{"id":153933,"date":"2026-05-14T10:00:00","date_gmt":"2026-05-14T08:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/zaposljavanje-stranih-radnika\/upucivanje-iz-trecih-zemalja-u-austriju\/"},"modified":"2026-05-14T17:34:19","modified_gmt":"2026-05-14T15:34:19","slug":"upucivanje-iz-trecih-zemalja-u-austriju","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/zaposljavanje-stranih-radnika\/upucivanje-iz-trecih-zemalja-u-austriju\/","title":{"rendered":"Upu\u0107ivanje iz tre\u0107ih zemalja u Austriju"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Upu\u0107ivanje iz tre\u0107ih zemalja u Austriju<\/h2><ul><li><a href=\"#h-entsendung-von-drittstaaten-nach-osterreich\" data-level=\"2\">Upu\u0107ivanje iz tre\u0107ih zemalja u Austriju<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entsendung-nach-18-auslbg\" data-level=\"2\">Upu\u0107ivanje prema \u00a7 18 AuslBG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-arbeitsmarktrechtliche-bestimmungen-nach-nbsp-18-nbsp-auslbg\" data-level=\"2\">Propisi iz oblasti prava tr\u017ei\u0161ta rada prema \u00a7 18 AuslBG<\/a><ul><li><a href=\"#h-entsendebewilligung\" data-level=\"3\">Dozvola za upu\u0107ivanje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-beschaftigungsbewilligung\" data-level=\"3\">Dozvola za zapo\u0161ljavanje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-tatigkeiten-im-bau-und-baunebengewerbe\" data-level=\"3\">Djelatnosti u gra\u0111evinarstvu i prate\u0107im gra\u0111evinskim djelatnostima<\/a><\/li><li><a href=\"#h-erforderliche-unterlagen\" data-level=\"3\">Potrebni dokumenti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-sonderregelungen-und-ausnahmen\" data-level=\"3\">Posebna pravila i izuzeci<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-aufenthaltsrechtliche-vorgaben\" data-level=\"2\">Propisi iz oblasti boravi\u0161nog prava<\/a><ul><li><a href=\"#h-visumpflicht-nach-nbsp-20-nbsp-fpg\" data-level=\"3\">Obaveza vize prema \u00a7 20 FPG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufenthaltsbewilligung-fur-betriebsentsandte-nach-nbsp-59-nbsp-nag\" data-level=\"3\">Boravi\u0161na dozvola za upu\u0107ene radnike u okviru preduze\u0107a prema \u00a7 59 NAG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufenthaltsbewilligung-bei-unternehmensinternem-transfer-ict\" data-level=\"3\">Boravi\u0161na dozvola kod internog transfera unutar preduze\u0107a (ICT)<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-sicherungsbescheinigung-nbsp-11-nbsp-auslbg\" data-level=\"2\">Potvrda o osiguranju \u00a7 11 AuslBG<\/a><\/li><li><a href=\"#h-arbeitsrechtliche-anspruche-entsandter-arbeitnehmer-nach-dem-lohn-und-sozialdumping-bekampfungsgesetz-lsd-bg\" data-level=\"2\">Radnopravna potra\u017eivanja upu\u0107enih radnika prema Zakonu o suzbijanju dampinga plata i socijalnog dampinga (LSD-BG)<\/a><ul><li><a href=\"#h-entgelt-und-haftung-des-auftraggebers\" data-level=\"3\">Naknada i odgovornost naru\u010dioca<\/a><\/li><li><a href=\"#h-sonstige-anspruche\" data-level=\"3\">Ostala potra\u017eivanja<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-meldepflichten-des-entsendeunternehmen\" data-level=\"2\">Obaveze prijave upu\u0107uju\u0107eg preduze\u0107a<\/a><ul><li><a href=\"#h-meldepflichten-des-osterreichischen-auftraggebers\" data-level=\"3\">Obaveze prijave austrijskog naru\u010dioca<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-sozialversicherungspflicht\" data-level=\"2\">Obaveza socijalnog osiguranja<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gebuhren-fur-bewilligungen-und-verfahren\" data-level=\"2\">Naknade za dozvole i postupke<\/a><ul><li><a href=\"#h-antragsgebuhren-amp-erledigungsgebuhren-bei-arbeitsmarktrechtlichen-bewilligungen\" data-level=\"3\">Takse za podno\u0161enje zahtjeva &#038; takse za rje\u0161enje kod dozvola iz oblasti prava tr\u017ei\u0161ta rada<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gebuhren-fur-aufenthaltsbewilligungen\" data-level=\"3\">Naknade za boravi\u0161ne dozvole<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-verwaltungsstrafen-und-konsequenzen\" data-level=\"2\">Upravne kazne i posljedice<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entsendung-von-drittstaaten-nach-osterreich\">Upu\u0107ivanje iz tre\u0107ih zemalja u Austriju<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Upu\u0107ivanje radne snage iz tre\u0107ih zemalja u Austriju<\/strong> zna\u010di da <strong>strano preduze\u0107e bez sjedi\u0161ta u Austriji<\/strong> svoje radnike <strong>privremeno<\/strong> \u0161alje u Austriju kako bi ovdje izvr\u0161ili <strong>konkretnu ugovorenu uslugu<\/strong>, npr. u okviru ugovora o djelu ili ugovora o pru\u017eanju usluga. Pravno gledano, <strong>ne radi se o trajnom zaposlenju u Austriji<\/strong>, ve\u0107 o <strong>vremenski ograni\u010denom radnom anga\u017emanu<\/strong> za odre\u0111enu svrhu. Klju\u010dno je da se kod upu\u0107ivanja iz <strong>tre\u0107e zemlje<\/strong> u pravilu istovremeno moraju po\u0161tovati <strong>propisi tr\u017ei\u0161ta rada<\/strong>, <strong>propisi boravi\u0161nog prava<\/strong> i <strong>radnopravni<\/strong> propisi. U zavisnosti od trajanja, bran\u0161e i vrste anga\u017emana, posebno je potrebna <strong>dozvola za upu\u0107ivanje<\/strong> ili <strong>dozvola za zapo\u0161ljavanje<\/strong> prema Zakonu o zapo\u0161ljavanju stranaca; kod du\u017eih anga\u017emana dodatno dolazi u obzir <strong>boravi\u0161na dozvola kao upu\u0107eni radnik\/ca u okviru preduze\u0107a<\/strong> ili <strong>viza u svrhu rada<\/strong>.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Upu\u0107ivanje iz tre\u0107ih zemalja u Austriju<\/strong> je <strong>privremeno upu\u0107ivanje vlastitih radnika iz dr\u017eave koja nije \u010dlanica EU\/EEA u Austriju<\/strong> kako bi ovdje radili na odre\u0111enom nalogu. Za to naj\u010de\u0161\u0107e va\u017ee <strong>posebna pravila o dozvolama i boravku<\/strong>. <\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich.webp\" alt=\"Upu\u0107ivanje iz tre\u0107ih zemalja u Austriju: uslovi, dozvole i boravak jednostavno obja\u0161njeni.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePravno je odlu\u010duju\u0107e da upu\u0107ivanjem ne nastaje trajni pristup tr\u017ei\u0161tu rada u Austriji, ve\u0107 se radi samo o privremenom pru\u017eanju usluge.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entsendung-nach-18-auslbg\">Upu\u0107ivanje prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/218\/P18\/NOR40245606\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/218\/P18\/NOR40245606\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 18 AuslBG<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Upu\u0107ivanje radne snage iz tre\u0107ih zemalja u Austriju<\/strong> podlije\u017ee strogim pravilima <strong>Zakona o zapo\u0161ljavanju stranaca (AuslBG)<\/strong>. Ovaj zakon propisuje <strong>pod kojim uslovima strani radnici uop\u0107e smiju raditi u Austriji<\/strong>. Preduze\u0107a stoga ne mogu slobodno odlu\u010divati koga \u0107e anga\u017eovati, ve\u0107 se moraju pridr\u017eavati jasnih zakonskih odredbi. Pri tome radni odnos ostaje u inostranstvu, dok se rad <strong>vremenski ograni\u010deno obavlja u Austriji<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za preduze\u0107a je posebno va\u017eno da zakon razlikuje <strong>razli\u010dite oblike odobrenja<\/strong>. Ova odluka prvenstveno zavisi od <strong>trajanja, bran\u0161e i vrste djelatnosti<\/strong>. Gre\u0161ke na ovom mjestu \u010desto dovode do <strong>odbijanja ili osjetnih kazni<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osnovna pravila:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nema rada bez dozvole<\/strong>, osim ako se primjenjuje izuzetak<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jasno razgrani\u010denje<\/strong> izme\u0111u kratkoro\u010dnog i dugoro\u010dnijeg upu\u0107ivanja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posebni propisi<\/strong> za odre\u0111ene bran\u0161e, poput gra\u0111evinarstva<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preduze\u0107a bi stoga trebala ve\u0107 prije po\u010detka provjeriti <strong>koja pravna kategorija se primjenjuje u konkretnom slu\u010daju<\/strong> kako bi se izbjegla ka\u0161njenja.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arbeitsmarktrechtliche-bestimmungen-nach-nbsp-18-nbsp-auslbg\">Propisi iz oblasti prava tr\u017ei\u0161ta rada prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/218\/P18\/NOR40245606\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/218\/P18\/NOR40245606\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 18 AuslBG<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Propisi iz oblasti prava tr\u017ei\u0161ta rada<\/strong> \u010dine centralni element svakog upu\u0107ivanja iz tre\u0107e zemlje. Oni ure\u0111uju <strong>da li i pod kojim uslovima se strana radna snaga smije anga\u017eovati u Austriji<\/strong>. Nadle\u017eno je <strong>Slu\u017eba za tr\u017ei\u0161te rada (AMS)<\/strong>, koja provjerava svako upu\u0107ivanje.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cilj ovih pravila je za\u0161tita <strong>austrijskog tr\u017ei\u0161ta rada<\/strong> i istovremeno osiguranje <strong>fer uslova konkurencije<\/strong>. Zato se posebno provjerava da li je zapo\u0161ljavanje <strong>u skladu s austrijskim platnim i radnim uslovima<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za preduze\u0107a to zna\u010di: Bez <strong>ispravne odluke nadle\u017enog organa za tr\u017ei\u0161te rada<\/strong> rad se ne smije zapo\u010deti. Istovremeno postoje jasne obaveze u pogledu <strong>po\u0161tovanja minimalnih plata, radnog vremena i socijalnih standarda<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Klju\u010dna podru\u010dja provjere AMS-a:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u0161tovanje austrijskih platnih i radnih uslova<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dopu\u0161tenost konkretne djelatnosti u zemlji<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trajanje i svrha radnog anga\u017emana<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova provjera se ne provodi samo formalno. U praksi organi redovno kontroli\u0161u da li se propisi zaista po\u0161tuju. Preduze\u0107a stoga snose zna\u010dajan rizik ako potcijene zahtjeve ili ih pogre\u0161no primijene.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entsendebewilligung\">Dozvola za upu\u0107ivanje <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dozvola za upu\u0107ivanje<\/strong> je tipi\u010dan oblik odobrenja kod <strong>kratkoro\u010dnih anga\u017emana<\/strong> dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja u Austriji. Ona omogu\u0107ava stranom preduze\u0107u da svoje radnike <strong>zakonito anga\u017euje u zemlji na ograni\u010den period<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017eno: Ova dozvola va\u017ei samo za <strong>vremenski jasno ograni\u010dene projekte<\/strong>. Stoga se <strong>ne smije koristiti za trajne ili dugoro\u010dne djelatnosti<\/strong>. \u010cim se anga\u017eman produ\u017ei ili se uslovi promijene, mora se podnijeti zahtjev za drugu dozvolu.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi se dozvola za upu\u0107ivanje koristi uvijek kada preduze\u0107e <strong>izvr\u0161ava konkretnu uslugu u Austriji<\/strong>, npr. u okviru ugovora o djelu. Zahtjev podnosi <strong>austrijski naru\u010dilac AMS-u<\/strong>, a ne samo strano preduze\u0107e. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipi\u010dne karakteristike dozvole za upu\u0107ivanje:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Vremensko ograni\u010denje na najvi\u0161e \u010detiri mjeseca po radniku<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Projektni anga\u017eman bez trajne integracije na tr\u017ei\u0161te rada<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uslov je po\u0161tovanje svih austrijskih radnih uslova<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno je va\u017eno da ova dozvola <strong>nije mogu\u0107a u svim bran\u0161ama<\/strong>. Posebno u gra\u0111evinarstvu va\u017ee stro\u017eija pravila, zbog \u010dega je \u010desto odmah potrebna <strong>dozvola za zapo\u0161ljavanje<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePreduze\u0107a bi stoga trebala na vrijeme provjeriti da li je dozvola za upu\u0107ivanje zaista dovoljna ili je ve\u0107 od po\u010detka potrebna stro\u017eija forma odobrenja.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-beschaftigungsbewilligung\">Dozvola za zapo\u0161ljavanje <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dozvola za zapo\u0161ljavanje<\/strong> je potrebna kada upu\u0107ivanje <strong>traje du\u017ee ili se odnosi na odre\u0111ene djelatnosti<\/strong>. Ona predstavlja stro\u017eiji oblik odobrenja iz oblasti prava tr\u017ei\u0161ta rada i omogu\u0107ava <strong>\u0161iru uklju\u010denost u austrijsko tr\u017ei\u0161te rada<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za razliku od dozvole za upu\u0107ivanje, Slu\u017eba za tr\u017ei\u0161te rada ovdje detaljnije provjerava da li je zapo\u0161ljavanje <strong>u skladu s interesima doma\u0107eg tr\u017ei\u0161ta rada<\/strong>. To zna\u010di: \u0160to anga\u017eman du\u017ee traje, to se stro\u017eije kontroli\u0161e da li <strong>austrijski radnici moraju imati prednost<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi je ova dozvola posebno relevantna u dva slu\u010daja:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Anga\u017eman du\u017ei od \u010detiri mjeseca<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Djelatnosti u gra\u0111evinarstvu i prate\u0107im gra\u0111evinskim djelatnostima<\/strong>, bez obzira na trajanje<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev se tako\u0111er podnosi preko <strong>austrijskog naru\u010dioca AMS-u<\/strong>. Bez va\u017ee\u0107e dozvole djelatnost se <strong>ne smije zapo\u010deti niti nastaviti<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preduze\u0107a trebaju imati na umu da je, ako se prekora\u010di dopu\u0161teno trajanje dozvole za upu\u0107ivanje, <strong>pravovremeni prelazak na dozvolu za zapo\u0161ljavanje neophodan<\/strong>. Propusti \u010desto dovode do <strong>prekida rada ili upravnih kazni<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-tatigkeiten-im-bau-und-baunebengewerbe\">Djelatnosti u gra\u0111evinarstvu i prate\u0107im gra\u0111evinskim djelatnostima<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za <strong>gra\u0111evinarstvo i prate\u0107e gra\u0111evinske djelatnosti<\/strong> pri upu\u0107ivanju dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja va\u017ee <strong>posebno stroga pravila<\/strong>. U ovim bran\u0161ama <strong>ne mo\u017ee se izdati dozvola za upu\u0107ivanje<\/strong>. Umjesto toga je <strong>bez obzira na trajanje anga\u017emana<\/strong> potrebna <strong>dozvola za zapo\u0161ljavanje<\/strong>. To direktno proizlazi iz <strong>\u00a7<\/strong> <strong>18<\/strong>    <strong>st. 11<\/strong> <strong>AuslBG<\/strong>, koji za djelatnosti koje se uobi\u010dajeno svrstavaju u visokogradnju i niskogradnju, gra\u0111evinske instalacije, ostalo gra\u0111evinarstvo ili iznajmljivanje gra\u0111evinskih ma\u0161ina i ure\u0111aja s operaterima, isklju\u010duje dozvolu za upu\u0107ivanje.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko dovodi radnike iz tre\u0107e zemlje u Austriju radi gra\u0111evinskih radova, mora od po\u010detka planirati sa <strong>stro\u017eijim sistemom dozvola<\/strong> i dodatno provjeriti <strong>uslove boravi\u0161nog prava<\/strong>. Kod <strong>du\u017eih anga\u017emana<\/strong> stoga, pored dozvole za zapo\u0161ljavanje, mo\u017ee biti potrebna i <strong>boravi\u0161na dozvola kao upu\u0107eni radnik u okviru preduze\u0107a<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stoga je u praksi relevantno:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>U gra\u0111evinarstvu i prate\u0107im gra\u0111evinskim djelatnostima nema dozvole za upu\u0107ivanje<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Umjesto toga uvijek dozvola za zapo\u0161ljavanje<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dodatno boravi\u0161no pravo provjeriti u zavisnosti od trajanja anga\u017emana<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-erforderliche-unterlagen\">Potrebni dokumenti<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za svako upu\u0107ivanje odre\u0111ena <strong>dokumentacija mora biti dostavljena potpuno i ispravno<\/strong>. Ona slu\u017ei da se Slu\u017ebi za tr\u017ei\u0161te rada doka\u017ee da su ispunjeni svi zakonski uslovi. Nedostaju\u0107i ili nepotpuni dokumenti u praksi \u010desto dovode do <strong>ka\u0161njenja ili odbijanja<\/strong>. Zato je pa\u017eljiva priprema klju\u010dna.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111u najva\u017enijim dokazima su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Ugovor ili opis projekta<\/strong>, iz kojeg proizlaze trajanje i sadr\u017eaj djelatnosti<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Potvrda stranog poslodavca<\/strong> o zaposlenju, naknadi i socijalnom osiguranju<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokazi o kvalifikaciji i profesionalnom iskustvu radne snage<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U zavisnosti od konkretnog slu\u010daja mogu biti potrebni i dodatni dokumenti, npr. kod posebnih djelatnosti ili du\u017eih anga\u017emana. Organi ponekad tra\u017ee i dodatne dokaze ako <strong>postoje nejasno\u0107e<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sonderregelungen-und-ausnahmen\">Posebna pravila i izuzeci<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ne zahtijeva svako upu\u0107ivanje automatski dozvolu. Zakon predvi\u0111a <strong>odre\u0111ene izuzetke i posebne slu\u010dajeve<\/strong> u kojima je djelatnost <strong>mogu\u0107a pod olak\u0161anim uslovima<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovi izuzeci se prvenstveno odnose na situacije u kojima fokus nije na klasi\u010dnom radnom u\u010dinku, ve\u0107 na <strong>obuci, obrazovanju ili razmjeni unutar koncerna<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni izuzeci su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uvo\u0111enje u posao u okviru joint venture-a<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Programi obuke i usavr\u0161avanja unutar koncerna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Upu\u0107ivanje mladih rukovodilaca unutar grupacije preduze\u0107a<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufenthaltsrechtliche-vorgaben\">Propisi iz oblasti boravi\u0161nog prava<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pored prava tr\u017ei\u0161ta rada, preduze\u0107a moraju po\u0161tovati i <strong>propise boravi\u0161nog prava<\/strong>. Oni ure\u0111uju <strong>da li i kako se upu\u0107ena radna snaga uop\u0107e smije boraviti u Austriji<\/strong>. Bez odgovaraju\u0107e boravi\u0161ne dozvole ili vize djelatnost je <strong>nedopu\u0161tena<\/strong>, \u010dak i ako postoji dozvola iz oblasti tr\u017ei\u0161ta rada.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjevi u velikoj mjeri zavise od <strong>trajanja upu\u0107ivanja<\/strong>. \u0160to je boravak du\u017ee planiran, to su pravni uslovi obimniji. Preduze\u0107a stoga moraju oba podru\u010dja <strong>uvijek provjeravati zajedno<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017eno: Dozvola iz oblasti tr\u017ei\u0161ta rada i boravi\u0161no pravo su <strong>dva odvojena sistema<\/strong> koja oba moraju biti ispunjena.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Osnovni principi:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kratkoro\u010dni boravci<\/strong> naj\u010de\u0161\u0107e podlije\u017eu obavezi vize<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Du\u017ea upu\u0107ivanja<\/strong> zahtijevaju boravi\u0161nu dozvolu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bez va\u017ee\u0107e boravi\u0161ne isprave nema zakonitog rada<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePogre\u0161na procjena \u010desto dovodi do toga da radna snaga dodu\u0161e u\u0111e u zemlju, ali ne smije raditi.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-visumpflicht-nach-nbsp-20-nbsp-fpg\">Obaveza vize prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2005\/100\/P20\/NOR40222630\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2005\/100\/P20\/NOR40222630\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 20 FPG<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod upu\u0107ivanja redovno dolazi u obzir <strong>viza u svrhu rada<\/strong>, posebno <strong>viza D<\/strong> za du\u017ee boravke do \u0161est mjeseci. Ova viza se mora <strong>prije ulaska u zemlju zatra\u017eiti kod nadle\u017enog austrijskog predstavni\u0161tva u inostranstvu<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017eno je jasno razgrani\u010denje:<br\/>Viza dodu\u0161e omogu\u0107ava <strong>ulazak i boravak<\/strong>, ali ne zamjenjuje <strong>dozvolu nadle\u017enog organa za tr\u017ei\u0161te rada<\/strong>. Oba uslova moraju biti ispunjena da bi se djelatnost smjela zakonito obavljati. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Klju\u010dni uslovi za izdavanje vize su:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Va\u017ee\u0107a putna isprava i razja\u0161njena svrha boravka<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Postojanje dozvole nadle\u017enog organa za tr\u017ei\u0161te rada ili potvrde o osiguranju<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokaz o smje\u0161taju, zdravstvenom osiguranju i osiguranim sredstvima za \u017eivot<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preduze\u0107a trebaju imati na umu da je bez ispravne vize ulazak u zemlju dodu\u0161e ponekad mogu\u0107, ali <strong>zapo\u010dinjanje rada ostaje nedopu\u0161teno<\/strong>. Stoga je pravovremeno planiranje viznog postupka klju\u010dno. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufenthaltsbewilligung-fur-betriebsentsandte-nach-nbsp-59-nbsp-nag\">Boravi\u0161na dozvola za upu\u0107ene radnike u okviru preduze\u0107a prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2005\/100\/P59\/NOR40198419\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2005\/100\/P59\/NOR40198419\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 59 NAG<\/a><\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zakon o nastanjenju i boravku \u2013 NAG<\/strong> ure\u0111uje pod kojim uslovima dr\u017eavljani tre\u0107ih zemalja <strong>dobijaju boravi\u0161nu dozvolu u Austriji<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako upu\u0107ivanje traje du\u017ee od \u0161est mjeseci, viza vi\u0161e nije dovoljna. U tom slu\u010daju dr\u017eavljani tre\u0107ih zemalja trebaju <strong>boravi\u0161nu dozvolu<\/strong>. Ova boravi\u0161na dozvola <strong>ne slu\u017ei trajnom zaposlenju ili useljavanju<\/strong>, ve\u0107 isklju\u010divo <strong>privremenom upu\u0107ivanju u okviru postoje\u0107eg radnog odnosa u inostranstvu<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zasniva se direktno na Zakonu o nastanjenju i boravku i izdaje se samo ako su <strong>ispunjeni odre\u0111eni zakonski uslovi boravi\u0161nog prava<\/strong>. To posebno uklju\u010duje da ve\u0107 postoji <strong>osnova iz oblasti tr\u017ei\u0161ta rada<\/strong>, npr. <strong>potvrda o osiguranju ili dozvola za zapo\u0161ljavanje prema Zakonu o zapo\u0161ljavanju stranaca<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111u najva\u017enijim uslovima su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dokaz o uobi\u010dajenom smje\u0161taju u Austriji<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dovoljna finansijska sredstva za boravak<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sveobuhvatno zdravstveno osiguranje<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev se u pravilu podnosi <strong>prije ulaska u zemlju preko austrijskog predstavni\u0161tva u inostranstvu<\/strong>. U odre\u0111enim slu\u010dajevima zahtjev se mo\u017ee podnijeti i u Austriji. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufenthaltsbewilligung-bei-unternehmensinternem-transfer-ict\">Boravi\u0161na dozvola kod internog transfera unutar preduze\u0107a (ICT)<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U odre\u0111enim slu\u010dajevima ne radi se o klasi\u010dnom upu\u0107ivanju, ve\u0107 o <strong>internom transferu unutar grupacije preduze\u0107a<\/strong>. Pri tome se <strong>klju\u010dna radna snaga privremeno premje\u0161ta u austrijsku podru\u017enicu<\/strong>. Za ovu situaciju predvi\u0111ena je <strong>boravi\u0161na dozvola kao interno transferirani radnik (\u201eICT\u201c)<\/strong>, koja daje pravo i na <strong>boravak i na zapo\u0161ljavanje<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obuhva\u0107eni su posebno:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Rukovodioci<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Specijalistkinje i specijalisti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pripravnici<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uslov je <strong>prethodno zaposlenje u preduze\u0107u<\/strong> kao i <strong>dokaziv, privremeni transfer<\/strong>. Dozvola se izdaje na odre\u0111eno vrijeme, u pravilu <strong>do tri godine<\/strong> (odnosno godinu dana za pripravnike), i zahtijeva <strong>pozitivnu provjeru Slu\u017ebe za tr\u017ei\u0161te rada<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Interni transfer unutar preduze\u0107a jasno se razlikuje od upu\u0107ivanja u okviru preduze\u0107a: odnosi se na <strong>premje\u0161taje unutar koncerna<\/strong>, a ne na <strong>pru\u017eanje usluga za eksternog naru\u010dioca<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sicherungsbescheinigung-nbsp-11-nbsp-auslbg\">Potvrda o osiguranju <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/218\/P11\/NOR40193154\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/218\/P11\/NOR40193154\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 11 AuslBG<\/a><\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Potvrda o osiguranju<\/strong> ima ulogu i kod upu\u0107ivanja dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja, ali <strong>nije potrebna u svakom slu\u010daju<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno se koristi kada za upu\u0107enu radnu snagu <strong>treba podnijeti zahtjev za boravi\u0161nu dozvolu u Austriji<\/strong>, npr. kod <strong>du\u017eih upu\u0107ivanja kao upu\u0107eni radnik u okviru preduze\u0107a<\/strong>. U tom slu\u010daju slu\u017ei kao <strong>prethodna saglasnost AMS-a<\/strong> da se kasnije mo\u017ee izdati dozvola za zapo\u0161ljavanje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev podnosi <strong>austrijski naru\u010dilac Slu\u017ebi za tr\u017ei\u0161te rada<\/strong> i predstavlja osnovu za naknadni <strong>postupak boravi\u0161nog prava<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod <strong>kratkoro\u010dnih upu\u0107ivanja<\/strong>, gdje je potrebna samo <strong>dozvola za upu\u0107ivanje i ne tra\u017ei se boravi\u0161na dozvola<\/strong>, potvrda o osiguranju u pravilu <strong>nema ulogu<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stoga je u praksi relevantno:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>S boravi\u0161nom dozvolom (npr. upu\u0107eni radnik u okviru preduze\u0107a)<\/strong> \u2192 potvrda o osiguranju \u010desto potrebna<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bez boravi\u0161ne dozvole (kratkoro\u010dno upu\u0107ivanje)<\/strong> \u2192 potvrda o osiguranju u pravilu nije potrebna<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time potvrda o osiguranju nije standardni instrument svakog upu\u0107ivanja, ve\u0107 <strong>specifi\u010dan element postupka kod slo\u017eenijih ili dugoro\u010dnijih anga\u017emana<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-arbeitsrechtliche-anspruche-entsandter-arbeitnehmer-nach-dem-lohn-und-sozialdumping-bekampfungsgesetz-lsd-bg\">Radnopravna potra\u017eivanja upu\u0107enih radnika<br\/>prema Zakonu o suzbijanju dampinga plata i socijalnog dampinga (LSD-BG)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upu\u0107eni radnici tokom anga\u017emana u Austriji imaju pravo na <strong>bitne austrijske radne uslove<\/strong>. To se prije svega odnosi na <strong>minimalnu platu, radno vrijeme i za\u0161titne propise<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cilj ovih pravila je <strong>osigurati fer uslove konkurencije<\/strong> i sprije\u010diti damping plata. Preduze\u0107a stoga ne smiju primjenjivati lo\u0161ije uslove od onih koji va\u017ee za uporedive radnike u Austriji. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Klju\u010dna potra\u017eivanja su:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Isplata prema austrijskom kolektivnom ugovoru ili zakonu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0161tovanje radnog vremena i vremena odmora<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Po\u0161tovanje propisa o za\u0161titi radnika<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova prava va\u017ee bez obzira na to koliko kratko traje rad u Austriji. \u010cak i kod kratkih anga\u017emana propisi se moraju <strong>u potpunosti po\u0161tovati<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entgelt-und-haftung-des-auftraggebers\">Naknada i odgovornost naru\u010dioca<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno osjetljivo podru\u010dje je <strong>naknada upu\u0107enih radnika<\/strong>. Oni imaju pravo na <strong>najmanje onu isplatu<\/strong> koja je predvi\u0111ena za uporedive poslove u Austriji. Pri tome su posebno mjerodavni <strong>kolektivni ugovori<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za naru\u010dioce je posebno va\u017eno da pod odre\u0111enim uslovima <strong>odgovaraju za potra\u017eivanja naknade<\/strong>. To zna\u010di: Ako radnici nisu ispravno pla\u0107eni, i <strong>austrijski naru\u010dilac mo\u017ee biti obavezan na isplatu<\/strong>. Ova tzv. <strong>odgovornost kao<\/strong> platilac i gra\u0111anin predstavlja zna\u010dajan rizik i u praksi se \u010desto potcjenjuje.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Klju\u010dne ta\u010dke:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Minimalna naknada prema austrijskim propisima je obavezna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Mogu\u0107a odgovornost naru\u010dioca za neispla\u0107ena potra\u017eivanja plata<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kontrole organa se provode redovno<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preduze\u0107a bi stoga trebala osigurati da se naknada <strong>od po\u010detka ispravno obra\u010duna i dokumentuje<\/strong>. Kod te\u017eih povreda, potpla\u0107ivanje mo\u017ee prema LSD-BG dovesti do <strong>nov\u010dane kazne <\/strong>do \u20ac 400.000.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sonstige-anspruche\">Ostala potra\u017eivanja<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pored naknade, upu\u0107eni radnici imaju pravo i na <strong>druge bitne radne uslove<\/strong> koji su u Austriji obavezni. Ova pravila \u0161tite zdravlje radnika i osiguravaju <strong>fer i ujedna\u010dene standarde<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Preduze\u0107a stoga ne moraju samo ispla\u0107ivati ispravnu platu, ve\u0107 i <strong>organizaciju rada prilagoditi austrijskim propisima<\/strong>. Povrede se u praksi \u010desto kontroli\u0161u i dosljedno sankcioni\u0161u. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111u najva\u017enijim pravima su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Po\u0161tovanje maksimalnog radnog vremena i zakonskih vremena odmora<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravo na pla\u0107eni godi\u0161nji odmor u zakonom propisanom obimu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Naknada tro\u0161kova putovanja, smje\u0161taja i ishrane<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno kod naknade tro\u0161kova \u010desto dolazi do gre\u0161aka. Radnici imaju pravo na ona davanja koja <strong>pripadaju uporedivim radnicima u Austriji<\/strong>, npr. prema kolektivnom ugovoru. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePreduze\u0107a bi stoga trebala osigurati da se sva prava u potpunosti uzmu u obzir i ispravno dokumentuju kako bi se izbjegli sporovi i naknadna potra\u017eivanja.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-meldepflichten-des-entsendeunternehmen\">Obaveze prijave upu\u0107uju\u0107eg preduze\u0107a<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako kod upu\u0107ivanja iz tre\u0107ih zemalja nije potrebna klasi\u010dna ZKO (Centralna koordinaciona slu\u017eba) prijava, i dalje postoje <strong>odre\u0111ene obaveze prijave<\/strong> prema organima, kao i <strong>obaveza dr\u017eanja odre\u0111ene dokumentacije<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Upu\u0107uju\u0107e preduze\u0107e<\/strong> mora osigurati da je upu\u0107ivanje <strong>uredno pripremljeno<\/strong> i da su ispunjeni svi zakonski uslovi. To posebno uklju\u010duje obezbje\u0111ivanje potrebne dokumentacije. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Klju\u010dne obaveze:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dokaz o va\u017ee\u0107em radnom odnosu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Obezbje\u0111ivanje platne dokumentacije i ugovora o radu<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokaz o socijalnom osiguranju i isplati<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dokumentacija se mo\u017ee voditi i elektronski, ali mora u svakom trenutku <strong>biti dostupna za kontrole i potpuna<\/strong>.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-meldepflichten-des-osterreichischen-auftraggebers\">Obaveze prijave austrijskog naru\u010dioca<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Austrijski naru\u010dilac<\/strong> ima centralnu ulogu u cijelom postupku. On nije samo primalac usluge, ve\u0107 je i <strong>odgovoran za pravno sprovo\u0111enje u zemlji<\/strong>. Posebno je va\u017eno da naru\u010dilac <strong>podnese zahtjev za potrebne dozvole Slu\u017ebi za tr\u017ei\u0161te rada<\/strong>. Bez ovog koraka djelatnost <strong>ne smije po\u010deti<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, na njega se odnosi <strong>aktivna obaveza kontrole<\/strong>. Mora provjeriti da li se po\u0161tuju svi zakonski uslovi i ne smije se oslanjati isklju\u010divo na upu\u0107uju\u0107e preduze\u0107e.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Klju\u010dne obaveze:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podno\u0161enje zahtjeva za dozvole za upu\u0107ivanje ili zapo\u0161ljavanje AMS-u<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Provjera da li su ispunjeni svi pravni uslovi<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Osiguranje dostupnosti sve relevantne dokumentacije<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatno, mogu se morati po\u0161tovati i <strong>propisi iz oblasti privrednog prava<\/strong> ako se djelatnost obavlja u zemlji.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-sozialversicherungspflicht\">Obaveza socijalnog osiguranja<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I kod upu\u0107ivanja dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja mora se razjasniti <strong>koje se pravo socijalnog osiguranja primjenjuje<\/strong>. To je odlu\u010duju\u0107e jer od toga zavisi <strong>u kojoj dr\u017eavi se pla\u0107aju doprinosi<\/strong>. Radnici podlije\u017eu ili <strong>sistemu socijalnog osiguranja dr\u017eave upu\u0107ivanja<\/strong> ili onom u Austriji. Pri tome treba izbje\u0107i dvostruko osiguranje.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod upu\u0107ivanja je \u010desto presudno da li postoji <strong>sporazum o socijalnom osiguranju<\/strong> izme\u0111u Austrije i dr\u017eave porijekla. Ako postoji, radna snaga mo\u017ee ostati osigurana u <strong>mati\u010dnoj dr\u017eavi<\/strong>, ako su ispunjeni zakonski uslovi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tipi\u010dni dokazi i uslovi:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Potvrda o socijalnom osiguranju u dr\u017eavi porijekla<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokaz o trajanju i svrsi upu\u0107ivanja<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Nastavak radnog odnosa u inostranstvu<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ne postoji odgovaraju\u0107i sporazum ili uslovi nisu ispunjeni, u pravilu nastupa <strong>obaveza socijalnog osiguranja u Austriji<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gebuhren-fur-bewilligungen-und-verfahren\">Naknade za dozvole i postupke<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod upu\u0107ivanja dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja u Austriju nastaju <strong>administrativne takse za zahtjeve i postupke<\/strong>. Ove tro\u0161kove treba na vrijeme planirati, jer mogu nastati <strong>bez obzira na ishod postupka<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antragsgebuhren-amp-erledigungsgebuhren-bei-arbeitsmarktrechtlichen-bewilligungen\">Takse za podno\u0161enje zahtjeva &amp; takse za rje\u0161enje kod dozvola iz oblasti prava tr\u017ei\u0161ta rada<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takse za podno\u0161enje zahtjeva <strong>uvijek se pla\u0107aju<\/strong>, \u010dak i ako se zahtjev odbije ili povu\u010de.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za upu\u0107ivanje iz tre\u0107ih zemalja posebno su relevantne sljede\u0107e takse:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Potvrda o osiguranju: \u20ac<\/strong> <strong>47 <\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dozvola za upu\u0107ivanje: \u20ac<\/strong> <strong>39 <\/strong> <\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dozvola za zapo\u0161ljavanje: \u20ac<\/strong> <strong>41<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ove takse nastaju ve\u0107 podno\u0161enjem zahtjeva i <strong>ne vra\u0107aju se<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatno, kod <strong>pozitivne odluke<\/strong> mogu nastati tzv. <strong>takse za rje\u0161enje<\/strong>. Ove takse se obra\u010dunavaju samo ako se dozvola zaista izda. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dozvola za zapo\u0161ljavanje (izdavanje): \u20ac<\/strong> <strong>10<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gebuhren-fur-aufenthaltsbewilligungen\">Naknade za boravi\u0161ne dozvole <\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Doti\u010dna osoba mora zahtjev za <strong>prvo izdavanje boravi\u0161ne dozvole li\u010dno i prije ulaska u zemlju<\/strong> podnijeti kod <strong>nadle\u017enog austrijskog predstavni\u0161tva u inostranstvu<\/strong> (ambasada ili konzulat).<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za ovaj postupak pla\u0107a se <strong>takse za podno\u0161enje zahtjeva u iznosu od \u20ac<\/strong> <strong>218 <\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017eno je da ovaj postupak <strong>mora biti vremenski zavr\u0161en prije ulaska u zemlju<\/strong>. Naknadno podno\u0161enje zahtjeva u Austriji mogu\u0107e je samo u izuzetnim slu\u010dajevima. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Boravi\u0161na dozvola se izdaje tek kada su <strong>ispunjeni svi uslovi<\/strong>, posebno:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>osnova iz oblasti tr\u017ei\u0161ta rada<\/strong> (npr. potvrda o osiguranju ili dozvola)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>osigurana sredstva za \u017eivot, smje\u0161taj i zdravstveno osiguranje<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verwaltungsstrafen-und-konsequenzen\">Upravne kazne i posljedice<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Povrede propisa o upu\u0107ivanju u Austriji se <strong>strogo sankcioni\u0161u<\/strong>. Organi redovno kontroli\u0161u da li se po\u0161tuju svi zakonski zahtjevi. Ve\u0107 jednostavne gre\u0161ke, npr. kod dozvola ili dokumentacije, mogu dovesti do <strong>zna\u010dajnih finansijskih posljedica<\/strong>. Posebno su kriti\u010dne povrede u podru\u010dju <strong>naknade i dozvola<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne posljedice u slu\u010daju izostanka dozvole za upu\u0107ivanje ili dozvole za zapo\u0161ljavanje prema <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/218\/P28\/NOR40223615\" type=\"link\" id=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/218\/P28\/NOR40223615\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u00a7<\/strong> <strong>28<\/strong> <strong>AuslBG<\/strong><\/a> su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nov\u010dane kazne od \u20ac<\/strong> <strong>1.000 \u2013 \u20ac<\/strong> <strong>10.000 po radniku<\/strong>, a kod vi\u0161e osoba ili ponavljanja znatno vi\u0161e <\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatne sankcije mogu biti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zabrana zapo\u0161ljavanja i prekid projekta<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Odgovornost za neispla\u0107ena potra\u017eivanja plata ili kod potpla\u0107ivanja radnika<\/strong> prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2016\/44\/P29\/NOR40237313\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/i\/2016\/44\/P29\/NOR40237313\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 29 LSD-BG<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U slu\u010daju ponavljanja kazne se znatno pove\u0107avaju. Dodatno mo\u017ee do\u0107i do <strong>dugoro\u010dnih problema kod budu\u0107ih zahtjeva<\/strong>. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Upu\u0107ivanje dr\u017eavljana tre\u0107ih zemalja u Austriju<\/strong> je pravno slo\u017eeno i podlo\u017eno gre\u0161kama. Ve\u0107 manji propusti kod dozvola, rokova ili dokumentacije mogu dovesti do <strong>ka\u0161njenja, odbijanja ili \u010dak visokih kazni<\/strong>. Uz advokatsku podr\u0161ku zadr\u017eavate pregled i izbjegavate nepotrebne rizike.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iskusan advokat osigurava da se <strong>svi zahtjevi iz oblasti tr\u017ei\u0161ta rada, boravi\u0161nog i socijalnog osiguranja ispravno ispune<\/strong>. Istovremeno se provjerava Va\u0161a konkretna situacija kako biste odabrali <strong>pravno najsigurnije i ekonomski najrazumnije rje\u0161enje<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Va\u0161e konkretne prednosti:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Jasna procjena<\/strong> koja je dozvola zaista potrebna i kada se primjenjuju izuzeci<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pravno sigurno podno\u0161enje zahtjeva<\/strong> kako bi se izbjegla ka\u0161njenja i odbijanja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Smanjenje rizika odgovornosti<\/strong>, posebno kod potra\u017eivanja naknade i kontrola<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eTako osiguravate da Va\u0161e upu\u0107ivanje ne samo da funkcioni\u0161e, ve\u0107 da se provede i pravno uredno i efikasno.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-972c8b74 uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/bs\\\/zaposljavanje-stranih-radnika\\\/upucivanje-iz-trecih-zemalja-u-austriju\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li je dr\\u017eavljaninu tre\\u0107e zemlje za upu\\u0107ivanje u Austriju uvijek potrebna dozvola za zapo\\u0161ljavanje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Kod upu\\u0107ivanja iz tre\\u0107e zemlje \\u010desto najprije dolazi u obzir dozvola za upu\\u0107ivanje. Dozvola za zapo\\u0161ljavanje je posebno relevantna kada anga\\u017eman traje du\\u017ee ili se radi o djelatnostima u gra\\u0111evinarstvu i prate\\u0107im gra\\u0111evinskim djelatnostima. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li je viza dovoljna da bi se u Austriji smjelo raditi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Viza omogu\\u0107ava samo ulazak i boravak. Za zakonito zapo\\u010dinjanje rada mora dodatno biti ispunjen i uslov nadle\\u017enog organa za tr\\u017ei\\u0161te rada, npr. dozvola za upu\\u0107ivanje, dozvola za zapo\\u0161ljavanje ili druga osnova iz oblasti tr\\u017ei\\u0161ta rada. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada je potrebna boravi\\u0161na dozvola za upu\\u0107ene radnike u okviru preduze\\u0107a?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ako upu\\u0107ivanje u okviru preduze\\u0107a traje du\\u017ee od \\u0161est mjeseci, dr\\u017eavljanima tre\\u0107ih zemalja je u pravilu potrebna boravi\\u0161na dozvola kao upu\\u0107eni radnik u okviru preduze\\u0107a. Kod kra\\u0107ih anga\\u017emana redovno je dovoljna viza. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ko mora podnijeti zahtjev za dozvolu za upu\\u0107ivanje ili dozvolu za zapo\\u0161ljavanje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kod klasi\\u010dnog upu\\u0107ivanja u okviru preduze\\u0107a iz tre\\u0107e zemlje, zahtjev u pravilu podnosi austrijski naru\\u010dilac Slu\\u017ebi za tr\\u017ei\\u0161te rada. Samo strano preduze\\u0107e za to u pravilu nije dovoljno. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li je kod upu\\u0107ivanja iz tre\\u0107e zemlje potrebna ZKO prijava?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kod direktnog upu\\u0107ivanja iz tre\\u0107e zemlje u prvom planu nije klasi\\u010dna ZKO prijava, ve\\u0107 sistem dozvola prema Zakonu o zapo\\u0161ljavanju stranaca. Druga\\u010dija je situacija kod upu\\u0107ivanja iz dr\\u017eava EU ili EEA. \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koja je razlika izme\\u0111u upu\\u0107ivanja u okviru preduze\\u0107a i internog transfera unutar preduze\\u0107a (ICT)?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kod upu\\u0107ivanja u okviru preduze\\u0107a radna snaga privremeno pru\\u017ea uslugu za austrijskog naru\\u010dioca. Kod ICT-a se, nasuprot tome, radi o premje\\u0161taju unutar koncerna u austrijsku podru\\u017enicu. Za to va\\u017ei poseban sistem boravka i zapo\\u0161ljavanja.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koje posljedice prijete kod gre\\u0161aka u postupku izdavanja dozvola?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Gre\\u0161ke kod dozvola, boravi\\u0161nih isprava ili dokumentacije mogu dovesti do upravnih kazni, ka\\u0161njenja projekta, zabrane zapo\\u0161ljavanja i, pod odre\\u0111enim uslovima, i do rizika odgovornosti za austrijskog naru\\u010dioca.\"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Da li je dr\u017eavljaninu tre\u0107e zemlje za upu\u0107ivanje u Austriju uvijek potrebna dozvola za zapo\u0161ljavanje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. Kod upu\u0107ivanja iz tre\u0107e zemlje \u010desto najprije dolazi u obzir dozvola za upu\u0107ivanje. Dozvola za zapo\u0161ljavanje je posebno relevantna kada anga\u017eman traje du\u017ee ili se radi o djelatnostima u gra\u0111evinarstvu i prate\u0107im gra\u0111evinskim djelatnostima. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Da li je viza dovoljna da bi se u Austriji smjelo raditi?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. Viza omogu\u0107ava samo ulazak i boravak. Za zakonito zapo\u010dinjanje rada mora dodatno biti ispunjen i uslov nadle\u017enog organa za tr\u017ei\u0161te rada, npr. dozvola za upu\u0107ivanje, dozvola za zapo\u0161ljavanje ili druga osnova iz oblasti tr\u017ei\u0161ta rada. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada je potrebna boravi\u0161na dozvola za upu\u0107ene radnike u okviru preduze\u0107a?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ako upu\u0107ivanje u okviru preduze\u0107a traje du\u017ee od \u0161est mjeseci, dr\u017eavljanima tre\u0107ih zemalja je u pravilu potrebna boravi\u0161na dozvola kao upu\u0107eni radnik u okviru preduze\u0107a. Kod kra\u0107ih anga\u017emana redovno je dovoljna viza. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ko mora podnijeti zahtjev za dozvolu za upu\u0107ivanje ili dozvolu za zapo\u0161ljavanje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kod klasi\u010dnog upu\u0107ivanja u okviru preduze\u0107a iz tre\u0107e zemlje, zahtjev u pravilu podnosi austrijski naru\u010dilac Slu\u017ebi za tr\u017ei\u0161te rada. Samo strano preduze\u0107e za to u pravilu nije dovoljno. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Da li je kod upu\u0107ivanja iz tre\u0107e zemlje potrebna ZKO prijava?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kod direktnog upu\u0107ivanja iz tre\u0107e zemlje u prvom planu nije klasi\u010dna ZKO prijava, ve\u0107 sistem dozvola prema Zakonu o zapo\u0161ljavanju stranaca. Druga\u010dija je situacija kod upu\u0107ivanja iz dr\u017eava EU ili EEA. <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koja je razlika izme\u0111u upu\u0107ivanja u okviru preduze\u0107a i internog transfera unutar preduze\u0107a (ICT)?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kod upu\u0107ivanja u okviru preduze\u0107a radna snaga privremeno pru\u017ea uslugu za austrijskog naru\u010dioca. Kod ICT-a se, nasuprot tome, radi o premje\u0161taju unutar koncerna u austrijsku podru\u017enicu. Za to va\u017ei poseban sistem boravka i zapo\u0161ljavanja.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-faq7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koje posljedice prijete kod gre\u0161aka u postupku izdavanja dozvola?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Gre\u0161ke kod dozvola, boravi\u0161nih isprava ili dokumentacije mogu dovesti do upravnih kazni, ka\u0161njenja projekta, zabrane zapo\u0161ljavanja i, pod odre\u0111enim uslovima, i do rizika odgovornosti za austrijskog naru\u010dioca.<\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Upu\u0107ivanje iz tre\u0107ih zemalja u Austriju Upu\u0107ivanje radne snage iz tre\u0107ih zemalja u Austriju zna\u010di da strano preduze\u0107e bez sjedi\u0161ta u Austriji svoje radnike privremeno \u0161alje u Austriju kako bi &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":153935,"parent":146355,"menu_order":58,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1829],"tags":[],"class_list":["post-153933","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-zaposljavanje-stranih-radnika"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Entsendung-von-Drittstaaten-nach-Oesterreich-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Upu\u0107ivanje iz tre\u0107ih zemalja u Austriju Upu\u0107ivanje radne snage iz tre\u0107ih zemalja u Austriju zna\u010di da strano preduze\u0107e bez sjedi\u0161ta u Austriji svoje radnike privremeno \u0161alje u Austriju kako bi ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153933","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=153933"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/153933\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/146355"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/153935"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=153933"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=153933"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=153933"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}