{"id":120040,"date":"2026-02-17T12:00:00","date_gmt":"2026-02-17T11:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/harlander-partner.eu\/krivicno-pravo\/prava-zrtava-u-krivicnom-postupku\/"},"modified":"2026-02-17T17:02:54","modified_gmt":"2026-02-17T16:02:54","slug":"prava-zrtava-u-krivicnom-postupku","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/krivicno-pravo\/prava-zrtava-u-krivicnom-postupku\/","title":{"rendered":"Prava \u017ertava u krivi\u010dnom postupku"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-yoast-seo-table-of-contents yoast-table-of-contents\"><h2>Prava \u017ertava<\/h2><ul><li><a href=\"#h-systematische-funktion-der-opferrechte\" data-level=\"2\">Sistematska funkcija prava \u017ertava<\/a><\/li><li><a href=\"#h-eigenstandige-verfahrensbeteiligte\" data-level=\"2\">Samostalni u\u010desnici u postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-aufbau-und-funktion-der-opferrechte\" data-level=\"2\">Struktura i funkcija prava \u017ertava<\/a><\/li><li><a href=\"#h-mitwirkung-in-der-hauptverhandlung\" data-level=\"2\">U\u010de\u0161\u0107e u glavnoj raspravi<\/a><\/li><li><a href=\"#h-fortfuhrung-nach-einstellung-des-ermittlungsverfahrens\" data-level=\"2\">Nastavak nakon obustave istra\u017enog postupka<\/a><\/li><li><a href=\"#h-geltendmachung-privatrechtlicher-anspruche\" data-level=\"2\">Ostvarivanje privatnopravnih zahtjeva<\/a><\/li><li><a href=\"#h-gesetzlicher-schutz-von-wurde-und-interessen\" data-level=\"2\">Zakonska za\u0161tita dostojanstva i interesa<\/a><\/li><li><a href=\"#h-rolle-von-opferschutzeinrichtungen-und-prozessbegleitung\" data-level=\"2\">Uloga ustanova za za\u0161titu \u017ertava i podr\u0161ka u postupku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-zusammenhang-mit-privatbeteiligtenrechten\" data-level=\"2\">Povezanost sa pravima privatnih tu\u017eilaca<\/a><\/li><li><a href=\"#h-praktische-bedeutung-der-opferrechte\" data-level=\"2\">Prakti\u010dni zna\u010daj prava \u017ertava<\/a><\/li><li><a href=\"#h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\" data-level=\"2\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/a><\/li><li><a href=\"#h-faq-haufig-gestellte-fragen\" data-level=\"2\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prava \u017ertava prema <a href=\"https:\/\/ris.bka.gv.at\/NormDokument.wxe?Abfrage=Bundesnormen&amp;Gesetzesnummer=10002326&amp;Artikel=&amp;Paragraf=66&amp;Anlage=&amp;Uebergangsrecht=\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u010dlanu 66 Krivi\u010dnog zakona<\/a><\/strong> su zakonski utvr\u0111ena <strong>procesna prava osoba o\u0161te\u0107enih krivi\u010dnim djelima<\/strong>. Ona osiguravaju da \u017ertve u krivi\u010dnom postupku <strong>ne nastupaju samo kao dokaz<\/strong>, ve\u0107 kao <strong>samostalni u\u010desnici<\/strong>. To uklju\u010duje posebno <strong>pravo na informaciju o postupku<\/strong>, <strong>na uvid u spise<\/strong>, <strong>na pravno zastupanje<\/strong> i <strong>na aktivno u\u010de\u0161\u0107e<\/strong>. Dodatno, zakon garantuje <strong>za\u0161titne mehanizme kao \u0161to su usluge tuma\u010denja i prevo\u0111enje bitnih dokumenata<\/strong>. <strong>Cilj je efikasno osiguranje pravnih i li\u010dnih interesa \u017ertve.<\/strong>   <\/p>\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-3019fe8e alignfull uagb-is-root-container\">\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-32585033\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pod pravima \u017ertava podrazumijevaju se zakonski predvi\u0111ene ovlasti kojima o\u0161te\u0107ene osobe mogu efikasno ostvariti svoj polo\u017eaj i interese u krivi\u010dnom postupku.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-uagb-container uagb-block-45819ab6\"><picture>\r\n\t\t<source srcset=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-352x198.webp\" >\r\n\t\t<img decoding=\"async\" class=\"mr-picture-small\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp\" alt=\"Prava \u017ertava u Austriji jasno obja\u0161njena. Koja prava o\u0161te\u0107ene osobe imaju u krivi\u010dnom postupku i kako ih efikasno ostvariti.\" >\r\n\t<\/picture>\n<\/div>\n<\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-systematische-funktion-der-opferrechte\">Sistematska funkcija prava \u017ertava<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prava \u017ertava strukturiraju krivi\u010dni postupak kao <strong>sistem ravnote\u017ee izme\u0111u dr\u017eavnog prava na ka\u017enjavanje, prava na odbranu i interesa o\u0161te\u0107ene osobe<\/strong>. Ona sprje\u010davaju da se postupak isklju\u010divo fokusira na optu\u017eenog i krivi\u010dno gonjenje. Kroz <strong>prava na informaciju, u\u010de\u0161\u0107e i za\u0161titu<\/strong>, \u017ertva se uklju\u010duje kao <strong>samostalni faktor postupka u dono\u0161enje odluka<\/strong>. Time se stvara <strong>procesno uravnote\u017een sistem<\/strong>.   <\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201ePrava \u017ertava su korektiv u krivi\u010dnom postupku, kako ne bi dominirali samo dr\u017eavni zahtjev za ka\u017enjavanjem i odbrana, ve\u0107 da i interesi o\u0161te\u0107ene osobe dobiju pravnu te\u017einu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-eigenstandige-verfahrensbeteiligte\">Samostalni u\u010desnici u postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017drtve ne nastupaju samo kao informatori, ve\u0107 ostvaruju vlastita prava.<\/strong> Njihov polo\u017eaj po\u010dinje \u010dim krivi\u010dno djelo naru\u0161i njihova prava, zdravlje ili imovinu. Ova pozicija postoji bez obzira na to da li \u017ertva sama podnosi zahtjeve ili se zastupa putem advokata.  <strong>Postupak time jasno pokazuje da djelo ne poga\u0111a samo dr\u017eavu, ve\u0107 prije svega konkretnu osobu.<\/strong> Ovo priznanje oblikuje cjelokupan odnos prema \u017ertvi u postupku.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aufbau-und-funktion-der-opferrechte\">Struktura i funkcija prava \u017ertava<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Prava \u017ertava \u010dine <strong>zaokru\u017een sistem za\u0161tite<\/strong> koji va\u017ei tokom cijelog krivi\u010dnog postupka. On povezuje informisanje, u\u010de\u0161\u0107e i za\u0161titu u jedinstven pravni polo\u017eaj.<br\/>Centralni su pritom: <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>stalno informisanje o postupku<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>procesno u\u010de\u0161\u0107e u utvr\u0111ivanju istine<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>za\u0161tita od dodatnog optere\u0107enja<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova struktura osigurava da \u017ertve <strong>ne budu potisnute na marginu<\/strong>, ve\u0107 da mogu efikasno iznijeti svoje interese.#<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eInformisanje, u\u010de\u0161\u0107e i za\u0161tita se prepli\u0107u, jer su prava \u017ertava efikasna samo ako su prakti\u010dno primjenjiva i pravno osigurana.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">U\u010de\u0161\u0107e u saslu\u0161anjima i dokaznim radnjama<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017drtve smiju aktivno u\u010destvovati u klju\u010dnim dokaznim radnjama.<\/strong> To uklju\u010duje posebno saslu\u0161anja optu\u017eenih i svjedoka, kao i rekonstrukcije doga\u0111aja. Ovo u\u010de\u0161\u0107e omogu\u0107ava \u017ertvi uvid u utvr\u0111ivanje istine i sprje\u010dava da se zanemare bitni aspekti. Prisustvom i pravom na postavljanje pitanja \u017ertva mo\u017ee iznijeti svoju perspektivu.   <strong>To pove\u0107ava kvalitet istrage.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mitwirkung-in-der-hauptverhandlung\">U\u010de\u0161\u0107e u glavnoj raspravi<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>U glavnoj raspravi \u017ertva zadr\u017eava svoju aktivnu ulogu.<\/strong> Smije biti prisutna, postavljati pitanja i biti saslu\u0161ana o svojim zahtjevima. Ovo u\u010de\u0161\u0107e osigurava da sud ne percipira samo perspektivu optu\u017eenog, ve\u0107 i perspektivu o\u0161te\u0107enog. Glavna rasprava time postaje uravnote\u017eenija i \u010dinjeni\u010dno potpunija.   <strong>\u017drtva ostaje vidljiv dio postupka.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Pomo\u0107 pri prevo\u0111enju i jezi\u010dka ravnopravnost<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Jezi\u010dke barijere ne smiju obezvrijediti prava \u017ertava.<\/strong> Zakon stoga pru\u017ea usluge tuma\u010denja i prevo\u0111enja bitnih dokumenata. \u017drtve mogu smisleno pratiti postupak samo ako razumiju njegov sadr\u017eaj. Ova pomo\u0107 osigurava stvarnu ravnopravnost u postupku.   <strong>Bez razumljivosti nema efikasnih prava.<\/strong><\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-peter-harlander\/\" title=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/ph100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Peter Harlander\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Peter Harlander<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eBez jezi\u010dke razumljivosti nema efikasnih prava, jer samo onaj ko razumije postupak mo\u017ee aktivno zastupati svoj polo\u017eaj.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-fortfuhrung-nach-einstellung-des-ermittlungsverfahrens\">Nastavak nakon obustave istra\u017enog postupka<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u017drtve nisu prepu\u0161tene odluci tu\u017eila\u0161tva.<\/strong> Ako se istra\u017eni postupak obustavi, <strong>mo\u017ee se zahtijevati njegov nastavak<\/strong>. Ovo pravo zna\u010di da slu\u017ebeni prekid ne ostaje kona\u010dan, ve\u0107 se preispituje. \u017drtva time dobija efikasno sredstvo protiv preuranjenih ili pogre\u0161nih odluka.<br\/>U praksi to zna\u010di:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>postupak se ponovo provjerava<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>mogu\u0107a je sudska kontrola<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tako je dr\u017eavni zahtjev za ka\u017enjavanjem osiguran i iz perspektive \u017ertve.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-geltendmachung-privatrechtlicher-anspruche\">Ostvarivanje privatnopravnih zahtjeva<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Krivi\u010dni postupak omogu\u0107ava \u017ertvi ostvarivanje vlastitih zahtjeva za naknadu \u0161tete.<\/strong> Naknada \u0161tete i nematerijalne \u0161tete <strong>mogu se ostvariti u postupku<\/strong>. Time se \u017ertva ne upu\u0107uje na poseban gra\u0111anski postupak. Ekonomske posljedice djela se tako direktno uzimaju u obzir.<br\/>Tipi\u010dni zahtjevi su:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>naknada tro\u0161kova lije\u010denja<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>Od\u0161teta za bol i patnju<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>naknada materijalne \u0161tete<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ovo objedinjavanje pove\u0107ava efikasnost i snagu ostvarivanja.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-gesetzlicher-schutz-von-wurde-und-interessen\">Zakonska za\u0161tita dostojanstva i interesa<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postupak se mora voditi tako da se o\u010duva dostojanstvo \u017ertve.<\/strong> Li\u010dni podaci se ne smiju nepotrebno otkrivati, a optere\u0107uju\u0107e situacije <strong>moraju se \u0161to je vi\u0161e mogu\u0107e izbjegavati<\/strong>. Ova za\u0161tita djeluje bez obzira na to koliko je \u017ertva aktivna. Vlasti snose stalnu odgovornost za to.<br\/>Posebno su za\u0161ti\u0107eni:  <\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>najintimniji \u017eivotni prostor<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>identitet \u017ertve<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ova za\u0161tita \u010dini osnovu za pravedan i respektabilan krivi\u010dni postupak.<\/p>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201eZa\u0161tita dostojanstva sprje\u010dava da sam krivi\u010dni postupak postane dodatno optere\u0107enje za \u017ertvu.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rolle-von-opferschutzeinrichtungen-und-prozessbegleitung\">Uloga ustanova za za\u0161titu \u017ertava i podr\u0161ka u postupku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u017drtve, pored zakonske za\u0161tite od strane vlasti, mogu koristiti i profesionalnu vanjsku podr\u0161ku. Specijalizirane ustanove ih prate u pravnim, psiholo\u0161kim i organizacionim pitanjima. Ova pomo\u0107 <strong>se posreduje na zahtjev<\/strong> i treba sprije\u010diti da pogo\u0111ene osobe budu dodatno optere\u0107ene postupkom. Podr\u0161ka u postupku ja\u010da sposobnost \u017ertve da ostvaruje svoja prava i donosi informisane odluke.    <strong>Tako se osigurava efikasno i ljudski primjereno u\u010de\u0161\u0107e u krivi\u010dnom postupku.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zusammenhang-mit-privatbeteiligtenrechten\">Povezanost sa pravima privatnih tu\u017eilaca<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prava \u017ertava i prava privatnih tu\u017eilaca se prepli\u0107u, ali slijede razli\u010dite ciljeve.<\/strong> Prava \u017ertava osiguravaju informisanje, u\u010de\u0161\u0107e i za\u0161titu u krivi\u010dnom postupku. Privatno tu\u017eila\u0161tvo omogu\u0107ava \u017ertvi da <strong>vlastite imovinskopravne zahtjeve ostvari direktno u krivi\u010dnom postupku<\/strong>. Obje pozicije postoje paralelno i dopunjuju se.   <strong>Postupak se time \u010dini korisnim za \u017ertvu, kako pravno tako i ekonomski.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-praktische-bedeutung-der-opferrechte\">Prakti\u010dni zna\u010daj prava \u017ertava<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prava \u017ertava odre\u0111uju da li \u0107e pogo\u0111eni zaista biti saslu\u0161ani u krivi\u010dnom postupku.<\/strong> Bez ovih prava, mnogi postupci bi bili oblikovani isklju\u010divo interesima dr\u017eave i optu\u017eenog. Kroz informisanje, u\u010de\u0161\u0107e i za\u0161titu <strong>\u017ertvi se dodjeljuje aktivna uloga<\/strong>. Ovaj polo\u017eaj direktno uti\u010de na tok i ishod postupka.   <strong>Prava \u017ertava time odlu\u010duju o stvarnoj pravdi u krivi\u010dnom postupku.<\/strong><\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ihre-vorteile-mit-anwaltlicher-unterstutzung\">Va\u0161e prednosti uz advokatsku podr\u0161ku<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Efikasno ostvarivanje prava \u017ertava pretpostavlja profesionalno pravno zastupanje.<\/strong> Bez stru\u010dne pratnje, mnoga od ovih prava ostaju samo formalna, jer su rokovi, prava na podno\u0161enje zahtjeva i procesni koraci slo\u017eeni i podlo\u017eni gre\u0161kama. Advokat osigurava da se <strong>zahtijeva uvid u spise<\/strong>, <strong>podnose pravni lijekovi<\/strong> i <strong>ispravno ostvaruju zahtjevi<\/strong>. Time se iz zakonskih prava stvara stvarno efikasna za\u0161titna pozicija.  <\/p>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Va\u0161e konkretne prednosti su:<\/strong><\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>stru\u010dno ostvarivanje svih prava \u017ertava u cijelom postupku<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>aktivna kontrola odluka tu\u017eila\u0161tva<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>pravno ispravno ostvarivanje naknade \u0161tete i nematerijalne \u0161tete<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>profesionalna pratnja tokom optere\u0107uju\u0107ih saslu\u0161anja i rasprava<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n    <div class=\"mr-quote mrbg clearfix\">\n        <a class=\"mr-quote-person\" href=\"\/ueber-uns\/rechtsanwalt-sebastian-riedlmair\/\" title=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <img decoding=\"async\" class=\"mr-quote-person-img\" src=\"https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/themes\/harlander\/design\/sr100.webp\" width=\"100\"\n                 height=\"100\" loading=\"lazy\" alt=\"Rechtsanwalt Sebastian Riedlmair\">\n            <span class=\"mr-quote-person-text\">\n            Sebastian Riedlmair<br>\n            <span class=\"mr-quote-person-function\">Harlander &amp; Partner Rechtsanw\u00e4lte<\/span>\n        <\/span>\n        <\/a>\n        <span class=\"mr-quote-content\">\u201e<strong>Na\u0161i stru\u010dnjaci za krivi\u010dno pravo rado \u0107e vas zastupati<\/strong>, kako va\u0161a prava ne bi samo postojala, ve\u0107 i bila ostvarena u postupku.\u201c<\/span>\n    <\/div>\n<a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-haufig-gestellte-fragen\">FAQ \u2013 \u010cesto postavljana pitanja<\/h2>\n<div class=\"wp-block-uagb-faq uagb-faq__outer-wrap uagb-block-FAQ-Opferrechte uagb-faq-icon-row uagb-faq-layout-accordion uagb-faq-expand-first-true uagb-faq-inactive-other-true uagb-faq__wrap uagb-buttons-layout-wrap uagb-faq-equal-height     \" data-faqtoggle=\"true\" role=\"tablist\"><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harlander-partner.eu\\\/bs\\\/krivicno-pravo\\\/prava-zrtava-u-krivicnom-postupku\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kada se neko smatra \\u017ertvom u krivi\\u010dnom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u017drtvom se smatra svaka osoba \\u010dija su prava, zdravlje ili imovina naru\\u0161eni krivi\\u010dnim djelom. Ovaj polo\\u017eaj nastaje bez obzira na to da li je podnesen zahtjev. Odlu\\u010duju\\u0107a je samo stvarna pogo\\u0111enost djelom. \\u010cim se to utvrdi, primjenjuju se zakonska prava \\u017ertava. Vlasti moraju ovaj polo\\u017eaj uzeti u obzir po slu\\u017ebenoj du\\u017enosti.    \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Koja prava imam kao \\u017ertva u krivi\\u010dnom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u017drtve imaju pravo na informaciju o stanju postupka, na uvid u spise i na pravno zastupanje. Smiju u\\u010destvovati u dokaznim radnjama i nastupati u glavnoj raspravi. Dodatno postoji pravo na za\\u0161titu od dodatnog optere\\u0107enja. Ova prava va\\u017ee bez obzira na to da li se tra\\u017ei naknada \\u0161tete.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mogu li se usprotiviti obustavi istra\\u017enog postupka?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ako se istra\\u017eni postupak obustavi, \\u017ertva mo\\u017ee zahtijevati njegov nastavak. Time se preispituje odluka tu\\u017eila\\u0161tva. Postupak se ili nastavlja ili ga kontroli\\u0161e sud. Ovo pravo sprje\\u010dava da opravdani zahtjevi \\u017ertve budu izgubljeni zbog preuranjene obustave.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mogu li kao \\u017ertva tra\\u017eiti naknadu \\u0161tete u krivi\\u010dnom postupku?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"\\u017drtve mogu svoje imovinskopravne zahtjeve direktno ostvariti u krivi\\u010dnom postupku. To uklju\\u010duje naknadu \\u0161tete, nematerijalne \\u0161tete i druge zahtjeve za naknadu. Poseban gra\\u0111anski postupak za to nije obavezan. Ostvarivanje se vr\\u0161i u okviru privatnog tu\\u017eila\\u0161tva.   \"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Za\\u0161to je advokatska podr\\u0161ka korisna kod prava \\u017ertava?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Ostvarivanje prava \\u017ertava zahtijeva pravilno podno\\u0161enje zahtjeva i po\\u0161tivanje rokova. Advokat osigurava da se uvid u spise, pravni lijekovi i naknada \\u0161tete ispravno ostvaruju. Time se izbjegavaju formalne gre\\u0161ke i ja\\u010da pozicija \\u017ertve. Pravna pratnja zna\\u010dajno pove\\u0107ava stvarnu efikasnost prava \\u017ertava.   \"}}]}<\/script><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q1 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Kada se neko smatra \u017ertvom u krivi\u010dnom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u017drtvom se smatra svaka osoba \u010dija su prava, zdravlje ili imovina naru\u0161eni krivi\u010dnim djelom. Ovaj polo\u017eaj nastaje bez obzira na to da li je podnesen zahtjev. Odlu\u010duju\u0107a je samo stvarna pogo\u0111enost djelom. \u010cim se to utvrdi, primjenjuju se zakonska prava \u017ertava. Vlasti moraju ovaj polo\u017eaj uzeti u obzir po slu\u017ebenoj du\u017enosti.    <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q2 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Koja prava imam kao \u017ertva u krivi\u010dnom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u017drtve imaju pravo na informaciju o stanju postupka, na uvid u spise i na pravno zastupanje. Smiju u\u010destvovati u dokaznim radnjama i nastupati u glavnoj raspravi. Dodatno postoji pravo na za\u0161titu od dodatnog optere\u0107enja. Ova prava va\u017ee bez obzira na to da li se tra\u017ei naknada \u0161tete.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q3 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mogu li se usprotiviti obustavi istra\u017enog postupka?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ako se istra\u017eni postupak obustavi, \u017ertva mo\u017ee zahtijevati njegov nastavak. Time se preispituje odluka tu\u017eila\u0161tva. Postupak se ili nastavlja ili ga kontroli\u0161e sud. Ovo pravo sprje\u010dava da opravdani zahtjevi \u017ertve budu izgubljeni zbog preuranjene obustave.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q4 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Mogu li kao \u017ertva tra\u017eiti naknadu \u0161tete u krivi\u010dnom postupku?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>\u017drtve mogu svoje imovinskopravne zahtjeve direktno ostvariti u krivi\u010dnom postupku. To uklju\u010duje naknadu \u0161tete, nematerijalne \u0161tete i druge zahtjeve za naknadu. Poseban gra\u0111anski postupak za to nije obavezan. Ostvarivanje se vr\u0161i u okviru privatnog tu\u017eila\u0161tva.   <\/p><\/div><\/div><div class=\"wp-block-uagb-faq-child uagb-faq-child__outer-wrap uagb-faq-item uagb-block-Opferrechte-Q5 \" role=\"tab\" tabindex=\"0\"><div class=\"uagb-faq-questions-button uagb-faq-questions\">\t\t\t<span class=\"uagb-icon uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M432 256c0 17.69-14.33 32.01-32 32.01H256v144c0 17.69-14.33 31.99-32 31.99s-32-14.3-32-31.99v-144H48c-17.67 0-32-14.32-32-32.01s14.33-31.99 32-31.99H192v-144c0-17.69 14.33-32.01 32-32.01s32 14.32 32 32.01v144h144C417.7 224 432 238.3 432 256z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"uagb-icon-active uagb-faq-icon-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"https:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox= \"0 0 448 512\"><path d=\"M400 288h-352c-17.69 0-32-14.32-32-32.01s14.31-31.99 32-31.99h352c17.69 0 32 14.3 32 31.99S417.7 288 400 288z\"><\/path><\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<span class=\"uagb-question\">Za\u0161to je advokatska podr\u0161ka korisna kod prava \u017ertava?<\/span><\/div><div class=\"uagb-faq-content\"><p>Ostvarivanje prava \u017ertava zahtijeva pravilno podno\u0161enje zahtjeva i po\u0161tivanje rokova. Advokat osigurava da se uvid u spise, pravni lijekovi i naknada \u0161tete ispravno ostvaruju. Time se izbjegavaju formalne gre\u0161ke i ja\u010da pozicija \u017ertve. Pravna pratnja zna\u010dajno pove\u0107ava stvarnu efikasnost prava \u017ertava.   <\/p><\/div><\/div><\/div><a class=\"mr-cta-link mr-cta-button-cal\" href=\"#h2-booking\" title=\"Besplatan prvi razgovor\"><span class=\"mr-cta-link-normal\">Odaberite \u017eeljeni termin sada:<\/span><span class=\"mr-cta-link-bold\">Besplatan prvi razgovor<\/span><\/a>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Prava \u017ertava prema \u010dlanu 66 Krivi\u010dnog zakona su zakonski utvr\u0111ena procesna prava osoba o\u0161te\u0107enih krivi\u010dnim djelima. Ona osiguravaju da \u017ertve u krivi\u010dnom postupku ne nastupaju samo kao dokaz, ve\u0107 kao &#8230;","protected":false},"author":25,"featured_media":120041,"parent":41953,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_uag_custom_page_level_css":"","footnotes":""},"categories":[899],"tags":[],"class_list":["post-120040","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-krivicno-pravo"],"acf":[],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-100x100.webp",100,100,true],"medium":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-800x450.webp",800,450,true],"medium_large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"large":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"1536x1536":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-1536x864.webp",1536,864,true],"2048x2048":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte.webp",1920,1080,false],"336x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-336x189.webp",336,189,true],"352x":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-352x198.webp",352,198,true],"woocommerce_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-300x300.webp",300,300,true],"woocommerce_single":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-600x338.webp",600,338,true],"woocommerce_gallery_thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-100x100.webp",100,100,true],"yarpp-thumbnail":["https:\/\/harlander-partner.eu\/wp-content\/uploads\/Opferrechte-120x120.webp",120,120,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Simon Prem","author_link":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/author\/simon-prem\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Prava \u017ertava prema \u010dlanu 66 Krivi\u010dnog zakona su zakonski utvr\u0111ena procesna prava osoba o\u0161te\u0107enih krivi\u010dnim djelima. Ona osiguravaju da \u017ertve u krivi\u010dnom postupku ne nastupaju samo kao dokaz, ve\u0107 kao ...","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120040","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=120040"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/120040\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/41953"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media\/120041"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=120040"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=120040"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/harlander-partner.eu\/bs\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=120040"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}