{"id":129696,"date":"2026-03-19T12:00:00","date_gmt":"2026-03-19T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/krivicno-pravo\/uvid-u-spise-u-upravnom-postupku\/"},"modified":"2026-03-19T12:40:49","modified_gmt":"2026-03-19T11:40:49","slug":"uvid-u-spise-u-upravnom-postupku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/uvid-u-spise-u-upravnom-postupku\/","title":{"rendered":"Uvid u spise u upravnom postupku"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Uvid u spise u upravnom postupku<\/h2><ul><li><a href=\"#h-bedeutung-und-zweck-der-akteneinsicht-fur-parteien\" data-level=\"2\">Zna\u010daj i svrha uvida u spise za stranke<\/a><ul><li><a href=\"#h-rechtsgrundlage-und-verhaltnis-zu-anderen-verwaltungsvorschriften\" data-level=\"3\">Pravni osnov i odnos prema drugim upravnim propisima<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-parteistellung-als-voraussetzung-fur-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Svojstvo stranke kao preduslov za uvid u spise<\/a><ul><li><a href=\"#h-ubergangene-partei-und-formalparteien\" data-level=\"3\">Zaobi\u0111ena stranka i formalne stranke<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-umfang-der-akteneinsicht-im-verwaltungsverfahren\" data-level=\"2\">Obim uvida u spise u upravnom postupku<\/a><ul><li><a href=\"#h-anfertigung-von-abschriften-und-kopien\" data-level=\"3\">Izrada prepisa i kopija<\/a><\/li><li><a href=\"#h-elektronische-akteneinsicht\" data-level=\"3\">Elektronski uvid u spise<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-grenzen-der-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Granice uvida u spise<\/a><ul><li><a href=\"#h-schutz-berechtigter-interessen-anderer-personen\" data-level=\"3\">Za\u0161tita opravdanih interesa drugih lica<\/a><\/li><li><a href=\"#h-wahrung-offentlicher-interessen-und-verfahrenszweck\" data-level=\"3\">O\u010duvanje javnih interesa i svrha postupka<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-akteneinsicht-in-abgeschlossenen-verwaltungsverfahren\" data-level=\"2\">Uvid u spise u okon\u010danim upravnim postupcima<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rechtsnachfolge-und-akteneinsicht\" data-level=\"2\">Pravno sljedbeni\u0161tvo i uvid u spise<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verweigerung-der-akteneinsicht-durch-die-behorde\" data-level=\"2\">Odbijanje uvida u spise od strane organa uprave<\/a><ul><li><a href=\"#h-rechtsschutz-bei-verweigerter-akteneinsicht\" data-level=\"3\">Pravna za\u0161tita u slu\u010daju odbijanja uvida u spise<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-haufig-gestellte-fragen-faq\" data-level=\"2\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvid u spise u upravnom postupku<\/strong> je <strong>subjektivno procesnopravno pravo stranaka<\/strong> koje im omogu\u0107ava da <strong>izvr\u0161e uvid u sve spise koji se ti\u010du njihovog predmeta kod nadle\u017enog organa<\/strong>, kako bi se sveobuhvatno informisale o <strong>stanju postupka, rezultatima ispitnog postupka i osnovama za dono\u0161enje odluke organa uprave<\/strong>. Time stranke mogu efikasno ostvarivati svoja prava jer razumiju <strong>koji dokazi postoje, koje su izjave date i na osnovu \u010dega organ namjerava odlu\u010diti<\/strong>. Istovremeno, organ uprave mo\u017ee ograni\u010diti uvid u pojedine dijelove spisa ako bi u suprotnom bili <strong>ugro\u017eeni opravdani interesi drugih lica, javni interesi ili svrha postupka<\/strong>.  <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvid u spise u upravnom postupku<\/strong> predstavlja <strong>zakonom zagarantovano pravo stranaka<\/strong> da izvr\u0161e uvid u spise koji se <strong>ti\u010du njihovog predmeta<\/strong>, kako bi razumjele <strong>tok postupka i osnove za dono\u0161enje odluke organa uprave te efikasno ostvarile svoja prava<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht.webp\" alt=\"Uvid u spise u upravnom postupku jednostavno obja\u0161njen. Pretpostavke, prava stranaka i ograni\u010denja prikazani na razumljiv na\u010din.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eUvid u spise je centralno sredstvo za razumijevanje osnova za dono\u0161enje odluke organa uprave i davanje utemeljenog izja\u0161njenja.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-und-zweck-der-akteneinsicht-fur-parteien\">Zna\u010daj i svrha uvida u spise za stranke<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvid u spise u upravnom postupku<\/strong> spada u najva\u017enija prava stranaka u odnosu prema organu uprave. On omogu\u0107ava pogo\u0111enim licima da <strong>u potpunosti prate tok postupka<\/strong>, jer dobijaju pristup dokumentaciji na osnovu koje organ donosi odluku. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time postupak ostaje <strong>transparentan<\/strong>, a stranke mogu prepoznati koje informacije postoje i koja razmatranja je organ ve\u0107 uzeo u obzir. Ko izvr\u0161i uvid u spise, bolje razumije <strong>kako se odluka razvija i koji argumenti igraju ulogu<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uvid u spise je usko povezan i sa <strong>pravom na saslu\u0161anje stranke<\/strong>. Tek kada stranka zna koji dokazi, izjave ili vje\u0161ta\u010denja postoje, mo\u017ee na njih reagovati i iznijeti vlastite argumente. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi uvid u spise olak\u0161ava, izme\u0111u ostalog, sljede\u0107e korake:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Pregled vje\u0161ta\u010denja i dokaza<\/strong> koji se koriste u postupku<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prepoznavanje mogu\u0107ih procesnih gre\u0161aka<\/strong> prije dono\u0161enja odluke<\/li>\n\n\n\n<li><strong>ciljanu pripremu izja\u0161njenja ili pravnih lijekova<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsgrundlage-und-verhaltnis-zu-anderen-verwaltungsvorschriften\">Pravni osnov i odnos prema drugim upravnim propisima<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo na uvid u spise proizlazi iz <a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1991\/51\/P17\/NOR40148215\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><strong>\u010dlana<\/strong> <strong>17.<\/strong> <strong>Op\u0107eg<\/strong> <strong>zakona<\/strong> <strong>o upravnom postupku (AVG)<\/strong><\/a>. Prema tome, stranke smiju <strong>izvr\u0161iti uvid u one spise koji se ti\u010du njihovog vlastitog predmeta<\/strong>, kako bi mogle razumjeti osnove za dono\u0161enje odluke organa prije nego \u0161to se donese rje\u0161enje. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Me\u0111utim, ovo pravilo ne va\u017ei potpuno bez ograni\u010denja. Zakon predvi\u0111a da pravo na uvid u spise <strong>va\u017ei samo u onoj mjeri u kojoj drugi upravni propisi ne odre\u0111uju druga\u010dije<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U nekim materijalnim zakonima stoga postoje <strong>posebne odredbe<\/strong> koje mijenjaju obim uvida u spise ili utvr\u0111uju dodatne preduslove.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odnos propisa se stoga mo\u017ee jednostavno sa\u017eeti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Osnovno pravilo:<\/strong> \u010clan 17. AVG-a garantuje strankama sveobuhvatno pravo na uvid u spise<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Posebno pravilo:<\/strong> Specijalni materijalni zakoni mogu odstupati od toga<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prvenstvo:<\/strong> Specijalnija zakonska odredba ima prednost u slu\u010daju sumnje<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za stranke to zna\u010di da <strong>konkretan obim uvida u spise uvijek zavisi od doti\u010dnog upravnog postupka<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-parteistellung-als-voraussetzung-fur-akteneinsicht\">Svojstvo stranke kao preduslov za uvid u spise<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nema svako lice automatski pravo na uvid u upravne spise. To pravo u pravilu pripada samo onim licima koja <strong>imaju svojstvo stranke u upravnom postupku<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ko je stranka, odre\u0111uje <strong><a href=\"https:\/\/www.ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1991\/51\/P8\/NOR12062994\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlan 8. AVG-a<\/a><\/strong>. Prema tome, strankama se smatraju ona lica koja <strong>u\u010destvuju u predmetu radi za\u0161tite svojih prava ili pravnih interesa<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne stranke u upravnom postupku su na primjer:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Podnosioci zahtjeva<\/strong> koji tra\u017ee odobrenje ili dozvolu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lica protiv kojih se vodi postupak<\/strong>, na primjer u upravno-kaznenom pravu<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tre\u0107a lica sa za\u0161ti\u0107enim interesima<\/strong>, na primjer susjedi u postupku izdavanja gra\u0111evinske dozvole<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puki li\u010dni ili ekonomski interes, s druge strane, nije dovoljan. Zakon zahtijeva <strong>pravno za\u0161ti\u0107en interes<\/strong> koji proizlazi iz relevantnih propisa. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svojstvo stranke stoga predstavlja <strong>odlu\u010duju\u0107i preduslov za mnoga procesna prava<\/strong>. Ko je stranka, mo\u017ee vr\u0161iti uvid u spise, davati izja\u0161njenja i podnositi pravne lijekove. Bez svojstva stranke ovo pravo u pravilu ne postoji.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ubergangene-partei-und-formalparteien\">Zaobi\u0111ena stranka i formalne stranke<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U upravnom postupku se mo\u017ee desiti da neko lice <strong>zapravo posjeduje svojstvo stranke<\/strong>, ali u po\u010detku <strong>nije bilo uklju\u010deno<\/strong> u postupak. U takvim slu\u010dajevima govori se o <strong>zaobi\u0111enoj stranci<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zaobi\u0111ena stranka dodu\u0161e formalno jo\u0161 nije iznijela prigovore niti je aktivno uklju\u010dena u postupak, ali ipak <strong>ve\u0107 mo\u017ee imati pravno za\u0161ti\u0107en interes za ishod odluke<\/strong>. \u010cim to lice istakne svoje svojstvo stranke, ono u pravilu dobija <strong>ista procesna prava kao i druge stranke<\/strong>, uklju\u010duju\u0107i pravo na uvid u spise. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pored klasi\u010dnih stranaka, upravno pravo poznaje i takozvane <strong>formalne stranke<\/strong>. Radi se o licima ili institucijama kojima <strong>zakon izri\u010dito priznaje svojstvo stranke<\/strong>, iako ne moraju biti direktno pogo\u0111eni odlukom. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni primjeri su organi uprave ili organizacije kojima zakon daje odre\u0111ena prava u\u010de\u0161\u0107a. U takvim slu\u010dajevima njima tako\u0111er pripada dio procesnopravnih prava, kao \u0161to su: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Uvid u relevantne spise<\/strong>, u mjeri u kojoj je to potrebno za njihovo u\u010de\u0161\u0107e<\/li>\n\n\n\n<li><strong>davanje izja\u0161njenja u postupku<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ta\u010dan doseg ovih prava, me\u0111utim, zavisi <strong>od konkretnog zakona<\/strong> koji utemeljuje svojstvo stranke. Formalne stranke stoga \u010desto raspola\u017eu <strong>samo odre\u0111enim pojedina\u010dnim procesnim pravima<\/strong>, dok glavne stranke u pravilu posjeduju cijeli paket strana\u010dkih prava. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eMogu\u0107nost uvida u spise zavisi isklju\u010divo od svojstva stranke prema \u010dlanu 8. AVG-a i posebnih pravila doti\u010dnog postupka.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-umfang-der-akteneinsicht-im-verwaltungsverfahren\">Obim uvida u spise u upravnom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo na uvid u spise u pravilu obuhvata <strong>sve dijelove spisa koji su relevantni za odluku organa<\/strong>. Stranke bi time trebale mo\u0107i razumjeti <strong>koje informacije i dokazi se uzimaju u obzir u postupku<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U praksi se uvid u spise odnosi, izme\u0111u ostalog, na sljede\u0107u dokumentaciju:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>zahtjeve i izja\u0161njenja stranaka<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>vje\u0161ta\u010denja vje\u0161taka<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>dokazna sredstva i slu\u017ebene zabilje\u0161ke<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kroz ovaj uvid stranka mo\u017ee prepoznati <strong>koje \u010dinjenice organ smatra relevantnim i koja pravna razmatranja igraju ulogu<\/strong>. Time postaje mogu\u0107e ciljano reagovati na pojedine ta\u010dke ili predlo\u017eiti daljnje dokaze. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Va\u017eno je tako\u0111er da zakon <strong>ne zahtijeva obrazlo\u017eenje zahtjeva za uvid u spise<\/strong>. Stranka stoga ne mora obja\u0161njavati za\u0161to \u017eeli izvr\u0161iti uvid. Pravo postoji u pravilu ve\u0107 samim tim \u0161to ona <strong>u\u010destvuje u postupku<\/strong>.  <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anfertigung-von-abschriften-und-kopien\">Izrada prepisa i kopija<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uvid u spise nije ograni\u010den samo na puko \u010ditanje spisa. Stranke smiju od dokumentacije <strong>izra\u0111ivati i prepise ili kopije<\/strong>, kako bi sadr\u017eaje mogle kasnije dalje koristiti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon izri\u010dito dozvoljava da stranke <strong>same izra\u0111uju prepise ili o vlastitom tro\u0161ku daju izraditi kopije i ispise<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova mogu\u0107nost u praksi ima veliki zna\u010daj. Mnogi upravni postupci obuhvataju <strong>obimnu dokumentaciju<\/strong>, poput vje\u0161ta\u010denja, planova ili izja\u0161njenja. Bez kopija bi bilo te\u0161ko kasnije detaljno provjeriti sadr\u017eaje.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Putem prepisa i kopija stranke mogu, na primjer:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>na miru analizirati dokumentaciju i dati je na pravnu provjeru<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>upore\u0111ivati dokazna sredstva s vlastitim argumentima<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istovremeno, organ uprave ostaje obavezan <strong>omogu\u0107iti pristup relevantnim spisima<\/strong>, ukoliko ne postoje zakonska ograni\u010denja. Izrada kopija stoga prvenstveno slu\u017ei tome da se <strong>olak\u0161a prakti\u010dno kori\u0161tenje uvida u spise<\/strong> i omogu\u0107i pa\u017eljiva priprema daljnjih procesnih koraka. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-elektronische-akteneinsicht\">Elektronski uvid u spise<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Napredna digitalizacija promijenila je i upravni postupak. Mnogi organi danas svoje spise <strong>ne vode isklju\u010divo u papirnom obliku<\/strong>, ve\u0107 koriste elektronske sisteme za dokumentaciju i vo\u0111enje postupaka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o upravnom postupku izri\u010dito uzima u obzir ovaj razvoj. Ako organ spise <strong>vodi elektronski<\/strong>, mo\u017ee stranci omogu\u0107iti uvid u spise i <strong>u tehni\u010dki mogu\u0107em obliku<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time se pro\u0161iruje klasi\u010dno shvatanje uvida u spise. Uvid se vi\u0161e ne vr\u0161i nu\u017eno samo u prostorijama organa, ve\u0107 se, zavisno od tehni\u010dkih mogu\u0107nosti, mo\u017ee <strong>omogu\u0107iti i elektronski<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Elektronski uvid u spise mo\u017ee se, na primjer, ostvariti putem:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>uvida u elektronske dokumente ili digitalne kopije<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>dostavljanja dokumentacije putem elektronskih komunikacijskih kanala<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uprkos ovim tehni\u010dkim mogu\u0107nostima, jedno na\u010delo ostaje na snazi. Na\u010din uvida uvijek zavisi od toga <strong>koje tehni\u010dke mogu\u0107nosti organ uprave stvarno mo\u017ee pru\u017eiti<\/strong>. Op\u0107e pravo na odre\u0111eni elektronski oblik stoga ne postoji.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eOvaj razvoj donosi zna\u010dajna olak\u0161anja, jer dokumentaciju \u010desto mo\u017eete dobiti br\u017ee i jednostavnije je dalje obra\u0111ivati.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-grenzen-der-akteneinsicht\">Granice uvida u spise<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo na uvid u spise je va\u017eno procesno pravo, ali ono ipak <strong>ne va\u017ei bez ograni\u010denja<\/strong>. Zakon svjesno predvi\u0111a granice jer upravni spisi \u010desto sadr\u017ee i <strong>osjetljive informacije ili za\u0161ti\u0107ene podatke<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zbog toga organ mo\u017ee izuzeti pojedine dijelove spisa od uvida ako se time <strong>moraju za\u0161tititi opravdani interesi drugih lica ili javni interesi<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo ograni\u010denje uvijek zahtijeva <strong>pa\u017eljivo vaganje<\/strong>. Organ mora provjeriti da li je interes stranke za uvidom prete\u017eniji od interesa koji govore protiv otkrivanja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni razlozi za ograni\u010denja su, na primjer:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>za\u0161tita li\u010dnih podataka drugih u\u010desnika<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>opasnost od naru\u0161avanja svrhe postupka<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Granice uvida u spise stoga trebaju <strong>stvoriti pravi\u010dnu ravnote\u017eu izme\u0111u transparentnosti i interesa za\u0161tite<\/strong>. S jedne strane, stranke trebaju mo\u0107i razumjeti osnove za dono\u0161enje odluke, a s druge strane, osjetljive informacije ne smiju biti nekontrolisano otkrivene. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-schutz-berechtigter-interessen-anderer-personen\">Za\u0161tita opravdanih interesa drugih lica<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno va\u017ean razlog za ograni\u010denje uvida u spise je <strong>za\u0161tita opravdanih interesa drugih lica<\/strong>. Upravni spisi \u010desto sadr\u017ee informacije o vi\u0161e u\u010desnika, poput li\u010dnih podataka, ekonomskih podataka ili internih izja\u0161njenja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako bi neograni\u010den uvid ugrozio ove interese, organ mo\u017ee <strong>izuzeti odre\u0111ene dijelove spisa od uvida<\/strong>. To zahtijeva pa\u017eljivu provjeru; organ ne smije pau\u0161alno blokirati \u010ditave dijelove spisa, ve\u0107 mora provjeriti <strong>koje konkretne informacije moraju biti za\u0161ti\u0107ene<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni primjeri interesa vrijednih za\u0161tite su na primjer:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>privatnost i li\u010dni podaci drugih u\u010desnika<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>poslovne ili profesionalne tajne preduze\u0107a<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U takvim slu\u010dajevima organ mo\u017ee, na primjer, <strong>zacrniti odre\u0111ene pasuse ili izuzeti pojedina\u010dne dokumente od uvida<\/strong>. Istovremeno, ostaje obavezan stranci <strong>u\u010diniti dostupnim sve ostale relevantne dokumente<\/strong>, kako pravo na uvid u spise ne bi postalo potpuno bespredmetno. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za\u0161tita opravdanih interesa stoga ne slu\u017ei spre\u010davanju transparentnosti. Naprotiv, ona treba osigurati da <strong>prava drugih lica u postupku tako\u0111er ostanu sa\u010duvana<\/strong>. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wahrung-offentlicher-interessen-und-verfahrenszweck\">O\u010duvanje javnih interesa i svrha postupka<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pored za\u0161tite privatnih interesa, i <strong>javni interes<\/strong> mo\u017ee opravdati ograni\u010denje uvida u spise. Upravni postupci se \u010desto ti\u010du oblasti u kojima ulogu igraju <strong>dr\u017eavni zadaci, sigurnosna pitanja ili osjetljive informacije<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon stoga dozvoljava izuzimanje odre\u0111enih dijelova spisa od uvida ako bi njihovo otkrivanje <strong>ugrozilo zadatke organa ili naru\u0161ilo svrhu postupka<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takav rizik mo\u017ee nastati, na primjer, ako prijevremeno otkrivanje informacija <strong>uti\u010de na tok istrage ili ugro\u017eava dokaze<\/strong>. U takvim situacijama organ mora procijeniti da li je potpuni uvid zaista svrsishodan. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni primjeri javnih interesa su na primjer:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>za\u0161tita slu\u017ebenih istraga ili kontrola<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>izbjegavanje ugro\u017eavanja sigurnosno relevantnih informacija<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I ovdje va\u017ei va\u017eno na\u010delo. Ograni\u010denje se <strong>ne smije vr\u0161iti pau\u0161alno<\/strong>, ve\u0107 se mora uvijek ograni\u010diti na one dijelove spisa kod kojih stvarno postoji javni interes vrijedan za\u0161tite. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time se stvara <strong>ravnote\u017ea izme\u0111u transparentnosti i funkcionalnosti uprave<\/strong>. Stranke trebaju mo\u0107i razumjeti osnove za dono\u0161enje odluke, a istovremeno organ uprave mora i dalje mo\u0107i efikasno ispunjavati svoje zadatke. <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-akteneinsicht-in-abgeschlossenen-verwaltungsverfahren\">Uvid u spise u okon\u010danim upravnim postupcima<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo na uvid u spise ne prestaje automatski okon\u010danjem upravnog postupka. I nakon kona\u010dne odluke, stranka mo\u017ee <strong>pod odre\u0111enim uslovima i dalje tra\u017eiti uvid u spise<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Odlu\u010duju\u0107e je pri tome da li je lice <strong>u doti\u010dnom postupku stvarno imalo svojstvo stranke<\/strong>. Samo ako je ovaj uslov ispunjen, pravo na uvid u spise ostaje i nakon okon\u010danja postupka. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravni sud u svojoj sudskoj praksi nagla\u0161ava da stranke i u okon\u010danom postupku <strong>mogu imati opravdan interes da prate tok postupka<\/strong>. To mo\u017ee biti va\u017eno, na primjer, ako lice <strong>razmatra daljnji pravni lijek ili priprema nove pravne korake<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prakti\u010dan primjer se \u010desto javlja u vezi s gra\u0111evinskim postupcima ili upravno-kaznenim postupcima. Pogo\u0111eno lice \u017eeli nakon okon\u010danja postupka, na primjer, provjeriti <strong>da li se prijedlog za ponavljanje postupka ili neka druga pravna mjera \u010dini svrsishodnom<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uvid u spise u takvim situacijama ispunjava va\u017enu funkciju. On omogu\u0107ava stranci da <strong>detaljno analizira tok postupka i procijeni mogu\u0107e pravne posljedice<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDakle, uvid u spise je mogu\u0107 i nakon okon\u010danja postupka, ako je u tada\u0161njem postupku postojalo svojstvo stranke i ako ne postoje zakonski razlozi za isklju\u010denje.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsnachfolge-und-akteneinsicht\">Pravno sljedbeni\u0161tvo i uvid u spise<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravo na uvid u spise mo\u017ee pod odre\u0111enim uslovima <strong>pre\u0107i i na drugo lice<\/strong>. To se de\u0161ava prvenstveno kada pravni sljedbenik <strong>stupi u pravni polo\u017eaj ranije stranke<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Takva situacija \u010desto nastaje kod <strong>prenosa vlasni\u0161tva ili u slu\u010dajevima naslje\u0111ivanja<\/strong>. Sudska praksa stoga polazi od toga da pravo na uvid u spise <strong>mo\u017ee pre\u0107i na pravnog sljedbenika<\/strong>, ukoliko on stupi u pravni polo\u017eaj prvobitne stranke. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dni slu\u010dajevi pravnog sljedbeni\u0161tva su na primjer:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>prenos vlasni\u0161tva nad zemlji\u0161tem ili zgradama<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>naslje\u0111ivanje nakon smrti ranije stranke<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pravni sljedbenik time mo\u017ee razumjeti <strong>koje su odluke organa ve\u0107 donesene i koje su obaveze s tim povezane<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova mogu\u0107nost je posebno va\u017ena jer mnoge upravne odluke <strong>proizvode takozvano stvarno dejstvo<\/strong>. To zna\u010di da se one ne ti\u010du samo prvobitne stranke, ve\u0107 i kasnijih pravnih sljedbenika. Ako se odluka, na primjer, ve\u017ee za zemlji\u0161te, ona mo\u017ee poga\u0111ati i kasnije vlasnike. Uvid u spise stoga osigurava da i ova lica <strong>mogu u potpunosti razumjeti pravnu pozadinu ranijeg postupka<\/strong>.   <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verweigerung-der-akteneinsicht-durch-die-behorde\">Odbijanje uvida u spise od strane organa uprave<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iako stranke u pravilu imaju pravo na uvid u spise, mo\u017ee se desiti da organ <strong>u potpunosti ili djelimi\u010dno odbije uvid<\/strong>. Takva odluka, me\u0111utim, ne smije biti proizvoljna, ve\u0107 se mora <strong>zasnivati na zakonskim razlozima<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon o upravnom postupku pri tome razlikuje dvije razli\u010dite situacije. Odlu\u010duju\u0107e je da li se uvid u spise tra\u017ei <strong>u postupku koji je jo\u0161 u toku<\/strong> ili <strong>nakon okon\u010danja postupka<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se stranci odbije uvid u spise tokom postupka koji je u toku, pravno se radi o <strong>procesnom nalogu<\/strong>. Ova odluka jo\u0161 ne predstavlja samostalno rje\u0161enje, ve\u0107 me\u0111ustepenu odluku u postupku. Njena nezakonitost se obi\u010dno mo\u017ee <strong>pobijati tek zajedno s pravnim lijekom protiv kona\u010dnog rje\u0161enja<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Druga\u010dije je ako lice <strong>nema svojstvo stranke<\/strong> ili ako je postupak ve\u0107 okon\u010dan. U takvim slu\u010dajevima organ o zahtjevu za uvid u spise mora <strong>odlu\u010diti posebnim procesnopravnim rje\u0161enjem<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova razlika ima veliki zna\u010daj u praksi. Ona odlu\u010duje o tome <strong>da li je mogu\u0107 neposredan pravni lijek ili se to pitanje mo\u017ee provjeriti tek kasnije u okviru drugog pravnog lijeka<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDa li se i kako mo\u017ee braniti protiv odbijanja uvida u spise \u010desto zavisi od faze postupka i svojstva stranke.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rechtsschutz-bei-verweigerter-akteneinsicht\">Pravna za\u0161tita u slu\u010daju odbijanja uvida u spise<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako organ uprave odbije uvid u spise, pogo\u0111enom licu stoje na raspolaganju <strong>pravne mogu\u0107nosti<\/strong> da se ta odluka preispita.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konkretan oblik pravnog lijeka zavisi od toga koji organ odlu\u010duje i koje procesno pravo se primjenjuje. U mnogim oblastima, \u017ealba upravnom sudu je centralni pravni lijek. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se odbijanje desi u okviru upravnog postupka koji je u toku, stranka mo\u017ee ista\u0107i gre\u0161ku <strong>u pravnom lijeku protiv kasnijeg rje\u0161enja<\/strong>. Pri tome mo\u017ee argumentovati da joj je zbog nedostatka uvida u spise <strong>ote\u017eano ili onemogu\u0107eno efikasno ostvarivanje njenih prava<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se, s druge strane, o zahtjevu za uvid u spise <strong>odlu\u010di posebnim rje\u0161enjem<\/strong>, to rje\u0161enje se mo\u017ee samostalno pobijati. Pogo\u0111eno lice u tom slu\u010daju mo\u017ee <strong>koristiti redovni instancioni put i dati odluku na provjeru vi\u0161em organu ili upravnom sudu<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ove mogu\u0107nosti osiguravaju da pravo na uvid u spise <strong>ne postoji samo formalno<\/strong>, ve\u0107 da se u slu\u010daju spora mo\u017ee i <strong>sudski provjeriti i sprovesti<\/strong>.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uvid u spise u upravnom postupku<\/strong> na prvi pogled djeluje jednostavno, ali u praksi \u010desto nastaju <strong>nesigurnosti u pogledu obima, preduslova i sprovo\u0111enja ovog prava<\/strong>. Iskusna advokatska podr\u0161ka osigurava da <strong>ne previdite va\u017ene informacije i da dosljedno ostvarujete svoja prava u postupku<\/strong>. Time dobijate <strong>punu transparentnost o stanju postupka i osnovama za dono\u0161enje odluke organa<\/strong>, \u0161to omogu\u0107ava ciljanu pravnu strategiju.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, advokatsko savjetovanje vam poma\u017ee da <strong>pravilno klasifikujete sadr\u017eaje upravnih spisa<\/strong>, jer slu\u017ebena dokumentacija \u010desto sadr\u017ei <strong>pravne stru\u010dne termine, vje\u0161ta\u010denja ili kompleksne procesne korake<\/strong>. Razumljiva analiza olak\u0161ava vam <strong>dono\u0161enje utemeljenih odluka o daljnjim koracima u postupku<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konkretne prednosti advokatske podr\u0161ke:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sigurno sprovo\u0111enje uvida u spise<\/strong>, \u010dak i ako organ uvede ograni\u010denja<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Jasna pravna ocjena sadr\u017eaja spisa<\/strong>, kako biste mogli realno procijeniti svoje \u0161anse u postupku<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Strate\u0161ka priprema daljnjih procesnih koraka<\/strong>, poput izja\u0161njenja, prigovora ili pravnih lijekova<\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKo pravno ispravno klasifikuje sadr\u017eaje spisa, br\u017ee prepoznaje koji argumenti piju vode, koji dokazi nedostaju i koji su koraci u postupku svrsishodni.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-haufig-gestellte-fragen-faq\">\u010cesto postavljana pitanja \u2013 FAQ<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-4f8c1a2b uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/bs\\\/krivicno-pravo\\\/uvid-u-spise-u-upravnom-postupku\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kako konkretno podnijeti zahtjev za uvid u spise?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zahtjev za uvid u spise podnosite onom organu koji vodi ili je vodio postupak, jer se tamo nalaze spisi. U praksi je smisleno podnijeti zahtjev pismeno, kako bi sadr\\u017eaj i vrijeme bili dokumentovani. Zavisno od organa, mogu\\u0107e je i li\\u010dno ili telefonsko zakazivanje termina. U svakom slu\\u010daju, navedite postupak toliko precizno da organ mo\\u017ee nedvosmisleno identifikovati predmet, na primjer putem broja predmeta, predmeta spora, datuma i Va\\u0161e uloge u postupku. Zamolite za termin za uvid i navedite da li su Vam potrebne kopije ili ispisi, kako bi organ mogao organizaciono pripremiti tok.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Ko smije izvr\\u0161iti uvid u spise u upravnom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Uvid u spise u pravilu pripada strankama konkretnog postupka, dakle licima koja u\\u010destvuju u predmetu radi za\\u0161tite svojih prava ili pravnih interesa. Puki u\\u010desnik bez svojstva stranke u pravilu nema ovo pravo, \\u010dak i ako je fakti\\u010dki pogo\\u0111en temom. Lice protiv kojeg se vodi upravno-kazneni postupak je, na primjer, stranka i mo\\u017ee tra\\u017eiti uvid u spise. Neko ko ima samo op\\u0107i interes za postupak, ali ne mo\\u017ee dokazati zakonom za\\u0161ti\\u0107en pravni polo\\u017eaj, tipi\\u010dno ostaje u\\u010desnik i ne dobija uvid u spise.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Moram li obrazlo\\u017eiti za\\u0161to \\u017eelim uvid u spise?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kao stranka, u pravilu ne morate navoditi nikakvu posebnu svrhu, jer Vam pravo na uvid u spise treba omogu\\u0107iti da poznajete stanje postupka i osnove za dono\\u0161enje odluke. Dovoljno je da se spisi ti\\u010du Va\\u0161eg predmeta i da ne postoje zakonski razlozi za isklju\\u010denje. U praksi poma\\u017ee kratka, \\u010dinjeni\\u010dna formulacija, ali op\\u0161irno opravdanje tipi\\u010dno nije potrebno. Mjerodavno je svojstvo stranke i povezanost spisa s Va\\u0161im predmetom.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"U koje spise tipi\\u010dno mogu izvr\\u0161iti uvid?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tipi\\u010dno uvid u spise obuhvata onu dokumentaciju koja je relevantna za odluku, dakle na primjer zahtjeve, izja\\u0161njenja, slu\\u017ebene izvide, dokazna sredstva i vje\\u0161ta\\u010denja. U to se \\u010desto ubrajaju i zapisnici, prepiska i interne zabilje\\u0161ke, ukoliko se ti\\u010du predmeta i nisu obuhva\\u0107eni zakonskim razlozima za\\u0161tite. Cilj je da mo\\u017eete razumjeti koje \\u010dinjenice organ koristi i kako ocjenjuje \\u010dinjeni\\u010dno stanje. Ako se pojedini dijelovi isklju\\u010de, organ mora obrazlo\\u017eiti ograni\\u010denje i ne smije pau\\u0161alno blokirati \\u010ditav predmet.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Smijem li praviti kopije ili fotografije spisa?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Kao stranka, u pravilu smijete izra\\u0111ivati prepise i o vlastitom tro\\u0161ku dobiti kopije ili ispise, jer trebate mo\\u0107i kasnije provjeriti i koristiti dokumentaciju. Da li \\u0107e biti dozvoljeno fotografisanje mobilnim telefonom, zavisi organizaciono od organa; pravno je odlu\\u010duju\\u0107e da Vam se mogu\\u0107nost prepisa ili kopije ne uskrati bez razloga. Smisleno je ve\\u0107 u zahtjevu saop\\u0161titi koju dokumentaciju \\u017eelite kopirati, kako bi organ mogao planirati tok. Ako se odre\\u0111eni dijelovi spisa iz razloga za\\u0161tite ne smiju kopirati, to mora biti razumljivo obrazlo\\u017eeno.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mogu li dobiti uvid u spise i elektronski?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ako organ spise vodi elektronski, uvid u spise mo\\u017ee biti omogu\\u0107en i u svakom tehni\\u010dki mogu\\u0107em obliku, na primjer putem digitalnog uvida ili elektronskih kopija. Pravo na sasvim odre\\u0111eno tehni\\u010dko rje\\u0161enje, me\\u0111utim, ne postoji, jer to zavisi od postoje\\u0107ih sistema i procesa organa. U praksi se preporu\\u010duje izri\\u010dito tra\\u017eiti elektronski oblik, jer je to \\u010desto br\\u017ee i lak\\u0161e za daljnju provjeru. Ako organ odbije elektronsko dostavljanje, trebao bi objasniti koji je oblik uvida umjesto toga mogu\\u0107.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada organ smije odbiti ili ograni\\u010diti uvid u spise?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Organ smije ograni\\u010diti uvid u spise ako bi u suprotnom bili naru\\u0161eni opravdani interesi drugih lica ili va\\u017eni javni interesi, ili ako bi svrha postupka bila ugro\\u017eena. Tipi\\u010dni slu\\u010dajevi su osjetljivi li\\u010dni podaci, za\\u0161ti\\u0107eni interesi tajnosti ili konstelacije u kojima bi otkrivanje moglo ote\\u017eati slu\\u017ebene zadatke. Ograni\\u010denje, me\\u0111utim, mora biti srazmjerno, dakle ostati ograni\\u010deno na one dijelove spisa koji stvarno moraju biti za\\u0161ti\\u0107eni. \\u010cesto je mogu\\u0107e djelimi\\u010dno rje\\u0161enje, na primjer zacrnjivanjem pojedinih pasusa, kako bi se u ostatak spisa i dalje mogao izvr\\u0161iti uvid.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160ta mogu u\\u010diniti ako mi se odbije uvid u spise?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Koji su koraci mogu\\u0107i, zavisi od toga da li je postupak jo\\u0161 u toku ili je ve\\u0107 okon\\u010dan i da li ste stranka. U postupku koji je u toku, odbijanje se \\u010desto tretira kao procesna odluka, tako da se tipi\\u010dno tek u pravnom lijeku protiv kona\\u010dne odluke isti\\u010de kao procesni nedostatak. U drugim slu\\u010dajevima, na primjer nakon okon\\u010danja postupka ili kada organ o zahtjevu za uvid u spise odlu\\u010duje odvojeno, mo\\u017ee postojati samostalna odluka koja se mo\\u017ee pobijati. Ako dobijete odbijenicu, trebali biste je tra\\u017eiti pismeno, odnosno dati je dokumentovati i blagovremeno provjeriti koji je pravni lijek predvi\\u0111en u konkretnom postupku.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-7a3d9e10 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kako konkretno podnijeti zahtjev za uvid u spise?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zahtjev za uvid u spise podnosite onom organu koji vodi ili je vodio postupak, jer se tamo nalaze spisi. U praksi je smisleno podnijeti zahtjev pismeno, kako bi sadr\u017eaj i vrijeme bili dokumentovani. Zavisno od organa, mogu\u0107e je i li\u010dno ili telefonsko zakazivanje termina. U svakom slu\u010daju, navedite postupak toliko precizno da organ mo\u017ee nedvosmisleno identifikovati predmet, na primjer putem broja predmeta, predmeta spora, datuma i Va\u0161e uloge u postupku. Zamolite za termin za uvid i navedite da li su Vam potrebne kopije ili ispisi, kako bi organ mogao organizaciono pripremiti tok.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-2c6b4f55 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Ko smije izvr\u0161iti uvid u spise u upravnom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Uvid u spise u pravilu pripada strankama konkretnog postupka, dakle licima koja u\u010destvuju u predmetu radi za\u0161tite svojih prava ili pravnih interesa. Puki u\u010desnik bez svojstva stranke u pravilu nema ovo pravo, \u010dak i ako je fakti\u010dki pogo\u0111en temom. Lice protiv kojeg se vodi upravno-kazneni postupak je, na primjer, stranka i mo\u017ee tra\u017eiti uvid u spise. Neko ko ima samo op\u0107i interes za postupak, ali ne mo\u017ee dokazati zakonom za\u0161ti\u0107en pravni polo\u017eaj, tipi\u010dno ostaje u\u010desnik i ne dobija uvid u spise.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-9d1e8c3a \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Moram li obrazlo\u017eiti za\u0161to \u017eelim uvid u spise?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kao stranka, u pravilu ne morate navoditi nikakvu posebnu svrhu, jer Vam pravo na uvid u spise treba omogu\u0107iti da poznajete stanje postupka i osnove za dono\u0161enje odluke. Dovoljno je da se spisi ti\u010du Va\u0161eg predmeta i da ne postoje zakonski razlozi za isklju\u010denje. U praksi poma\u017ee kratka, \u010dinjeni\u010dna formulacija, ali op\u0161irno opravdanje tipi\u010dno nije potrebno. Mjerodavno je svojstvo stranke i povezanost spisa s Va\u0161im predmetom.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-1b7a2d90 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">U koje spise tipi\u010dno mogu izvr\u0161iti uvid?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Tipi\u010dno uvid u spise obuhvata onu dokumentaciju koja je relevantna za odluku, dakle na primjer zahtjeve, izja\u0161njenja, slu\u017ebene izvide, dokazna sredstva i vje\u0161ta\u010denja. U to se \u010desto ubrajaju i zapisnici, prepiska i interne zabilje\u0161ke, ukoliko se ti\u010du predmeta i nisu obuhva\u0107eni zakonskim razlozima za\u0161tite. Cilj je da mo\u017eete razumjeti koje \u010dinjenice organ koristi i kako ocjenjuje \u010dinjeni\u010dno stanje. Ako se pojedini dijelovi isklju\u010de, organ mora obrazlo\u017eiti ograni\u010denje i ne smije pau\u0161alno blokirati \u010ditav predmet.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-5e0c7b41 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Smijem li praviti kopije ili fotografije spisa?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Kao stranka, u pravilu smijete izra\u0111ivati prepise i o vlastitom tro\u0161ku dobiti kopije ili ispise, jer trebate mo\u0107i kasnije provjeriti i koristiti dokumentaciju. Da li \u0107e biti dozvoljeno fotografisanje mobilnim telefonom, zavisi organizaciono od organa; pravno je odlu\u010duju\u0107e da Vam se mogu\u0107nost prepisa ili kopije ne uskrati bez razloga. Smisleno je ve\u0107 u zahtjevu saop\u0161titi koju dokumentaciju \u017eelite kopirati, kako bi organ mogao planirati tok. Ako se odre\u0111eni dijelovi spisa iz razloga za\u0161tite ne smiju kopirati, to mora biti razumljivo obrazlo\u017eeno.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-3f2a9c68 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mogu li dobiti uvid u spise i elektronski?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ako organ spise vodi elektronski, uvid u spise mo\u017ee biti omogu\u0107en i u svakom tehni\u010dki mogu\u0107em obliku, na primjer putem digitalnog uvida ili elektronskih kopija. Pravo na sasvim odre\u0111eno tehni\u010dko rje\u0161enje, me\u0111utim, ne postoji, jer to zavisi od postoje\u0107ih sistema i procesa organa. U praksi se preporu\u010duje izri\u010dito tra\u017eiti elektronski oblik, jer je to \u010desto br\u017ee i lak\u0161e za daljnju provjeru. Ako organ odbije elektronsko dostavljanje, trebao bi objasniti koji je oblik uvida umjesto toga mogu\u0107.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-8a4f1d2e \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada organ smije odbiti ili ograni\u010diti uvid u spise?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Organ smije ograni\u010diti uvid u spise ako bi u suprotnom bili naru\u0161eni opravdani interesi drugih lica ili va\u017eni javni interesi, ili ako bi svrha postupka bila ugro\u017eena. Tipi\u010dni slu\u010dajevi su osjetljivi li\u010dni podaci, za\u0161ti\u0107eni interesi tajnosti ili konstelacije u kojima bi otkrivanje moglo ote\u017eati slu\u017ebene zadatke. Ograni\u010denje, me\u0111utim, mora biti srazmjerno, dakle ostati ograni\u010deno na one dijelove spisa koji stvarno moraju biti za\u0161ti\u0107eni. \u010cesto je mogu\u0107e djelimi\u010dno rje\u0161enje, na primjer zacrnjivanjem pojedinih pasusa, kako bi se u ostatak spisa i dalje mogao izvr\u0161iti uvid.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-0c9e6a73 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160ta mogu u\u010diniti ako mi se odbije uvid u spise?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Koji su koraci mogu\u0107i, zavisi od toga da li je postupak jo\u0161 u toku ili je ve\u0107 okon\u010dan i da li ste stranka. U postupku koji je u toku, odbijanje se \u010desto tretira kao procesna odluka, tako da se tipi\u010dno tek u pravnom lijeku protiv kona\u010dne odluke isti\u010de kao procesni nedostatak. U drugim slu\u010dajevima, na primjer nakon okon\u010danja postupka ili kada organ o zahtjevu za uvid u spise odlu\u010duje odvojeno, mo\u017ee postojati samostalna odluka koja se mo\u017ee pobijati. Ako dobijete odbijenicu, trebali biste je tra\u017eiti pismeno, odnosno dati je dokumentovati i blagovremeno provjeriti koji je pravni lijek predvi\u0111en u konkretnom postupku.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Uvid u spise u upravnom postupku je subjektivno procesnopravno pravo stranaka koje im omogu\u0107ava da izvr\u0161e uvid u sve spise koji se ti\u010du njihovog predmeta kod nadle\u017enog organa, kako bi &#8230;","protected":false},"author":1,"featured_media":129697,"parent":41953,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[1526,1558],"tags":[],"class_list":["post-129696","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-upravno-kazneno-pravo","category-upravno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Akteneinsicht-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Peter Harlander","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/author\/secondpromotion\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Uvid u spise u upravnom postupku je subjektivno procesnopravno pravo stranaka koje im omogu\u0107ava da izvr\u0161e uvid u sve spise koji se ti\u010du njihovog predmeta kod nadle\u017enog organa, kako bi ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129696","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129696"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/129696\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129696"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129696"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129696"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}