{"id":42841,"date":"2022-12-23T10:17:36","date_gmt":"2022-12-23T09:17:36","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zdravstvene-tvrdnje\/"},"modified":"2026-06-05T23:11:36","modified_gmt":"2026-06-05T21:11:36","slug":"zdravstvene-tvrdnje","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/pravo-konkurencije\/zdravstvene-tvrdnje\/","title":{"rendered":"Zdravstvene tvrdnje"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Zdravstvene tvrdnje<\/h2><ul><li><a href=\"#h-health-claims\" data-level=\"2\">Zdravstvene tvrdnje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-weite-bestimmungen\" data-level=\"2\">Odredbe na nivou EU<\/a><ul><li><a href=\"#h-anwendungsbereich\" data-level=\"3\">Oblast primjene<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertbezogene-angaben\" data-level=\"3\">Nutritivne tvrdnje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesundheitsbezogene-angaben\" data-level=\"3\">Zdravstvene tvrdnje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\" data-level=\"3\">Tvrdnje o smanjenju rizika od bolesti<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\" data-level=\"2\">Su\u0161tinski sadr\u017eaj Uredbe<\/a><ul><li><a href=\"#h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\" data-level=\"3\">Op\u0107i principi (\u010dlan 3. HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\" data-level=\"3\">Op\u0107i uslovi (\u010dlan 5. HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\" data-level=\"3\">Nutritivno ozna\u010davanje (\u010dlan 7. HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\" data-level=\"3\">Posebni uslovi za nutritivne tvrdnje (\u010dlanovi 8. i 9. HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\" data-level=\"3\">Posebni uslovi za zdravstvene tvrdnje (\u010dlan 10. i dalje HCVO)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zulassungsverfahren\" data-level=\"2\">Postupak odobrenja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\" data-level=\"2\">EU Registar Zajednice (\u010dl. 20 HCVO)<\/a><\/li><li><a href=\"#h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\" data-level=\"2\">Op\u0107e informacije o kori\u0161tenju\/formulaciji tvrdnji u smislu HCVO<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsberatung-rechtsvertretung\" data-level=\"2\">Pravno savjetovanje \/ pravno zastupanje<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-health-claims\">Zdravstvene tvrdnje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U najop\u0107enitijem smislu, pod pojmom \u201ehealth claims\u201c podrazumijevaju se zdravstvene tvrdnje ili prikazi na prehrambenim proizvodima koji opisuju vezu izme\u0111u prehrambenog proizvoda ili nekog od njegovih sastojaka i zdravlja. U stvarnosti, \u201ehealth claims\u201c stoga sugeriraju da prehrambeni proizvod ili njegov sastojak ima poseban u\u010dinak na zdravlje (npr. kalcij je dobar za kosti, itd.).<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-weite-bestimmungen\">Odredbe na nivou EU<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Budu\u0107i da se u Zajednici sve vi\u0161e prehrambenih proizvoda ozna\u010davalo nutritivnim i zdravstvenim tvrdnjama te se za njih reklamiralo s tim tvrdnjama, bilo je potrebno osigurati visoku razinu za\u0161tite potro\u0161a\u010da i olak\u0161ati mu izbor osiguravanjem da su proizvodi koji se nalaze na tr\u017ei\u0161tu sigurni i da imaju odgovaraju\u0107u oznaku. Stoga na europskoj razini vrijedi Uredba EU o \u201ehealth claims\u201c 1924\/2007. Uvo\u0111enjem ove Uredbe trebalo je stvoriti sveobuhvatnu harmonizaciju u podru\u010dju prava prehrambenih proizvoda i istodobno ponuditi visoku razinu za\u0161tite potro\u0161a\u010da.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uredba se primjenjuje kako na prehrambene proizvode, tako i na dodatke prehrani, \u010dim se stave u promet kao prehrambeni proizvodi i kao takvi se reklamiraju. Dodaci prehrani kvalificiraju se kao \u201eprehrambeni proizvodi\u201c u smislu \u010dlanka 2. Direktive 2002\/46\/EZ ako su namijenjeni dopunjavanju prehrane, sastoje se od jednostavnih ili vi\u0161estrukih koncentrata hranjivih tvari s nutritivno-specifi\u010dnim u\u010dinkom i stavljaju se u promet u doziranom obliku, kao \u0161to su kapsule ili drugi oblici doziranja. Kozmeti\u010dki proizvodi ili lijekovi ne spadaju u podru\u010dje primjene ove Uredbe, jer se ne smatraju prehrambenim proizvodima.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anwendungsbereich\">Oblast primjene<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uredba o zdravstvenim tvrdnjama primjenjuje se na sve nutritivne i zdravstvene tvrdnje koje se daju u komercijalnom predstavljanju, ozna\u010davanju (pakovanje i uputstvo za upotrebu) te u bilo kojoj vrsti ogla\u0161avanja u vezi sa prehrambenim proizvodima i kao takve se isporu\u010duju krajnjim potro\u0161a\u010dima.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er se primjenjuje na prehrambene proizvode namijenjene restoranima, bolnicama, \u0161kolama, kantinama i sli\u010dnim ustanovama za kolektivnu ishranu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Robne marke, ostali nazivi robnih marki i fantazijski nazivi koji se mogu tuma\u010diti kao nutritivne ili zdravstvene tvrdnje i stoga ostavljaju dojam da postoji pozitivna veza izme\u0111u naziva i zdravlja, tako\u0111er spadaju u podru\u010dje primjene Uredbe. Poruke sadr\u017eane u markama ili nazivima stoga se moraju mjeriti prema kriterijima dopu\u0161tenosti Uredbe, odnosno podlije\u017eu posebice zabrani dovo\u0111enja u zabludu i daljnjim op\u0107im uvjetima dopu\u0161tenosti iz \u010dl. 5-7. Ako je sadr\u017eaj tvrdnje marke ili naziva u skladu s odredbama, odnosno nije zavaravaju\u0107i ili, s obzirom na referentne prehrambene proizvode, nije u suprotnosti s op\u0107im uvjetom uporabe, marka ili naziv smije se koristiti bez slu\u017ebenog postupka odobravanja prema \u010dl. 15-18. Uredbe o \u201ehealth claims\u201c, pod uvjetom da se istodobno dodatno koristi konkretna nutritivna ili zdravstvena primjena s popisa.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uredba se primjenjuje samo u ograni\u010denoj mjeri<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>na prethodno upakovane prehrambene proizvode (uklju\u010duju\u0107i svje\u017ee proizvode poput vo\u0107a, povr\u0107a ili hljeba), koji se nude na prodaju krajnjem potro\u0161a\u010du ili ustanovama za kolektivnu ishranu, te na prehrambene proizvode koji se pakuju na prodajnom mjestu na zahtjev kupca ili se prethodno pakuju za neposrednu prodaju (u tom slu\u010daju se ne primjenjuju \u010dlan 7. i \u010dlan 10. stav 2. ta\u010dke a i b Uredbe \u2013 nutritivno ozna\u010davanje shodno tome ne bi bilo obavezno).<\/li>\n\n\n\n<li>na trgova\u010dke marke, nazive robnih marki ili fantazijske oznake, koje se koriste u ozna\u010davanju, predstavljanju ili ogla\u0161avanju prehrambenog proizvoda i koje se mogu shvatiti kao nutritivne ili zdravstvene tvrdnje (\u010dlan 1. stav 3.) <\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertbezogene-angaben\">Nutritivne tvrdnje<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod tim se podrazumijevaju one tvrdnje kojima se izjavljuje, sugeri\u0161e ili \u010dak samo posredno izra\u017eava da prehrambeni proizvod posjeduje posebna pozitivna nutritivna svojstva zbog energije (kalorijske vrijednosti) koju pru\u017ea\/pru\u017ea u smanjenoj ili pove\u0107anoj mjeri\/ne pru\u017ea i\/ili zbog hranjivih tvari ili drugih supstanci koje sadr\u017ei\/sadr\u017ei u smanjenoj ili pove\u0107anoj koli\u010dini\/ne sadr\u017ei.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primjer:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Smanjena energija<\/li>\n\n\n\n<li>Niskomasno<\/li>\n\n\n\n<li>Bez dodanog \u0161e\u0107era<\/li>\n\n\n\n<li>Lagano<\/li>\n\n\n\n<li>Visok sadr\u017eaj kalcijuma<\/li>\n\n\n\n<li>bogato kalcijumom<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesundheitsbezogene-angaben\">Zdravstvene tvrdnje<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod tim se podrazumijeva svaka tvrdnja kojom se izjavljuje, sugeri\u0161e ili \u010dak samo posredno izra\u017eava da postoji veza izme\u0111u kategorije prehrambenog proizvoda, prehrambenog proizvoda ili nekog od njegovih sastojaka s jedne strane, i zdravlja s druge strane.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primjer:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sadr\u017ei zdravi vitamin C<\/li>\n\n\n\n<li>S vitaminom C za odr\u017eavanje kondicije<\/li>\n\n\n\n<li>Mlijeko je zdravo<\/li>\n\n\n\n<li>Vitamin E pove\u0107ava sposobnost koncentracije<\/li>\n\n\n\n<li>Vitamin E je antioksidans koji \u0161titi tjelesne \u0107elije od slobodnih radikala<\/li>\n\n\n\n<li>Kalcijum je potreban za odr\u017eavanje normalnih kostiju i zuba<\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-angaben-uber-die-reduktion-eines-krankheitsrisikos\">Tvrdnje o smanjenju rizika od bolesti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod tim se podrazumijeva svaka tvrdnja kojom se izjavljuje, sugeri\u0161e ili \u010dak samo posredno izra\u017eava da konzumacija kategorije prehrambenog proizvoda, prehrambenog proizvoda ili sastojka prehrambenog proizvoda zna\u010dajno smanjuje faktor rizika za razvoj bolesti kod ljudi.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primjer:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Beta-glukan iz zobi dokazano smanjuje nivo holesterola u krvi<\/li>\n\n\n\n<li>Visok nivo holesterola spada u faktore rizika za koronarnu bolest srca<\/li>\n<\/ul>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wesentliche-inhalte-der-verordnung\">Su\u0161tinski sadr\u017eaj Uredbe<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U osnovi, Uredba, uz op\u0107a na\u010dela, utvr\u0111uje uvjete pod kojima se smiju davati nutritivne i zdravstvene tvrdnje o prehrambenim proizvodima. Sadr\u017eaj, odnosno pretpostavke za pojedine tvrdnje, djelomi\u010dno su vrlo slo\u017eeni i nepregledni:<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-grundsatze-art-3-hcvo\">Op\u0107i principi (\u010dlan 3. HCVO)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prije svega, Uredba utvr\u0111uje op\u0107a na\u010dela koja se moraju po\u0161tivati za sve tvrdnje. Sukladno tome, tvrdnje (nutritivne i\/ili zdravstvene)<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>ne smiju biti la\u017ene, dvosmislene ili obmanjuju\u0107e;<\/li>\n\n\n\n<li>ne smiju izazivati sumnju u sigurnost i\/ili nutritivnu prikladnost drugih prehrambenih proizvoda. (Ovdje zabrana cilja na omalova\u017eavanje drugih, usporedivih proizvoda);<\/li>\n\n\n\n<li>ne smiju podsticati pretjeranu konzumaciju prehrambenog proizvoda niti je prikazivati u pozitivnom svjetlu;<\/li>\n\n\n\n<li>ne smiju izjavljivati niti na drugi na\u010din sugerisati da uravnote\u017eena ishrana generalno ne mo\u017ee osigurati potrebnu koli\u010dinu hranjivih tvari;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ne smiju uticati na odluku potro\u0161a\u010da o kupovini putem zabrinjavaju\u0107ih naznaka koje ukazuju na op\u0107u promjenu tjelesnih funkcija, na na\u010din da bi potro\u0161a\u010d sam mogao izvu\u0107i korist iz toga.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeine-bedingungen-art-5-hcvo\">Op\u0107i uslovi (\u010dlan 5. HCVO)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uz op\u0107a na\u010dela, Uredba utvr\u0111uje op\u0107e uvjete za nutritivne i zdravstvene tvrdnje. Sukladno tome, nutritivne i zdravstvene tvrdnje smiju se koristiti samo ako<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>navedeni efekat je op\u0107epriznat i nau\u010dno dokazan;<\/li>\n\n\n\n<li>navedena supstanca je prisutna (ili nije prisutna) u proizvodu u dovoljnoj koli\u010dini da bi se postigao tvrdnjeni efekat;<\/li>\n\n\n\n<li>\u2013 ako je primjenjivo \u2013 navedena tvar postoji u obliku koji je dostupan tijelu (prema stru\u010dnjacima za prehranu, ovaj se termin definira kao postotni unos pojedine hranjive tvari u tijelo, uzimaju\u0107i u obzir koli\u010dinu i brzinu unosa). Kriterij bioraspolo\u017eivosti ovisi o razli\u010ditim prehrambenim \u010dimbenicima i stoga je u nekim slu\u010dajevima samo fakultativan, odnosno \u201eako je primjenjivo\u201c, jer tvrdnje koje ukazuju na smanjeni sadr\u017eaj hranjive tvari, kao \u0161to je to slu\u010daj primjerice u \u010dlanku 5. stavku 1. to\u010dki b. podto\u010dki ii., prirodno ne mogu ispuniti ovaj uvjet.<\/li>\n\n\n\n<li>uobi\u010dajena koli\u010dina konzumacije proizvoda je pogodna za postizanje navedenog efekta;<\/li>\n\n\n\n<li>ispunjeni su posebni preduslovi (vidjeti dalje u tekstu);<\/li>\n\n\n\n<li>tvrdnja se odnosi na prehrambeni proizvod spreman za konzumaciju.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, uporaba nutritivnih i zdravstvenih tvrdnji dopu\u0161tena je samo ako se od prosje\u010dnog potro\u0161a\u010da mo\u017ee o\u010dekivati da razumije navedeni pozitivan u\u010dinak. Stoga se ve\u0107 pri formuliranju mora paziti da ono bude u svakom slu\u010daju potro\u0161a\u010du prilago\u0111eno.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nahrwertkennzeichnungen-art-7-hcvo\">Nutritivno ozna\u010davanje (\u010dlan 7. HCVO)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Op\u0107im na\u010delima koja se moraju po\u0161tivati i op\u0107im uvjetima, u kona\u010dnici se pridru\u017euju i odredbe o ozna\u010davanju kao pretpostavka. Sukladno tome, prehrambeni proizvodi koji imaju nutritivne i zdravstvene tvrdnje obvezni su sadr\u017eavati nutritivnu deklaraciju. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uredba ovdje op\u0107enito upu\u0107uje na Uredbu (EU) br. 1169\/2011 (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/HTML\/?uri=CELEX:02011R1169-20180101&amp;from=EN<\/a>). Sukladno tome, prema \u010dlanku 30. stavku 1. ove Uredbe, moraju se navesti energetska vrijednost, koli\u010dine masti, zasi\u0107enih masnih kiselina, ugljikohidrata, \u0161e\u0107era, bjelan\u010devina i soli.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, za tvari koje su predmet nutritivne ili zdravstvene tvrdnje i ne pojavljuju se u nutritivnoj deklaraciji, odgovaraju\u0107e koli\u010dine moraju se navesti u istom vidnom polju u neposrednoj blizini ove nutritivne deklaracije. Za dodatke prehrani, pri ozna\u010davanju vrijede posebni zahtjevi \u010dlanka 8. Direktive 2002\/46\/EZ (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02002L0046-20220930&amp;from=EN<\/a>). <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-nahrwertbezogene-angaben-art-8-und-9-hcvo\">Posebni uslovi za nutritivne tvrdnje (\u010dlanovi 8. i 9. HCVO)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010clan 8. Uredbe propisuje da su nutritivne tvrdnje dopu\u0161tene samo ako su sadr\u017eane u prilogu Uredbe u propisanom obliku i ako op\u0107enito ispunjavaju zahtjeve Uredbe (vidjeti prethodno, op\u0107i principi i uslovi, obaveza ozna\u010davanja).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Popis koji se nalazi u Prilogu je zaokru\u017eena cjelina. Stoga se tvrdnje koje u njemu nisu navedene vi\u0161e ne smiju koristiti. Navedeni Prilog nosi ideju harmonizacije, posebice zato \u0161to su pojedine dr\u017eave \u010dlanice prije stupanja na snagu Uredbe imale razli\u010dite odredbe o nutritivnim tvrdnjama.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cak i ako se ove tvrdnje smatraju izravno primjenjivima i smatraju se pravom vi\u0161eg ranga, ovdje se radi samo o \u201esmjernicama\u201c. Nutritivna tvrdnja stoga bi trebala biti sadr\u017eana u Prilogu u smislu sadr\u017eaja, ali ne mora odgovarati to\u010dnom tekstu tamo navedene tvrdnje. Za ovu opu\u0161tenu primjenu treba uzeti u obzir razumijevanje prosje\u010dnog potro\u0161a\u010da. Stoga je dopu\u0161teno koristiti sinonime, pod uvjetom da potro\u0161a\u010d mo\u017ee prepoznati vezu s tvrdnjom i formulacijom koja se nalazi u Prilogu. Primjerice, umjesto \u201eizvor vlakana\u201c mo\u017ee se koristiti i tekst \u201ebogato vlaknima\u201c.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Popis koji se nalazi u Prilogu mo\u017ee pro\u0161iriti ili prilagoditi tijelo vlasti nakon provedbe postupka navedenog u Uredbi. Time se osigurava da tvrdnje odgovaraju najnovijem stanju tehnike i znanosti.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pore\u0111enje u pogledu nutritivnih tvrdnji s drugim prehrambenim proizvodima dopu\u0161teno je samo ako se vr\u0161i izme\u0111u prehrambenih proizvoda iste kategorije i uzimaju\u0107i u obzir niz prehrambenih proizvoda te kategorije (\u010dlan 9. Uredbe).<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-besondere-bedingungen-fur-gesundheitsbezogene-angaben-art-10-ff-hcvo\">Posebni uslovi za zdravstvene tvrdnje (\u010dlan 10. i dalje HCVO)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zdravstvene tvrdnje zabranjene su ako ne ispunjavaju op\u0107e zahtjeve (vidi opet gore) i posebne zahtjeve (vidi dolje) ove Uredbe. Osim toga, zdravstvene tvrdnje moraju biti uklju\u010dene u popis odobrenih tvrdnji (prema \u010dlanku 13. i 14.). <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takve tvrdnje se stoga smiju davati samo ako ozna\u010davanje ili, ako to ozna\u010davanje nedostaje, predstavljanje prehrambenih proizvoda i ogla\u0161avanje prehrambenih proizvoda sadr\u017ee sljede\u0107e dodatne informacije:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>naznaku o va\u017enosti raznovrsne i uravnote\u017eene ishrane i zdravog na\u010dina \u017eivota<\/li>\n\n\n\n<li>informacije o koli\u010dini prehrambenog proizvoda i na\u010dinu konzumacije, koji su potrebni za postizanje tvrdnjene pozitivne efekte.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako se primjerice mora navesti pretpostavlja li se da \u0107e se navedeni u\u010dinak posti\u0107i ako se prehrambeni proizvod konzumira samo jednom dnevno ili vi\u0161e puta tijekom dana. Tako\u0111er, napomena ne smije poticati prekomjernu konzumaciju prehrambenog proizvoda ili je prikazivati blagonaklono. U slu\u010dajevima u kojima se to ne mo\u017ee posti\u0107i, treba se odre\u0107i zdravstvene tvrdnje.<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>po potrebi, naznaku osobama koje bi trebale izbjegavati konzumaciju ovog prehrambenog proizvoda, i<\/li>\n\n\n\n<li>odgovaraju\u0107e upozorenje za proizvode koji bi mogli predstavljati zdravstveni rizik u slu\u010daju pretjerane konzumacije.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sve ove informacije moraju biti dio ozna\u010davanja. Ako takvo ozna\u010davanje nedostaje, moraju biti dio prezentacije prehrambenog proizvoda i reklame za prehrambeni proizvod. Ako se primjerice u op\u0107enitoj reklami za prehrambeni proizvod koristi zdravstvena tvrdnja (primjerice meso, mlije\u010dni proizvodi, itd.) koja se ne odnosi na odre\u0111eni proizvod, tada se ove obvezne napomene moraju pojaviti u reklami i prezentaciji ovog prehrambenog proizvoda.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Napomena:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Predstavljanje: \u201ePod tim se posebno podrazumijevaju oblik, izgled, pakovanje, na\u010din njegovog rasporeda i okru\u017eenje u kojem se nudi na prodaju.\u201c<\/em><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nespecifi\u010dne (zdravstvene) tvrdnje koje obe\u0107avaju povoljan u\u010dinak na zdravlje i op\u0107e dobrobit dopu\u0161tene su samo ako im je prilo\u017eena posebna tvrdnja sadr\u017eana u popisu prema \u010dlanku 13. ili \u010dlanku 14. Pozadina ove odredbe je da takve tvrdnje imaju pau\u0161alni karakter s op\u0107enitim na\u010dinom formuliranja. Stoga se radi o takozvanom \u201ekombi-rje\u0161enju\u201c. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primjeri nespecifi\u010dnih zdravstvenih tvrdnji su, naprimjer:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Mlijeko je zdravo<\/li>\n\n\n\n<li>Sadr\u017ei zdravi vitamin C<\/li>\n\n\n\n<li>Fitness pecivo<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U svakom slu\u010daju, zdravstvene tvrdnje (\u010dlan 12.) su nedopu\u0161tene,<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>koje stvaraju dojam da bi se zdravlje moglo naru\u0161iti odricanjem od konzumacije prehrambenog proizvoda;<\/li>\n\n\n\n<li>o trajanju i obimu gubitka te\u017eine;<\/li>\n\n\n\n<li>koje se pozivaju na preporuke pojedinih ljekara ili predstavnika medicinskih profesija i udru\u017eenja koja nisu navedena u \u010dlanu 11.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Zdravstvene tvrdnje koje nisu tvrdnje o smanjenju rizika od bolesti, kao i one koje nisu o razvoju i zdravlju djece (\u010dlan 13. HCVO)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na temelju ovih odredbi, Komisija je izradila zajedni\u010dki popis zdravstvenih tvrdnji zajedno s potrebnim uvjetima koji reguliraju njihovu uporabu (takozvani popis iz \u010dlanka 13.). Zdravstvene (druge) tvrdnje navedene u navedenom popisu stoga se smiju koristiti. Ovdje se radi o tvrdnjama koje<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>va\u017enost hranjive tvari ili druge supstance za rast, razvoj i tjelesne funkcije (npr. \u201eKalcijum je va\u017ean za kosti\u201c),<\/li>\n\n\n\n<li>psihi\u010dke funkcije ili funkcije pona\u0161anja (npr. \u201eVitamin E pove\u0107ava sposobnost koncentracije\u201c), ili<\/li>\n\n\n\n<li>svojstva prehrambenog proizvoda koja doprinose mr\u0161avljenju ili kontroli te\u017eine, ili smanjenje osje\u0107aja gladi ili poja\u010dan osje\u0107aj sitosti ili smanjen unos energije konzumacijom prehrambenog proizvoda (prije Uredbe je va\u017eila potpuna zabrana takvih reklama za mr\u0161avljenje) (npr.: \u201esadr\u017ei karnitin koji podr\u017eava efekat smanjenja te\u017eine\u201c). <br\/>Tek presudom Suda EU od 15. srpnja 2004., C-239\/02, Douwe Egberts NV\/Westrom Pharma NV\/FICS-World BVBA, op\u0107a zabrana takvog ogla\u0161avanja smatrana je protivnom pravu Zajednice. Sukladno tome, uporaba takvih tvrdnji je dopu\u0161tena, pod uvjetom da se potro\u0161a\u010d time ne dovodi u zabludu). <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">opisuju ili se na njih pozivaju.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova navedena pozivanja stoga ne zahtijevaju eksplicitan postupak odobravanja (vidjeti kasnije), ve\u0107 umjesto toga moraju ispunjavati gore navedene sadr\u017eajne zahtjeve za uvr\u0161tavanje u takozvanu listu iz \u010dlana 13. (<a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:02012R0432-20210517&amp;from=EN<\/a>) (trenutno posljednja va\u017ee\u0107a verzija), kao i pru\u017eiti nau\u010dni dokaz i zadovoljiti zahtjeve razumijevanja potro\u0161a\u010da.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111utim, dopune ovog popisa mo\u017ee zatra\u017eiti svatko putem pojednostavljenog postupka odobravanja (\u010dl. 18.), pod uvjetom da se ove \u017eeljene tvrdnje temelje na novim znanstvenim dokazima. Iznimka su, me\u0111utim, tvrdnje o razvoju i zdravlju djece, koje se odobravaju prema postupku iz \u010dlanaka 15., 16., 17. i 19. (pojedina\u010dni postupak odobravanja) (vidi vi\u0161e u nastavku). Tako\u0111er, na inicijativu Komisije ili na zahtjev dr\u017eave \u010dlanice, navedeni popis mo\u017ee se izmijeniti, uzimaju\u0107i u obzir postupak reguliranja prema \u010dlanku 25. stavku 3. Uredbe. Navedeni pojednostavljeni postupak odobravanja (koji svatko mo\u017ee pokrenuti) u svojoj osnovnoj strukturi odgovara stro\u017eem pojedina\u010dnom postupku odobravanja (vidi dolje za tvrdnje prema \u010dlanku 14. Uredbe) prema \u010dlancima 15. \u2013 17. Uredbe o \u201ehealth claims\u201c. Najva\u017enija razlika u skra\u0107enom postupku odlu\u010divanja je u tome \u0161to Komisija ima isklju\u010divu nadle\u017enost za dono\u0161enje odluka. Dok se o zahtjevu u pojedina\u010dnom odobravanju prema \u010dlanku 15. i sljede\u0107im odlu\u010duje u postupku reguliranja s kontrolom prema \u010dlanku 2., ovdje Komisija nakon pozitivnog mi\u0161ljenja EFSA-e (Europska agencija za sigurnost hrane) donosi svoju odluku sama u roku od 2 mjeseca.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Tvrdnje o smanjenju rizika od bolesti i tvrdnje o razvoju i zdravlju djece (\u010dl. 14 HCVO)<\/em><\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uredba tako\u0111er reguli\u0161e postupak odobrenja za zdravstvene tvrdnje o smanjenju bolesti, kao i tvrdnje o razvoju i zdravlju djece.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To su tvrdnje u kojima se hrana ogla\u0161ava ili kao da smanjuje odre\u0111ene rizike od bolesti ili da ima pozitivne u\u010dinke na razvoj i zdravlje djece<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Primjer: &#8220;Redovna konzumacija vitamina E smanjuje rizik od obolijevanja od arterioskleroze&#8221;.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ove tvrdnje Uredba predvi\u0111a pojedina\u010dne postupke odobravanja prema \u010dlancima 15. i sljede\u0107im Uredbe. Odobravanje ovih tvrdnji stoga se ne vr\u0161i putem (automatskog) uklju\u010divanja u zajedni\u010dki popis prema \u010dlanku 13. stavku 3 Uredbe, kao \u0161to je to slu\u010daj s drugim zdravstvenim tvrdnjama. Uz zahtjev za odobravanje, ove tvrdnje naravno moraju ispunjavati i op\u0107a na\u010dela i uvjete (vidi vi\u0161e u nastavku).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stoga se tvrdnje o smanjenju rizika od bolesti mogu davati samo ako je za njihovu upotrebu pokrenut i odobren postupak odobrenja za uklju\u010divanje u popis.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uz popis iz \u010dlanka 13., stoga postoje i popisi odobrenih tvrdnji koje se odnose na smanjenje rizika od bolesti. Ove proizlaze iz Uredbi br. 1226\/2014 i br. 1228\/2014. Poveznica na Uredbu 1228\/2014: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1228&amp;from=DE<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Link na Uredbu 1226\/2014: <a href=\"https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE\">https:\/\/eur-lex.europa.eu\/legal-content\/DE\/TXT\/PDF\/?uri=CELEX:32014R1226&amp;from=DE<\/a> <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pored ovog (postupka odobrenja) i op\u0107ih preduvjeta, ozna\u010davanje ili, ako ono ne postoji, prezentacija hrane i ogla\u0161avanje hrane moraju sadr\u017eavati izjavu da bolest navedena u tvrdnji ovisi o vi\u0161e faktora i da promjena jednog od tih faktora mo\u017ee ili ne mora imati pozitivan u\u010dinak. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zulassungsverfahren\">Postupak odobrenja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pojedina\u010dni postupak odobrenja podijeljen je u tri dijela:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>podno\u0161enje zahtjeva (\u010dl. 15),<\/li>\n\n\n\n<li>procjena predmeta zahtjeva od strane EFSA-e (Evropska agencija za sigurnost hrane) i mi\u0161ljenje (\u010dl. 16) i<\/li>\n\n\n\n<li>odobrenje tvrdnje od strane Komisije u okviru postupka odbora (\u010dl. 17).<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podno\u0161enje zahtjeva za pojedina\u010dno odobravanje vr\u0161i se na temelju Uredbe EU o transparentnosti od 29. o\u017eujka 2021. isklju\u010divo elektroni\u010dkim putem preko nove platforme za e-podno\u0161enje (ESFC). U svakom obrascu zahtjeva smije se zatra\u017eiti samo odobravanje uporabe jedne zdravstvene tvrdnje. Nadalje, dopu\u0161teno je prikazati samo vezu izme\u0111u to\u010dno definiranog zdravstvenog u\u010dinka po reklamiranom prehrambenom proizvodu ili kategoriji prehrambenih proizvoda ili hranjive tvari ili tvari. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pozivanja na op\u0107e, nespecifi\u010dne prednosti hranjive tvari ili prehrambenog proizvoda za zdravlje op\u0107enito ili zdravstvenu dobrobit dopu\u0161tena su prema \u010dlanku 10. stavku 3 Uredbe o \u201ehealth claims\u201c samo ako im je prilo\u017eena posebna zdravstvena tvrdnja sadr\u017eana u jednom od popisa prema \u010dlanku 13. ili 14. (vidi ve\u0107 gore).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Protiv odluke Komisije (dakle u slu\u010daju odbijanja ili pri utvr\u0111ivanju nerazmjernih smjernica) podnositelj zahtjeva ima pravni lijek tu\u017ebe za poni\u0161tenje u smislu \u010dlanka 263. UFEU (biv\u0161i \u010dlanak 230. stavak 4. Ugovora o EZ) pred Sudom prvog stupnja (Op\u0107i sud). Rok za podno\u0161enje tu\u017ebe utvr\u0111en pravom Unije iznosi dva mjeseca i mo\u017ee se produ\u017eiti za daljnjih 10 dana u skladu s odredbama Poslovnika Suda prvog stupnja.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eu-gemeinschaftsregister-art-20-hcvo\">EU Registar Zajednice (\u010dl. 20 HCVO)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Komisija vodi zajedni\u010dki registar. Ovaj bi trebao pru\u017eiti pregled svih odobrenih i odbijenih zdravstvenih i nutritivnih tvrdnji. Stoga sadr\u017ei informacije u vezi s<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>odobrenim prehrambenim tvrdnjama,<\/li>\n\n\n\n<li>odobrenim zdravstvenim tvrdnjama prema \u010dl. 13 i \u010dl. 14,<\/li>\n\n\n\n<li>odbijenim tvrdnjama,<\/li>\n\n\n\n<li>zdravstvenim tvrdnjama sa statusom &#8220;On Hold&#8221;<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Link na registar: <a href=\"https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home\">https:\/\/ec.europa.eu\/food\/safety\/labelling_nutrition\/claims\/register\/public\/?event=register.home<\/a><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-allgemeines-zur-verwendung-formulierung-von-angaben-im-sinne-der-hcvo\">Op\u0107e informacije o kori\u0161tenju\/formulaciji tvrdnji u smislu HCVO<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prvi korak<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se planira proizvod opremiti nutritivnom i\/ili zdravstvenom tvrdnjom, preporu\u010duje se prvo izvr\u0161iti uvid u postoje\u0107i zajedni\u010dki registar i popise. Za popise dopu\u0161tenih nutritivnih tvrdnji vidi gore pod to\u010dkom 2.2.3.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nakon registra, odobrene zdravstvene tvrdnje mogu se koristiti u bilo kojem trenutku, uzimaju\u0107i u obzir uvjete uporabe ili mogu\u0107a ograni\u010denja za pojedini proizvod. Me\u0111utim, uvijek treba uzeti u obzir op\u0107a na\u010dela i uvjete, kao i obvezu ozna\u010davanja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako\u0111er treba imati na umu da je uporaba neodobrenih tvrdnji op\u0107enito zabranjena. Osim toga, sve (odoborene) zdravstvene tvrdnje smiju se davati isklju\u010divo za one prehrambene proizvode, kategorije prehrambenih proizvoda ili hranjive tvari za koje su izvorno odobrene, a nikako za proizvode koji ih sadr\u017ee.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Primjer:<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Stoga bi sljede\u0107a zdravstvena tvrdnja bila nedopu\u0161tena: \u201eProizvod X doprinosi o\u010duvanju zuba\u201c. U tom smislu bi bilo dopu\u0161teno: \u201eProizvod X sadr\u017ei vitamin D i kalcij, koji doprinose o\u010duvanju normalnih zuba.\u201c<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nedopu\u0161teno: &#8220;\u010ca\u0161a soka od naran\u010de doprinosi smanjenju umora i iscrpljenosti&#8221;. Dopu\u0161teno: &#8220;Vitamin C u \u010da\u0161i soka od naran\u010de doprinosi smanjenju umora i iscrpljenosti.&#8221; (Teufer, GRUR-Prax 2012, 476\/477 prema OLG Bamberg).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako tra\u017eena tvrdnja nije ni odobrena, ni odbijena, niti se mo\u017ee prona\u0107i u cjelokupnoj bazi podataka, onda tu tvrdnju o\u010dito jo\u0161 nitko nije podnio na odobravanje. Takve tvrdnje se tada ne smiju koristiti. Me\u0111utim, ako se raspola\u017ee opse\u017enim znanstvenim studijama koje dokazuju u\u010dinak, onda se ove tvrdnje mogu podnijeti putem postupka odobravanja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Formulacija<\/strong><\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako su tvrdnje ve\u0107 odobrene, formulacija za njih se mo\u017ee na\u0107i u drugoj koloni tabele popisa Zajednice.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova formulacija treba izraziti nau\u010dno potvr\u0111eni u\u010dinak hrane ili odre\u0111ene hranjive tvari na zdravlje \u010dovjeka.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upitno je je li dopu\u0161teno odstupanje od ove eksplicitne formulacije. U uvodnoj izjavi 9 Uredbe 432\/2012 (u vezi s popisom iz \u010dlanka 13.) zakonodavac navodi da bi se Uredbom trebalo osigurati da zdravstvene tvrdnje budu istinite, jasne, pouzdane i korisne za potro\u0161a\u010da. Formuliranje i prezentacija tvrdnji moraju se ocijeniti u tom kontekstu. Pravni stru\u010dnjaci iz ovog stavka zaklju\u010duju da je odre\u0111ena fleksibilnost pojedinih tvrdnji vjerojatno dopu\u0161tena. To sve dok se time posti\u017ee pobolj\u0161anje razumljivosti kod prosje\u010dnog potro\u0161a\u010da. Pri tome se u svakom slu\u010daju mora voditi ra\u010duna o razli\u010ditim ciljnim skupinama potro\u0161a\u010da, kao i o jezi\u010dnim i kulturnim razlikama. U kona\u010dnici je odlu\u010duju\u0107e da formulacija u smislu sadr\u017eaja odgovara onoj u zajedni\u010dkom registru.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsberatung-rechtsvertretung\">Pravno savjetovanje \/ pravno zastupanje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rado \u0107emo Vam pru\u017eiti podr\u0161ku u svim pravnim pitanjima u vezi s Uredbom o \u201ehealth claims\u201c. U okviru besplatnog prvog razgovora rado \u0107emo s Vama razmotriti idealan pristup za Va\u0161a pravna pitanja. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zdravstvene tvrdnje U najop\u0107enitijem smislu, pod pojmom \u201ehealth claims\u201c podrazumijevaju se zdravstvene tvrdnje ili prikazi na prehrambenim proizvodima koji opisuju vezu izme\u0111u prehrambenog proizvoda ili nekog od njegovih sastojaka i &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":43755,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[765],"tags":[],"class_list":["post-42841","page","type-page","status-publish","hentry","category-pravo-konkurencije"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"336x":false,"352x":false,"woocommerce_thumbnail":false,"woocommerce_single":false,"woocommerce_gallery_thumbnail":false,"yarpp-thumbnail":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zdravstvene tvrdnje U najop\u0107enitijem smislu, pod pojmom \u201ehealth claims\u201c podrazumijevaju se zdravstvene tvrdnje ili prikazi na prehrambenim proizvodima koji opisuju vezu izme\u0111u prehrambenog proizvoda ili nekog od njegovih sastojaka i ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42841","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42841"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42841\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":162152,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/42841\/revisions\/162152"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/43755"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42841"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42841"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42841"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}