{"id":156916,"date":"2026-05-25T12:00:00","date_gmt":"2026-05-25T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/krivicno-pravo\/opservacija-prikrivena-istraga-i-lazna-transakcija\/"},"modified":"2026-05-25T14:18:00","modified_gmt":"2026-05-25T12:18:00","slug":"opservacija-prikrivena-istraga-i-lazna-transakcija","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/opservacija-prikrivena-istraga-i-lazna-transakcija\/","title":{"rendered":"Opservacija, prikrivena istraga i la\u017ena transakcija"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Opservacija, prikrivena istraga i la\u017ena transakcija<\/h2><ul><li><a href=\"#h-einordnung-der-verdeckten-ermittlungsmassnahmen\" data-level=\"2\">Klasifikacija prikrivenih istra\u017enih mjera<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-der-observation-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Pretpostavke za opservaciju u krivi\u010dnom postupku<\/a><ul><li><a href=\"#h-einsatz-technischer-mittel\" data-level=\"3\">Upotreba tehni\u010dkih sredstava<\/a><\/li><li><a href=\"#h-dauer-und-besondere-formen-der-observation\" data-level=\"3\">Trajanje i posebni oblici opservacije<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-der-verdeckten-ermittlung\" data-level=\"2\">Pretpostavke za prikrivenu istragu<\/a><ul><li><a href=\"#h-langfristige-einsatze-und-erhohte-anforderungen\" data-level=\"3\">Dugoro\u010dne akcije i pove\u0107ani zahtjevi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einsatz-verdeckter-identitaten\" data-level=\"3\">Upotreba prikrivenih identiteta<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-und-zweck-des-scheingeschafts\" data-level=\"2\">Pretpostavke i svrha la\u017ene transakcije<\/a><ul><li><a href=\"#h-sicherstellung-von-vermogenswerten\" data-level=\"3\">Osiguranje imovine<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zur-unzulassigen-tatprovokation\" data-level=\"3\">Razgrani\u010denje od nedopu\u0161tene provokacije djela<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-anordnung-und-zustandigkeit-der-ermittlungsmassnahmen\" data-level=\"2\">Nare\u0111enje i nadle\u017enost za istra\u017ene mjere<\/a><\/li><li><a href=\"#h-dauer-verlangerung-und-beendigung-der-massnahmen\" data-level=\"2\">Trajanje, produ\u017eenje i okon\u010danje mjera<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einsatz-technischer-mittel-und-gesetzliche-grenzen\" data-level=\"2\">Upotreba tehni\u010dkih sredstava i zakonske granice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechte-der-betroffenen-und-nachtragliche-verstandigung\" data-level=\"2\">Prava pogo\u0111enih osoba i naknadno obavje\u0161tavanje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-dokumentation-und-kontrolle-der-ermittlungsmassnahmen\" data-level=\"2\">Dokumentacija i kontrola istra\u017enih mjera<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verwertbarkeit-von-beweisen-im-strafverfahren\" data-level=\"2\">Upotrebljivost dokaza u krivi\u010dnom postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U krivi\u010dnom postupku na raspolaganju su opservacija, prikrivena istraga i la\u017ena transakcija kao <strong>tri stepenovana oblika prikrivenih istra\u017enih mjera<\/strong>, koji imaju razli\u010dite dubine zadiranja.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Opservacija<\/strong> zna\u010di <strong>tajno pra\u0107enje pona\u0161anja osobe<\/strong>, pri \u010demu organi samo posmatraju i ne interveni\u0161u aktivno u doga\u0111aje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prikrivena istraga<\/strong> ide dalje i obuhvata <strong>ciljanu upotrebu istra\u017eitelja ili ovla\u0161tenih osoba<\/strong> koji <strong>prikrivaju svoj identitet i svoj zadatak<\/strong> kako bi dobili pristup informacijama.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La\u017ena transakcija<\/strong> predstavlja najintenzivniji oblik i podrazumijeva <strong>ciljano simuliranje krivi\u010dnih radnji<\/strong>, na primjer kroz prividnu kupovinu ili prodaju zabranjenih ili kriminalno ste\u010denih predmeta.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svim mjerama je zajedni\u010dko da se <strong>provode bez znanja pogo\u0111ene osobe<\/strong>, <strong>duboko zadiru u njezina prava<\/strong> i stoga su dopu\u0161tene samo pod <strong>jasnim zakonskim pretpostavkama<\/strong>.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opservacija zna\u010di <strong>prikriveno posmatranje osobe<\/strong>, prikrivena istraga <strong>anga\u017eovanje neprepoznatljivih istra\u017eitelja<\/strong>, a la\u017ena transakcija <strong>simuliranu provedbu krivi\u010dnog djela radi osiguranja dokaza<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft.webp\" alt=\"Opservacija, prikrivena istraga i la\u017ena transakcija prema \u00a7\u00a7 129\u2013133 ZKP jednostavno obja\u0161njeni. Pretpostavke, tok i granice.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einordnung-der-verdeckten-ermittlungsmassnahmen\">Klasifikacija prikrivenih istra\u017enih mjera<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prikrivene istra\u017ene mjere karakteri\u0161e to \u0161to se <strong>provode bez znanja pogo\u0111ene osobe<\/strong>. Za razliku od otvorenih mjera, prikupljanje informacija odvija se <strong>prikriveno i \u010desto tokom du\u017eeg perioda<\/strong>, kako se ne bi iskrivili stvarni tokovi doga\u0111aja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonska osnova za razgrani\u010denje pojmova nalazi se u Zakoniku o krivi\u010dnom postupku. Tamo je jasno definirano \u0161ta se podrazumijeva pod pojedinim mjerama. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prema zakonskoj definiciji <strong>u skladu sa <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P129\/NOR40050588\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 129 ZKP<\/a><\/strong>:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Opservacija<\/strong> je <strong>tajno pra\u0107enje pona\u0161anja osobe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prikrivena istraga<\/strong> je <strong>anga\u017eovanje kriminalisti\u010dkih organa ili ovla\u0161tenih osoba<\/strong> koji <strong>ne otkrivaju svoje slu\u017ebeno svojstvo ili svoj zadatak<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>La\u017ena transakcija<\/strong> je <strong>poku\u0161aj ili prividna provedba krivi\u010dnih radnji<\/strong>, posebno u vezi sa <strong>ilegalnim ili iz krivi\u010dnih djela poteklim predmetima ili imovinom<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ove definicije su pravno obavezuju\u0107e i \u010dine osnovu za sve dalje pretpostavke i granice mjera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U prakti\u010dnoj klasifikaciji pokazuje se jasna gradacija: dok opservacija jo\u0161 uvijek predstavlja relativno suzdr\u017ean oblik prikupljanja informacija, prikrivene istrage i posebno la\u017ene transakcije znatno intenzivnije zadiru u prava pogo\u0111enih osoba.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo zato precizno pojmovno razgrani\u010denje nije samo teorijsko. Ono odlu\u010duje o tome <strong>koje pretpostavke moraju biti ispunjene, ko smije nalo\u017eiti mjeru i koliko dugo smije biti provedena<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUpravo kod prikrivenih istra\u017enih mjera pokazuje se koliko je va\u017ena precizna pravna klasifikacija, jer ve\u0107 pojmovno razgrani\u010denje odlu\u010duje o pretpostavkama, nadle\u017enosti i odbrambenim pristupima.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-der-observation-im-strafverfahren\">Pretpostavke za opservaciju u krivi\u010dnom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opservacija je dopu\u0161tena ako se \u010dini potrebnom za <strong>razja\u0161njenje krivi\u010dnog djela<\/strong> ili za <strong>utvr\u0111ivanje boravi\u0161ta okrivljene osobe<\/strong>, u skladu sa <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P130\/NOR40050589\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 ZKP<\/a>. Odlu\u010duju\u0107a je dakle <strong>konkretna svrha istrage<\/strong>, same sumnje nisu dovoljne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U osnovnom obliku kriminalisti\u010dka policija mo\u017ee samostalno provesti opservaciju. Me\u0111utim, pravni zahtjevi rastu \u010dim mjera postane intenzivnija. To se posebno odnosi na du\u017ea pra\u0107enja ili ona sa pove\u0107anom dubinom zadiranja.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centralno je uvijek pitanje <strong>potrebnosti<\/strong>. Opservacija smije biti primijenjena samo ako je pogodna za postizanje cilja i ako nije dostupna jednako djelotvorna, bla\u017ea mjera. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einsatz-technischer-mittel\">Upotreba tehni\u010dkih sredstava<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U okviru opservacije smiju se koristiti tehni\u010dka sredstva ako se time mo\u017ee <strong>utvrditi boravi\u0161te pogo\u0111ene osobe<\/strong>, u skladu sa <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P130\/NOR40050589\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 st. 2 ZKP<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod to spadaju posebno ure\u0111aji koji <strong>odre\u0111uju boravi\u0161te osobe<\/strong>, na primjer putem prijenosa signala. Tako\u0111er je dopu\u0161teno <strong>otvaranje vozila ili spremi\u0161ta<\/strong> kako bi se takvi ure\u0111aji postavili, ali samo pod uskim pretpostavkama. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pretpostavka je da bi opservacija bez ove podr\u0161ke bila <strong>bezizgledna ili bitno ote\u017eana<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dauer-und-besondere-formen-der-observation\">Trajanje i posebni oblici opservacije<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cim opservacija <strong>traje du\u017ee od 48 sati<\/strong>, provodi se u inostranstvu ili je podr\u017eana tehni\u010dkim sredstvima, vrijede stro\u017ei zahtjevi, u skladu sa <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P130\/NOR40050589\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 130 st. 3 ZKP<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U tim slu\u010dajevima mora postojati <strong>konkretna sumnja na namjerno krivi\u010dno djelo<\/strong> koje je zaprije\u0107eno kaznom zatvora du\u017eom od jedne godine. Dodatno, odre\u0111ene \u010dinjenice moraju ukazivati na to da je pra\u0107ena osoba povezana sa djelom ili \u0107e uspostaviti relevantne kontakte. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Trajanje mjere nije neograni\u010deno. Opservacije smiju biti provedene samo dok su potrebne za postizanje cilja. \u010cim je svrha postignuta ili vi\u0161e ne mo\u017ee biti postignuta, mjera se mora okon\u010dati.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKod du\u017ee opservacije ili upotrebe tehni\u010dkih sredstava posebno se isplati rana pravna provjera, jer su ovdje zakonske pretpostavke znatno stro\u017ee nego \u0161to mnogi pogo\u0111eni pretpostavljaju.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-der-verdeckten-ermittlung\">Pretpostavke za prikrivenu istragu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prikrivena istraga je dopu\u0161tena samo ako se \u010dini potrebnom za <strong>razja\u0161njenje krivi\u010dnog djela<\/strong>, u skladu sa <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P131\/NOR40050590\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 131 ZKP<\/a>. Za razliku od opservacije, ova mjera aktivnije zadire, jer istra\u017eitelji ciljano uspostavljaju kontakt sa osobama.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prikrivena istraga zahtijeva vi\u0161e od same po\u010detne sumnje. Ona dolazi u obzir samo ako je <strong>ciljano prikriveno postupanje<\/strong> potrebno za razja\u0161njenje djela. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipi\u010dni preduslovi su:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>razumljiva veza sa krivi\u010dnim djelom<\/li>\n\n\n\n<li>potreba za prikrivenim postupanjem<\/li>\n\n\n\n<li>nema jednako djelotvorne, manje invazivne alternative<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160to je mjera intenzivnija, to su zahtjevi stro\u017ei. To posebno vrijedi za dugoro\u010dne akcije. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrikrivena istraga nije rutinski instrument, ve\u0107 zahtijeva ciljano i pravno odr\u017eivo postupanje koje se mo\u017ee precizno provjeriti u krivi\u010dnom postupku.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-langfristige-einsatze-und-erhohte-anforderungen\">Dugoro\u010dne akcije i pove\u0107ani zahtjevi<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se prikrivena istraga provodi <strong>sistematski i tokom du\u017eeg vremena<\/strong>, vrijede znatno stro\u017ei zahtjevi, u skladu sa <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P131\/NOR40050590\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 131 st. 2 ZKP<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U takvim slu\u010dajevima mora:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>postojati <strong>namjerno po\u010dinjeno krivi\u010dno djelo<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>ono biti <strong>zaprije\u0107eno kaznom zatvora du\u017eom od jedne godine<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>razja\u0161njenje bez prikrivene istrage biti <strong>bitno ote\u017eano<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatno, zakon pod ovim pretpostavkama dopu\u0161ta i upotrebu <strong>prikrivenih identiteta<\/strong>, na primjer putem posebno izra\u0111enih dokumenata.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time je jasno: dugoro\u010dne prikrivene istrage nisu standardni instrument, ve\u0107 se primjenjuju samo u <strong>te\u0161kim slu\u010dajevima<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einsatz-verdeckter-identitaten\">Upotreba prikrivenih identiteta<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upotreba prikrivenih identiteta je posebno osjetljivo podru\u010dje. Istra\u017eitelji smiju prikriti svoj pravi identitet i nastupiti pod drugom ulogom, ukoliko je to potrebno za svrhu istrage. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istovremeno, zakon postavlja jasne granice:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Istra\u017eitelji moraju biti <strong>vo\u0111eni i nadgledani<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>sva saznanja moraju biti <strong>dokumentovana<\/strong>, u skladu sa <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P131\/NOR40050590\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 131 st. 3 ZKP<\/a><\/li>\n\n\n\n<li>ulazak u stanove dopu\u0161ten je samo uz <strong>stvarnu saglasnost<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017ena je pritom jedna centralna ta\u010dka:<br\/>Saglasnost ne smije biti <strong>izmanipulisana obmanom o navodnom ovla\u0161tenju<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova ograni\u010denja treba da osiguraju da prikrivena istraga ostane djelotvorna, ali <strong>ne prekora\u010di u nedopu\u0161tene zadire ili obmanjuju\u0107e radnje<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e\u010cim istra\u017eitelji nastupaju pod prikrivenim identitetom, odlu\u010duju\u0107e je precizno po\u0161tovanje zakonskih granica, jer upravo ovdje nedopu\u0161teni zadiri mogu brzo dovesti do problema u pogledu upotrebljivosti dokaza.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-und-zweck-des-scheingeschafts\">Pretpostavke i svrha la\u017ene transakcije<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La\u017ena transakcija je <strong>najintenzivniji oblik prikrivenih istra\u017enih mjera<\/strong>, jer organi <strong>aktivno interveni\u0161u u prividno ka\u017enjivo doga\u0111anje<\/strong>. Dopu\u0161tena je samo ako bi <strong>razja\u0161njenje zlo\u010dina<\/strong> ili <strong>osiguranje relevantne imovine<\/strong> ina\u010de bilo bitno ote\u017eano, u skladu sa <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P132\/NOR40123715\">\u00a7 132 ZKP<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U sredi\u0161tu je <strong>kontrolisano postupanje<\/strong>, pri \u010demu se krivi\u010dno djelo <strong>provodi ili priprema samo prividno<\/strong>, kako bi se po\u010dinioci razotkrili ili dokazi osigurali.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipi\u010dna podru\u010dja primjene su:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kriminal vezan za opojne droge<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trgovina ukradenim predmetima<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Organizovani imovinski delikti<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odlu\u010duju\u0107e je da je mjera <strong>nu\u017eno potrebna<\/strong>. Sama sumnja u istrazi nije dovoljna. Bez jasne potrebe la\u017ena transakcija je nedopu\u0161tena.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eLa\u017ena transakcija smije biti primijenjena samo tamo gdje bi razja\u0161njenje ina\u010de bilo bitno ote\u017eano, jer dr\u017eava ne smije stvarati krivi\u010dna djela, ve\u0107 samo otkrivati postoje\u0107e strukture djela.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sicherstellung-von-vermogenswerten\">Osiguranje imovine<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Centralna svrha la\u017ene transakcije le\u017ei u <strong>ciljanom osiguranju predmeta i imovine<\/strong> koji su povezani sa krivi\u010dnim djelima.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obuhva\u0107eni su posebno:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kriminalno ste\u010deni predmeti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zabranjena dobra<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Imovina sa vezom za krivi\u010dna djela<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mjera slu\u017ei da se ove vrijednosti <strong>stave pod kontrolu organa<\/strong>, prije nego \u0161to budu proslije\u0111ene, sakrivene ili uni\u0161tene.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi to zna\u010di <strong>ciljanu intervenciju u pravom trenutku<\/strong>. Bez ove mogu\u0107nosti mnoge vrijednosti bi trajno ostale izvan dosega krivi\u010dnog gonjenja. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zur-unzulassigen-tatprovokation\">Razgrani\u010denje od nedopu\u0161tene provokacije djela<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Najva\u017enija granica la\u017ene transakcije je <strong>nedopu\u0161tena provokacija djela<\/strong>. Ovdje se odlu\u010duje da li je mjera zakonita ili ne. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nedopu\u0161teno je posebno:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ciljano izazivanje krivi\u010dnog djela<\/strong> koje ina\u010de ne bi bilo po\u010dinjeno<\/li>\n\n\n\n<li><strong>aktivno podsticanje ili nagovaranje<\/strong> na po\u010dinjenje djela<\/li>\n\n\n\n<li><strong>stvaranje umjetne prilike za djelo<\/strong> kako bi se tek izazvala odluka o djelu<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dopu\u0161teno je me\u0111utim samo <strong>otkrivanje ve\u0107 postoje\u0107e spremnosti za djelo<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razgrani\u010denje je pravno odlu\u010duju\u0107e. Ako je djelo <strong>tek izazvano dr\u017eavnim pona\u0161anjem<\/strong>, to mo\u017ee imati ozbiljne posljedice: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dokazi mogu biti neupotrebljivi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Cijeli postupak mo\u017ee propasti<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo u ovom podru\u010dju pokazuje se da su prikrivene istra\u017ene mjere dodu\u0161e djelotvorne, ali smiju biti primijenjene samo unutar <strong>jasnih pravnih granica<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGranica prema nedopu\u0161tenoj provokaciji djela je u praksi posebno delikatna, jer previ\u0161e dalekose\u017ean dr\u017eavni utjecaj ne samo da mo\u017ee ugroziti dokaze, ve\u0107 i opteretiti cijeli postupak.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anordnung-und-zustandigkeit-der-ermittlungsmassnahmen\">Nare\u0111enje i nadle\u017enost za istra\u017ene mjere<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne smije svaka prikrivena istra\u017ena mjera jednostavno biti provedena od strane policije. Zakon jasno razlikuje izme\u0111u <strong>samostalnog djelovanja kriminalisti\u010dke policije<\/strong> i mjera koje zahtijevaju <strong>nare\u0111enje tu\u017eila\u0161tva<\/strong>, u skladu sa <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P133\/NOR40181033\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 ZKP<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Samostalno dopu\u0161tene su posebno:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>jednostavna <strong>opservacija<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>jednostavne <strong>prikrivene istrage<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>odre\u0111ene <strong>la\u017ene transakcije<\/strong>, na primjer radi osiguranja opojnih droga ili krivotvorenog novca<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cim mjera postane intenzivnija, nadle\u017enost se pomjera.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nare\u0111enje tu\u017eila\u0161tva je potrebno kod:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>du\u017ee traju\u0107e opservacije<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>sistematske prikrivene istrage<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>opse\u017enijih la\u017enih transakcija<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova podjela osigurava da <strong>ozbiljni zadiri ne nastaju bez kontrole<\/strong>. Tu\u017eila\u0161tvo pritom preuzima centralnu ulogu kao pravna kontrolna instanca. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dauer-verlangerung-und-beendigung-der-massnahmen\">Trajanje, produ\u017eenje i okon\u010danje mjera<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prikrivene istra\u017ene mjere su <strong>vremenski strogo ograni\u010dene<\/strong>. Smiju biti provedene samo dok su potrebne za postizanje svoje svrhe, u skladu sa <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P133\/NOR40181033\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 ZKP<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osnovni principi su:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>samo dok je potrebno<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>okon\u010danje pri prestanku pretpostavki<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>okon\u010danje pri postizanju cilja ili bezizglednosti<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za intenzivnije mjere dodatno vrijedi:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>maksimalno trajanje nare\u0111enja od tri mjeseca<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>produ\u017eenje samo pri postoje\u0107im pretpostavkama<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>nova provjera prije svakog produ\u017eenja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opservacija mo\u017ee kratkoro\u010dno biti nastavljena i preko prvobitne granice, ali mora biti <strong>odmah prijavljena tu\u017eila\u0161tvu<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ove odredbe sprje\u010davaju da prikrivene mjere <strong>traju neograni\u010deno ili bez kontrole<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKod nare\u0111enja, trajanja i produ\u017eenja prikrivenih mjera \u010desto le\u017ee odlu\u010duju\u0107e ta\u010dke napada, jer upravo formalne gre\u0161ke mogu imati zna\u010dajne posljedice na cijeli istra\u017eni postupak.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einsatz-technischer-mittel-und-gesetzliche-grenzen\">Upotreba tehni\u010dkih sredstava i zakonske granice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upotreba tehni\u010dkih sredstava je posebno osjetljivo podru\u010dje, jer se ovdje \u010desto <strong>duboko zadire u privatnost<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u010delno vrijedi: tehni\u010dka sredstva smiju biti upotrijebljena samo ako je to <strong>izri\u010dito zakonom dopu\u0161teno<\/strong> i ako su pretpostavke ispunjene.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dopu\u0161teni su posebno:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ure\u0111aji za <strong>utvr\u0111ivanje boravi\u0161ta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>tehni\u010dka podr\u0161ka u okviru opservacije<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri tome je odlu\u010duju\u0107e:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>upotreba mora biti <strong>potrebna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>bez tehnike bi mjera bila <strong>bezizgledna ili znatno ote\u017eana<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jasna granica postoji kod daljih mjera nadzora.<br\/><strong>Opti\u010dki i akusti\u010dki nadzor osoba<\/strong> dopu\u0161ten je samo pod dodatnim pretpostavkama, u skladu sa \u00a7 136 ZKP.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time se osigurava da tehni\u010dka sredstva ne budu nekontrolisano upotrijebljena, ve\u0107 samo tamo gdje su <strong>nu\u017eno potrebna i pravno pokrivena<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechte-der-betroffenen-und-nachtragliche-verstandigung\">Prava pogo\u0111enih osoba i naknadno obavje\u0161tavanje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cak i kod prikrivenih istra\u017enih mjera vrijede <strong>jasna za\u0161titna prava za pogo\u0111ene osobe<\/strong>. Ona se dodu\u0161e \u010desto pojavljuju tek <strong>nakon zavr\u0161etka mjere<\/strong>, ali su pravno centralna. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u010delno vrijedi: nakon okon\u010danja mjere moraju biti <strong>obavje\u0161teni okrivljeni i pogo\u0111ene osobe<\/strong>, ukoliko je njihov identitet poznat ili se mo\u017ee utvrditi bez velikog napora, u skladu sa <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P133\/NOR40181033\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 133 ZKP<\/a>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Obavje\u0161tavanje obuhvata posebno:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>nare\u0111enje mjere<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>odobrenje i trajanje<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>vrstu provedene istra\u017ene mjere<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Izuzetak postoji samo onda kada bi obavje\u0161tavanje ugrozilo svrhu daljih istraga. U tom slu\u010daju ono mo\u017ee biti <strong>odgo\u0111eno<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova odredba stvara ravnote\u017eu:<br\/>Mjera se prvo provodi prikriveno, ali se <strong>naknadno \u010dini provjerljivom i transparentnom<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eNaknadno obavje\u0161tavanje nije samo formalni akt, ve\u0107 bitan za\u0161titni mehanizam, kako bi prikrivene istra\u017ene mjere ostale pravno provjerljive naknadno.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dokumentation-und-kontrolle-der-ermittlungsmassnahmen\">Dokumentacija i kontrola istra\u017enih mjera<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prikrivene istra\u017ene mjere podlije\u017eu <strong>strogoj obavezi dokumentacije i kontrole<\/strong>. Svaki bitan korak mora biti zabilje\u017een tako da se naknadno mo\u017ee pratiti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno kod prikrivenih istraga propisano je da se anga\u017eovanje <strong>kontinuirano vodi i nadzire<\/strong>. Dobijene informacije dokumentuju se u <strong>izvje\u0161tajima ili slu\u017ebenim bilje\u0161kama<\/strong>, ukoliko su od zna\u010daja za postupak, u skladu sa <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P131\/NOR40050590\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 131 ZKP<\/a>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova dokumentacija osigurava da mjera ostane <strong>naknadno provjerljiva<\/strong> i izdr\u017ei pravnu kontrolu. Bez uredne dokumentacije ne mo\u017ee se vi\u0161e utvrditi da li su zakonske pretpostavke po\u0161tovane.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo u slo\u017eenim postupcima pokazuje se da kvalitet dokumentacije \u010desto odlu\u010duje o tome da li mjera pravno opstaje.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwertbarkeit-von-beweisen-im-strafverfahren\">Upotrebljivost dokaza u krivi\u010dnom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upotrebljivost dokaza je odlu\u010duju\u0107i test svake prikrivene istra\u017ene mjere. Informacije su od zna\u010daja samo ako <strong>smiju biti stvarno upotrijebljene u krivi\u010dnom postupku<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na\u010delno vrijedi: dokazi su upotrebljivi ako je mjera <strong>zakonito provedena<\/strong>. To se odnosi kako na pretpostavke mjere tako i na njenu provedbu u detaljima. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Problemati\u010dno postaje kada se prekora\u010de zakonske granice. To je slu\u010daj na primjer kada <strong>pretpostavke ne postoje<\/strong>, mjere se <strong>provode predugo<\/strong> ili postoji <strong>nedopu\u0161tena provokacija djela<\/strong>. U takvim situacijama mo\u017ee do\u0107i do toga da dokazi ne smiju biti uzeti u obzir.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za upotrebljivost je odlu\u010duju\u0107e da li je mjera <strong>zakonito nare\u0111ena i provedena<\/strong>. Ve\u0107 manje gre\u0161ke mogu dovesti do toga da centralni dokazi otpadnu. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUpotrebljivost dokaza odlu\u010duju\u0107e zavisi od toga da li je mjera zakonito nare\u0111ena i provedena, jer ve\u0107 proceduralne gre\u0161ke mogu dovesti do toga da centralni dokazi ne budu uzeti u obzir u krivi\u010dnom postupku.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokatska pratnja je kod prikrivenih istra\u017enih mjera posebno korisna, jer su ove mjere <strong>pravno slo\u017eene i jako invazivne<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Advokatska pratnja osigurava da:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>mjera bude <strong>provjerena na zakonitost<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>mogu\u0107e <strong>proceduralne gre\u0161ke budu rano prepoznate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>nedopu\u0161teni dokazi budu <strong>dosljedno osporavani<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pored toga, strukturirana odbrana omogu\u0107ava <strong>strate\u0161ko klasificiranje<\/strong> prikupljenih informacija i postizanje najbolje mogu\u0107e pozicije u postupku.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo kod prikrivenih istraga pokazuje se da nisu odlu\u010duju\u0107e samo \u010dinjenice, ve\u0107 i njihova <strong>pravna iskoristivost<\/strong>. Profesionalna odbrana osigurava da se ovi aspekti dosljedno koriste. <\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-OBSERVATION-VERDECKTE-ERMITTLUNG-SCHEINGESCHAEFT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/bs\\\/krivicno-pravo\\\/opservacija-prikrivena-istraga-i-lazna-transakcija\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koja je razlika izme\\u0111u opservacije, prikrivene istrage i simuliranog posla?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Opservacija se ograni\\u010dava na tajno pra\\u0107enje pona\\u0161anja osobe. Prikrivena istraga ide dalje, jer istra\\u017eitelji ili anga\\u017eovane osobe aktivno uspostavljaju kontakt, a da ne otkrivaju svoj identitet. Simulirani posao je jo\\u0161 intenzivniji u smislu zadiranja u prava, jer se krivi\\u010dno djelo samo prividno izvodi ili priprema. Ove tri mjere se stoga razlikuju prvenstveno po intenzitetu, na\\u010dinu postupanja i zakonskim pretpostavkama.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada policija smije provesti opservaciju?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Opservacija je dozvoljena ako se \\u010dini neophodnom za rasvjetljavanje krivi\\u010dnog djela ili utvr\\u0111ivanje boravi\\u0161ta osumnji\\u010dene osobe. U jednostavnijim slu\\u010dajevima, kriminalisti\\u010dka policija mo\\u017ee sama djelovati. Me\\u0111utim, stro\\u017ei uslovi va\\u017ee ako se koriste tehni\\u010dka sredstva, mjera traje du\\u017ee od 48 sati ili postoji veza sa inostranstvom. U ovim slu\\u010dajevima zakon zahtijeva konkretnu sumnju i dodatne stvarne indicije.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Pod kojim uslovima je dozvoljena prikrivena istraga?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Prikrivena istraga pretpostavlja da se ciljano prikriveno djelovanje \\u010dini neophodnim za rasvjetljavanje krivi\\u010dnog djela. Kod dugotrajnijih i sistematskih operacija, zakonski zahtjevi zna\\u010dajno rastu. Tada se redovno mora raditi o namjernom krivi\\u010dnom djelu za koje je zaprije\\u0107ena kazna zatvora du\\u017ea od jedne godine, a rasvjetljavanje bi ina\\u010de bilo znatno ote\\u017eano. Osim toga, primjena i rezultati moraju se kontinuirano dokumentovati i kontrolisati.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160ta je simulirani posao u krivi\\u010dnom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Simulirani posao je prividno izvr\\u0161enje ili priprema krivi\\u010dnog djela radi privo\\u0111enja po\\u010dinilaca ili osiguranja imovine. Dolazi u obzir prvenstveno kod te\\u0161kih krivi\\u010dnih djela, naprimjer kada su u pitanju zabranjeni ili krivi\\u010dnim djelom ste\\u010deni predmeti. Simulirani posao je dozvoljen samo ako bi rasvjetljavanje zlo\\u010dina ili osiguranje relevantne imovine ina\\u010de bilo znatno ote\\u017eano. Me\\u0111utim, ostaje nedopustivo navoditi nekoga na djelo dr\\u017eavnim pona\\u0161anjem.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Za\\u0161to je advokatska podr\\u0161ka posebno va\\u017ena kod prikrivenih istra\\u017enih mjera?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Prikrivene istra\\u017ene mjere duboko zadiru u prava pogo\\u0111enih osoba i stoga podlije\\u017eu strogim zakonskim ograni\\u010denjima. Ve\\u0107 i manje gre\\u0161ke u nalogu, trajanju, provo\\u0111enju ili dokumentaciji mogu imati zna\\u010dajne posljedice po postupak. Advokatska provjera rano pokazuje da li su dokazi zakonito prikupljeni i da li postoje konkretne ta\\u010dke za napad. Upravo zato je advokatska podr\\u0161ka smislena ako \\u017eelite provjeriti zakonitost mjere i oja\\u010dati svoju odbrambenu poziciju.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-OBSERVATION-VERDECKTE-ERMITTLUNG-SCHEINGESCHAEFT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koja je razlika izme\u0111u opservacije, prikrivene istrage i simuliranog posla?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Opservacija se ograni\u010dava na tajno pra\u0107enje pona\u0161anja osobe. Prikrivena istraga ide dalje, jer istra\u017eitelji ili anga\u017eovane osobe aktivno uspostavljaju kontakt, a da ne otkrivaju svoj identitet. Simulirani posao je jo\u0161 intenzivniji u smislu zadiranja u prava, jer se krivi\u010dno djelo samo prividno izvodi ili priprema. Ove tri mjere se stoga razlikuju prvenstveno po intenzitetu, na\u010dinu postupanja i zakonskim pretpostavkama.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-OBSERVATION-VERDECKTE-ERMITTLUNG-SCHEINGESCHAEFT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada policija smije provesti opservaciju?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Opservacija je dozvoljena ako se \u010dini neophodnom za rasvjetljavanje krivi\u010dnog djela ili utvr\u0111ivanje boravi\u0161ta osumnji\u010dene osobe. U jednostavnijim slu\u010dajevima, kriminalisti\u010dka policija mo\u017ee sama djelovati. Me\u0111utim, stro\u017ei uslovi va\u017ee ako se koriste tehni\u010dka sredstva, mjera traje du\u017ee od 48 sati ili postoji veza sa inostranstvom. U ovim slu\u010dajevima zakon zahtijeva konkretnu sumnju i dodatne stvarne indicije.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-OBSERVATION-VERDECKTE-ERMITTLUNG-SCHEINGESCHAEFT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Pod kojim uslovima je dozvoljena prikrivena istraga?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Prikrivena istraga pretpostavlja da se ciljano prikriveno djelovanje \u010dini neophodnim za rasvjetljavanje krivi\u010dnog djela. Kod dugotrajnijih i sistematskih operacija, zakonski zahtjevi zna\u010dajno rastu. Tada se redovno mora raditi o namjernom krivi\u010dnom djelu za koje je zaprije\u0107ena kazna zatvora du\u017ea od jedne godine, a rasvjetljavanje bi ina\u010de bilo znatno ote\u017eano. Osim toga, primjena i rezultati moraju se kontinuirano dokumentovati i kontrolisati.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-OBSERVATION-VERDECKTE-ERMITTLUNG-SCHEINGESCHAEFT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160ta je simulirani posao u krivi\u010dnom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Simulirani posao je prividno izvr\u0161enje ili priprema krivi\u010dnog djela radi privo\u0111enja po\u010dinilaca ili osiguranja imovine. Dolazi u obzir prvenstveno kod te\u0161kih krivi\u010dnih djela, naprimjer kada su u pitanju zabranjeni ili krivi\u010dnim djelom ste\u010deni predmeti. Simulirani posao je dozvoljen samo ako bi rasvjetljavanje zlo\u010dina ili osiguranje relevantne imovine ina\u010de bilo znatno ote\u017eano. Me\u0111utim, ostaje nedopustivo navoditi nekoga na djelo dr\u017eavnim pona\u0161anjem.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-OBSERVATION-VERDECKTE-ERMITTLUNG-SCHEINGESCHAEFT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Za\u0161to je advokatska podr\u0161ka posebno va\u017ena kod prikrivenih istra\u017enih mjera?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Prikrivene istra\u017ene mjere duboko zadiru u prava pogo\u0111enih osoba i stoga podlije\u017eu strogim zakonskim ograni\u010denjima. Ve\u0107 i manje gre\u0161ke u nalogu, trajanju, provo\u0111enju ili dokumentaciji mogu imati zna\u010dajne posljedice po postupak. Advokatska provjera rano pokazuje da li su dokazi zakonito prikupljeni i da li postoje konkretne ta\u010dke za napad. Upravo zato je advokatska podr\u0161ka smislena ako \u017eelite provjeriti zakonitost mjere i oja\u010dati svoju odbrambenu poziciju.   <\/p><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"U krivi\u010dnom postupku na raspolaganju su opservacija, prikrivena istraga i la\u017ena transakcija kao tri stepenovana oblika prikrivenih istra\u017enih mjera, koji imaju razli\u010dite dubine zadiranja. Opservacija zna\u010di tajno pra\u0107enje pona\u0161anja osobe, &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":156917,"parent":41953,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[899],"tags":[],"class_list":["post-156916","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-krivicno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Observation-Verdeckte-Ermittlung-und-Scheingeschaeft-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"U krivi\u010dnom postupku na raspolaganju su opservacija, prikrivena istraga i la\u017ena transakcija kao tri stepenovana oblika prikrivenih istra\u017enih mjera, koji imaju razli\u010dite dubine zadiranja. Opservacija zna\u010di tajno pra\u0107enje pona\u0161anja osobe, ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156916","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=156916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":156918,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/156916\/revisions\/156918"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/156917"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=156916"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=156916"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=156916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}