{"id":123320,"date":"2026-03-06T11:16:53","date_gmt":"2026-03-06T10:16:53","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/krivicno-pravo\/zahtjev-za-obustavu-u-istraznom-postupku\/"},"modified":"2026-03-06T11:22:32","modified_gmt":"2026-03-06T10:22:32","slug":"zahtjev-za-obustavu-u-istraznom-postupku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/zahtjev-za-obustavu-u-istraznom-postupku\/","title":{"rendered":"Zahtjev za obustavu u istra\u017enom postupku"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Zahtjev za obustavu u istra\u017enom postupku<\/h2><ul><li><a href=\"#h-recht-auf-gerichtliche-beendigung-eines-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Pravo na sudsko okon\u010danje istra\u017enog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-stellung-im-ablauf-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Mjesto u toku istra\u017enog postupka<\/a><ul><li><a href=\"#h-zeitpunkt-der-antragstellung\" data-level=\"3\">Vrijeme podno\u0161enja zahtjeva<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-zeitliche-grenzen-und-maximale-verfahrensdauer\" data-level=\"2\">Vremenska ograni\u010denja i maksimalno trajanje postupka<\/a><ul><li><a href=\"#h-bedeutung-der-frist-von-zwei-jahren\" data-level=\"3\">Zna\u010daj roka od dvije godine<\/a><\/li><\/ul><\/li><li><a href=\"#h-einstellung-bei-fehlender-strafbarkeit-oder-rechtlicher-unzulassigkeit\" data-level=\"2\">Obustava zbog nepostojanja krivi\u010dne odgovornosti ili pravne nedopu\u0161tenosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-einstellung-bei-unzureichendem-oder-nicht-weiter-verdichtbarem-tatverdacht\" data-level=\"2\">Obustava zbog nedovoljne ili dalje nepoja\u010dive sumnje na izvr\u0161enje krivi\u010dnog djela<\/a><\/li><li><a href=\"#h-antragstellung-durch-den-beschuldigten-und-formale-voraussetzungen\" data-level=\"2\">Podno\u0161enje zahtjeva od strane okrivljenog i formalni uslovi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-prufung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-weiterleitung-an-das-gericht\" data-level=\"2\">Provjera od strane dr\u017eavnog tu\u017eila\u0161tva i proslje\u0111ivanje sudu<\/a><\/li><li><a href=\"#h-entscheidung-des-gerichts-und-mogliche-ergebnisse\" data-level=\"2\">Odluka suda i mogu\u0107i ishodi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-durchsetzung-des-beschleunigungsgebots\" data-level=\"2\">Provo\u0111enje na\u010dela hitnosti<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verlangerung-eines-uberlangen-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Produ\u017eenje predugog istra\u017enog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-vorgehen-bei-erneuter-fristuberschreitung\" data-level=\"2\">Postupanje u slu\u010daju ponovnog prekora\u010denja roka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-anrechnung-und-nichtanrechnung-von-verfahrenszeiten\" data-level=\"2\">Ura\u010dunavanje i neu ra\u010dunavanje vremena postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-verhaltnis-zu-anderen-formen-der-beendigung-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Odnos prema drugim oblicima okon\u010danja istra\u017enog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-abgrenzung-zu-sonstigen-rechtsschutzinstrumenten-im-ermittlungsverfahren\" data-level=\"2\">Razgrani\u010denje u odnosu na druge instrumente pravne za\u0161tite u istra\u017enom postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za obustavu je <strong>pravo okrivljenog<\/strong> kojim mo\u017ee zahtijevati sudsko okon\u010danje teku\u0107eg istra\u017enog postupka. Primjenjuje se kada <strong>ne postoji krivi\u010dno djelo<\/strong> ili kada je postoje\u0107a sumnja na izvr\u0161enje djela toliko slaba da daljnje vo\u0111enje postupka vi\u0161e ne djeluje opravdano. Istovremeno, ovaj instrument \u0161titi od <strong>predugih istraga<\/strong>, jer zakon propisuje jasnu maksimalnu du\u017einu, a sudovi moraju intervenirati u slu\u010daju odugovla\u010denja. Zahtjev obavezuje dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo i sud da kriti\u010dki preispitaju dosada\u0161nji tok istrage i obrazlo\u017eeno odlu\u010de da li \u0107e se postupak nastaviti ili obustaviti.   <br\/><\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eni postupak se mo\u017ee okon\u010dati prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 108 StPO<\/a> ako <strong>ne postoji krivi\u010dna odgovornost<\/strong>, ako <strong>sumnja na izvr\u0161enje djela nije dovoljna<\/strong> ili ako je <strong>prekora\u010deno zakonsko maksimalno trajanje<\/strong>.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-352x198.webp\" >\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp\" alt=\"Zahtjev za obustavu u istra\u017enom postupku. Uslovi, rokovi, tok postupka pred dr\u017eavnim tu\u017eila\u0161tvom i sudom \u2013 prakti\u010dno obja\u0161njeno.\" >\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-recht-auf-gerichtliche-beendigung-eines-ermittlungsverfahrens\">Pravo na sudsko okon\u010danje istra\u017enog postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eni postupak za okrivljenog zna\u010di nesigurnost, pritisak i \u010desto znatno li\u010dno optere\u0107enje. Zbog toga mu zakon daje <strong>aktivno pravo<\/strong> da postupak bude sudski preispitan. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mo\u017ee podnijeti formalni zahtjev o kojem na kraju odlu\u010duje sud. Time tok postupka ne kontroli\u0161e samo dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo, ve\u0107 i <strong>nezavisan sud<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev ne dovodi automatski do obustave. Me\u0111utim, prisiljava na <strong>jasnu pravnu provjeru<\/strong> da li se postupak uop\u0107e jo\u0161 smije voditi. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne situacije su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Navodni \u010dinjeni\u010dni opis <strong>ne ispunjava obilje\u017eja krivi\u010dnog djela<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Sumnja na izvr\u0161enje djela ostaje <strong>previ\u0161e slaba ili proturje\u010dna<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Postupak ve\u0107 traje <strong>neuobi\u010dajeno dugo<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj instrument tako \u0161titi od <strong>neopravdanog krivi\u010dnog gonjenja<\/strong> i od istraga koje se bez stvarnog razloga razvla\u010de.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eIstra\u017eni postupak ne smije biti trajno stanje. Kada dr\u017eava interveni\u0161e, mora to i opravdati. Upravo za to je zahtjev za obustavu odgovaraju\u0107i instrument.  \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-stellung-im-ablauf-des-ermittlungsverfahrens\">Mjesto u toku istra\u017enog postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eni postupak po\u010dinje \u010dim policija ili dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo provjeravaju po\u010detnu sumnju. U ovoj fazi organi prikupljaju dokaze i razja\u0161njavaju ho\u0107e li podi\u0107i optu\u017enicu ili obustaviti postupak. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za obustavu djeluje <strong>prije podizanja optu\u017enice<\/strong>. Primjenjuje se isklju\u010divo u fazi istrage. <\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitpunkt-der-antragstellung\">Vrijeme podno\u0161enja zahtjeva<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Okrivljeni mo\u017ee podnijeti zahtjev:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>tokom teku\u0107e istrage<\/li>\n\n\n\n<li>bez obzira na to koliko postupak ve\u0107 traje<\/li>\n\n\n\n<li>i u odnosu na pojedine navode o krivi\u010dnim djelima<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev ne mijenja tok postupka, ve\u0107 pokre\u0107e <strong>sudsku kontrolu<\/strong>. Istra\u017eni postupak mo\u017ee se redovno zavr\u0161iti podizanjem optu\u017enice ili obustavom od strane dr\u017eavnog tu\u017eila\u0161tva. Me\u0111utim, ako okrivljeni podnese zahtjev, sud odlu\u010duje da li se postupak smije nastaviti. Time zahtjev stvara <strong>dodatnu kontrolnu instancu unutar istra\u017enog postupka<\/strong>, bez zamjene nadle\u017enosti dr\u017eavnog tu\u017eila\u0161tva.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZahtjev za obustavu pomjera odnos snaga u istra\u017enom postupku, jer name\u0107e nezavisnu sudsku kontrolu i ne oslanja se samo na procjenu dr\u017eavnog tu\u017eila\u0161tva.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zeitliche-grenzen-und-maximale-verfahrensdauer\">Vremenska ograni\u010denja i maksimalno trajanje postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon postavlja jasnu gornju granicu za istra\u017eni postupak. U pravilu <strong>ne smije trajati du\u017ee od dvije godine<\/strong> prije nego \u0161to se podigne optu\u017enica ili postupak okon\u010da. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovaj rok \u0161titi okrivljenog od postupka koji se nastavlja bez kraja.<\/p>\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bedeutung-der-frist-von-zwei-jahren\">Zna\u010daj roka od dvije godine<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rok ne te\u010de mehani\u010dki. Odre\u0111ena vremena se ne ura\u010dunavaju, na primjer kada: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>te\u010de sudski me\u0111upostupak<\/li>\n\n\n\n<li>se pru\u017ea pravna pomo\u0107 u inostranstvu<\/li>\n\n\n\n<li>je postupak privremeno bio prekinut<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, sud mo\u017ee pod odre\u0111enim uslovima produ\u017eiti rok. Dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo mora takvo odugovla\u010denje <strong>uvjerljivo obrazlo\u017eiti<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Za pogo\u0111ene to zna\u010di:<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako postupak traje upadljivo dugo, zahtjev za obustavu mo\u017ee biti <strong>djelotvorno sredstvo za ubrzanje ili okon\u010danje<\/strong>.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDvije godine nisu neobavezuju\u0107a preporuka, ve\u0107 jasna granica. Ako se prekora\u010di, sud mora pa\u017eljivo provjeriti da li je nastavak uop\u0107e jo\u0161 dopu\u0161ten. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstellung-bei-fehlender-strafbarkeit-oder-rechtlicher-unzulassigkeit\">Obustava zbog nepostojanja krivi\u010dne odgovornosti ili pravne nedopu\u0161tenosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Krivi\u010dni postupak se smije voditi samo ako navodno pona\u0161anje uop\u0107e predstavlja krivi\u010dno djelo. Ako iz prijave ili dosada\u0161nje istrage jasno proizlazi da <strong>ne postoji krivi\u010dno djelo<\/strong>, postupak se ne smije nastaviti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 108 StPO<\/a> sud mora obustaviti istra\u017eni postupak ako je utvr\u0111eno da djelo <strong>nije zaprije\u0107eno sudskom kaznom<\/strong> ili je gonjenje iz drugih pravnih razloga <strong>nedopu\u0161teno<\/strong>. U tim slu\u010dajevima sud se oslanja na <strong>dosada\u0161nje stanje spisa<\/strong> i provjerava da li je krivi\u010dno gonjenje pravno uop\u0107e <strong>dopu\u0161teno<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">To se posebno odnosi na sljede\u0107e situacije:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Opisano pona\u0161anje <strong>zakonom nije ka\u017enjivo<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Postoji priznati <strong>razlog isklju\u010denja protivpravnosti<\/strong>, npr. nu\u017ena odbrana.<\/li>\n\n\n\n<li>Krivi\u010dno gonjenje je iz pravnih razloga isklju\u010deno, npr. zbog <strong>procesnih prepreka gonjenju<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U tim slu\u010dajevima sud vi\u0161e ne ispituje da li je okrivljeni po\u010dinio djelo. Ispituje isklju\u010divo da li ga dr\u017eava uop\u0107e smije dalje goniti. Ako je to pravno isklju\u010deno, postupak se obavezno okon\u010dava. Sud ovdje <strong>nema diskreciono pravo<\/strong>.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eGdje nema krivi\u010dnog djela, ne smije biti ni krivi\u010dnog postupka. U takvim slu\u010dajevima sud nema prostora za procjenu, ve\u0107 obavezu obustave. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-einstellung-bei-unzureichendem-oder-nicht-weiter-verdichtbarem-tatverdacht\">Obustava zbog nedovoljne ili dalje nepoja\u010dive sumnje na izvr\u0161enje krivi\u010dnog djela<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eni postupak se smije voditi samo ako postoji <strong>konkretna sumnja na izvr\u0161enje djela<\/strong>. Ta sumnja se tokom istrage mora poja\u010davati. Ako, me\u0111utim, ostane slaba ili se uprkos daljnjim mjerama ne mo\u017ee potkrijepiti, postupku nedostaje potrebna osnova.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P108\/NOR40267172\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 108 StPO<\/a> sud mora obustaviti postupak i kada postoje\u0107a sumnja, prema svojoj <strong>hitnosti i te\u017eini<\/strong> te imaju\u0107i u vidu dosada\u0161nje trajanje i obim istrage, vi\u0161e ne opravdava nastavak. Presudno je da li daljnje istra\u017ene radnje realno mogu dovesti do <strong>osjetnog ja\u010danja sumnje<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud posebno uzima u obzir:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>koliko je jaka trenutna sumnja na izvr\u0161enje djela,<\/li>\n\n\n\n<li>koliko postupak ve\u0107 traje,<\/li>\n\n\n\n<li>koliko je intenzivno do sada istra\u017eivano,<\/li>\n\n\n\n<li>da li se uop\u0107e jo\u0161 mogu o\u010dekivati nova saznanja.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako daljnje razja\u0161njenje vjerovatno ne\u0107e dovesti do bitne promjene, postupak se ne smije vje\u0161ta\u010dki razvla\u010diti. U tom slu\u010daju sud ga obustavlja. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovdje se ne radi o osloba\u0111aju\u0107oj presudi, ve\u0107 o pitanju da li je sumnja jo\u0161 dovoljno jaka da opravda daljnje <strong>dr\u017eavne intervencije u prava okrivljenog<\/strong>. Ako ta osnova izostane, istra\u017eni postupak se okon\u010dava. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eSama po\u010detna sumnja ne mo\u017ee nositi vi\u0161egodi\u0161nji postupak. Ako se sumnja ne poja\u010da, prestaje ovla\u0161tenje dr\u017eave na intervenciju. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-antragstellung-durch-den-beschuldigten-und-formale-voraussetzungen\">Podno\u0161enje zahtjeva od strane okrivljenog i formalni uslovi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Samo <strong>okrivljeni li\u010dno<\/strong> je ovla\u0161ten da podnese zahtjev. U praksi ovaj zadatak redovno preuzima <strong>advokat kao branilac<\/strong>, jer precizna pravna argumentacija mo\u017ee biti presudna. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev se podnosi <strong>dr\u017eavnom tu\u017eila\u0161tvu<\/strong>. Ono ima dvije mogu\u0107nosti: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Samo obustavlja postupak.<\/li>\n\n\n\n<li>Proslje\u0111uje zahtjev uz svoje mi\u0161ljenje nadle\u017enom sudu.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon propisuje jasne rokove za dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo. U pravilu mora reagovati u roku od <strong>\u010detiri sedmice<\/strong>. Ako se zahtjev podnese ve\u0107 u prvom mjesecu postupka, rok se produ\u017eava na <strong>\u0161est sedmica<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev se mo\u017ee odnositi i samo na <strong>pojedine navode o krivi\u010dnim djelima<\/strong>. To je posebno va\u017eno kada je u pitanju vi\u0161e djela, a nisu sva jednako odr\u017eiva. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon ne propisuje poseban oblik. Me\u0111utim, odlu\u010duju\u0107e je <strong>pravno obrazlo\u017eenje<\/strong>. Zahtjev mora uvjerljivo objasniti  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>za\u0161to ne postoji krivi\u010dna odgovornost ili<\/li>\n\n\n\n<li>za\u0161to sumnja na izvr\u0161enje djela vi\u0161e nije dovoljna ili<\/li>\n\n\n\n<li>za\u0161to postupak traje nerazmjerno dugo.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Upravo se ovdje vidi da li je zahtjev samo podnesen ili je <strong>strate\u0161ki koncipiran<\/strong>. Strukturirana argumentacija koja analizira stanje istrage i ciljano se oslanja na zakonske uslove zna\u010dajno pove\u0107ava \u0161anse za uspjeh. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zato se u praksi preporu\u010duje da se zahtjev ne formulira izolovano, ve\u0107 da se pripremi na osnovu sveobuhvatnog uvida u spis i pravne procjene.<\/p>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-prufung-durch-die-staatsanwaltschaft-und-weiterleitung-an-das-gericht\">Provjera od strane dr\u017eavnog tu\u017eila\u0161tva i proslje\u0111ivanje sudu<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada zahtjev stigne dr\u017eavnom tu\u017eila\u0161tvu, ono ga mora <strong>ozbiljno razmotriti<\/strong>. Ne smije ga ignorisati niti ga neograni\u010deno dr\u017eati po strani. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakon propisuje jasne rokove. U pravilu dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo ima <strong>\u010detiri sedmice<\/strong> da reaguje. Ako se zahtjev podnese ve\u0107 u prvom mjesecu krivi\u010dnog postupka, rok se produ\u017eava na <strong>\u0161est sedmica<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ima dvije mogu\u0107nosti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Samo <strong>obustavlja postupak<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Proslje\u0111uje zahtjev uz <strong>mi\u0161ljenje sudu<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako okrivljeni dodatno tvrdi da postupak traje predugo, dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo mora objasniti <strong>za\u0161to istraga jo\u0161 nije zavr\u0161ena<\/strong> i za\u0161to ranija odluka nije bila mogu\u0107a. Time po\u010dinje <strong>sudska kontrola<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo mora se jasno izjasniti: ili obustavlja postupak ili pred sudom opravdava za\u0161to bi se postupak trebao nastaviti. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-entscheidung-des-gerichts-und-mogliche-ergebnisse\">Odluka suda i mogu\u0107i ishodi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kada zahtjev stigne sudu, sud <strong>samostalno i sadr\u017eajno<\/strong> provjerava da li postoji neki od zakonskih razloga za obustavu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud mo\u017ee:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>postupak <strong>u cijelosti obustaviti<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>obustaviti ga samo u pogledu <strong>pojedinih navoda o krivi\u010dnim djelima<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>ili <strong>odbiti zahtjev<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako sud obustavi postupak, dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo mo\u017ee protiv toga izjaviti \u017ealbu. Ta \u017ealba ima <strong>suspenzivno dejstvo<\/strong>, pa postupak privremeno ostaje otvoren. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u010cak i ako ne postoji neposredan razlog za obustavu, sud ne ostaje pasivan. Ako utvrdi <strong>neprimjereno odugovla\u010denje<\/strong>, mo\u017ee dr\u017eavnom tu\u017eila\u0161tvu nalo\u017eiti konkretne mjere za <strong>ubrzanje<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePred sudom ne odlu\u010duje sama sumnja, ve\u0107 njena pravna odr\u017eivost. Upravo se tu razdvaja puka tvrdnja od utemeljenog krivi\u010dnog navoda. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-durchsetzung-des-beschleunigungsgebots\">Provo\u0111enje na\u010dela hitnosti<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Svaki okrivljeni ima pravo na postupak u <strong>razumnom roku<\/strong>. Ovo na\u010delo se naziva <strong>na\u010delo hitnosti<\/strong> prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/eli\/bgbl\/1975\/631\/P9\/NOR40050468\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00a7 9 StPO<\/a>. Ono obavezuje policiju i dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo da istragu vode <strong>brzo i bez nepotrebnog odugovla\u010denja<\/strong>.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zato sud ne provjerava samo dokaznu situaciju, ve\u0107 i:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>koliko dugo<\/strong> postupak ve\u0107 traje,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>koliko je jaka<\/strong> sumnja na izvr\u0161enje djela,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>koliko je slo\u017een<\/strong> \u010dinjeni\u010dni sklop,<\/li>\n\n\n\n<li>da li daljnje istrage realno jo\u0161 mogu dovesti do <strong>poja\u010danja sumnje<\/strong>.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u0160to je sumnja slabija i \u0161to postupak du\u017ee traje, to prije sud mo\u017ee intervenirati. Na\u010delo hitnosti \u0161titi okrivljenog od postupka koji se <strong>bez stvarnog razloga pretjerano odugovla\u010di<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eKrivi\u010dni postupak mo\u017ee stvarati pritisak, ali ne smije dovesti do zastoja u pravnoj dr\u017eavi. \u0160to du\u017ee traje, to je sudska kontrola stro\u017eija. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verlangerung-eines-uberlangen-ermittlungsverfahrens\">Produ\u017eenje predugog istra\u017enog postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako istra\u017eni postupak prekora\u010di zakonsko <strong>maksimalno trajanje od dvije godine<\/strong>, ne zavr\u0161ava automatski. Sud mora aktivno odlu\u010diti kako \u0107e se nastaviti. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako ne postoji razlog za obustavu, sud mo\u017ee dopu\u0161teno trajanje produ\u017eiti za <strong>jo\u0161 do dvije godine<\/strong>. Ovo produ\u017eenje se vr\u0161i isklju\u010divo <strong>sudskim rje\u0161enjem<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istovremeno, sud provjerava da li se odugovla\u010denje mo\u017ee pripisati dr\u017eavnom tu\u017eila\u0161tvu. Izri\u010dito utvr\u0111uje da li postoji <strong>povreda na\u010dela hitnosti<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Produ\u017eenje, dakle, ne zna\u010di da istraga smije te\u0107i neograni\u010deno. Svaki nastavak je pod <strong>sudskom kontrolom<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eProdu\u017eenje nije blanko odobrenje za daljnju neaktivnost. Svaki dodatni vremenski period je pod izri\u010ditom sudskom pa\u017enjom. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-vorgehen-bei-erneuter-fristuberschreitung\">Postupanje u slu\u010daju ponovnog prekora\u010denja roka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ako se istra\u017eni postupak ne mo\u017ee zavr\u0161iti ni u produ\u017eenom roku, ponovo se aktivira zakonom ure\u0111en mehanizam.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo tada mora <strong>postupati po slu\u017ebenoj du\u017enosti<\/strong>. Ne smije jednostavno nastaviti postupak. Mora ili:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>obustaviti postupak,<\/li>\n\n\n\n<li>ili predmet ponovo iznijeti pred sud.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sud ponovo provjerava da li su ispunjeni zakonski uslovi za nastavak ili se postupak mora okon\u010dati.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Time zakon osigurava da se postupak, uprkos sudskom produ\u017eenju, fakti\u010dki ne vodi beskona\u010dno. Svako daljnje odugovla\u010denje podlije\u017ee <strong>ponovnoj sudskoj provjeri<\/strong>. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eAko ni produ\u017eeni rok nije dovoljan, dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo mora postupiti. Zakon ne poznaje beskona\u010dan istra\u017eni postupak. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-anrechnung-und-nichtanrechnung-von-verfahrenszeiten\">Ura\u010dunavanje i neu ra\u010dunavanje vremena postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zakonsko maksimalno trajanje se ne ra\u010duna isklju\u010divo kalendarski. Odre\u0111eni periodi se izri\u010dito <strong>ne ura\u010dunavaju<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno se ne ura\u010dunavaju:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vremena sudskog me\u0111upostupka,<\/li>\n\n\n\n<li>faze u kojima se pravna pomo\u0107 pru\u017ea putem stranih organa,<\/li>\n\n\n\n<li>periodi u kojima je postupak bio prekinut ili ve\u0107 obustavljen, a kasnije ponovo pokrenut.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osim toga, rok se mo\u017ee ponovo pokrenuti odre\u0111enim procesnim radnjama, npr. kada se konkretne mjere usmjere protiv odre\u0111enog okrivljenog.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Granica od dvije godine stoga nije krut rok. Da li je zaista prekora\u010dena zavisi od <strong>konkretnog toka postupka<\/strong>. Precizna provjera pojedinih vremenskih dionica \u010desto je presudna za to da li se postupak jo\u0161 smije zakonito nastaviti.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDa li je maksimalno trajanje zaista prekora\u010deno, odlu\u010duje se u detaljima. Precizna analiza faza postupka mo\u017ee biti presudna. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-verhaltnis-zu-anderen-formen-der-beendigung-des-ermittlungsverfahrens\">Odnos prema drugim oblicima okon\u010danja istra\u017enog postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Istra\u017eni postupak se ne mo\u017ee zavr\u0161iti samo na zahtjev okrivljenog. I dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo samo mo\u017ee obustaviti postupak. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tipi\u010dne situacije su:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Obustava zbog nedostatka sumnje<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>Obustava iz <strong>razloga oportuniteta<\/strong>, npr. kod male krivice,<\/li>\n\n\n\n<li>Okon\u010danje putem <strong>diverzije<\/strong>, tj. vansudsko rje\u0161enje uz obaveze.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Razlika je u povodu.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kod obustave od strane dr\u017eavnog tu\u017eila\u0161tva ono odlu\u010duje po slu\u017ebenoj du\u017enosti. Kod zahtjeva za obustavu, naprotiv, okrivljeni iznu\u0111uje <strong>sudsku provjeru<\/strong>. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev je zato posebno relevantan kada dr\u017eavno tu\u017eila\u0161tvo ne okon\u010da postupak dobrovoljno, iako postoje sumnje u krivi\u010dnu odgovornost ili u sumnju na izvr\u0161enje djela.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZahtjev za obustavu nije \u010din milosti organa, ve\u0107 aktivno pravo odbrane. On prisiljava na sudsku odluku. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-abgrenzung-zu-sonstigen-rechtsschutzinstrumenten-im-ermittlungsverfahren\">Razgrani\u010denje u odnosu na druge instrumente pravne za\u0161tite u istra\u017enom postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U istra\u017enom postupku postoji vi\u0161e mogu\u0107nosti da se branite od mjera. Me\u0111utim, zahtjev za obustavu nije op\u0107e pravno sredstvo. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Posebno se razlikuje od:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>\u017ealbe protiv prisilnih mjera<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li><strong>prigovora zbog povrede prava<\/strong>,<\/li>\n\n\n\n<li>zahtjeva za izvo\u0111enje dokaza.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dok ovi instrumenti napadaju pojedina\u010dne mjere, zahtjev za obustavu cilja na <strong>okon\u010danje cijelog postupka ili pojedinih navoda o krivi\u010dnim djelima<\/strong>.<\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zato djeluje na drugom nivou. Ne radi se o ispravljanju pojedina\u010dnih istra\u017enih radnji, ve\u0107 o pitanju da li je postupak u cjelini jo\u0161 opravdan. <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eDok druga pravna sredstva napadaju pojedina\u010dne mjere, zahtjev za obustavu dovodi u pitanje osnovnu dopu\u0161tenost cijelog postupka.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev za obustavu djeluje uvjerljivo samo ako je <strong>pravno precizno obrazlo\u017een<\/strong>. Sud strogo provjerava da li su zakonski uslovi zaista ispunjeni. <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Advokatsko zastupanje pritom nudi vi\u0161e prednosti:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>analiza spisa<\/strong> i procjena dokazne situacije,<\/li>\n\n\n\n<li>ciljana argumentacija o nepostojanju krivi\u010dne odgovornosti ili slaboj sumnji,<\/li>\n\n\n\n<li>temeljita provjera trajanja postupka i mogu\u0107ih odugovla\u010denja,<\/li>\n\n\n\n<li>strate\u0161ko uklapanje zahtjeva u ukupnu strategiju odbrane.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zahtjev nije formalno pismo bez u\u010dinka. Mo\u017ee odlu\u010duju\u0107e uticati na daljnji tok postupka. Strukturirano i \u010dinjeni\u010dno utemeljeno obrazlo\u017eenje pove\u0107ava vjerovatno\u0107u da sud izrekne obustavu ili barem provede strogu kontrolu.  <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eStrate\u0161ki kori\u0161ten zahtjev mo\u017ee okon\u010dati istra\u017eni postupak ili ga barem zna\u010dajno skratiti. Ko djeluje na vrijeme, sti\u010de jasnu prednost u odnosu na puko \u010dekanje. \u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/bs\\\/krivicno-pravo\\\/zahtjev-za-obustavu-u-istraznom-postupku\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada mogu podnijeti zahtjev za obustavu?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zahtjev mo\\u017eete podnijeti dok se postupak jo\\u0161 nalazi u fazi istrage, dakle prije podizanja optu\\u017enice. U na\\u010delu ga mo\\u017eete podnijeti i sami, ali se u praksi to \\u010desto radi putem advokata, jer je precizno pravno obrazlo\\u017eenje presudno. Mogu\\u0107 je tokom teku\\u0107e istrage, i kada ona ve\\u0107 du\\u017ee traje. Zahtjev se mo\\u017ee odnositi i samo na pojedine navode o krivi\\u010dnim djelima, ako je u pitanju vi\\u0161e navoda.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mora li sud obustaviti postupak ako podnesem zahtjev?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ne, zahtjev ne dovodi automatski do obustave. Sud provjerava da li su zakonski uslovi ispunjeni. Ako ne postoji krivi\\u010dno djelo ili sumnja na izvr\\u0161enje djela nije dovoljna, sud mora okon\\u010dati postupak. Ako ti uslovi nisu ispunjeni, sud odbija zahtjev.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"\\u0160ta zna\\u010di da sumnja na izvr\\u0161enje djela nije dovoljna?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Istra\\u017eni postupak pretpostavlja konkretnu sumnju na izvr\\u0161enje djela. Ta sumnja se mora poja\\u010dati dokazima ili novim saznanjima. Ako uprkos istrazi ostane slaba ili proturje\\u010dna, izostaje osnova za daljnje dr\\u017eavne intervencije. U tom slu\\u010daju sud mo\\u017ee obustaviti postupak.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koju ulogu ima rok od dvije godine u istra\\u017enom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"U pravilu istra\\u017eni postupak ne smije trajati du\\u017ee od dvije godine prije nego \\u0161to se podigne optu\\u017enica ili postupak okon\\u010da. Me\\u0111utim, odre\\u0111ena vremena se ne ura\\u010dunavaju u taj rok, npr. pravna pomo\\u0107 u inostranstvu ili sudski me\\u0111upostupci. Ako se rok prekora\\u010di, sud mora provjeriti da li je produ\\u017eenje dopu\\u0161teno. Pri tome kontroli\\u0161e i da li su organi postupak vodili dovoljno brzo.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Da li je smisleno da zahtjev podnese advokat?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Zahtjev treba biti pravno precizno obrazlo\\u017een, jer sud strogo provjerava. Temeljita analiza spisa zna\\u010dajno pove\\u0107ava \\u0161anse za uspjeh. Advokat mo\\u017ee zahtjev strukturirano izraditi na osnovu uvida u spis i ciljano ga uskladiti sa zakonskim uslovima. Zato je u mnogim slu\\u010dajevima korisno pravovremeno pravno savjetovanje.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada mogu podnijeti zahtjev za obustavu?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zahtjev mo\u017eete podnijeti dok se postupak jo\u0161 nalazi u fazi istrage, dakle prije podizanja optu\u017enice. U na\u010delu ga mo\u017eete podnijeti i sami, ali se u praksi to \u010desto radi putem advokata, jer je precizno pravno obrazlo\u017eenje presudno. Mogu\u0107 je tokom teku\u0107e istrage, i kada ona ve\u0107 du\u017ee traje. Zahtjev se mo\u017ee odnositi i samo na pojedine navode o krivi\u010dnim djelima, ako je u pitanju vi\u0161e navoda.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mora li sud obustaviti postupak ako podnesem zahtjev?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ne, zahtjev ne dovodi automatski do obustave. Sud provjerava da li su zakonski uslovi ispunjeni. Ako ne postoji krivi\u010dno djelo ili sumnja na izvr\u0161enje djela nije dovoljna, sud mora okon\u010dati postupak. Ako ti uslovi nisu ispunjeni, sud odbija zahtjev.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">\u0160ta zna\u010di da sumnja na izvr\u0161enje djela nije dovoljna?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Istra\u017eni postupak pretpostavlja konkretnu sumnju na izvr\u0161enje djela. Ta sumnja se mora poja\u010dati dokazima ili novim saznanjima. Ako uprkos istrazi ostane slaba ili proturje\u010dna, izostaje osnova za daljnje dr\u017eavne intervencije. U tom slu\u010daju sud mo\u017ee obustaviti postupak.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koju ulogu ima rok od dvije godine u istra\u017enom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>U pravilu istra\u017eni postupak ne smije trajati du\u017ee od dvije godine prije nego \u0161to se podigne optu\u017enica ili postupak okon\u010da. Me\u0111utim, odre\u0111ena vremena se ne ura\u010dunavaju u taj rok, npr. pravna pomo\u0107 u inostranstvu ili sudski me\u0111upostupci. Ako se rok prekora\u010di, sud mora provjeriti da li je produ\u017eenje dopu\u0161teno. Pri tome kontroli\u0161e i da li su organi postupak vodili dovoljno brzo.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Antrag-auf-Einstellung-im-Ermittlungsverfahren-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Da li je smisleno da zahtjev podnese advokat?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Zahtjev treba biti pravno precizno obrazlo\u017een, jer sud strogo provjerava. Temeljita analiza spisa zna\u010dajno pove\u0107ava \u0161anse za uspjeh. Advokat mo\u017ee zahtjev strukturirano izraditi na osnovu uvida u spis i ciljano ga uskladiti sa zakonskim uslovima. Zato je u mnogim slu\u010dajevima korisno pravovremeno pravno savjetovanje.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Zahtjev za obustavu je pravo okrivljenog kojim mo\u017ee zahtijevati sudsko okon\u010danje teku\u0107eg istra\u017enog postupka. Primjenjuje se kada ne postoji krivi\u010dno djelo ili kada je postoje\u0107a sumnja na izvr\u0161enje djela toliko &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":123321,"parent":41953,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[899],"tags":[],"class_list":["post-123320","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-krivicno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Antrag-auf-Einstellung-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Zahtjev za obustavu je pravo okrivljenog kojim mo\u017ee zahtijevati sudsko okon\u010danje teku\u0107eg istra\u017enog postupka. Primjenjuje se kada ne postoji krivi\u010dno djelo ili kada je postoje\u0107a sumnja na izvr\u0161enje djela toliko ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123320","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=123320"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/123320\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/123321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=123320"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=123320"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=123320"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}