{"id":52196,"date":"2025-10-24T16:12:08","date_gmt":"2025-10-24T14:12:08","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/krivicno-pravo\/namjerna-teska-tjelesna-povreda\/"},"modified":"2025-11-25T15:42:10","modified_gmt":"2025-11-25T14:42:10","slug":"namjerna-teska-tjelesna-povreda","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/namjerna-teska-tjelesna-povreda\/","title":{"rendered":"Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda<\/h2><ul><li><a href=\"#h-absichtliche-schwere-korperverletzung\" data-level=\"2\">Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda<\/a><\/li><li><a href=\"#h-objektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Objektivno bi\u0107e krivi\u010dnog djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\" data-level=\"2\">Razgrani\u010denje od drugih krivi\u010dnih djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beweislast-amp-beweiswurdigung\" data-level=\"2\">Teret dokazivanja i ocjena dokaza<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxisbeispiele\" data-level=\"2\">Prakti\u010dni primjeri<\/a><\/li><li><a href=\"#h-subjektiver-tatbestand\" data-level=\"2\">Subjektivno bi\u0107e krivi\u010dnog djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\" data-level=\"2\">Protupravnost i opravdanja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafaufhebung-amp-diversion\" data-level=\"2\">Ukidanje kazne i diverzija<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafzumessung-amp-folgen\" data-level=\"2\">Odmjeravanje kazne i posljedice<\/a><ul><li><a href=\"#h-strafrahmen-87-stgb\" data-level=\"3\">Kazneni okvir \u00a7 87 KZ<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-geldstrafe-tagessatzsystem\" data-level=\"2\">Nov\u010dana kazna \u2013 sistem dnevnih iznosa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\" data-level=\"2\">Kazna zatvora i (djelimi\u010dno) uslovna osuda<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustandigkeit-der-gerichte\" data-level=\"2\">Nadle\u017enost sudova<\/a><\/li><li><a href=\"#h-strafverfahren-im-uberblick\" data-level=\"2\">Pregled krivi\u010dnog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschuldigtenrechte\" data-level=\"2\">Prava optu\u017eenog<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praxis-amp-verhaltenstipps\" data-level=\"2\">Praksa i savjeti za pona\u0161anje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-absichtliche-schwere-korperverletzung\">Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda obuhvata slu\u010dajeve u kojima osoba ciljano \u017eeli prouzrokovati te\u0161ku povredu ili o\u0161te\u0107enje zdravlja. Povreda se smatra te\u0161kom ako je sama po sebi ozbiljna ili uzrokuje o\u0161te\u0107enje zdravlja ili nesposobnost za rad koja traje du\u017ee od 24 dana. Odlu\u010duju\u0107a je volja za te\u0161kom posljedicom, a ne samo njeno prihvatanje. Ko namjerno djeluje s ciljem nano\u0161enja te\u0161ke povrede, nosi znatno pove\u0107anu nepravdu i mora ra\u010dunati sa znatno vi\u0161im kaznama. Bi\u0107e djela se nadogra\u0111uje na te\u0161ku tjelesnu povredu i poo\u0161trava kazneni okvir jer te\u0161ka posljedica nije samo nastupila, ve\u0107 je bila i \u017eeljena. Dodatno, posebne grupe \u017ertava kao i posebno te\u0161ke posljedice jo\u0161 jednom pove\u0107avaju nivo kazne.     <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda postoji kada neko svjesno \u017eeli prouzrokovati te\u0161ku povredu kao cilj.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung.webp\" alt=\"Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda obja\u0161njena: Kada namjera pove\u0107ava kaznu i kako se namjera razlikuje od nehata.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAbsicht ist die Spitze des Unrechts! Wer die schwere Folge will, tr\u00e4gt die volle strafrechtliche Verantwortung. Eine rechtliche Vertretung sollte umgehend beigezogen werden, um die Absicht rechtlich klar einzuordnen und m\u00f6gliche Entlastungsbeweise fr\u00fchzeitig zu sichern.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-objektiver-tatbestand\">Objektivno bi\u0107e krivi\u010dnog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Objektivni dio opisuje vanjsku stranu doga\u0111aja. On odgovara na pitanje ko je \u0161ta \u010dime u\u010dinio, koji je rezultat nastupio i da li izme\u0111u radnje i te\u0161ke posljedice povrede postoji uzro\u010dna veza. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Koraci provjere<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Radnja djela:<\/strong> fizi\u010dko djelovanje (npr. udaranje, guranje, \u0161utiranje, davljenje, upotreba oru\u0111a) ili protivpravno ne\u010dinjenje kod postoje\u0107e garantne pozicije. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posljedica djela:<\/strong> nastupanje <strong>te\u0161ke povrede ili o\u0161te\u0107enja zdravlja<\/strong> u smislu \u00a7 84 KZ.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uzro\u010dnost:<\/strong> Radnja povre\u0111ivanja mora biti conditio sine qua non za posljedicu. Kod ne\u010dinjenja treba provjeriti da li se <strong>te\u0161ka povreda<\/strong> mogla sprije\u010diti s visokom vjerovatno\u0107om.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Objektivno pripisivanje:<\/strong> Posljedica mora realizirati upravo onaj pravno neodobreni rizik koji je po\u010dinilac stvorio (veza sa za\u0161titnom svrhom). Atipi\u010dni uzroci tre\u0107ih lica ili potpuno samostalno pona\u0161anje \u017ertve mogu prekinuti pripisivanje. <\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBeweise \u00fcberzeugen, wenn Handlung, Zielregion und Mittel zusammen ein klares Bild der Absicht ergeben.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-anderen-delikten\">Razgrani\u010denje od drugih krivi\u010dnih djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za klasifikaciju krivi\u010dnih djela tjelesne povrede:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u00a7 84 KZ \u2013 Te\u0161ka tjelesna povreda:<\/strong> zna\u010dajne, djelimi\u010dno du\u017ee, u principu izlje\u010dive povrede.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 85 KZ \u2013 Tjelesna povreda sa te\u0161kim trajnim posljedicama:<\/strong> dugoro\u010dne ili nepovratne posljedice.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=87&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">87 KZ<\/a> \u2013 Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda:<\/strong> <strong>kvalifikacija zbog namjere<\/strong> u odnosu na te\u0161ku posljedicu; pove\u0107ani kazneni okvir.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u00a7 86 KZ \u2013 Tjelesna povreda sa smrtnom posljedicom:<\/strong> umi\u0161ljaj u odnosu na povredu, smrtna posljedica samo nehatno predvidiva.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=87&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 87 KZ<\/a> ozna\u010dava <strong>skok u umi\u0161ljaju<\/strong>: ne radi se o pukom prihvatanju, ve\u0107 o <strong>htijenju<\/strong> te\u0161ke posljedice.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beweislast-amp-beweiswurdigung\">Teret dokazivanja i ocjena dokaza<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tu\u017eila\u0161tvo:<\/strong> nosi teret uvjerenja za radnju, <strong>te\u0161ku posljedicu<\/strong>, uzro\u010dnost, pripisivanje i eventualno kvalifikatorne okolnosti.<br\/><strong>Sud:<\/strong> ocjenjuje cjelokupnost dokaza i posebno vrednuje medicinske dokumente. Neprikladni ili nezakonito pribavljeni dokazi nisu upotrebljivi. <br\/><strong>Optu\u017eeni:<\/strong> nema teret dokazivanja, ali mo\u017ee ukazati na alternativne tokove doga\u0111aja, obrazlo\u017eiti sumnje u uzro\u010dnost ili istaknuti zabrane kori\u0161tenja dokaza.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipi\u010dni dokazi:<\/strong> ljekarski nalazi, dijagnosti\u010dko snimanje (CT, rendgen, MRI), neutralni svjedoci, video snimci, digitalni metapodaci, vje\u0161ta\u010denja o <strong>te\u017eini povrede<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMedizinische Gutachten entscheiden \u00fcber die Schwere. Wir pr\u00fcfen die Feststellung methodisch.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxisbeispiele\">Prakti\u010dni primjeri<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ciljani ubod u gornji dio trbuha usmjeren na vitalne organe, kako bi se prouzrokovala te\u0161ka unutra\u0161nja povreda.<\/li>\n\n\n\n<li>Vi\u0161estruki sna\u017eni udarci u glavu tvrdim predmetom, iako \u017ertva ve\u0107 le\u017ei na podu, kako bi se izazvala <strong>te\u0161ka potres mozga ili povreda lobanje<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Udarci u koljeno ili sko\u010dni zglob s izri\u010ditim ciljem izazivanja <strong>trajne nesposobnosti kretanja<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Davljenje tehnikom pritiska na grkljan kako bi se izazvali <strong>dugotrajni problemi s disanjem i glasom<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Nije dovoljno: puko prisustvo ili laki dodir bez dokazive veze s <strong>te\u0161kom<\/strong> posljedicom.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-subjektiver-tatbestand\">Subjektivno bi\u0107e krivi\u010dnog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Potrebna je namjera u odnosu na te\u0161ku posljedicu povrede. Po\u010dinilac \u017eeli te\u0161ku posljedicu kao cilj ili je prihvata kao nu\u017eno sredstvo za postizanje cilja. Eventualni umi\u0161ljaj nije dovoljan.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Razgrani\u010denje:<\/strong><br\/>Umi\u0161ljajna povreda s nehatno prouzrokovanom te\u0161kom posljedicom ka\u017enjava se prema \u00a7 84 KZ.<br\/>Namjerno prouzrokovanje te\u0161ke posljedice potpada pod <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=87&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 87 KZ.<\/a><\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDie Abgrenzung zu \u00a7 84 steht und f\u00e4llt mit dem Vorsatzgrad; Eventualvorsatz reicht nicht.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtswidrigkeit-amp-rechtfertigungen\">Protupravnost i opravdanja<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/nuzna-odbrana\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Nu\u017ena odbrana<\/a>:<\/strong> Trenutni, protupravni napad; odbrana <strong>neophodna<\/strong> i <strong>primjerena<\/strong>. Naknadni udarac nakon zavr\u0161etka napada = <strong>nije<\/strong> nu\u017ena odbrana. <\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/opravdavajuce-stanje-nuzde\/\">Krajnja nu\u017eda koja isklju\u010duje krivicu<\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/opravdavajuce-stanje-nuzde\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><\/a><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/opravdavajuce-stanje-nuzde\/\">:<\/a> Neposredna opasnost; nema bla\u017eeg sredstva; prete\u017eni interes.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Va\u017ee\u0107i pristanak:<\/strong> Sposobnost odlu\u010divanja, informiranost, dobrovoljnost; granice: nemoralnost, maloljetnici.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zakonska ovla\u0161tenja:<\/strong> Intervencije s pravnim osnovom i proporcionalnost (posebno slu\u017ebene radnje, zakonita prinuda).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Teret dokazivanja:<\/strong> Tu\u017eila\u0161tvo mora bez razumne sumnje pokazati da <strong>ne postoji<\/strong> osnov za isklju\u010denje protupravnosti. Optu\u017eeni ne mora ni\u0161ta dokazivati; konkretne \u010dinjenice su dovoljne da se izazove sumnja (in dubio pro reo). <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Krivica i zablude<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/pravna-zabluda\/\">Zabluda o zabranjenosti<\/a>:<\/strong> opravdava samo ako je neizbje\u017ena (du\u017enost informiranja!).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Princip krivice:<\/strong> Ka\u017enjiv je samo onaj ko postupa s krivicom.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Neura\u010dunljivost:<\/strong> nema krivice kod te\u0161kih du\u0161evnih poreme\u0107aja itd. \u2013 forenzi\u010dko-psihijatrijsko vje\u0161ta\u010denje, \u010dim postoje indicije.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/opravdavajuce-stanje-nuzde\/\">Krajnja nu\u017eda koja isklju\u010duje krivicu<\/a>:<\/strong> Nerazumnost zakonitog pona\u0161anja u ekstremnoj situaciji prinude.<\/li>\n\n\n\n<li><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/pogresno-pretpostavljanje-opravdavajucih-cinjenica\/\">Putativna nu\u017ena odbrana<\/a>:<\/strong> Zabluda o opravdanju isklju\u010duje umi\u0161ljaj; nehat ostaje, ako je propisan.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafaufhebung-amp-diversion\">Ukidanje kazne i diverzija<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krivi\u010dni postupak mo\u017ee pod odre\u0111enim uslovima zavr\u0161iti bez osude. Krivi\u010dno pravo predvi\u0111a mogu\u0107nosti da se odustane od ka\u017enjavanja ili da se postupak rije\u0161i diverziono, ako optu\u017eeni preuzme odgovornost i nadoknadi posljedice djela. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/odustajanje-od-pokusaja\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Odustanak od poku\u0161aja<\/a><\/strong> dovodi do toga da se ne izri\u010de kazna, ako po\u010dinilac dobrovoljno odustane od daljeg izvr\u0161enja ili jo\u0161 pravovremeno sprije\u010di posljedicu. Odlu\u010duju\u0107e je da odustanak uslijedi iz vlastite pobude, a ne samo zato \u0161to je plan ionako propao. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Diverzija<\/strong> je vrsta vansudskog okon\u010danja krivi\u010dnog postupka. Dolazi u obzir kada se krivica ne mo\u017ee ocijeniti kao te\u0161ka, \u010dinjeni\u010dno stanje je razja\u0161njeno i optu\u017eeni je spreman na nadoknadu \u0161tete. Tipi\u010dne mjere su pla\u0107anje nov\u010danog iznosa, dru\u0161tveno korisni rad, u\u010de\u0161\u0107e u probaciji ili poravnanje sa \u017ertvom.<br\/>Kod uspje\u0161ne diverzije <g id=\"gid_1\">ne dolazi do izricanja krivice<\/g> i <g id=\"gid_2\">nema upisa u kaznenu evidenciju<\/g>. Time se postupak smatra rije\u0161enim, a doti\u010dna osoba mo\u017ee nastaviti svoj \u017eivot bez formalne osude.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbog te\u017eine djela kod <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002296&amp;Artikel=&amp;Paragraf=87&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 87 KZ<\/a> <strong>u pravilu ne dolazi u obzir<\/strong>, samo izuzetno kod malog stepena krivice i atipi\u010dnih okolnosti.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafzumessung-amp-folgen\">Odmjeravanje kazne i posljedice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Visina kazne zavisi od <strong>krivice<\/strong> i <strong>posljedica djela<\/strong>. Sud uzima u obzir koliko su te\u0161ke posljedice povrede, koliko je opasna ili bezobzirna bila radnja i da li je po\u010dinilac djelovao planski ili spontano. Tako\u0111er se ispituju li\u010dne okolnosti, poput ranijih osuda, \u017eivotne situacije, spremnosti na priznanje ili nastojanja da se nadoknadi \u0161teta.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/posebni-otezavajuci-razlozi-za-odmjeravanje-kazne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Ote\u017eavaju\u0107e okolnosti<\/strong> <\/a>su na primjer vi\u0161e djela, posebna bezobzirnost ili napadi na bespomo\u0107ne osobe.<br\/><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/posebni-olaksavajuci-razlozi-za-odmjeravanje-kazne\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>Olak\u0161avaju\u0107e okolnosti<\/strong> <\/a>su neosu\u0111ivanost, potpuno priznanje, nadoknada \u0161tete ili saodgovornost \u017ertve. Tako\u0111er dugo trajanje krivi\u010dnog postupka mo\u017ee djelovati kao olak\u0161avaju\u0107a okolnost. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Austrijsko krivi\u010dno pravo poznaje <strong>sistem dnevnih iznosa<\/strong> kod nov\u010danih kazni: Broj dnevnih iznosa zavisi od te\u017eine krivice, pojedina\u010dni dnevni iznos od prihoda. Tako se treba osigurati da nov\u010dana kazna bude jednako osjetna za sve osu\u0111ene. Ako se kazna ne plati, mo\u017ee se pretvoriti u <strong>zamjensku kaznu zatvora<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Kazna zatvora<\/strong> se mo\u017ee u cijelosti ili djelimi\u010dno <strong>uslovno odgoditi<\/strong>, ako kazna ne prelazi dvije godine i postoji pozitivna socijalna prognoza. U tom slu\u010daju osu\u0111eni ostaje na slobodi, ali se mora dokazati tokom <strong>probnog perioda od jedne do tri godine<\/strong>. Ako se pridr\u017eava svih uslova, kazna se smatra kona\u010dno odgo\u0111enom.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sudovi tako\u0111er mogu izdati <strong>naloge<\/strong>, na primjer za nadoknadu \u0161tete, terapiju ili ograni\u010denje kontakta, i odrediti <strong>probaciju<\/strong>. Cilj je uvijek smanjiti rizik od ponovnog po\u010dinjenja djela i promovirati stabilan na\u010din \u017eivota. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStrafzumessung folgt der Konsequenz der Tat und der Zielgerichtetheit. Eine fr\u00fchzeitige Verteidigungsarbeit senkt Risiken.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafrahmen-87-stgb\">Kazneni okvir \u00a7 87 KZ<\/h3>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Osnovni slu\u010daj: <strong>kazna zatvora od 1 do 10 godina<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Kod kvalificiranih konstelacija i te\u0161kih trajnih posljedica: <strong>do 15 godina<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Kod napada na posebno za\u0161ti\u0107ene grupe osoba va\u017ee pove\u0107ane minimalne kazne.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geldstrafe-tagessatzsystem\">Nov\u010dana kazna \u2013 sistem dnevnih iznosa<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Raspon:<\/strong> do <strong>720 dnevnih iznosa<\/strong> (broj dnevnih iznosa = mjera krivice; iznos\/dan = plate\u017ena sposobnost; min. \u20ac 4,00 , max. \u20ac 5.000,00).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prakti\u010dna formula:<\/strong> 6 mjeseci zatvora \u2248 <strong>360 dnevnih iznosa<\/strong> (orijentacija, ne \u0161ema).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nenaplativost:<\/strong> Zamjenska kazna zatvora (u pravilu va\u017ei: 1 dan zamjenske kazne zatvora = 2 dnevna iznosa).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-freiheitsstrafe-amp-teil-bedingte-nachsicht\">Kazna zatvora i (djelimi\u010dno) uslovna osuda<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 37 KZ: Ako <strong>zakonska prijetnja kaznom dose\u017ee do pet godina zatvora<\/strong>, sud treba <strong>umjesto kratke kazne zatvora od najvi\u0161e jedne godine<\/strong> izre\u0107i <strong>nov\u010danu kaznu<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43 KZ: <strong>Uslovno odgo\u0111ena kazna zatvora<\/strong> mo\u017ee se izre\u0107i ako <strong>izre\u010dena kazna ne prelazi dvije godine<\/strong> i osu\u0111enom se mo\u017ee dati <strong>povoljna socijalna prognoza<\/strong>. <strong>Vrijeme provjere<\/strong> iznosi <strong>jednu do tri godine<\/strong>. Ako se ono zavr\u0161i bez opoziva, kazna se smatra kona\u010dno odgo\u0111enom.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00a7 43a KZ: <strong>Djelimi\u010dna uslovna osuda<\/strong> dozvoljava kombinaciju <strong>bezuslovnog i uslovnog dijela kazne<\/strong>. Kod <strong>kazni zatvora od vi\u0161e od \u0161est mjeseci do dvije godine<\/strong> dio se mo\u017ee uslovno odgoditi ili zamijeniti <strong>nov\u010danom kaznom do sedamsto dvadeset dnevnih iznosa<\/strong> ako to prema okolnostima izgleda primjereno. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/pomoc-pri-uslovnoj-kazni-i-smjernice\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7\u00a7 50 do 52 KZ:<\/a> Sud mo\u017ee dodatno izdati <strong>naloge<\/strong> i odrediti <strong>probacijski nadzor<\/strong>. Tipi\u010dni nalozi se odnose na <strong>nadoknadu \u0161tete<\/strong>, <strong>terapiju<\/strong>, <strong>zabrane kontakta ili boravka<\/strong> kao i mjere za socijalnu stabilizaciju. Cilj je sprje\u010davanje daljih krivi\u010dnih djela i promocija trajnog zakonitog pona\u0161anja.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustandigkeit-der-gerichte\">Nadle\u017enost sudova<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stvarna<\/strong>: Kantonalni sud.<br\/><strong>Mjesna<\/strong>: mjesto djela ili mjesto posljedice; supsidijarno prebivali\u0161te\/mjesto zatjecanja.<br\/><strong>Instance<\/strong>: \u017ealba Vrhovnom sudu; zahtjev za za\u0161titu zakonitosti Vrhovnom sudu.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gra\u0111anskopravni zahtjevi u krivi\u010dnom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017drtva se mo\u017ee pridru\u017eiti (naknada za pretrpljene bolove, tro\u0161kovi lije\u010denja, izgubljena zarada, materijalna \u0161teta). Pridru\u017eivanje <strong>prekida<\/strong> gra\u0111anskopravnu zastaru kao tu\u017eba \u2013 ali samo prema optu\u017eenom i samo u tra\u017eenom obimu. Mogu\u0107e je potpuno\/djelimi\u010dno dosu\u0111ivanje; ina\u010de upu\u0107ivanje na parni\u010dni postupak. <strong>Strategija:<\/strong> rana strukturirana nadoknada \u0161tete pove\u0107ava \u0161anse za diverziju i blago odmjeravanje kazne.  <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strafverfahren-im-uberblick\">Pregled krivi\u010dnog postupka<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u010detak istrage:<\/strong> Status osumnji\u010denog kod konkretne sumnje; od tada puna prava osumnji\u010denog.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Policija\/Tu\u017eila\u0161tvo:<\/strong> Tu\u017eila\u0161tvo vodi, kriminalisti\u010dka policija istra\u017euje; cilj: obustava, diverzija ili optu\u017enica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Saslu\u0161anje osumnji\u010denog:<\/strong> Pouka unaprijed; uklju\u010divanje branioca vodi do odga\u0111anja; pravo na \u0161utnju ostaje.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uvid u spis:<\/strong> kod policije\/tu\u017eila\u0161tva\/suda; obuhvata i dokaze (ukoliko nije ugro\u017eena svrha istrage).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Glavni pretres:<\/strong> usmeno izvo\u0111enje dokaza, presuda; odluka o imovinskopravnim zahtjevima.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschuldigtenrechte\">Prava optu\u017eenog<\/h2>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uvid u spis prakti\u010dno:<\/strong> Istra\u017eni i spisi glavnog pretresa; uvid tre\u0107ih lica ograni\u010den u korist optu\u017eenog.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Informacija i odbrana:<\/strong> Pravo na obavje\u0161tavanje, pravnu pomo\u0107, slobodan izbor branioca, pomo\u0107 prevodioca, dokazne prijedloge.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\u0160utnja i advokat:<\/strong> Pravo na \u0161utnju u svako doba; kod uklju\u010divanja branioca saslu\u0161anje se mora odgoditi.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obaveza pouke:<\/strong> pravovremena informacija o sumnji\/pravima; izuzeci samo radi osiguranja svrhe istrage.<\/li>\n<\/ul>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praxis-amp-verhaltenstipps\">Praksa i savjeti za pona\u0161anje<\/h2>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zadr\u017eati \u0161utnju.<\/strong><br\/>Kratko obja\u0161njenje je dovoljno: &#8220;Koristim svoje pravo na \u0161utnju i prvo \u0107u razgovarati sa svojom odbranom.&#8221; Ovo pravo va\u017ei ve\u0107 od prvog saslu\u0161anja od strane policije ili tu\u017eila\u0161tva. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odmah kontaktirati odbranu.<\/strong><br\/>Bez uvida u istra\u017ene spise ne bi trebalo davati izjavu. Tek nakon uvida u spis odbrana mo\u017ee procijeniti koja je strategija i koje osiguranje dokaza smisleno. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odmah osigurati dokaze.<\/strong><br\/>Pribaviti ljekarske nalaze, fotografije s datumom i mjerilom, eventualno rendgenske ili CT snimke. Odje\u0107u, predmete i digitalne zapise \u010duvati odvojeno. Listu svjedoka i memorijske protokole sa\u010diniti najkasnije u roku od dva dana.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ne stupati u kontakt sa suprotnom stranom.<\/strong><br\/>Vlastite poruke, pozivi ili objave mogu se koristiti kao dokaz protiv vas. Sva komunikacija treba i\u0107i isklju\u010divo preko odbrane. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravovremeno osigurati video i podatkovne zapise.<\/strong><br\/>Nadzorni video zapisi u javnom prevozu, lokalima ili od uprava zgrada \u010desto se automatski bri\u0161u nakon nekoliko dana. Zahtjevi za osiguranje podataka se stoga moraju odmah podnijeti operaterima, policiji ili tu\u017eila\u0161tvu. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokumentovati pretrese i oduzimanja.<\/strong><br\/>Kod pretresa stana ili oduzimanja trebali biste tra\u017eiti primjerak naredbe ili zapisnika. Zabilje\u017eite datum, vrijeme, uklju\u010dene osobe i sve oduzete predmete. <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kod hap\u0161enja: bez izjava o stvari.<\/strong><br\/>Insistirajte na trenutnom obavje\u0161tavanju va\u0161e odbrane. Pritvor se smije odrediti samo kod osnovane sumnje i dodatnog pritvorskog razloga. Bla\u017ee mjere (npr. obe\u0107anje, obaveza javljanja, zabrana kontakta) imaju prednost.  <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ciljano pripremiti nadoknadu \u0161tete.<\/strong><br\/>Uplate ili ponude za nadoknadu trebaju se isklju\u010divo obavljati i dokumentirati preko odbrane. Strukturirana nadoknada \u0161tete pozitivno utje\u010de na preusmjeravanje i odmjeravanje kazne. <\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Postupak zbog tjelesne povrede s te\u0161kim trajnim posljedicama nije samo pravno slo\u017een, ve\u0107 Postupak zbog tjelesne povrede sa smrtnim ishodom spada u najte\u017ee krivi\u010dnopravne optu\u017ebe. Ne prijeti samo visoka zatvorska kazna, ve\u0107 i ogroman li\u010dni i emocionalni teret. Granica izme\u0111u nehatnog i namjernog nastupanja posljedice \u010desto je tanka, a ve\u0107 male proturje\u010dnosti u vje\u0161ta\u010denjima ili izjavama mogu odlu\u010diti o krivnji ili osloba\u0111anju. Stoga je rano anga\u017eiranje advokata klju\u010dno za pravilno osiguranje dokaza, kriti\u010dko ispitivanje medicinskih vje\u0161ta\u010denja i precizno utvr\u0111ivanje stvarnog toka doga\u0111aja.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Na\u0161a kancelarija<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>sveobuhvatno analizira je li nastupila smrt zaista posljedica predbacivanog djela,<\/li>\n\n\n\n<li>ispituje postoji li pravno relevantna uzro\u010dno-posljedi\u010dna veza izme\u0111u povrede i smrtnog ishoda,<\/li>\n\n\n\n<li>prati Vas tokom cijelog istra\u017enog i sudskog postupka,<\/li>\n\n\n\n<li>sara\u0111uje s iskusnim medicinskim stru\u010dnjacima kako bi se izbjegli pogre\u0161ni ili preuranjeni nalazi,<\/li>\n\n\n\n<li>razvija individualnu strategiju odbrane koja uzima u obzir i pravne i forenzi\u010dke aspekte,<\/li>\n\n\n\n<li>i odlu\u010dno \u0161titi Va\u0161a prava i interese naspram policije, dr\u017eavnog odvjetni\u0161tva i suda.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iskusna krivi\u010dna odbrana osigurava da se ne donose preuranjeni zaklju\u010dci iz tragi\u010dnih posljedica i da se Va\u0161e djelovanje pravno ocjenjuje u pravom kontekstu. Tako dobivate utemeljenu, objektivnu i Va\u0161em konkretnom slu\u010daju prilago\u0111enu odbranu. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMachen Sie <strong>keine inhaltlichen Aussagen ohne vorherige R\u00fccksprache mit Ihrer Verteidigung<\/strong>. Sie haben jederzeit das Recht zu schweigen und eine Anw\u00e4ltin oder einen Anwalt beizuziehen. Dieses Recht gilt bereits bei der ersten polizeilichen Kontaktaufnahme. Erst nach <strong>Akteneinsicht<\/strong> l\u00e4sst sich kl\u00e4ren, ob und welche Einlassung sinnvoll ist.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-87StGB uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/bs\\\/krivicno-pravo\\\/namjerna-teska-tjelesna-povreda\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160ta se podrazumijeva pod namjernom te\\u0161kom tjelesnom povredom prema \\u00a7 87 StGB (Krivi\\u010dnog zakona)?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Pod tim se podrazumijeva djelo pri kojem po\\u010dinitelj svjesno \\u017eeli prouzrokovati te\\u0161ku povredu ili o\\u0161te\\u0107enje zdravlja kao cilj. Odlu\\u010duju\\u0107a je namjera te\\u0161ke posljedice, a ne samo prihvatanje te\\u0161kog ishoda. Namjera se stoga odnosi na sam rezultat.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"U \\u010demu je razlika izme\\u0111u \\u00a7 84 i \\u00a7 87 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u00a7 84 StGB obuhva\\u0107a slu\\u010dajeve u kojima se te\\u0161ka povreda prouzrokuje iz nehata, dakle bez namjere. \\u00a7 87 StGB, s druge strane, pretpostavlja da je te\\u0161ka povreda \\u017eeljena. Razlika je u subjektivnom elementu djela, dakle u unutra\\u0161njoj volji po\\u010dinitelja.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koje kazne prijete za namjernu te\\u0161ku tjelesnu povredu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Raspon kazne se u osnovnom slu\\u010daju kre\\u0107e od jedne do deset godina zatvora. U slu\\u010daju te\\u0161kih trajnih posljedica ili posebno za\\u0161ti\\u0107enih \\u017ertava, kazna mo\\u017ee biti i do petnaest godina. Mjerodavna je te\\u017eina posljedice povrede i intenzitet namjere.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kako se namjera dokazuje u krivi\\u010dnom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Namjera se naj\\u010de\\u0161\\u0107e izvodi iz objektivnih okolnosti: iz ciljne regije udaraca, kori\\u0161tenih sredstava, prijetnji, naknadnog djelovanja ili izjava po\\u010dinitelja. Sudovi se oslanjaju na iskaze svjedoka, forenzi\\u010dka vje\\u0161ta\\u010denja i situacijske tokove kako bi zaklju\\u010dili o unutra\\u0161njoj volji. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dolazi li u obzir preusmjeravanje (Diversion) kod \\u00a7 87 StGB?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zbog visokog stupnja protupravnosti, rje\\u0161avanje putem preusmjeravanja u pravilu je isklju\\u010deno. Samo u iznimnim slu\\u010dajevima s niskim stupnjem krivnje i atipi\\u010dnim okolnostima dr\\u017eavno odvjetni\\u0161tvo mo\\u017ee ispitati \\u010dini li se preusmjeravanje mogu\\u0107im. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koju ulogu igra medicinsko vje\\u0161ta\\u010denje u postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Medicinska vje\\u0161ta\\u010denja su centralna jer odre\\u0111uju vrstu, trajanje i te\\u017einu povreda. Ona razja\\u0161njavaju predstavlja li ishod zaista te\\u0161ku tjelesnu povredu u smislu zakona i postoji li uzro\\u010dno-posljedi\\u010dna veza s djelovanjem. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Za\\u0161to biste se trebali rano obratiti advokatu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Iskusan branitelj mo\\u017ee pravno precizno razvrstati stupanj namjere, opovrgnuti pogre\\u0161na vje\\u0161ta\\u010denja i objektivno prikazati stvarni tok djela. To je klju\\u010dno kako bi se izbjegla pogre\\u0161na kvalifikacija kao namjerna te\\u0161ka tjelesna povreda. \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-87StGB-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160ta se podrazumijeva pod namjernom te\u0161kom tjelesnom povredom prema \u00a7 87 StGB (Krivi\u010dnog zakona)?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Pod tim se podrazumijeva djelo pri kojem po\u010dinitelj svjesno \u017eeli prouzrokovati te\u0161ku povredu ili o\u0161te\u0107enje zdravlja kao cilj. Odlu\u010duju\u0107a je namjera te\u0161ke posljedice, a ne samo prihvatanje te\u0161kog ishoda. Namjera se stoga odnosi na sam rezultat.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-87StGB-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">U \u010demu je razlika izme\u0111u \u00a7 84 i \u00a7 87 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u00a7 84 StGB obuhva\u0107a slu\u010dajeve u kojima se te\u0161ka povreda prouzrokuje iz nehata, dakle bez namjere. \u00a7 87 StGB, s druge strane, pretpostavlja da je te\u0161ka povreda \u017eeljena. Razlika je u subjektivnom elementu djela, dakle u unutra\u0161njoj volji po\u010dinitelja.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-87StGB-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koje kazne prijete za namjernu te\u0161ku tjelesnu povredu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Raspon kazne se u osnovnom slu\u010daju kre\u0107e od jedne do deset godina zatvora. U slu\u010daju te\u0161kih trajnih posljedica ili posebno za\u0161ti\u0107enih \u017ertava, kazna mo\u017ee biti i do petnaest godina. Mjerodavna je te\u017eina posljedice povrede i intenzitet namjere.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-87StGB-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kako se namjera dokazuje u krivi\u010dnom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Namjera se naj\u010de\u0161\u0107e izvodi iz objektivnih okolnosti: iz ciljne regije udaraca, kori\u0161tenih sredstava, prijetnji, naknadnog djelovanja ili izjava po\u010dinitelja. Sudovi se oslanjaju na iskaze svjedoka, forenzi\u010dka vje\u0161ta\u010denja i situacijske tokove kako bi zaklju\u010dili o unutra\u0161njoj volji. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-87StGB-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Dolazi li u obzir preusmjeravanje (Diversion) kod \u00a7 87 StGB?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zbog visokog stupnja protupravnosti, rje\u0161avanje putem preusmjeravanja u pravilu je isklju\u010deno. Samo u iznimnim slu\u010dajevima s niskim stupnjem krivnje i atipi\u010dnim okolnostima dr\u017eavno odvjetni\u0161tvo mo\u017ee ispitati \u010dini li se preusmjeravanje mogu\u0107im. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-87StGB-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koju ulogu igra medicinsko vje\u0161ta\u010denje u postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Medicinska vje\u0161ta\u010denja su centralna jer odre\u0111uju vrstu, trajanje i te\u017einu povreda. Ona razja\u0161njavaju predstavlja li ishod zaista te\u0161ku tjelesnu povredu u smislu zakona i postoji li uzro\u010dno-posljedi\u010dna veza s djelovanjem. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-87StGB-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Za\u0161to biste se trebali rano obratiti advokatu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Iskusan branitelj mo\u017ee pravno precizno razvrstati stupanj namjere, opovrgnuti pogre\u0161na vje\u0161ta\u010denja i objektivno prikazati stvarni tok djela. To je klju\u010dno kako bi se izbjegla pogre\u0161na kvalifikacija kao namjerna te\u0161ka tjelesna povreda. <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda obuhvata slu\u010dajeve u kojima osoba ciljano \u017eeli prouzrokovati te\u0161ku povredu ili o\u0161te\u0107enje zdravlja. Povreda se smatra te\u0161kom ako je sama po sebi &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":52199,"parent":41953,"menu_order":5,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[899],"tags":[],"class_list":["post-52196","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-krivicno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung.webp",1536,864,false],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/\u00a787-Absichtliche-schwere-Koerperverletzung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda Namjerna te\u0161ka tjelesna povreda obuhvata slu\u010dajeve u kojima osoba ciljano \u017eeli prouzrokovati te\u0161ku povredu ili o\u0161te\u0107enje zdravlja. Povreda se smatra te\u0161kom ako je sama po sebi ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52196","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=52196"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/52196\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52199"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=52196"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=52196"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=52196"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}