{"id":149775,"date":"2026-05-05T12:00:00","date_gmt":"2026-05-05T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/krivicno-pravo\/izvod-iz-registra-racuna-i-informacije-o-bankovnim-racunima-i-bankarskim-poslovima\/"},"modified":"2026-05-05T12:24:20","modified_gmt":"2026-05-05T10:24:20","slug":"izvod-iz-registra-racuna-i-informacije-o-bankovnim-racunima-i-bankarskim-poslovima","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/izvod-iz-registra-racuna-i-informacije-o-bankovnim-racunima-i-bankarskim-poslovima\/","title":{"rendered":"Izvod iz registra ra\u010duna i informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Izvod iz registra ra\u010duna i informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima<\/h2><ul><li><a href=\"#h-auskunft-aus-dem-kontenregister-als-ermittlungsinstrument\" data-level=\"2\">Izvod iz registra ra\u010duna kao istra\u017eni instrument<\/a><\/li><li><a href=\"#h-voraussetzungen-fur-die-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\" data-level=\"2\">Uslovi za informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusatzliche-voraussetzungen-bei-vermogensrechtlichem-bezug\" data-level=\"2\">Dodatni uslovi kod imovinskopravne povezanosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anordnung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-gerichtliche-bewilligung-0\" data-level=\"2\">Nalog dr\u017eavnog tu\u017eila\u0161tva i sudsko odobrenje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-inhaltliche-anforderungen-an-anordnung-und-bewilligung-0\" data-level=\"2\">Sadr\u017eajni zahtjevi za nalog i odobrenje<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zustellung-an-beschuldigte-und-verfugungsberechtigte-0\" data-level=\"2\">Dostava osumnji\u010denima i ovla\u0161tenim raspolaga\u010dima<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkungspflichten-von-kredit-und-finanzinstituten-0\" data-level=\"2\">Obaveze saradnje kreditnih i finansijskih institucija<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-datenubermittlung-und-geheimhaltungspflichten-0\" data-level=\"2\">Elektronski prijenos podataka i obaveze \u010duvanja tajne<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-rechtswidriger-auskunftserteilung-0\" data-level=\"2\">Pravna za\u0161tita u slu\u010daju nezakonitog davanja informacija<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsuchung-von-kredit-und-finanzinstituten-0\" data-level=\"2\">Pretres kreditnih i finansijskih institucija<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung-0\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U krivi\u010dnom postupku <strong>izvod iz registra ra\u010duna<\/strong> kao i <strong>informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima<\/strong> omogu\u0107avaju ciljano pribavljanje <strong>finansijskih informacija o osumnji\u010denima i uklju\u010denim osobama<\/strong>. Time organi vlasti mogu <strong>identificirati bankovne veze<\/strong>, <strong>analizirati tokove novca<\/strong> i <strong>rekonstruirati ekonomske povezanosti<\/strong> kako bi se \u010dinjeni\u010dno stanje krivi\u010dnog djela u potpunosti razjasnilo. Zbog zna\u010dajnog zadiranja u <strong>privatnost i bankarsku tajnu<\/strong>, ova mjera je strogo regulisana i vezana za jasne uslove.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Upit u registar ra\u010duna<\/strong> slu\u017ei kao prvi korak da se utvrdi <strong>kod kojih kreditnih ili finansijskih institucija postoje ra\u010duni<\/strong>. Dalekose\u017enije <strong>informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima<\/strong> idu znatno dublje i obuhvataju naro\u010dito <strong>promet po ra\u010dunu, transakcijske podatke te relevantnu dokumentaciju<\/strong>. Dozvoljene su samo ako <strong>konkretne \u010dinjenice upu\u0107uju na povezanost s krivi\u010dnim djelom<\/strong> i ako je mjera <strong>nu\u017ena i razmjerna<\/strong>. Dok dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo mo\u017ee samo nalo\u017eiti upit u registar ra\u010duna, za dalekose\u017enije bankovne informacije uvijek je potrebno <strong>sudsko odobrenje<\/strong>.   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Izvod iz registra ra\u010duna<\/strong> pokazuje <strong>koji ra\u010duni postoje<\/strong>, dok <strong>informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima<\/strong> otkrivaju konkretne <strong>promete po ra\u010dunu i transakcije<\/strong>, ako je to <strong>u skladu s <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P116\/NOR40267184\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 116 ZKP-a<\/a> potrebno radi razja\u0161njenja krivi\u010dnog djela i sudski odobreno<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp\" alt=\"\u00a7 116 ZKP-a obja\u0161njen na razumljiv na\u010din. Kada organi vlasti smiju pristupiti bankovnim ra\u010dunima i koja prava imaju pogo\u0111ene osobe. Informi\u0161ite se sada.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIzvod iz registra ra\u010duna \u010desto slu\u017ei kao polazna ta\u010dka za strukturirano evidentiranje finansijskih veza i ciljano su\u017eavanje daljnjih istra\u017enih mjera.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-auskunft-aus-dem-kontenregister-als-ermittlungsinstrument\">Izvod iz registra ra\u010duna kao istra\u017eni instrument<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Izvod iz registra ra\u010duna<\/strong> redovno predstavlja po\u010detak finansijskih istraga. Omogu\u0107ava brz pregled <strong>koji ra\u010duni postoje i ko njima mo\u017ee raspolagati<\/strong>. Time se stvara osnova da se daljnje mjere primjenjuju ciljano, a ne pau\u0161alno.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obuhvataju se isklju\u010divo tzv. <strong>vanjski podaci o ra\u010dunu<\/strong>. Tome pripadaju posebno<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Identitet vlasnika ra\u010duna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ovla\u0161tenja za raspolaganje<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Postojanje ra\u010duna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Povezanost s kreditnom ili finansijskom institucijom<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova mjera predstavlja <strong>prvi nivo stepenovanog sistema<\/strong>. Slu\u017ei da finansijske strukture u\u010dini vidljivim, bez otvaranja detaljnog uvida u pojedina\u010dne transakcije. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Informacije su dozvoljene samo ako postoji <strong>konkretna povezanost s namjerno po\u010dinjenim krivi\u010dnim djelom<\/strong>. Osim toga, krivi\u010dno djelo mora dosti\u0107i odre\u0111eni stepen te\u017eine. Posebno je potreban odnos s postupcima koji spadaju u nadle\u017enost pokrajinskog suda (Landesgericht) ili su povezani s imovinskopravnim mjerama. Mjera se mo\u017ee koristiti i radi razja\u0161njenja <strong>da li uop\u0107e postoje uslovi za dalekose\u017enije informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima<\/strong>.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za pogo\u0111ene osobe to zna\u010di da ve\u0107 u ranoj fazi postupka postaje jasno <strong>koje bankovne veze postoje<\/strong>, iako sadr\u017eaj ra\u010duna jo\u0161 nije otkriven.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eVe\u0107 i utvr\u0111ivanje postoje\u0107ih bankovnih veza mo\u017ee biti odlu\u010duju\u0107e za daljnju procesnu strategiju, iako jo\u0161 nema uvida u pojedina\u010dne transakcije.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-voraussetzungen-fur-die-auskunft-uber-bankkonten-und-bankgeschafte\">Uslovi za informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima<\/strong> predstavljaju drugi i znatno intenzivniji nivo. Omogu\u0107avaju sveobuhvatan pristup <strong>unutra\u0161njim podacima o ra\u010dunu<\/strong> i time detaljnu analizu finansijskih tokova. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obuhvataju se naro\u010dito<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Izvodi ra\u010duna<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transakcijski podaci<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Uplate i isplate<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Detalji o poslovnim odnosima<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uslov je postojanje <strong>odre\u0111enih \u010dinjenica<\/strong>. To su konkretne, provjerljive okolnosti koje omogu\u0107avaju zaklju\u010dak da je mjera nu\u017ena radi razja\u0161njenja. Puka sumnja ili op\u0107a pretpostavka nisu dovoljni.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dodatno, mjera mora biti <strong>nu\u017ena i razmjerna<\/strong>. Ne smije postojati bla\u017ee sredstvo koje omogu\u0107ava isti uvid. Istovremeno, zadiranje mora odgovarati te\u017eini optu\u017ebe.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj oblik informacija dolazi u obzir samo kod <strong>te\u017eih krivi\u010dnopravnih optu\u017ebi<\/strong>. Redovno pretpostavlja da je data <strong>nadle\u017enost pokrajinskog suda (Landesgericht)<\/strong> ili da se provjeravaju odgovaraju\u0107e imovinskopravne mjere. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za pogo\u0111ene osobe ova mjera predstavlja <strong>duboko zadiranje u finansijsku privatnost<\/strong>, jer se mogu pratiti sva relevantna kretanja novca.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInformacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima omogu\u0107avaju detaljno pra\u0107enje finansijskih tokova i \u010desto predstavljaju centralnu osnovu za izvo\u0111enje dokaza.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusatzliche-voraussetzungen-bei-vermogensrechtlichem-bezug\">Dodatni uslovi kod imovinskopravne povezanosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako postoji povezanost s <strong>imovinskopravnim mjerama<\/strong>, va\u017ee dodatni zahtjevi. U tim slu\u010dajevima informacije su usmjerene na identifikaciju imovine i njeno osiguranje za kasnije odluke. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mjera se naro\u010dito mo\u017ee usmjeriti na to da se imovina<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>pripremi za oduzimanje<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>podvrgne konfiskaciji<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>utvrdi radi osiguranja daljnjih odluka<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pri tome se pojedine varijante zakonskih osnova moraju jasno razlikovati:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pribavljanje dokaza<\/strong><br\/>Informacije slu\u017ee da se prona\u0111u dokumenti ili informacije potrebne za razja\u0161njenje krivi\u010dnog djela<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Osiguranje imovine<\/strong><br\/>Cilj je identificirati imovinu koja se kasnije treba oduzeti ili osigurati<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dokazivanje konkretnih transakcija<\/strong><br\/>Treba utvrditi da li su odre\u0111ena kretanja novca povezana s krivi\u010dnim djelom<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ovdje va\u017ei da moraju postojati <strong>konkretne \u010dinjenice<\/strong>. Mora biti razumljivo da su se upravo preko predmetnog poslovnog odnosa kretale ili se kre\u0107u relevantne imovinske vrijednosti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za pogo\u0111ene osobe ova konstelacija ima zna\u010dajne posljedice. Ne dolazi samo do otkrivanja finansijskih prilika, ve\u0107 i do mogu\u0107eg <strong>ograni\u010denja ekonomskog prostora za djelovanje<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo kod imovinskopravne povezanosti presudna je <strong>precizna pravna provjera<\/strong>, jer i manji propusti u nalogu mogu imati dalekose\u017ene posljedice za cijeli postupak.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKod mjera s imovinskopravnom povezano\u0161\u0107u presudno je da li postoje konkretni pokazatelji za pripisivanje imovinskih vrijednosti.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anordnung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-gerichtliche-bewilligung-0\">Nalog dr\u017eavnog tu\u017eila\u0161tva i sudsko odobrenje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Izvod iz registra ra\u010duna<\/strong> nala\u017ee dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo. Ono provjerava da li su ispunjeni zakonski uslovi i da li je mjera nu\u017ena radi razja\u0161njenja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima<\/strong> dodatno zahtijevaju <strong>sudsko odobrenje<\/strong>. Dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo podnosi prijedlog, a sud kontroli\u0161e da li postoji dovoljno osnovana sumnja i da li je mjera razmjerna. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovakva struktura osigurava <strong>jasnu kontrolu prije provo\u0111enja mjere<\/strong>. Zadiranje u osjetljive finansijske podatke de\u0161ava se samo kada i istra\u017eni organ i sud potvrde ispunjenost uslova. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inhaltliche-anforderungen-an-anordnung-und-bewilligung-0\">Sadr\u017eajni zahtjevi za nalog i odobrenje<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nalog i sudsko odobrenje<\/strong> moraju biti sadr\u017eajno precizno formulirani. Smije se provesti samo jasno ograni\u010dena mjera, kako bi se sprije\u010dila nedopu\u0161tena pro\u0161irenja. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Naziv krivi\u010dnog postupka i djela na kojem se zasniva<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>konkretna zakonska kvalifikacija optu\u017ebe<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>navo\u0111enje pogo\u0111ene kreditne ili finansijske institucije<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ta\u010dan opis tra\u017eenih dokumenata ili imovinskih vrijednosti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>izlaganje \u010dinjenica o nu\u017enosti i razmjernosti<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>vremensko ograni\u010denje kod mjera vezanih za transakcije<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ovi podaci nedostaju ili su previ\u0161e neodre\u0111eni, mjera je pravno osporiva. Jasno ograni\u010denje \u0161titi od toga da se prikuplja vi\u0161e podataka nego \u0161to je stvarno potrebno. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrecizno formuliran nalog je klju\u010dan da se obim prikupljanja podataka pravno djelotvorno ograni\u010di i u\u010dini provjerljivim.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zustellung-an-beschuldigte-und-verfugungsberechtigte-0\">Dostava osumnji\u010denima i ovla\u0161tenim raspolaga\u010dima<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nalog za davanje informacija<\/strong> kao i eventualno sudsko odobrenje dostavljaju se osumnji\u010denom i osobama ovla\u0161tenim za raspolaganje \u010dim su poznate. Time pogo\u0111ene osobe saznaju za zadiranje i mogu ostvariti svoja prava. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Odga\u0111anje dostave<\/strong> je dopu\u0161teno ako bi trenutno obavje\u0161tavanje ugrozilo svrhu istrage. U takvim slu\u010dajevima informacija slijedi tek kasnije. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za pogo\u0111ene osobe to zna\u010di da mjeru mogu prepoznati tek naknadno. Pravovremena <strong>provjera zakonitosti<\/strong> ipak ostaje mogu\u0107a \u010dim se dostava izvr\u0161i. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkungspflichten-von-kredit-und-finanzinstituten-0\">Obaveze saradnje kreditnih i finansijskih institucija<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kreditne i finansijske institucije obavezne su da <strong>u potpunosti daju nalo\u017eene informacije<\/strong> i <strong>u\u010dine dostupnom potrebnu dokumentaciju<\/strong>. Ova obaveza obuhvata i postoje\u0107e podatke i informacije o poslovnim odnosima i transakcijama. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Saradnja nije dobrovoljna, ve\u0107 se zasniva na obavezuju\u0107em nalogu. Institucije moraju osigurati da se tra\u017eene informacije stave na raspolaganje <strong>potpuno, ta\u010dno i provjerljivo<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U pojedina\u010dnom slu\u010daju <strong>nadle\u017ena tijela konkretno odre\u0111uju obim saradnje<\/strong>. Time <strong>sprje\u010davaju<\/strong> da se podaci otkrivaju preko nu\u017ene mjere i <strong>istovremeno omogu\u0107avaju efikasno razja\u0161njenje \u010dinjeni\u010dnog stanja<\/strong>. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eObaveze saradnje kreditnih i finansijskih institucija su jasno strukturirane i slu\u017ee tome da se tra\u017eene informacije dostave potpuno i upotrebljivo.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-datenubermittlung-und-geheimhaltungspflichten-0\">Elektronski prijenos podataka i obaveze \u010duvanja tajne<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podaci se moraju dostaviti u <strong>strukturiranom elektronskom obliku<\/strong>. Dostavljene informacije moraju biti pripremljene tako da se mogu <strong>dalje obra\u0111ivati i analizirati<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time se <strong>osigurava da se velike koli\u010dine podataka mogu efikasno analizirati i da se relevantne povezanosti brzo prepoznaju<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, kreditne i finansijske institucije podlije\u017eu strogim <strong>obavezama \u010duvanja tajne<\/strong>. Ne smiju tre\u0107im licima otkriti ni mjeru ni njen sadr\u017eaj. Ova obaveza se posebno nala\u017ee i va\u017ei za sve \u010dinjenice i radnje povezane s davanjem informacija. <strong>Pravna dopu\u0161tenost davanja informacija<\/strong> proizlazi iz sudskog odobrenja.   <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kr\u0161enje ovih obaveza mo\u017ee imati zna\u010dajne pravne posljedice i dodatno ugroziti uspjeh istrage.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-rechtswidriger-auskunftserteilung-0\">Pravna za\u0161tita u slu\u010daju nezakonitog davanja informacija<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pogo\u0111ene osobe imaju mogu\u0107nost da se brane od nezakonitih mjera. Ako postoje sumnje u zakonitost, mo\u017ee se podnijeti <strong>prigovor zbog povrede prava<\/strong> ili <strong>\u017ealba<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se takvom pravnom lijeku udovolji, <strong>nadle\u017ena tijela prilago\u0111avaju mjere i ograni\u010davaju upotrebu prikupljenih podataka ili ih u potpunosti isklju\u010duju<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efikasna pravna za\u0161tita pretpostavlja da se mjera pravovremeno provjeri i da se uzmu u obzir sve relevantne okolnosti. Stoga je pa\u017eljiva pravna ocjena presudna kako bi se nedopu\u0161tena zadiranja prepoznala i ispravila. <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\">    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eProvjera mjera u okviru pravne za\u0161tite je bitan element za pravno razvrstavanje zadiranja u osjetljive finansijske podatke.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsuchung-von-kredit-und-finanzinstituten-0\">Pretres kreditnih i finansijskih institucija<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pretres kreditnih i finansijskih institucija<\/strong> predstavlja posebno intenzivno zadiranje i dopu\u0161ten je samo ako puko davanje informacija nije dovoljno. Zahtijeva <strong>nalog dr\u017eavnog tu\u017eila\u0161tva uz sudsko odobrenje<\/strong> i podlije\u017ee dodatnim procesnopravnim zahtjevima. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uslov je <strong>konkretna osnovana sumnja<\/strong> kao i <strong>nu\u017enost i razmjernost<\/strong> mjere. Pretres dolazi u obzir samo ako bla\u017ea sredstva ne dovode do cilja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Obim mora biti <strong>jasno ograni\u010den<\/strong> i odnositi se na dokumente ili podatke relevantne za postupak. Sveobuhvatno pregledanje bez veze s postupkom nije dopu\u0161teno. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"h-\">Zbog visokog intenziteta zadiranja presudna je <strong>pa\u017eljiva pravna provjera<\/strong>, jer gre\u0161ke mogu umanjiti upotrebljivost pribavljenih informacija.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung-0\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rana advokatska podr\u0161ka omogu\u0107ava <strong>ciljanu provjeru zakonskih uslova<\/strong> i konkretnog obima mjere. Time se nedopu\u0161tena zadiranja mogu prepoznati i pravovremeno adresirati. <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Provjera zakonitosti<\/strong> naloga i sudskog odobrenja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ocjena razmjernosti<\/strong> i konkretnog obima istrage<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Identifikacija procesnih gre\u0161aka<\/strong> i nedopu\u0161tenih pro\u0161irenja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pokretanje pravnih lijekova<\/strong> kod nezakonitih mjera<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strate\u0161ko pra\u0107enje<\/strong> tokom cijelog istra\u017enog postupka<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo kod slo\u017eenih finansijskih \u010dinjeni\u010dnih stanja presudna je <strong>strukturirana pravna analiza<\/strong>. Ona poma\u017ee da se rizici rano prepoznaju i da se vlastita pozicija u postupku ciljano oja\u010da. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Temeljna pravna pratnja osigurava da Va\u0161i interesi ostanu za\u0161ti\u0107eni i da mo\u017eete ravnopravno postupati prema istra\u017enim organima.<\/p>\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container\"><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n<\/div><\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/bs\\\/krivicno-pravo\\\/izvod-iz-registra-racuna-i-informacije-o-bankovnim-racunima-i-bankarskim-poslovima\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koja je razlika izme\\u0111u izvoda iz registra ra\\u010duna i informacija o bankovnim ra\\u010dunima i bankarskim poslovima?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Izvod iz registra ra\\u010duna pokazuje da li i kod koje kreditne ili finansijske institucije osoba ima ra\\u010dune. Informacije o bankovnim ra\\u010dunima i bankarskim poslovima idu znatno dalje i obuhvataju i promet po ra\\u010dunu, transakcije i dokumentaciju o poslovnom odnosu. Time je druga mjera znatno intenzivnija. Zato za nju va\\u017ee stro\\u017eiji uslovi.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li dr\\u017eavno tu\\u017eila\\u0161tvo uvijek mo\\u017ee jednostavno provjeriti moje ra\\u010dune?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne. Informacije prema \\u00a7 116 ZKP-a pretpostavljaju da postoji konkretna povezanost s namjerno po\\u010dinjenim krivi\\u010dnim djelom. Za dalekose\\u017enije informacije o bankovnim ra\\u010dunima i bankarskim poslovima dodatno moraju postojati odre\\u0111ene \\u010dinjenice, a mjera mora biti nu\\u017ena i razmjerna. Puka op\\u0107a sumnja za to nije dovoljna.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada je potrebno sudsko odobrenje?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Za puki izvod iz registra ra\\u010duna dovoljan je nalog dr\\u017eavnog tu\\u017eila\\u0161tva. Za informacije o bankovnim ra\\u010dunima i bankarskim poslovima dr\\u017eavno tu\\u017eila\\u0161tvo, me\\u0111utim, treba sudsko odobrenje. Sud unaprijed provjerava da li su ispunjeni zakonski uslovi. Time se treba sprije\\u010diti neopravdano zadiranje u osjetljive finansijske podatke.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koji se podaci konkretno smiju tra\\u017eiti u okviru bankovnih informacija?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Mjera se smije odnositi samo na one podatke koji su potrebni za konkretni krivi\\u010dni postupak. To mogu biti, na primjer, izvodi ra\\u010duna, transakcijski podaci ili dokumentacija o odre\\u0111enom poslovnom odnosu. Nalog mora jasno ograni\\u010diti sadr\\u017eaj mjere. Pau\\u0161alni ili neograni\\u010deni upiti nisu dopu\\u0161teni.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li moram biti obavije\\u0161ten\\\/a o provjeri mojih podataka o ra\\u010dunu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"U na\\u010delu da. Nalog se dostavlja osumnji\\u010denom i osobama ovla\\u0161tenim za raspolaganje \\u010dim su poznate. Dostava se, me\\u0111utim, mo\\u017ee odgoditi ako bi trenutno obavje\\u0161tavanje ugrozilo svrhu istrage. U takvim slu\\u010dajevima pogo\\u0111ena osoba saznaje za mjeru tek kasnije.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li banke i finansijske institucije moraju sara\\u0111ivati u davanju informacija?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Kreditne i finansijske institucije moraju dati tra\\u017eene informacije i relevantnu dokumentaciju u\\u010diniti dostupnom ili je predati. Podaci se moraju dostaviti u strukturiranom obliku kako bi elektronska obrada bila mogu\\u0107a. Osim toga, mogu postojati obaveze \\u010duvanja tajne, tako da se mjera ne smije proslijediti tre\\u0107im licima.  \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mogu li se braniti od nezakonitog upita u registar ra\\u010duna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Da. Protiv nezakonitih mjera, zavisno od faze postupka, dolaze u obzir prigovor zbog povrede prava ili \\u017ealba. Ako se pravnom lijeku udovolji, upotreba prikupljenih podataka mo\\u017ee se ograni\\u010diti ili isklju\\u010diti. Upravo kod zadiranja u osjetljive finansijske podatke, stoga je posebno va\\u017ena precizna pravna provjera.  \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koja je razlika izme\u0111u izvoda iz registra ra\u010duna i informacija o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Izvod iz registra ra\u010duna pokazuje da li i kod koje kreditne ili finansijske institucije osoba ima ra\u010dune. Informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima idu znatno dalje i obuhvataju i promet po ra\u010dunu, transakcije i dokumentaciju o poslovnom odnosu. Time je druga mjera znatno intenzivnija. Zato za nju va\u017ee stro\u017eiji uslovi.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Da li dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo uvijek mo\u017ee jednostavno provjeriti moje ra\u010dune?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne. Informacije prema \u00a7 116 ZKP-a pretpostavljaju da postoji konkretna povezanost s namjerno po\u010dinjenim krivi\u010dnim djelom. Za dalekose\u017enije informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima dodatno moraju postojati odre\u0111ene \u010dinjenice, a mjera mora biti nu\u017ena i razmjerna. Puka op\u0107a sumnja za to nije dovoljna.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada je potrebno sudsko odobrenje?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Za puki izvod iz registra ra\u010duna dovoljan je nalog dr\u017eavnog tu\u017eila\u0161tva. Za informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo, me\u0111utim, treba sudsko odobrenje. Sud unaprijed provjerava da li su ispunjeni zakonski uslovi. Time se treba sprije\u010diti neopravdano zadiranje u osjetljive finansijske podatke.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koji se podaci konkretno smiju tra\u017eiti u okviru bankovnih informacija?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Mjera se smije odnositi samo na one podatke koji su potrebni za konkretni krivi\u010dni postupak. To mogu biti, na primjer, izvodi ra\u010duna, transakcijski podaci ili dokumentacija o odre\u0111enom poslovnom odnosu. Nalog mora jasno ograni\u010diti sadr\u017eaj mjere. Pau\u0161alni ili neograni\u010deni upiti nisu dopu\u0161teni.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Da li moram biti obavije\u0161ten\/a o provjeri mojih podataka o ra\u010dunu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>U na\u010delu da. Nalog se dostavlja osumnji\u010denom i osobama ovla\u0161tenim za raspolaganje \u010dim su poznate. Dostava se, me\u0111utim, mo\u017ee odgoditi ako bi trenutno obavje\u0161tavanje ugrozilo svrhu istrage. U takvim slu\u010dajevima pogo\u0111ena osoba saznaje za mjeru tek kasnije.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q6 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Da li banke i finansijske institucije moraju sara\u0111ivati u davanju informacija?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Kreditne i finansijske institucije moraju dati tra\u017eene informacije i relevantnu dokumentaciju u\u010diniti dostupnom ili je predati. Podaci se moraju dostaviti u strukturiranom obliku kako bi elektronska obrada bila mogu\u0107a. Osim toga, mogu postojati obaveze \u010duvanja tajne, tako da se mjera ne smije proslijediti tre\u0107im licima.  <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-KONTENREGISTER-BANKAUSKUNFT-Q7 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mogu li se braniti od nezakonitog upita u registar ra\u010duna?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Da. Protiv nezakonitih mjera, zavisno od faze postupka, dolaze u obzir prigovor zbog povrede prava ili \u017ealba. Ako se pravnom lijeku udovolji, upotreba prikupljenih podataka mo\u017ee se ograni\u010diti ili isklju\u010diti. Upravo kod zadiranja u osjetljive finansijske podatke, stoga je posebno va\u017ena precizna pravna provjera.  <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"U krivi\u010dnom postupku izvod iz registra ra\u010duna kao i informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima omogu\u0107avaju ciljano pribavljanje finansijskih informacija o osumnji\u010denima i uklju\u010denim osobama. Time organi vlasti mogu &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":149777,"parent":41953,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[899],"tags":[],"class_list":["post-149775","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-krivicno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-1920x1080.webp",1920,1080,true],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte.webp",2048,1152,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Auskunft-aus-dem-Kontenregister-und-Auskunft-ueber-Bankkonten-und-Bankgeschaefte-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"U krivi\u010dnom postupku izvod iz registra ra\u010duna kao i informacije o bankovnim ra\u010dunima i bankarskim poslovima omogu\u0107avaju ciljano pribavljanje finansijskih informacija o osumnji\u010denima i uklju\u010denim osobama. Time organi vlasti mogu ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149775","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=149775"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/149775\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/149777"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=149775"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=149775"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=149775"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}