strong>potpuni zatvor nije potreban<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/pomoc-pri-uslovnoj-kazni-i-smjernice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 do 52 StGB:<\/a> Sud mo\u017ee dodatno izdati <strong>upute<\/strong> i narediti <strong>pomo\u0107 u probnom periodu<\/strong>.<br\/>Tipi\u010dne upute se odnose na <strong>naknadu \u0161tete<\/strong>, sudjelovanje u <strong>terapiji<\/strong> ili savjetovanju, <strong>zabrane kontakta ili boravka<\/strong> kao i druge mjere koje slu\u017ee <strong>socijalnoj stabilizaciji<\/strong>.<br\/>Cilj je <strong>sprije\u010diti daljnja krivi\u010dna djela<\/strong> i podr\u017eati <strong>trajno zakonsko pona\u0161anje<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Nadle\u017enost sudova<\/h2>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sachliche-zustandigkeit\">Stvarna nadle\u017enost<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod predavanja stranoj sili redovito odlu\u010duje <strong>Zemaljski sud kao sud porotnika<\/strong>, jer zakonski kazneni okvir predvi\u0111a <strong>deset do dvadeset godina zatvora<\/strong> i time je dan <strong>te\u0161ki zlo\u010din<\/strong>.<br\/>Nadle\u017enost pojedinog suca ne dolazi u obzir jer zaprije\u010dena kazna jasno prelazi pet godina.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sud porotnika<\/strong> se ne postavlja. Iako djelo te\u0161ko te\u017ei, zakon ne predvi\u0111a obaveznu <strong>do\u017eivotnu kaznu zatvora<\/strong>, zbog \u010dega nadle\u017enost ostaje kod suda porotnika. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ortliche-zustandigkeit\">Mjesna nadle\u017enost<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nadle\u017ean je sud <strong>mjesta \u010dina<\/strong>. Mjerodavan je posebno, <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>gdje je po\u010delo preuzimanje ili otmica \u017ertve,<\/li>\n\n\n\n<li>gdje je priprema ili provedba predaje pripremljena ili provedena,<\/li>\n\n\n\n<li>ili gdje je bila te\u017ei\u0161na to\u010dka \u010dina predavanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se mjesto \u010dina ne mo\u017ee jasno odrediti, nadle\u017enost se odre\u0111uje prema <strong>prebivali\u0161tu optu\u017eenog<\/strong>, <strong>mjestu hap\u0161enja<\/strong> ili <strong>sjedi\u0161tu stvarno nadle\u017enog tu\u017eila\u0161tva<\/strong>.<br\/>Postupak se vodi tamo gdje je najbolje osigurana <strong>svrhovita i pravilna provedba<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-instanzenzug\">Instancijski postupak<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protiv presuda Zemaljskog suda dozvoljava se <strong data-start=\"1566\" data-end=\"1603\">\u017ealba Vi\u0161em zemaljskom sudu<\/strong>.<br\/>Odluke Vi\u0161eg zemaljskog suda mogu se zatim <strong data-start=\"1678\" data-end=\"1704\">\u017ealbom zbog ni\u0161tavosti<\/strong> ili <strong data-start=\"1710\" data-end=\"1731\">dal\u0458om \u017ealbom<\/strong> pobijati kod <strong data-start=\"1737\" data-end=\"1761\">Vrhovnog suda<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zivilanspruche-im-strafverfahren\">Gra\u0111anski zahtjevi u krivi\u010dnom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod predavanja stranoj sili \u017ertva sama ili bliski ro\u0111aci mogu kao <strong>privatni sudionici<\/strong> ostvarivati gra\u0111anskopravne zahtjeve u kaznenom postupku. Tu spadaju <strong>od\u0161teta za bol<\/strong>, <strong>tro\u0161kovi terapije i lije\u010denja<\/strong>, <strong>izgubljena zarada<\/strong>, <strong>tro\u0161kovi skrbi<\/strong>, <strong>tro\u0161kovi psiholo\u0161ke podr\u0161ke<\/strong> kao i naknada za <strong>du\u0161evnu bol<\/strong> i druge posljedi\u010dne \u0161tete nastale <strong>oduzimanjem iz podru\u010dja za\u0161tite<\/strong>, <strong>premje\u0161tanjem<\/strong> ili s tim povezanim optere\u0107enjem. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Priklju\u010denje privatnog sudionika<\/strong> zaustavlja <strong>zastaru<\/strong> svih istaknutih zahtjeva, sve dok traje kazneni postupak. Tek nakon pravomo\u0107nog zavr\u0161etka ponovno po\u010dinje te\u0107i rok zastare, ukoliko zahtjev nije u potpunosti dosu\u0111en. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dobrovoljna nadoknada \u0161tete<\/strong>, na primjer, kroz ispriku, financijsku nadoknadu ili aktivnu podr\u0161ku \u017ertvi, mo\u017ee se <strong>olak\u0161avaju\u0107e<\/strong> odraziti, ako se dogodi pravovremeno, vjerodostojno i u potpunosti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111utim, ako je po\u010dinitelj \u017ertvu <strong>svjesno izlo\u017eio kontroli strane sile<\/strong>, nanio zna\u010dajnu psihi\u010dku \u0161tetu ili posebno bezobzirno iskoristio situaciju, kasnija naknada \u0161tete u pravilu gubi svoje ubla\u017euju\u0107e djelovanje. U takvim slu\u010dajevima ne mo\u017ee vi\u0161e nadoknaditi po\u010dinjeno nepravo. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Pregled krivi\u010dnog postupka<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u010detak istrage:<\/strong> Status osumnji\u010denog kod konkretne sumnje; od tada puna prava osumnji\u010denog.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Policija\/Tu\u017eila\u0161tvo:<\/strong> Tu\u017eila\u0161tvo vodi, kriminalisti\u010dka policija istra\u017euje; Cilj: obustava, diverzija ili optu\u017enica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saslu\u0161anje osumnji\u010denog:<\/strong> Pouka unaprijed; Uklju\u010divanje branioca vodi odlaganju; Pravo na \u0161utnju ostaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uvid u spise:<\/strong> kod policije\/tu\u017eila\u0161tva\/suda; obuhvata i dokaze (ukoliko nije ugro\u017eena svrha istrage).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glavni pretres:<\/strong> usmeno izvo\u0111enje dokaza, presuda; odluka o zahtjevima privatnog u\u010desnika.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Prava optu\u017eenog<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Informacije i odbrana:<\/strong> Pravo na obavje\u0161tavanje, pravnu pomo\u0107, slobodan izbor branioca, pomo\u0107 prevodioca, dokazne prijedloge.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160utnja i advokat:<\/strong> Pravo na \u0161utnju u svako doba; kod anga\u017eovanja branioca saslu\u0161anje se odga\u0111a.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obaveza pou\u010davanja:<\/strong> pravovremena informacija o sumnji\/pravima; izuzeci samo radi osiguranja svrhe istrage.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prakti\u010dni uvid u spise:<\/strong> spisi istrage i glavnog pretresa; uvid tre\u0107ih lica ograni\u010den u korist osumnji\u010denog.<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Praksa &amp; Savjeti za pona\u0161anje<\/h2>\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zadr\u017eati \u0161utnju.<\/strong><br\/>Kratko obja\u0161njenje je dovoljno: &#8220;Koristim svoje pravo na \u0161utnju i prvo \u0107u razgovarati sa svojom odbranom.&#8221; Ovo pravo va\u017ei ve\u0107 od prvog saslu\u0161anja od strane policije ili tu\u017eila\u0161tva. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odmah kontaktirati odbranu.<\/strong><br\/>Bez uvida u istra\u017ene spise ne treba davati izjavu. Tek nakon uvida u spise odbrana mo\u017ee procijeniti koja strategija i koje osiguranje dokaza su smisleni. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odmah osigurati dokaze.<\/strong><br\/>Napravite ljekarske nalaze, fotografije sa datumom i mjerilom, po potrebi rendgenske ili CT snimke. Odje\u0107u, predmete i digitalne zapise \u010duvajte odvojeno. Spisak svjedoka i protokole sje\u0107anja sastavite najkasnije u roku od dva dana.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne stupajte u kontakt sa suprotnom stranom.<\/strong><br\/>Va\u0161e poruke, pozivi ili objave mogu se koristiti kao dokaz protiv Vas. Sva komunikacija treba da se odvija isklju\u010divo preko odbrane. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Blagovremeno osigurajte video i podatkovne zapise.<\/strong><br\/>Video snimci nadzora u javnom prevozu, lokalima ili od strane uprava zgrada se \u010desto automatski bri\u0161u nakon nekoliko dana. Zahtjevi za osiguranje podataka se stoga moraju odmah podnijeti operaterima, policiji ili dr\u017eavnom tu\u017eila\u0161tvu. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentujte pretrese i oduzimanja.<\/strong><br\/>Prilikom pretresa ku\u0107e ili oduzimanja trebali biste zatra\u017eiti kopiju naloga ili zapisnika. Zabilje\u017eite datum, vrijeme, uklju\u010dene osobe i sve oduzete predmete. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>U slu\u010daju hap\u0161enja: bez izjava o predmetu.<\/strong><br\/>Insistirajte na hitnom obavje\u0161tavanju Va\u0161e odbrane. Istra\u017eni zatvor se mo\u017ee odrediti samo u slu\u010daju osnovane sumnje i dodatnog osnova za pritvor. Bla\u017ee mjere (npr. obe\u0107anje, obaveza prijavljivanja, zabrana kontakta) imaju prioritet.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ciljano pripremite nadoknadu \u0161tete.<\/strong><br\/>Uplate ili ponude za nadoknadu \u0161tete trebaju se obavljati i dokumentovati isklju\u010divo preko odbrane. Strukturirana nadoknada \u0161tete pozitivno uti\u010de na preusmjeravanje i odmjeravanje kazne. <\/li>\n<\/ol>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak zbog predavanja stranoj sili spada u najzahtjevnije oblasti kaznenog prava. Djelo ne doti\u010de samo li\u010dnu slobodu \u017ertve, ve\u0107 zadira i u vanjskopoliti\u010dke interese, dr\u017eavne za\u0161titne du\u017enosti i \u010desto slo\u017eene me\u0111unarodne povezanosti. \u010cesto nije jasno koju ulogu je strana dr\u017eava stvarno imala, da li je postojala valjana suglasnost ili da li je optu\u017eeni ispravno procijenio opseg svog djelovanja.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da li postoji ka\u017enjiva predaja, ovisi o tome da li je doti\u010dna osoba <strong>bez valjane suglasnosti<\/strong> dovedena stranoj dr\u017eavnoj instituciji i da li je po\u010dinitelj svjesno omogu\u0107io tu kontrolu. Ve\u0107 i mala odstupanja u tijekovima, dokazima komunikacije ili podacima o kretanju mogu bitno promijeniti pravnu ocjenu. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokatskowo zastupanje od po\u010detka je stoga bitno. Ono osigurava da se dokazi ispravno osiguraju, tijekovi razumljivo prika\u017eu i nesporazumi isklju\u010de. Samo tako se mo\u017ee razjasniti da li se stvarno radi o ka\u017enjivoj predaji ili o pona\u0161anju koje je nastalo iz neznanja, struktura povjerenja ili pogre\u0161nih pretpostavki.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na\u0161a kancelarija<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>provjerava da li postoji krivi\u010dno djelo predaje ili da li pristanak, zabluda ili nedovoljna uklju\u010denost stranog tijela predstavljaju prepreku,<\/li>\n\n\n\n<li>analizira svjedo\u010denja, digitalne podatke i me\u0111unarodne veze na proturje\u010dnosti i vjerodostojnost,<\/li>\n\n\n\n<li>prati vas kroz cijeli istra\u017eni i sudski postupak,<\/li>\n\n\n\n<li>razvija strategiju odbrane koja precizno i uvjerljivo predstavlja Va\u0161u namjeru djelovanja,<\/li>\n\n\n\n<li>i dosljedno \u0161titi Va\u0161a prava prema policiji, tu\u017eila\u0161tvu i sudu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Strukturirana, objektivna i stru\u010dno utemeljena odbrana osigurava da se postupak vodi <strong>po\u0161teno<\/strong>, <strong>uravnote\u017eeno<\/strong> i <strong>pravno ispravno<\/strong>. Tako dobijate jasno zastupanje koje cilja na pravedno i razumljivo rje\u0161enje. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/bs\\\/krivicno-pravo\\\/predaja-stranoj-sili\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160ta konkretno zna\\u010di predaja stranoj sili prema \\u00a7 103 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Predaja stranoj sili postoji kada osoba svjesno dovodi nekoga pod fakti\\u010dku kontrolu strane dr\\u017eave. Radi se o tome da neko predaje osobu za\\u0161ti\\u0107enu u Austriji stranom tijelu ili je dovodi u njihovu sferu raspolaganja. Odlu\\u010duju\\u0107e je da se time napu\\u0161ta austrijski za\\u0161ti\\u0107eni prostor i da strana instanca dobije pristup osobi. Da li se to de\\u0161ava otvoreno ili prikriveno, ne igra ulogu za krivi\\u010dnu odgovornost. Va\\u017eno je samo da se predaja ciljano izazove.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mora li pogo\\u0111ena osoba stvarno pre\\u0107i granicu ili biti odvedena u inostranstvo?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne nu\\u017eno, jer je odlu\\u010duju\\u0107a fakti\\u010dka kontrola od strane stranog tijela. Djelo mo\\u017ee postojati i kada se predaja de\\u0161ava na austrijskom teritoriju i strana sila ve\\u0107 tu dobije fakti\\u010dki pristup. Prelazak granice i putovanja su zato samo indikatori, ali ne i obavezni uslovi. Va\\u017eno je gdje le\\u017ei mogu\\u0107nost dr\\u017eavnog uticaja. \\u010cim strano tijelo mo\\u017ee efikasno raspolagati osobom, tatbestand je ispunjen.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li je djelo ka\\u017enjivo i kada se \\u010dini da je pogo\\u0111ena osoba saglasna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Efikasna saglasnost pretpostavlja da osoba stvarno razumije posljedice predaje i mo\\u017ee slobodno odlu\\u010diti. Ako je neko maloljetan, mentalno o\\u0161te\\u0107en ili masivno pod pritiskom, obi\\u010dno ne postoji valjana saglasnost. \\u010cak i kod naizgled dobrovoljnog odlaska djelo mo\\u017ee biti ispunjeno ako prevara, prijetnja ili zavisnost igraju ulogu. Posebno kod neza\\u0161ti\\u0107enih ili zavisnih osoba sud vrlo pa\\u017eljivo provjerava da li je postojala stvarna sloboda odlu\\u010divanja. Sumnje ovdje ne idu na teret pogo\\u0111ene osobe.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koje kazne prijete kod osude zbog predaje stranoj sili?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kazneni okvir je vrlo visok, jer djelo poga\\u0111a i li\\u010dnu slobodu i dr\\u017eavnu za\\u0161titnu funkciju. U redovnim slu\\u010dajevima treba ra\\u010dunati na dugogodi\\u0161nje zatvorske kazne koje zna\\u010dajno prelaze oblast lak\\u0161ih delikata. Samo u posebno povoljnim konstelacijama dolazi u obzir bla\\u017ei kazneni okvir, na primjer ako nije postojala zna\\u010dajna opasnost za pogo\\u0111enu osobu. Sud pritom uzima u obzir sve okolnosti pojedina\\u010dnog slu\\u010daja i li\\u010dnu situaciju optu\\u017eenog. Ipak, optu\\u017eba uvijek ostaje te\\u0161ko krivi\\u010dno djelo.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li igra ulogu \\u0161to strano tijelo stvarno preduzima mjere protiv \\u017ertve?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za krivi\\u010dnu odgovornost dovoljno je ve\\u0107 da strana instanca dobije fakti\\u010dku mogu\\u0107nost pristupa. Zato nije potrebno da tijelo odmah ispituje, zadr\\u017eava ili ka\\u017enjava. Va\\u017eno je da po\\u010dinilac organizuje predaju tako da strana dr\\u017eava mo\\u017ee vr\\u0161iti kontrolu. Da li ona zatim stvarno interveni\\u0161e, uti\\u010de prije svega na ocjenu posljedica i odmjeravanje kazne. Sam tatbestand se vezuje za stvorenu situaciju pristupa.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kako se trebam pona\\u0161ati ako protiv mene postoji odgovaraju\\u0107a sumnja?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"U takvoj situaciji trebate dosljedno koristiti svoje pravo na \\u0161utnju i ne davati sadr\\u017eajne izjave bez pravnog savjetovanja. Svako spontano obja\\u0161njenje mo\\u017ee zna\\u010dajno ote\\u017eati budu\\u0107e strategije odbrane, jer istra\\u017eni organi precizno dokumentuju svaku izjavu. Zato \\u0161to prije potra\\u017eite specijalizovanu krivi\\u010dnu odbranu i omogu\\u0107ite prvo uvid u spise. Tek nakon toga mo\\u017ee se procijeniti koje su informacije korisne i koje osiguravanje dokaza je potrebno.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Za\\u0161to je specijalizovana krivi\\u010dna odbrana posebno va\\u017ena kod ove optu\\u017ebe?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Optu\\u017eba za predaju stranoj sili povezuje slo\\u017eena krivi\\u010dnopravna pitanja s me\\u0111unarodnim i \\u010desto politi\\u010dkim aspektima. Specijalizovana odbrana mo\\u017ee pravno klasifikovati \\u010dinjeni\\u010dno stanje, ciljano provjeriti dokaze i rano izdvojiti olak\\u0161avaju\\u0107e okolnosti. Ona pazi da Va\\u0161a prava budu za\\u0161ti\\u0107ena u istra\\u017enom postupku i pred sudom i da ne do\\u0111e do jednostrane ili prebrze ocjene. \\u0160to ranije zatra\\u017eite advokatsku podr\\u0161ku, to se bolje mogu izbje\\u0107i gre\\u0161ke i izgraditi odr\\u017eiva strategija odbrane.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160ta konkretno zna\u010di predaja stranoj sili prema \u00a7 103 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Predaja stranoj sili postoji kada osoba svjesno dovodi nekoga pod fakti\u010dku kontrolu strane dr\u017eave. Radi se o tome da neko predaje osobu za\u0161ti\u0107enu u Austriji stranom tijelu ili je dovodi u njihovu sferu raspolaganja. Odlu\u010duju\u0107e je da se time napu\u0161ta austrijski za\u0161ti\u0107eni prostor i da strana instanca dobije pristup osobi. Da li se to de\u0161ava otvoreno ili prikriveno, ne igra ulogu za krivi\u010dnu odgovornost. Va\u017eno je samo da se predaja ciljano izazove.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mora li pogo\u0111ena osoba stvarno pre\u0107i granicu ili biti odvedena u inostranstvo?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne nu\u017eno, jer je odlu\u010duju\u0107a fakti\u010dka kontrola od strane stranog tijela. Djelo mo\u017ee postojati i kada se predaja de\u0161ava na austrijskom teritoriju i strana sila ve\u0107 tu dobije fakti\u010dki pristup. Prelazak granice i putovanja su zato samo indikatori, ali ne i obavezni uslovi. Va\u017eno je gdje le\u017ei mogu\u0107nost dr\u017eavnog uticaja. \u010cim strano tijelo mo\u017ee efikasno raspolagati osobom, tatbestand je ispunjen.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Da li je djelo ka\u017enjivo i kada se \u010dini da je pogo\u0111ena osoba saglasna?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Efikasna saglasnost pretpostavlja da osoba stvarno razumije posljedice predaje i mo\u017ee slobodno odlu\u010diti. Ako je neko maloljetan, mentalno o\u0161te\u0107en ili masivno pod pritiskom, obi\u010dno ne postoji valjana saglasnost. \u010cak i kod naizgled dobrovoljnog odlaska djelo mo\u017ee biti ispunjeno ako prevara, prijetnja ili zavisnost igraju ulogu. Posebno kod neza\u0161ti\u0107enih ili zavisnih osoba sud vrlo pa\u017eljivo provjerava da li je postojala stvarna sloboda odlu\u010divanja. Sumnje ovdje ne idu na teret pogo\u0111ene osobe.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koje kazne prijete kod osude zbog predaje stranoj sili?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kazneni okvir je vrlo visok, jer djelo poga\u0111a i li\u010dnu slobodu i dr\u017eavnu za\u0161titnu funkciju. U redovnim slu\u010dajevima treba ra\u010dunati na dugogodi\u0161nje zatvorske kazne koje zna\u010dajno prelaze oblast lak\u0161ih delikata. Samo u posebno povoljnim konstelacijama dolazi u obzir bla\u017ei kazneni okvir, na primjer ako nije postojala zna\u010dajna opasnost za pogo\u0111enu osobu. Sud pritom uzima u obzir sve okolnosti pojedina\u010dnog slu\u010daja i li\u010dnu situaciju optu\u017eenog. Ipak, optu\u017eba uvijek ostaje te\u0161ko krivi\u010dno djelo.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Da li igra ulogu \u0161to strano tijelo stvarno preduzima mjere protiv \u017ertve?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Za krivi\u010dnu odgovornost dovoljno je ve\u0107 da strana instanca dobije fakti\u010dku mogu\u0107nost pristupa. Zato nije potrebno da tijelo odmah ispituje, zadr\u017eava ili ka\u017enjava. Va\u017eno je da po\u010dinilac organizuje predaju tako da strana dr\u017eava mo\u017ee vr\u0161iti kontrolu. Da li ona zatim stvarno interveni\u0161e, uti\u010de prije svega na ocjenu posljedica i odmjeravanje kazne. Sam tatbestand se vezuje za stvorenu situaciju pristupa.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kako se trebam pona\u0161ati ako protiv mene postoji odgovaraju\u0107a sumnja?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>U takvoj situaciji trebate dosljedno koristiti svoje pravo na \u0161utnju i ne davati sadr\u017eajne izjave bez pravnog savjetovanja. Svako spontano obja\u0161njenje mo\u017ee zna\u010dajno ote\u017eati budu\u0107e strategije odbrane, jer istra\u017eni organi precizno dokumentuju svaku izjavu. Zato \u0161to prije potra\u017eite specijalizovanu krivi\u010dnu odbranu i omogu\u0107ite prvo uvid u spise. Tek nakon toga mo\u017ee se procijeniti koje su informacije korisne i koje osiguravanje dokaza je potrebno.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-UEBERLIEFERUNG-AUSLAENDISCHE-MACHT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Za\u0161to je specijalizovana krivi\u010dna odbrana posebno va\u017ena kod ove optu\u017ebe?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Optu\u017eba za predaju stranoj sili povezuje slo\u017eena krivi\u010dnopravna pitanja s me\u0111unarodnim i \u010desto politi\u010dkim aspektima. Specijalizovana odbrana mo\u017ee pravno klasifikovati \u010dinjeni\u010dno stanje, ciljano provjeriti dokaze i rano izdvojiti olak\u0161avaju\u0107e okolnosti. Ona pazi da Va\u0161a prava budu za\u0161ti\u0107ena u istra\u017enom postupku i pred sudom i da ne do\u0111e do jednostrane ili prebrze ocjene. \u0160to ranije zatra\u017eite advokatsku podr\u0161ku, to se bolje mogu izbje\u0107i gre\u0161ke i izgraditi odr\u017eiva strategija odbrane.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Predaja stranoj sili Predaja stranoj sili prema \u00a7 103 StGB postoji kada neko svjesno preda osobu za\u0161ti\u0107enu u Austriji stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi ili uspostavi njenu stvarnu vlast raspolaganja. Radnja naru\u0161ava &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":54767,"parent":41953,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[899],"tags":[],"class_list":["post-54766","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-krivicno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a7103-Ueberlieferung-an-eine-auslaendische-Macht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Predaja stranoj sili Predaja stranoj sili prema \u00a7 103 StGB postoji kada neko svjesno preda osobu za\u0161ti\u0107enu u Austriji stranoj dr\u017eavnoj slu\u017ebi ili uspostavi njenu stvarnu vlast raspolaganja. Radnja naru\u0161ava ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54766","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=54766"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/54766\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/54767"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=54766"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=54766"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=54766"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}